LUT7ME28X2 - šaldiklis AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LUT7ME28X2 AEG

LT ŠALDIKLIS Vartotojo vadovas

LT	UGNIS	Įspėjimas: Gaisro / degių medžiagų rizika

TURINYS

PRIEŠ NAUDODAMI PRIETAISA 105

lspèjimai dèl saugos....109

Tarpiklis 110

Šaldytuvo montavimas ir naudojimas.... 110

Prieš naudojant šaldytuvą.... 111

IVAIRIOS FUNKCIJOS IR GALIMYBĖS 111

Informacija apie technologija „No-Frost“ 111

Valdymo skydelis....112

Šaldiklio skyrių temperatūros nustatymo mygtukas 112

Įspėjamojo signalo lemputė....112

Greitojo užšaldymo režimas 112

Šaldiklio temperatūros nuostatos 112

spėjimai ir temperatūros nustatymas.... 113

Priedai 114

MAISTO PRODUKTŲ LAIKYMAS ......114

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA....119

Atitirpinimas....119

Gabenimas ir perkélimas.... 120

Durelių perstatymas 120

PRIEŠ SKAMBINDAMI PRIEŽIŪROS TARNYBAI 121

Energijos taupymo patarimai....123

PRIETAISO DALYS IR SKYRIAI 124

DALIS.1 PRIEŠ NAUDODAMI PRIETAISA

JSPĖJIMAS: nenaudokite jokių mechaninių prietaisų ar kitokių priemonių pagreitinti atitirpinimo eiga.

JSPĖJIMAS: šaldytuvo-šaldiklio viduje nenaudokite kitų elektrinių prietaisų

İSPĖJIMAS: Draudžiama pažeisti šaldymo kontūrą.

SPĖJIMAS: Nustatydami prietaisą neprispauskite ar nepažeiskite maitinimo laido.

JSPĖJIMAS: Nedėkite kelių nešiojamųjų maitinimo kištukinių lizdų už prietaiso galinės dalies.

JSPĖJIMAS: siekiant išvengti sužeidimų ar turtinės žalos, šį prietaisą būtina montuoti pagal gamintojo nurodymus.

Šiame šaldytuve-šaldiklyje naudojamas nedidelis kiekis aplinkai nekenkiančios R600a šaldymo medžiagos

(izobuteno), kuri yra degi ir sprogi, uždegus uždaroje aplinkoje.

• Nešdami ir statydami šaldytuvą, nepažeiskite aušinimo duju grandinės.
• Šalia šaldytuvo-šaldiklio draudžiama laikyti degių medžiagų talpas, pavyzdžiui, aerozolio flakonus ar gesintuvų papildymo kapsules.
• Šis prietaisas skirtas naudoti buitinėms ar panašioms reikmėms, pavyzdžiui:
• darbuotojų virtuvėse parduotuvėse, biuruose ir kitokioje darbo aplinkoje
• sodybose ir viešbučių, motelių ir kitokių apgyvendinimo patalpų klientų kambariuose
• nakvynės namų tipo aplinkoje;

• maitinimo ir panašiose įstaigose

• Specialus jžemintas kištukas prijungtas prie jūsų šaldytuvo maitinimo laido. Kištukas turi būti naudojamas su specialiu jžemintu 16 amperų ar 10 amperų lizdu, priklausomai nuo šalies, kurioje gaminys yra parduotas. Jei jūsų namuose nėra tokio lizdo, pasirūpinkite, kad kvalifikuotas elektrikas jį įrengtų.

• Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 m. ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo ar protiniai gebėjimai yra riboti, arba neturintys pakankamai patirties bei žinių, jei jie prižiūrimi arba išmokomi saugiai naudotis prietaisu ir supažindinami su galimais pavojais. Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali prietaiso valyti ir atlikti jo priežiūros.
• Vaikai nuo 3 iki 8 metų amžiaus gali naudotis šaldymo prietaisais, t.y., sukrauti į juos ir iškrauti iš jų produktus. Vaikai neturėtų atlikti prietaiso valymo ir priežiūros darbų; labai maži vaikai (0-3 metų amžiaus) neturėtų naudotis prietaisais; maži vaikai (3-8 metų amžiaus) prietaisais gali naudotis tik nuolat prižiūrimi siekiant užtikrinti jų saugumą; vyresni vaikai (8-14 metų amžiaus) ir negalią turintys asmenys prietaisais gali naudotis tik deramai prižiūrimi arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu. Didelę negalią turintiems asmenims negalima naudotis prietaisais, nebent jie būtų nuolat prižiūrimi siekiant užtikrinti saugumą.
• Pažeistas maitinimo laidas ir (arba) kištukas gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį. Šias pažeistas dalis privaloma pakeisti. Tą turi daryti kvalifikuoti specialistai.
• Šis prietaisas neskirtas naudoti daugiau kaip 2000 m aukštyje.

Paisykite toliau pateiktų nurodymų, kad maistas nebūtų užterštas:

- Nelaikykite prietaiso durelių ilgai atidarytų, priešingu atveju temperatūra prietaiso skyriuose gali ženkliai pakilti.

