F1096NDA3 - Skalbyklė LG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Skalbimo mašina su priekiniu pakrovimu
Modelis	F1096NDA3
Prekės ženklas	LG
Matmenys (P x G x A)	600 x 440 x 850 mm
Svoris	59 kg
Maitinimas	220-240 V~, 50 Hz
Maksimali galia	1700 W
Maksimali apkrova	6 kg
Sūkių dažnis	400, 800, 1000 aps./min; Be sukimosi; Skalavimo laikymas
Vandens suvartojimas per ciklą	56 l
Leidžiamas vandens slėgis	0,3-10 kgf/cm² (30-1000 kPa)
Triukšmo lygis (skalbimas/sukimas)	56 dB / 74 dB
Skalbimo programos	Medvilnė, Medvilnė Eko, Vaikiški drabužiai, Odos priežiūra, Paprasta priežiūra, Mišrūs audiniai, Antklodės, Sportiniai drabužiai, Vilna, Intensyvus 60, Ploni audiniai, Greitas 30, Skalavimas+gręžimas
Papildomos funkcijos	Intensyvus, Išankstinis skalbimas, Super skalavimas, Apsauga nuo raukšlių, Vaikų užraktas, Bako valymas, Laikmatis
Pavaros sistema	Tiesioginė pavara (Inverter Direct Drive)
Technologijos	6 Motion, Intelligent Wash, Smart Diagnosis™
Montavimas	Laisvai stovinti
Energijos vartojimo efektyvumo klasė	A+++
Bako medžiaga	Nerūdijantis plienas
Ekranas	LCD ekranas su laiko ir klaidų kodų indikacija
Saugumas	Vaikų užraktas, apsauga nuo perpildymo, apsauga nuo disbalanso
Priežiūra	Reguliarus siurblio filtro, vandens tiekimo filtro, ploviklio dėklo valymas
Komplektacija	Įleidimo žarna, veržliaraktis, varžtų dangteliai

Dažnai užduodami klausimai - F1096NDA3 LG

Kaip pašalinti transportavimo varžtus prieš pirmąjį naudojimą?

Prieš pradedant naudoti, reikia atsukti 4 transportavimo varžtus naudojant pridedamą veržliaraktį. Nuimkite varžtus kartu su guminiais kamščiais ir uždarykite skyles dangteliais. Išsaugokite varžtus ir raktą būsimiems pervežimams.

Ką daryti, jei skalbimo mašina labai vibruoja?

Patikrinkite, ar pašalinti visi transportavimo varžtai, ir įsitikinkite, kad mašina stovi ant lygaus paviršiaus. Sureguliuokite kojeles veržliarakčiu, kad visos keturios kojelės tvirtai stovėtų ant grindų. Nuolydis gali sukelti vibraciją.

Kokį skalbimo režimą pasirinkti medvilniniams skalbiniams?

Medvilnei naudokite programas Medvilnė arba Medvilnė Eko. Programa Medvilnė Eko esant 40°C arba 60°C su parinktimi Intensyvus yra efektyviausia energijos suvartojimo požiūriu.

Kodėl mašina neįsijungia paspaudus Pradėti mygtuką?

Įsitikinkite, kad durelės tvirtai uždarytos ir durelių užrakto indikatorius užgeso. Patikrinkite vandens tiekimą ir elektros maitinimą. Jei naudojamas laikmatis, įsitikinkite, kad nustatytas vėlinimo laikas.

Kaip išvalyti siurblio filtrą?

Išjunkite mašiną iš tinklo. Atidarykite apatinį dangtelį, ištraukite išleidimo žarną ir nuleiskite vandenį į indą. Atsukite siurblio filtrą prieš laikrodžio rodyklę, pašalinkite nešvarumus, tada užsukite pagal laikrodžio rodyklę, kol baltos linijos sutaps. Įstatykite kamštį ir uždarykite dangtelį.

Ką reiškia klaidos kodas 'dE'?

Kodas 'dE' rodo problemą su durelėmis. Įsitikinkite, kad durelės visiškai uždarytos ir nėra kliūčių. Jei kodas neišnyksta, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Ar galima naudoti skystą ploviklį?

Taip, galima. Pilti skystą ploviklį tiesiai į pagrindinio skalbimo skyrių, jei ciklas paleidžiamas nedelsiant. Nenaudokite skysto ploviklio, kai aktyvuota laikmačio funkcija arba išankstinis skalbimas, nes jis gali sukietėti.