• Reguliariai valykite su maistu galinčius liestis paviršius ir pasiekiamas drenažo sistemas.
• Žalią mėsą ir žuvį šaldiklyje laikykite sudėtą tinkamuose induose, kad nesiliestų su kitais maisto produktais ar ant jų nevarvėtų.
• Dviem žvaigždutėmis pažymėtuose šaldiklio skyriuose galima laikyti iš anksto užšaldytą maistą, laikyti arba ruošti ledus ir gaminti ledo kubelius.
• Viena, dviem ir trimis žvaigždutėmis pažymėti šaldiklio skyriai netinka šaldyti šviežius maisto produktus.
• Jeigu prietaise ilgai nelaikysite jokių produktų, išjunkite jį, atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite ir palikite dureles atidarytas, kad prietaise neatsirastų pelėsis.

Aptarnavimas

• Dėl prietaiso remonto reikia kreiptis į įgaliotajį techninio aptarnavimo centra. Naudokite tiki originalias atsargines dalis.
• Atkreipkite dėmesį, kad dėl pačių atlikto ar neprofesionalaus remonto kyla pavojus saugumui ir garantija gali tapti negaliojančia.
• Šias atsargines dalis galima įsigyti 7 metus po modelio gamybos nutraukimo: termostatus, temperatūros jutiklius, spausdintines plokštes, šviesos šaltinius, durelių rankenas, durelių vyrius, padėklus ir krepšelius.
• Atkreipkite dėmesį, kad kai kurias išvardintas atsargines dalis gali įsigyti tik profesionalūs remonto specialistai ir kad ne visos atsarginės dalys tinka visiems modeliams.
• Durelių tarpiklius galima įsigyti 10 metų po modelio gamybos nutraukimo.

Seni ir neveikiantys šaldytuvai

- Jei jūsų šaldytuvas turi užraktą, prieš išmesdami šaldytuvą sugadinkite arba išimkite užraktą, nes vaikai gali užsitrenkti viduje ir taip gali jvykti nelaimingas atsitikimas.

- Senuose šaldytuvuose ir šaldikliuose yra izoliacinių ir aušinimo medžiagų su CFC. Todėl pasirūpinkite, kad išmesdami seną šaldytuvą nepadarytumėte žalos aplinkai.

Pasiteiraukite savivaldybės institucijos apie EEJA atlieku surinkimą pakartotinio naudojimo, perdirbimo ir atkūrimo tikslais.

Pastabos:

- prieš montuodami ir naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite instrukciju vadovą. Nesame atsakingi už pažeidimus, atsiradusius dėl netinkamo naudojimo.

- Vadovaukitės visais prietaiso ir instrukcijų vadovo nurodymais, laikykite šį vadovą saugioje vietoje, kad galėtumėte išspręsti problemas, kurių gali kilti ateityje.

- Šis prietaisas skirtas naudoti namuose, jį galima naudoti tik namuose ir tik nurodytais tikslais. Jis néra tinkamas naudoti komerciniais arba įprastais tikslais. Dėl tokio naudojimo prietaiso garantija bus atšaukta ir mūsų įmonė nebus atsakinga už galimą žalą.

- Šis prietaisas skirtas naudoti tik namuose ir skirtas tik šaldyti / laikyti maisto produktus. Jis néra tinkamas naudoti komerciniais arba įprastais tikslais ir (arba) laikyti kitoms medžiagos (išskyrus maistą). Mūsų įmonė neatsakinga už nuostolius, kuriuos galima patirti nesilaikant šių nurodymų.

Įspėjimai dėl saugos

- Nenaudokite kelių maitinimo lizdų ir ilgintuvų laidų.

- Nejunkite prietaiso, jei kištukinės jungtys yra pažeistos, sugadintos arba senos.

- Netraukite, nelenkite ir nepažeiskite laido.

- Šis prietaisas skirtas naudoti suaugusiesiems, neleiskite vaikams žaisti su prietaisu ar suptis ant jo durelių.

- Nekiškite kištuko j maitinimo lizdą ir netraukite iš jo drėgnomis rankomis, kad išvengtumėte žūties nuo elektros srovės.

- Į šaldiklio skyrių nedėkite stiklinių butelių arba gėrimo skardinių. Buteliai arba skardinės gali sprogti.

- Savo pačių saugumui nedėkite į šaldytuvą sprogstamųjų arba degių medžiagų. Gėrimus, kuriuose yra didesnis alkoholio kiekis, šaldytuvo skyriuje laikykite vertikalioje padėtyje jų kaklelius stipriai užkimše.

- Jei šaldiklio skyriuje gaminate ledą, nelieskite jo, nes ledu galite nusideginti ir (arba) jsipjauti.

- Nelieskite užšaldytų produktų drėgnomis rankomis Ledų ir ledo kubelių nevalgykite vos

juos išėmę iš šaldiklio skyriaus!

- Atšildytų produktų pakartotinai nebeužšaldykite. Vartodami pakartotinai užšaldytus produktus galite patirti sveikatos sutrikimų, pvz., apsinuodyti maistu.

- Neuždenkite šaldytuvo korpuso ar viršaus staltiesėlėmis. Tai turi įtakos šaldytuvo efektyvumui.

- Transportuodami šaldytuvą pritvirtinkite priedus, kad jų nepažeistumėte.

Tarpiklis

- Uždarius šaldiklio dureles, susidaro vakuumas Norėdami vėl jas atidaryti, palaukite apie 1 minutę.

- Tarpiklj galima naudoti, kad lengvai atidarytumėte dureles. Jį naudojant, aplink gali susidaryti kondensato, todėl galima jį ištraukti.

Šaldytuvo montavimas ir naudojimas

Prieš pradédami naudoti šaldytuvą turėtumėte atkreipti dėmesį į tokius dalykus:

• Jūsų šaldytuvo naudojimo įtampa yra 220–240 V, 50 Hz
• Jūsų šaldytuvo maitinimo laido kištukas yra ižemintas. Šį kištuką reikia naudoti su

jžemintu maitinimo lizdu, turinčiu mažiausiai 16 amperų saugiklj. Jei neturite tokio patvirtinto maitinimo lizdo, pasirūpinkite, kad jį įrengtų kvalifikuotas specialistas.

- Neprisiimame atsakomybės už pažeidimus, kurių gali kilti dėl naudojimo be jžeminimo.

- Pastatykite savo šaldytuvą tokioje vietoje, kur jo neveiktų tiesioginiai saulės spinduliai.

- Jūsų prietaisas turėtų būti pastatytas bent 50 cm atstumu nuo viryklių, dujinių orkaičių ir pagrindinių šildymo prietaisų ir bent 5 cm atstumu nuo elektrinių viryklių.

- Šaldytuvo niekada nereikėtų naudoti lauke arba palikti lietuje.

- Kai šaldytuvą statote šalia šaldiklio, tarp jų reikėtų palikti bent 2 c tarpą, kad išoriniame paviršiuje nesikauptų drėgmė.

- Nedėkite ant šaldytuvo jokių daiktų ir montuokite jį tinkamoje vietoje, kad virš jo būtų bent 15 cm laisvos vietos tarpas.

- Reguliuojamos priekinės kojelės turėtų būti stabilizuotos

- tinkamame aukštyje, kad šaldytuvas būtų naudojamas stabiliai ir tinkamai. Kojeles galima reguliuoti sukant jas pagal laikrodžio rodyklę (arba į kitą pusę). Tai reikėtų padaryti prieš dedant į šaldytuvą maisto produktus.

- Prieš naudodami šaldytuvą, nuvalykite visas dalis šiltu vandeniu, jdėję arbatinį šaukšteli sodos, tada nuskalaukite vandeniu ir išdžiovinkite. Nuvalę sudėkite visas dalis.

- Sumontuokite plastikinį reguliuojamajį tarpikli (dalį su juodomis mentėmis galinėje dalyje) pasukdami jį 90°, kaip pavaizduota paveikslėlyje, kad šaldytuvui susilietus su siena nesirinktų kondensatas.

- Šaldytuvas turėtų būti pastatytas prie sienos palikus ne didesnį kaip 75 mm tarpą.

Prieš naudojant šaldytuvą

• Kai šaldytuvą naudojate pirmą kartą arba po transportavimo, palaikykite jį vertikalioje padėtyje 3 valandas ir tik tada junkite į maitinimo lizdą, kad šaldytuvas veiktų efektyviai. Antraip galite pažeisti kompresorių.
• Pirmą kartą naudojamas jūsų šaldytuvas gali skleisti kvapą; kvapas pranyks, kai šaldytuvas atvės.

DALIS.2 IVAIRIOS FUNKCIJOS IR GALIMYBĖS

Informacija apie technologija „No-Frost“

„No-Frost“ šaldikliai skiriasi nuo kitų statinių šaldiklių savo veikimo principu.

Įprastuose šaldikliuose dėl drėgmės, patenkančios į šaldiklį atidarius dureles, ir maisto produktuose esančios drėgmės apšąla šaldiklio skyrius. Norėdami atitirpinti šaldiklio skyriuje sukaupusį šerkšną ir ledą, periodiškai privalote išjungti šaldiklį, o maisto produktus, kuriuos reikia laikyti užšaldytus, privalote sudėti į atskirai šaldomą talpyklą ir išvalyti šaldiklio skyriuje susikaupusį ledą.

„No-Frost“ šaldikliuose padėtis yra visiškai kitokia. Pūstuvo ventiliatorius keliose vietose tolygiai pučia sausą ir šaltą orą į šaldiklio skyrių. Šaltas oras tolygiai pasiskirsto tarp lentynėlių ir vienodai vėsina visus maisto produktus, todėl nepatenka drėgmės ir jį neužšąla.

„No-Frost“ šaldikliai pasižymi ne tik paprasta eksploatacija, bet ir didele talpa bei stilinga išvaizda.

graph TD
    A["Start"] --> B["Process Step 1"]
    B --> C["Process Step 2"]
    C --> D["Process Step 3"]
    D --> E["End"]

Valdymo skydelis

1. Šaldiklio temperatūros nustatymo mygtukas
2. Greitojo užšaldymo režimo simbolis
3. įspėjamojo signalo indikatoriaus lemputė
4. Šaldiklio temperatūros reguliavimo indikatorius

Šaldiklio skyrių temperatūros nustatymo mygtukas

Šis mygtukas leidžia nustatyti šaldiklio temperatūrą. Norėdami nustatyti šaldiklio skyriaus reikšmes, paspauskite šį mygtuką. Šį mygtuką naudokite ir norėdami suaktyvinti SF režimą.

Įspėjamojo signalo lemputė

Jei šaldiklyje kyla problema, užsidega raudona įspėjamojo signalo lemputė

Greitojo užšaldymo režimas

Kada jis naudojamas?

• Norint užšaldyti didelj maisto kiekj.
• Norint užšaldyti greitojo maisto produktus.
• Norint greitai užšaldyti maistą.
• Norint ilgą laiką laikyti sezoninį maistą.

Kaip naudoti?