Kaip suaktyvinti vaikų užraktą?

Vienu metu paspauskite ir laikykite mygtukus Super skalavimas ir Išankstinis skalbimas apie 3 sekundes. Užrakto indikatorius užsidegs. Norėdami išjungti, pakartokite kombinaciją.

Kaip atlikti bako valymo ciklą?

Išimkite visus skalbinius iš būgno. Atidarykite ploviklio dėklą ir į pagrindinio skalbimo skyrių įpilkite nuo kalkių valymo priemonės (pvz., Calgon). Uždarykite dėklą. Įjunkite maitinimą, vienu metu paspauskite ir laikykite mygtukus Intensyvus ir Apsauga nuo raukšlių 3 sekundes. Ekrane pasirodys 'тсл', tada paspauskite Pradėti/Pauzė. Pabaigoje palikite dureles atviras, kad išdžiūtų.

Kaip naudoti Smart Diagnosis™ funkciją?

Jei mašina sugedusi, paskambinkite į techninės priežiūros centrą ir vykdykite operatoriaus nurodymus. Įjunkite maitinimą, pritraukite telefono mikrofoną prie mygtuko Temperatūra ir paspauskite jį, laikydami 3 sekundes. Laikykite telefoną, kol pasigirs garsinis signalas (apie 17 sekundžių). Operatorius gaus duomenis diagnostikai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA F1096NDA3 LG

Prieš pradėdami naudoti skalbimo mašiną perskaitykite šį naudotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.

F1296ND(W)(A)(1~9)

F1096ND(W)(A)(1~9)

Gaminio ypatybės

■ Apsauga nuo glamžymosi

Naudojant kintamą būgno sukimosi greitį skalbiniai suglamžomi mažiau.

■ Įmontuotas šildytuvas

Vidinis šildytuvas automatiškai pašildo vandenį iki tinkamiausios temperatūros pagal pasirinktus ciklus.

■ Dar ekonomiškesnis skalbimas naudojant „Intelligent Wash“ sistemą

„Intelligent Wash“ sistema nustato įkrovos dydį ir vandens temperatūrą, tada parenka optimalų vandens lygį ir skalbimo trukmę taip, kad energijos ir vandens sąnaudos būtų kuo mažesnės.

■ Užraktas nuo vaikų

Užraktas nuo vaikų saugo, kad skalbimo metu vaikai nepaspaustų kurio nors mygtuko ir nepakeistų programos.

■ Variklio keliamo triukšmo mažinimo sistema

Nustačius skalbinių svorį ir balansą, skalbiniai paskirstomi tolygiai ir taip sumažinamas gręžimo metu keliamas triukšmas.

■ „Direct Drive“ sistema

Nuolatinės srovės variklis be šepetėlių tiesiogiai suka būgną be dirželio ir skriemulio.

„6 motion“

Skalbimo mašinos būgnas gali suktis įvairiai arba atlikti skirtingų veiksmų kombinaciją priklausomai nuo pasirinktos skalbimo programos. Kontroliuojamas gręžimo greitis ir į kairę bei dešinę besisukantis būgnas – ši skalbimo mašina skalbia itin efektyviai, o rezultatai yra puikūs kiekvieną kartą.

Turinys

Įspėjimai 3

Techniniai duomenys 4

Įrengimas 5

Prieš skalbimą 1.1

Skalbiklio naudojimas 12.

Funkcija 14.

Skalbimo mašinos naudojimas .16.

Priežiūra 23

Trikčių šalinimo vadovas 27.

Garantijos sąlygos .31....

Įspėjimai

PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE VISUS NURODYMUS IR PAAIŠKINIMUS, SUSIJUSIUS SU ĮRENGIMU

ĮSPĖJIMAS!

Kad užtikrintumėte savo saugumą, turite laikytis šiame vadove pateiktos informacijos, kad nekiltų gaisras ar sprogimas, nepatirtumėte elektros smūgio, nebūtų sugadintas turtas, nesusižeistumėte ar mirtinai nesusižalotumėte.