• Paspauskite temperatūros nustatymo mygtuką, kol užsidegs greitojo užšaldymo lemputė.
• Veikiant šiuo režimu švies greitojo užšaldymo lemputė.
• Didžiausias per 24 valandas galimas užšaldyti šviežio maisto kiekis (kilogramais) nurodytas prietaiso techninių duomenų lentelėje.
• Norėdami, kad prietaisas optimaliai veiktų maksimalia šaldiklio galia, prieš dėdami į šaldiklį šviežią maistą nustatykite prietaiso SF režimą ir palaukite 24 valandas.

Veikiant šiuo režimu:

Jei paspausite temperatūros nustatymo mygtuką, režimas bus atšauktas ir nuostata bus atkurta iš –16.

Pastaba.„Greitojo užšaldymo režimas“ bus automatiškai atšauktas po 24 valandų arba šaldiklio jutiklio temperatūrai nukritus žemiau —32 °C.

Šaldiklio temperatūros nuostatos

• Pradinė nuostatų ekrano temperatūra yra –18 °C.
• Vieną kartą paspauskite šaldiklio nuostatų mygtuką.
• Kas kartą paspaudus mygtuką nustatyta temperatūra kris. (-16 °C, -18 °C, -20 °C, greitasis užšaldymas)

- Jei paspausite šaldiklio nustatymo mygtuką, kai greitojo užšaldymo simbolis bus rodomas šaldiklio

nuostatų ekrane ir nespausite jokio mygtuko per kitas 3 sekundes, greitojo užšaldymo lemputė žybčios.

- Jei spausite toliau, reikšmės bus pakartotinai rodomos nuo paskutinės

spėjimai ir temperatūros nustatymas

- Temperatūrą šaldiklio viduje veikia aplinkos temperatūra, naujai sudėtų maisto produktų temperatūra bei tai, kaip dažnai darinėjamos durelės. Jei reikia, nustatykite kitokią temperatūrą.

- Nerekomenduojame naudoti šio šaldiklio aplinkoje, kurioje temperatūra yra žemesnė nei 10 °C.

- Nustatant temperatūrą, reikia atsižvelgti j tai, kaip dažnai atidarinėsite šaldiklio dureles, kiek maisto produktų laikysite šaldiklyje, kokioje aplinkoje ir padėtyje prietaisas bus naudojamas.

- Rekomenduojame pirmą kartą jjungus šaldiklj palikti jį veikti 24 valandas be pertraukos, kad jis tinkamai atvėstų. Tuo metu neatidarinėkite durelių ir nedėkite maisto produktų į vidų.

- Jūsų šaldiklyje veikia 5 minučių delsos funkcija, kad nebūtų gadinamas kompresorius. Jungus prietaisą i maitinimo tinklą, jis pradeda veikti tik po 5 minučių.

- Jūsų šaldiklis yra skirtas naudoti tokioje aplinkos temperatūroje, kaip pagal standartus priklausomai nuo klimato klasės nurodyta informacinėje etiketėje. Siekiant išlaikyti šaldymo efektyvumą, nerekomenduojama naudoti šaldiklio aplinkoje, kurios temperatūra neatitinka nurodytų temperatūros intervalų.

- Šj prietaisą skirta naudoti 10 °C - 43°C aplinkos temperatūroje.

- Šis prietaisas sukurtas taip, kad veiktų sudėtingoms klimato sąlygoms (iki 43 °C arba 110 °F), jame įdiegta šaldiklio apsaugos technologija „Freezer Shield“, užtikrinanti, kad šaldiklyje užšaldytas maistas neatšiltų net aplinkos temperatūrai nukritus iki –15 °C. Todėl šį prietaisą galite pastatyti nešildomoje patalpoje ir nesirūpinti, kad šaldiklyje užšaldytas maistas suges. Kai aplinkos temperatūra taps įprasta, prietaisą vėl galėsite naudoti kaip visada.

Klimato klasė	Aplinkos temperatūra, °C
T Nuo	16 iki 43 (°C)
ST Nuo	16 iki 38 (°C)
N Nuo	16 iki 32 (°C)
SN	Nuo 10 iki 32 (°C)

Priedai

Ledų padėkliukas

• Ipilkite i ledo gaminimo formą vandens ir jdėkite ją i šaldiklio skyrių.
• Kai vanduo visiškai sušala j ledą, pasukite formą, kaip parodyta toliau, ir išberkite ledo kubelius.

• Ištraukite ledo gaminimo formą
- Pripilkite vandens iki pažymėtos linijos.
- Istatykite ledo gaminimo formą i pradinę padėtį
- Vandeniiui sušalus j ledo kubelius, pasukite rankenėlę, kad kubeliai išbyrėtų j ledo dėže.

Pastaba:

• Norèdami gaminti ledą, nepilkite vandens j ledo dėžę. Ji gali sulūžti.
• Esant jjungtam šaldytuvui, gali būti sunku išimti ledo gaminimo sistemą. Tokiu atveju reikėtų ją išvalyti, išėmus stiklines lentynėles.

Ledo gaminimo sistemos išėmimas

• Iš šaldiklio skyriaus ištraukite stiklines lentynėles.
• Ištraukite ledo gaminimo sistemą, traukdami ją j kairę ar j dešinę pusę.

Galite išimti ledo gaminimo sistemą, kad šaldiklio skyriuje būtų daugiau vietos.

Priedų skyriaus paveikslėliai ir aprašymas gali skirtis, priklausomai nuo jūsų prietaiso modelio.

DALIS.3 MAISTO PRODUKTŲ LAIKYMAS

• Šaldiklio skyrius naudojamas šviežiam maistui užšaldyti, užšaldytam maistui saugoti iki ant pakuotės nurodytos datos ir ledo kubeliams formuoti.
• Šviežio ir šilto maisto nedėkite šalia užšaldyto, nes jis gali atitirpinti užšaldytą maistą.
• Užšaldydami šviežius maisto produktus (pvz., mėsą, žuvį ir trintas uogas), suskirstykite juos porcijomis, kurias galėsite suvartoti vienu kartu.
• Laikant užšaldytus maisto produktus reikia atidžiai laikytis instrukciju, pateikiamu ant

šaldytų maisto produktų pakuočių. Jei informacija nepateikta, maisto produktų nereikėtų laikyti ilgiau nei 3 mėnesius nuo pirkimo dienos.

• Carico massimo: se si desidera conservare grandi quantità di cibo e utilizzare la capacità netta massima del freezer, si possono rimuovere tutti i cassetti scorrevoli, ma è necessario mantenere le alette del freezer. Grazie a questo, si possono conservare oggetti voluminosi direttamente sui ripiani.
• Pirkdami užšaldytus maisto produktus jsitikinkite, kad jie buvo užšaldyti tinkamoje temperatūroje ir pakuotė nepažeista.
• Užšaldytus maisto produktus reikėtų transportuoti tinkamuose induose, kad išsaugotumėte produktų kokybę, ir jdėti juos vėl šaldyti kiek įmanoma per trumpesnį laiką.
• Jei užšaldyto maisto produktų pakuotėse yra drėgmės ženklų, jos nenormaliai išsipūtę, tikriausiai anksčiau jie buvo laikomi netinkamoje temperatūroje ir turinys apgedo.
• Užšaldyto maisto laikymo laikas priklauso nuo patalpos temperatūros, termostato nustatymo, nuo to, kaip dažnai atidarinėjamos durelės, maisto tipo ir laiko, kurio prireikia, kol produktas iš parduotuvės patenka į namus. Visada vadovaukitės instrukcijomis, išspausdintomis ant pakuotės, ir nelaikykite maisto ilgiau, nei nurodytas maksimalus laikas.

Jei naudojate maksimalią šaldiklio talpą:

• Užšaldant maistą reikia atsižvelgti j didžiausią šviežio maisto kiekį (kilogramais), kurį galima užšaldyti per 24 valandas, jis nurodytas prietaiso techninių duomenų lentelėje (jūsu šaldytuvas gali užšaldyti 25 kq esant 25 °C aplinkos temperatūrai).
• Norėdami, kad prietaisas optimaliai veiktų maksimalia šaldiklio galia, prieš įdėdami į šaldiklj šviežio maisto, 24 valandoms jjunkite greitojo užšaldymo režimą „Super Freeze“ (SF).
• Idėjus i šaldiklj šviežio maisto, paprastai pakanka 24 valandų jam užšaldyti. Greitojo užšaldymo režimas automatiškai bus išjungtas po 2–3 dienų, kad būtų taupoma energija.

Jei šaldiklyje šaldysite mažą kiekį (iki 3 kg):

• Idėkite maisto produktus, kad jie nesiliestų su jau užšaldytu maistu, ir jjunkite greitojo užšaldymo režimą „Fast Freezing“. Naujai užšaldytu produktus galite padėti šalia kito užšaldyti maisto tik jiems visiškai užšalus (mažiausiai po 24 valandu).
• Neužšaldykite atitirpdyto maisto pakartotinai. Vartodami pakartotinai užšaldytus produktus galite patirti sveikatos sutrikimų, pvz., apsinuodyti maistu.
• Prieš dėdami maista j šaldiklj leiskite, kad jis visiškai atvėstu.
• Pirkdami užšaldytus maisto produktus jsitikinkite, kad jie buvo užšaldyti tinkamoje temperatūroje ir pakuotė nepažeista.

Žuvis ir mėsa Paruošimas		Laikymolaikotarpis(mėn.)	Atitirpinimaskambariotemperatūroje(val.)
Jautienos didkepsnis	Supakuotas užšaldytipatogaus dydžioporcijomis	6-10 1-2
Aviena	Supakuotas užšaldytipatogaus dydžioporcijomis	6-8 1-2
Veršienos kepsnys	Supakuotas užšaldytipatogaus dydžioporcijomis	6-10 1-2
Veršienos gabaliukai Nedideliais gabaliukais 6-10 1-2
Avienos gabaliukai Gabaliukais 4-8 2-3
Malta mėsa	Patogiomis porcijomis,pakuotėmis beprieskonių	1-3 2-3
Plaučkepeniai (dalimis) Gabaliukais 1-3 1-2
Dešrelės / saliamis	Turi būti supakuotos, netjei yra plėvelėje	Iki kol atitirps
Vištiena ir kalakutiena	Supakuotas užšaldytipatogaus dydžioporcijomis	7-8 10-12
Antiena / žąsiena	Supakuotas užšaldytipatogaus dydžioporcijomis	4-8 10
Elniena, triušiena,šerniena	Porcijomis po 2,5 kg, bekaulų	9-12 10-12
Gėlavandenės žuvys(upėtakiai, karpiai,lydekos ir pan.)	Reikia nuplauti irišdžiovinti, prieš taiišvalius vidurius irnuvalius žvynus,prireikus uodegą ir galvąreikia nupjauti.	2	Iki kol tinkamaiatitirps
Neriebios žuvys (jūrosešeriai, otai, jūrųliežuviai)		4-8	Iki kol tinkamaiatitirps
Riebios žuvys(pelamidės, skumbrės,melsvanugaris ešerys,ančiuviai)		2-4	Iki kol tinkamaiatitirps
vėžiagyviai	Nuvalyti ir sudėti įmaišelius	4-6	Iki kol tinkamaiatitirps
Ikrai	Pakuotėje, aliuminio arplastmasiniame inde	2-3	Iki kol tinkamaiatitirps
Sraigès	Druskingame vandenyje, aliuminio ar plastmasiniame inde	3	Iki kol tinkamai atitirps