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

ĮSPĖJIMAS: Siekdami sumažinti gaisro, elektros smūgio riziką ar nesužeisti žmonių, kai naudojatės skalbimo mašina, turite laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant:

Prieš montuodami patikrinkite, ar nėra išorinių pažeidimų. Jei jų yra, nemontuokite skalbimo mašinos.

Nemontuokite ir nestatykite skalbimo mašinos lauke.

Nekeiskite valdymo prietaisų.

Neremontuokite ir nekeiskite nė vienos skalbimo mašinos dalies, neatlikite techninės priežiūros patys, nebent tai būtų nurodyta naudotojo vadovo arba remonto instrukcijose, kurias jūs suprantate, ir turite pakankamai žinių tai daryti.

Pasirūpinkite, kad po įrenginiais ir aplink juos nebūtų degių medžiagų, pavyzdžiui, pūkų, popieriaus, skudurų, chemikalų ir pan.

Nepalikite įrenginio be priežiūros, kai netoliese yra vaikų. Neleiskite vaikams žaisti ant šio įrenginio, su juo, lįsti į jo ar bet kurio kito įrenginio vidų.

Mažus gyvūnus laikykite toliau nuo įrenginio.

Nepalikite atidarytų skalbimo mašinos durelių. Atidarytos durelės gali privilioti vaikus pasikabinti ant jų arba įlįsti į skalbimo mašinos vidų.

Niekada nekiškite rankų į skalbimo mašiną, kol ji veikia. Palaukite, kol būgnas visiškai sustos.

Skalbiant gali pablogėti audinių antipireninės savybės.

Norėdami to išvengti, laikykitės drabužių gamintojo skalbimo ir priežiūros nurodymų.

Neplaukite ir nedžiovinkite gaminių, kurie buvo

valomi, mirkomi ar sutepti degiomis ar sprogiomis medžiagomis (pvz., vašku, alyva, dažais, benzinu, riebalų šalinimo priemone, sausojo valymo tirpikliais, žibalu ir pan.) ir gali užsidegti ar sprogti. Alyva pasibaigus ciklui gali likti būgne ir džiovinant sukelti gaisrą, todėl nedėkite alyva suteptų drabužių.

- Uždarydami dureles netrankykite jų, nemėginkite jėga atidaryti užrakintų durelių. Taip galite sugadinti skalbimo mašiną. Kai skalbiama aukštos temperatūros vandenyje, durelės gali labai įkaisti. Nelieskite jų.

- Siekdami sumažinti elektros smūgio riziką, prieš atlikdami priežiūros ar valymo darbus išjunkite skalbimo mašiną iš elektros tinklo arba atjunkite ją nuo elektros paskirstymo skydo, išimdami saugiklį ar išjungdami grandinės pertraukiklį.

- Išjungdami įrenginį netraukite suėmę už laido. Taip galite jį sugadinti.

- Nenaudokite įrenginio, jei jis yra pažeistas, netinkamai veikia, yra iš dalies išardytas, trūksta kokių nors dalių ar yra sugadintas, įskaitant pažeistą laidą ar kištuką.

- Prieš išmesdami seną skalbimo mašiną, išjunkite ją iš elektros lizdo. Kištuką padarykite nebetinkamą naudoti.

- Nupjaukite kabelį iškart už įrenginio, kad jo nebūtų galima naudoti. Jei įrenginį paveikė vanduo, kreipkitės į techninės priežiūros centrą. Kyla elektros smūgio ar gaisro pavojus.

* Nespauskite atidarytų durelių per stipriai žemyn. Taip galite nuversti skalbimo mašiną.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

ĮŽEMINIMO INSTRUKCIJOS

Šis įrenginys turi būti įžemintas. Įrenginiui netinkamai veikiant arba sugedus, įžeminimas sumažina elektros smūgio pavojų, nes elektros srovė nukreipiama į žemę. Šis įrenginys turi laidą su įžeminimo laidininku ir įžeminimo kištuku. Kištukas turi būti jungtas į atitinkamą lizdą, įrengtą ir įžemintą pagal šalyje galiojančius reikalavimus.

- Draudžiama su įžeminimo kištuku naudoti adapterius ar kitus priedus, panaikinančius įžeminimą. Jei tinkamo lizdo nėra, kreipkitės į elektriką.