Vaisiai ir daržovės Paruošimas		Laikymolaikotarpis(mėn.)	Atitirpinimaskambariotemperatūroje(val.)
Kalafiorai		Nulupkite lapus, padalinkitebaltają dalį į dalis ir laikykitevandenyje su nedideliu kiekiucitrinos	10 - 12	Galima naudotiir užšaldytus
Pupos		Nuplaukite ir supjaustykiteankštis mažais gabaliukais	10 - 13	Galima naudotiir užšaldytus
Žirneliai Išlukštenkite		ir nuplaukite 12		Galima naudotiir užšaldytus
Grybai ir šparagai		Nuplaukite ir supjaustykiteankštis mažais gabaliukais	6 - 9 2
Kopūstas Laikykite nuvalytus 6 - 8			Atskirkitegabaliukusvieną nuo kito
Baklažanas		Nuplaukite ir supjaustykitegabaliukais po 2 cm	10 - 12	Galima naudotiir užšaldytus
Kukurūzai		Nuvalykite ir supakuokite suburbuolėmis	12	Galima naudotiir užšaldytus
Morkos		Nuvalykite ir supjaustykitegabalėliais	12	Galima naudotiir užšaldytus
Paprikos		Pašalinkite stiebelį, padalinkiteper pusę, išimkite sėklas	8 - 10 2
Špinatai Nuplaukite 6		- 9 (šaldiklyje) 5
Obuoliai irkriaušės		Supjaustykite nulupę odelę 8 -	10 (šaldiklyje) 4
Abrikosai irpersikai		Padalinkite per pusę ir išimkitekauliuką	4 - 6 (In freezer) 4
Braškės ir avietės Nuplaukite ir išvalykite 8 - 12 2
Virti vaisiai		Laikykite inde su 10 % cukraus	12	4
Slyvos, vyšnios,trešnės		Nuplaukite ir išimkite kauliukus	8 - 12	5 - 7
Pieno produktai ir pyragaičiai		Paruošimas	Laikymo laikotarpis (mėn.)	Laikymo sąlygos
Pienas pakuotėje (homogenizuotas)		Pakuotėje 2 - 3 Tik homogenizuotą pieną
Sūris (išskyrus baltą)		Gabalėliais 6 - 8		Gali būti trumpam paliekamas originalioje pakuotėje. Ilgalaikiam sandėliavimui gali būti suvynioti į plėvelę.
Sviestas, margarinas		Pakuotėje 6
Kiaušiniai (*)	Baltymai 10 - 12			30 g jo atitinka baltymą.	Uždame inde
	Kiaušiniu mišinys (baltymas ir trynys)	Sumaišius, su žiupsneliu druskos arba cukraus, kad per daug neišplonėtų	10	50 g jo atitinka baltymą.
	Tryniai	Sumaišius, su žiupsneliu druskos arba cukraus, kad per daug neišplonėtų	8 - 10	20 g jo atitinka baltymą.

	Laikymolaikotarpis(mèn.)	Atitirpinimaskambariotemperatūroje (val.)	Atitirpinimo trukmėorkaiteje (min.)
Duona 4 - 6 2 - 3 4-5	(220-225 °C)
Sausainiai 3 - 6 1 - 1	,5 5-8 (190-200 °C)
Pyragas 1 - 3 2 - 3 5	-10 (200-225 °C)
Vaisių pyragėlis	1 - 1,5	3 - 4	5-8 (190-200 °C)
Įdaryti pyragėliai	2 - 3	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Pica	2 - 3 2 - 4	15-20 (200 °C)

DALIS.4 VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Nepamirškite ištraukti šaldytuvo iš elektros tinklo prieš pradėdami valymą.

□Neplaukite šaldytuvo pildami vandenj.

- Galite išvalyti vidinę ir išorinę dalį minkštu skudurėliu arba su kempine, naudodami šiltą muiliną vandenį.

- Ištraukite dalis atskirai ir nuvalykite muilinu vandeniu. Neplaukite jų indaplovėje.

Nenaudokite degių, sprogių ar ėsdinančių medžiagų, tokių kaip skiediklis, dujos ar rūgštys.

- Kartą per metus šluota nuvalykite kondensatorių, kad sutaupytumėte energijos ir padidintumėte našumą.

Prieš valydami šaldytuvą būtinai atjunkite nuo elektros tinklo.

Atitirpinimas

Jūsų šaldytuvas-šaldiklis atitirpinamas automatiškai. Po savaiminio atitirpinimo atsirandantis vanduo išteka pro vandens surinkimo angą, nuteka j išgarinimo rezervuarą ir jame savaime išgaruoja.

LED apšvietimo keitimas

Jei Jūsų šaldytuve-šaldiklyje naudojamas LED apšvietimas, susisiekite su klientų aptarnavimo centru, kadangi lemputes turi tik keisti įgalioti specialistai

DALIS.5 GABENIMAS IR PERKĖLIMAS

• Perkėlimui galima pasilikii originalia pakuotę ir putplasti (pasirinktinai).
• Tvirtinkite šaldytuvą naudodami storą pakuotę, diržus ar tvirtas virves, pakuodami perkélimui laikykitės gabenimo instrukciju.
• Perkeldami ar transportuodami išimkite judančias dalis (lentynas, priedus, daržovių krepšius ir t. t.) arba pritvirtinkite juos šaldytuve diržais, kad apsaugotumėte nuo sukrėtimu.

Neškite šaldytuvą stačią.

• Pakeisti šaldytuvo durelių atidarymo krypties negalima, jei rankenėlės yra ant priekinio durelių paviršiaus.
• Modeliams be rankenėlių durelių atidarymo kryptį galima pakeisti.
• Jei galima pakeisti durelių atidarymo kryptį, kreipkitės dėl šios paslaugos į įgaliotajį aptarnavimo centra.

PRIEŠ SKAMBINDAMI PRIEŽIŪROS TARNYBAI

Jei šaldiklyje veikia netinkamai, problema gali būti nedidelė, todėl prieš skambindami elektrikui patikrinkite toliau nurodytus dalykus, kad sutaupytumėte pinigų ir laiko.

Įsijungia įspėjamojo signalo indikatoriaus lemputė	KLAIDOS TIPAS	KODĖL KĄ DARYTI
	„Įspėjimas apie nesėkmę“	Tam tikros dalies (-ių) gedimas arba šaldymo proceso triktis Prietaisas prijungtas pirmą kartą arba buvo ilgalaikis 1 val. maitinimo pertrūkis.	Patikrinkite, ar neatidarytos durelės. Jei durelės neatidarytos, kuo greičiau kreipkitės pagalbos į aptarnavimo tarnybą.Patikrinkite, ar neatidarytos durelės, ir ar prietaisas veikia 1 val. Jei durelės neatidarytos ir prietaisas veikė 1 val., kuo greičiau kreipkitės pagalbos į aptarnavimo tarnybą.

spèjimai:

Jei šaldiklis neveikia:

• Ar yra pertrauktas maitinimas?
- Ar maitinimo laido kištukas tinkamai jstatytas i lizdą?
- Ar saugikliai ir maitinimo tinklo lizdas, į kurį įjungtas prietaisas, veikia ir ar neišmuštas pagrindinis saugiklis?
- Ar nėra maitinimo tinklo lizdo gedimo? Norėdami tai patikrinti, jjunkite šaldytuvą i lizdą, kuris tikrai veikia.

Jei šaldiklis nepakankamai šaldo:

• Ar teisingai nustatyta temperatūra?
• Ar dažnai darinėjamos ir ilgai paliekamos atidarytos šaldiklio durelės?
• Ar šaldiklio durelės tinkamai užsidaro?
• Ar néra padèto indo ar maisto produktų, kurie glaustųsi su galine šaldiklio skyriaus sienele ir užstotų oro cirkuliaciją?
• Ar šaldiklis néra perkrautas?
• Ar pakankamas atstumas nuo šaldiklio iki galinės ir šoninių sienų?
• Ar aplinkos temperatūra neviršija naudojimo instrukcijoje nurodytu specifikaciju?

Jei šaldiklyje laikomi maisto produktai peršaldomi

• Ar teisingai nustatyta temperatūra?
• Ar paskutiniu metu pridėjote daug maisto produktų i šaldiklj?

Jei šaldiklis veikia per garsiai:

Kad palaikytų nustatytą šaldymo temperatūrą, kompresorius kartais vis turi įsijungti. Kol

jis veikia, šaldiklio skleidžiamas garsas yra normalus dalykas. Pasiekus reikiamą šaldymo temperatūrą, triukšmingumas automatiškai sumažėja. Jei triukšmingumas nesiliauja:

• Ar prietaisas pastatytas lygiai? Ar tinkamai sureguliuotos kojelès?
• Ar už šaldiklio daugiau nieko nėra?
• Ar nevibruoja šaldytuvo viduje esantys indai ar lentynėlės? Tokiu atveju perdėkite indus ir lentynėles.
• Ar nevibruoja ant šaldiklio viršaus sudėti daiktai?

Normalüs garsai:

Ledo skeldėjimo garsas:

• Automatinio atitirpinimo metu.
- Kai prietaisas šaldomas ar šildomas (dėl prietaiso medžiagų plėtimosi).

Trumpas trakštelėjimas: kai termostatas jjungia arba išjungia kompresorių.

Kompresoriaus skleidžiamas garsas (normalus variklio veikimo garsas): nedidelis triukšmingumas reiškia, kad kompresorius veikia gerai. Kompresorius gali trumpai veikti triukšmingiau po jjungimo.

Burbuliavimo garsas: ši garsą cirkuliuodama sistemos vamzdeliais sukelia šaldomoji medžiaga.

Tekančio vandens garsas: įprastas į išgarinimo rezervuarą po atitirpinimo susidariusio vandens tekėjimo garsas. Šis garsas gali atsirasti atitirpinant prietaisą.