ĮSPĖJIMAS: Netinkamai prijungtas įžeminimo laidininkas gali sukelti elektros smūgį. Jei abejojate dėl įrenginio įžeminimo tinkamumo, pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku ar techninės priežiūros centro darbuotoju. Nemodifikuokite su įrenginiu pridedamo kištuko. Jei jis netinka elektros lizdui, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad šis įrengtų tinkamą lizdą.

Techniniai duomenys

Pavadinimas: iš priekio įkraunama skalbimo mašina ■ Maitinimas: 220–240 V~, 50 Hz ■ Dydis: 600 mm (W) x 440 mm (D) x 850 mm (H) ■ Svoris: 59 kg ■ Maks. galia: 1700 W 0,33 W (išjungus, įjungus) ■ Skalbinių įkrova: 6 kg Gręžimo greitis: Skalavimo sulaikymas / Be gręžimo / 400 / 800 / 1200 [F1296ND(W)(A)(1~9)] Skalavimo sulaikymas / Be gręžimo / 400 / 800 / 1000 [F1096ND(W)(A)(1~9)] Vandens sąnaudos: 56 l ■ Leistinas vandens slėgis: 0,3-10 kgf/cm² (30-1000 kPa) Akustinis triukšmas

Skalbiant Grežiant

56 dB 74 dB

Išvaizda ir techniniai duomenys gali būti pakeisti be atskiro įspėjimo siekiant pagerinti gaminio kokybę.

Priedai Vandens įleidimo žarna (1 vnt.)

Veržliaraktis

Įrengimas

Įrenkite arba laikykite įrenginį patalpoje, kurioje temperatūra yra teigiama.

Skalbimo mašiną tinkamai įžeminkite pagal visus įstatymus ir taisykles.

Pagrindo anga neturėtų būti uždengta kilimine danga, jei skalbimo mašina pastatyta ant grindų su kilimine danga.

Tose vietovėse, kur yra tarakonų ar parazitų, būtina atkreipti dėmesį į įrenginio laikymą ir užtikrinti švarą.

Bet kokiam tarakonų ar kitų parazitų sukeltam gedimui garantija nėra taikoma.

■ Transportavimo varžtai

Įrenginyje yra įsukti transportavimo varžtai, kad jį pervežant nebūtų pažeistas vidus.

Pakuotę ir transportavimo varžtus būtina pašalinti prieš naudojant skalbimo mašiną.

Išpakavus pagrindą, būtina pašalinti papildomas pakuotės atramas pagrindo pakuotės viduryje.

Skalbimo mašina

Pagrindo pakuotė

Transportavimo varžtų išėmimas

Kad pervežant nebūtų pažeistas vidus, įsukti 4 specialūs varžtai. Prieš pradėdami naudoti skalbimo mašiną, išsukite varžtus su guminiais kaiščiais.

Jei varžtų neišsuksite, jie gali kelti vibraciją, triukšmą ir netgi sutrikdyti įrenginio veikimą.

Išsukite 4 varžtus naudodami pridedamą veržliaraktį.

1. Išimkite 4 varžtus kartu su guminiais kaiščiais, šiek tiek pasukdami kaištį. 4 varžtus ir veržliaraktį išsaugokite ateičiai.

Pervežant įrenginį transportavimo varžtus būtina įsukti.

Uždenkite angas pridedamais dangteliais.

Paruošimas

Montavimo vietos reikalavimai

Grindų lygis:

Leistinas nuolydis po skalbimo mašina – 1°.

Elektros tinklo lizdas:

Turi būti už 1,5 m nuo abiejų skalbimo mašinos šonų. Į tinklo lizdą nejunkite daugiau nei vieno įrenginio.

Papildoma erdvė:

reikia atkreipti dėmesį į sieną, duris ir grindis.

(10 cm: galinė pusė / 2 cm: dešinioji ir kairioji pusės)

Ant skalbimo mašinos nedėkite ir nelaikykite skalbimo priemonių.

Jos gali pažeisti apdailą ar valdiklius.

Padėtis

Skalbimo mašiną statykite ant lygių ir tvirtų grindų.

Patikrinkite, ar oro cirkuliacijai apie skalbimo mašiną netrukdys kilimai, patiesalai ir pan.