Pučiamo oro garsas (jprastas ventiliatoriaus garsas): šis garsas girdimas šaldikliuose su No-Frost sistema, kadangi jprasto veikimo metu pučiamas oras.

Jei šaldiklyje kaupiasi drègme:

• Ar patikimai supakuoti maisto produktai? Ar indeliai su maisto produktais buvo gerai nušluostyti, prieš dedant i šaldiklj?
• Ar šaldiklio durelės dažnai darinėjamos? Atidarius dureles, patalpos ore esanti drėgmė patenka į šaldiklj. Ypač, kai didelis santykinis patalpos oro drėgnumas: kuo dažniau atidaromos durelės, tuo šaldytuve greičiau susikaupia drėgmė.

Jei netinkamai darinėjamos durelės:

• Ar užsidaryti durelėms netrukdo sudėti maisto produktai?
• Ar tinkamai įstatytos šaldiklio durelės, stalčiai ir ledo gaminimo forma?
• Ar nepažeista ar nesuplyšusi durelių guma?
• Ar šaldiklis pastatytas ant lygaus pagrindo?

Jei jšyla šaldiklio išorinės briaunos, kurios liečiasi su durelių tvirtinimo elementais:

Ypač vasarą (kai karštas oras), vietos, kurios liečiasi su tvirtinimo elementais, įšyla dėl veikiančio kompresoriaus. Tai – normalu.

SVARBU:

• Apsauginiai kompresoriaus šiluminiai saugikliai išsijungia po staigaus elektros pramušimo ar išjungus prietaisą iš maitinimo tinklo, kadangi šaldymo sistemoje esančios dujos nėra stabilios. Tai – ganėtinai normalus reiškinys, ir šaldiklis vėl įsijungs po 4–5 minučių.
• Šaldiklio šaldymo elementas paslėptas galinėje sienelėje. Todėl, kompresoriui veikiant tam tikrais intervalais, galinė šaldiklio skyriaus sienelė gali aprasoti arba apšerkšnyti. Tai

– normalu. Tokiu atveju nereikia atitirpinti šaldytuvo, jei nesusidaro storas ledo sluoksnis.

- Jei žadate ilgesnį laiką nenaudoti šaldiklio (pvz. per vasaros atostogas), išjunkite jį iš maitinimo lizdo. Išvalykite šaldiklj, kaip aprašyta 4 skyriuje, ir palikite atidarytas dureles, kad viduje nesikauptų drėgmė ir kvapai.

- Jūsų įsigytas prietaisas skirtas naudoti namuose, todėl gali būti naudojamas tik namuose ir tik pagal numatytą paskirtį. Jis neskirtas komerciniam ar bendram naudojimui. Jei pirkėjas naudoja prietaisą ne taip, kaip nurodyta gaminio specifikacijoje, pabrėžiame, kad gamintojas ir pardavėjas neatsako už garantiniu laikotarpiu reikalingą remontą ir atsiradusius gedimus.

- Jei, peržiūrėjus visus pateiktus nurodymus, problemos nepavyksta pašalinti, pasitarkite su įgalioto techninio aptarnavimo centro specialistais.

Energijos taupymo patarimai

1. Prietaisą štatykite vėsioje gerai vėdinamoje patalpoje, kur nekrenta tiesioginiai saulės spinduliai ir arti nėra šilumos šaltinių (radiatorių, viryklių ir pan.). Priešingu atveju naudokite izoliacinę plokšte.

2. Šiltus gèrimus ir maišta atvėsinkite, tik tada dėkite i šaldytuva.

3. Atšildydami užšaldytus produktus sudėkite į šaldytuvo kamerą. Užšalusio maisto temperatūra padės vėsinti šaldytuvo kamerą maistui atitirpštant. Tai taupo energiją. Jei maistas ištraukiamas, energija prarandama.

4. Maisța ir gėrimus reikia uždengti dangteliais. Priešingu atveju didėja drėgmės lygis šaldytuve. Tai pailgina veikimo trukmę. Uždengus dangteliais taip pat geriau išlaikomas kvapas ir skonis.

5. Maišta ir gėrimus dėkite kuo trumpiau laikydami atidarytas dureles.

6. Skirtingu kameru su skirtinga temperatūra dureles laikykite uždarytas.

7. Durelès turi būti švarios, jų vyriai gerai sukiotis.Susidėvėjimo atveju, jeigu tarpinė yra nuimama, pakeiskite tarpine. Jeigu jį nenuimama, reikia pakeišti duris.

8. Taupymo režimas / numatytuju nustatymu funkcija šaldyta maista bei taupo energija.

9. Šaldyto maisto skyrius (šaldiklis): Vidinė prietaiso konfigūracija užtikrina efektyviausią energijos naudojima.

10. Neišimkite šalčio akumuliatorių iš šaldiklio dėžių (jei yra).

DALIS.7 PRIETAISO DALYS IR SKYRIAI

1. Ledo gaminimo forma *
2. Valdymo skydelis
   3.Šaldiklio skydelis
3. Šaldiklio stalčiai
4. Didysis šaldiklio stalčius
5. Apatinis šaldiklio stalčius

* Ne visuose modeliuose

Kai kuriuose modeliuose viršutiniame dėkle yra lentynėlė su ledo kubelių gaminimo įranga.

Šis paveikslėlis sudarytas informaciniu tikslu ir yra skirta susipažinti su įvairiomis prietaiso dalimis bei priedais.

Priklausomai nuo prietaiso modelio dalys gali skirtis..