• Niekada nebandykite ištiesinti grindų nelygumų po skalbimo mašina naudodami medžio gabalėlius, kartoną ir kitas panašias medžiagas.
• Jei nėra kitos išeities ir skalbimo mašiną turite statyti šalia dujinės viryklės ar anglimi kūrenamos krosnies, tarp abiejų įrenginių įdėkite izoliacinės medžiagos (85 x 60 cm), padengtos aliuminio folija, viena puse atsukę į viryklę ar krosnį.

Skalbimo mašinos negalima laikyti patalpose, kuriose temperatūra nukrinta žemiau 0 °C.

- Pasirūpinkite, kad prie sumontuotos skalbimo mašinos sugedus galėtų lengvai prieiti mechanikas.

- Naudodamiesi pridedamu transportavimo varžtų veržliarakčiu sureguliuokite keturias įrenginio kojeles, kad įrenginys stovėtų stabiliai, o tarp darbastalio apačios ir skalbimo mašinos viršaus būtų paliktas bent 20 mm tarpas.

■ Informacija apie BS kištuko saugumą (JK gyventojui)

SVARBU

ŠIO LAIDO GIJŲ SPALVŲ SIMBOLIAI:

ŽALIA IR GELTONA: ĮŽEMINIMAS

MĖLYNA: NULIS

RUDA: FAZĖ

Šis įrenginys turi būti įžemintas

Žalia ir geltona (įžeminimas)

Ruda (fazė)

Mėlyna (nulis)

Jei šio įrenginio maitinimo laido gijų spalvos neatitinka kištuko kontaktų spalvų, atlikite šiuos veiksmus:

Žalios ir geltonos spalvos giją sujunkite su „E“ raide arba įžeminimo simboliu pažymėtu kištuko kontaktu, arba žaliu ar žaliu ir geltonu kontaktu.

Mėlynos spalvos giją sujunkite su „N“ raide pažymėtu arba juodu kontaktu.

Rudos spalvos giją sujunkite su „L“ raide pažymėtu arba raudonu kontaktu.

Jei naudojamas 13 amperų (BS 1363) kištukas, rinkitės 13 amperų BS 1362 saugiklį.

Parengimas

Elektros jungtys

Nenaudokite ilginamojo laido arba dvigubo adapterio.

1. Siekiant išvengti pavojaus, pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti gamintojas, įgaliotojo techninės priežiūros centro darbuotojas ar kitas kvalifikuotas asmuo.

Panaudoję visuomet ištraukite skalbimo mašiną iš elektros lizdo ir užsukite vandens čiaupą. Įjunkite skalbimo mašiną į įžemintą lizdą pagal elektros laidų sistemos reikalavimus.

1. Įrenginys turi būti pastatytas taip, kad bet kada būtų galima lengvai pasiekti kištuką.
2. Skalbimo mašiną remontuoti gali tik kvalifikuoti specialistai. Nepatyrę asmenys gali susižeisti arba rimtai sugadinti įrenginį. Kreipkitės į vietinį techninės priežiūros centrą.
3. Nemontuokite skalbimo mašinos patalpose, kur temperatūra gali nukristi žemiau nulio. Užšalusios žarnos dėl slėgio gali sutrūkinėti. Esant žemai temperatūrai gali blogiau veikti elektroninio valdymo blokas.
4. Jei įrenginys pristatomas žiemą, esant žemesnei nei nulinei temperatūrai, palaikykite skalbimo mašiną kambario temperatūros patalpoje keletą valandų prieš pradėdami ją naudoti.

DĖMESIO

Šis įrenginys nėra skirtas naudotis vaikams arba neįgaliems žmonėms be priežiūros. Vaikus reikia prižiūrėti ir pasirūpinti, kad jie nežaistų su įrenginiu.

DĖMESIO

PERSPĖJIMAS dėl maitinimo laido

Daugelį įrenginių rekomenduojama jungti tik į tam įrenginiui skirtą grandinę, t. y. į vieną tinklo lizdą, kuris maitinimą tiekia tik tam įrenginiui ir jame nėra papildomų lizdų ar grandinės atšakų. Norėdami įsitikinti, patikrinkite šio vadovo specifikacijų puslapyje pateiktą informaciją.

Neperkraukite sieninių elektros lizdų. Perkrauti, atsipalaidavę ar sugadinti sieniniai lizdai, ilginamieji laidai, nusilupinėję maitinimo laidai, pažeistas ar įtrūkęs izoliacinis sluoksnis kelia pavojų. Dėl to galite patirti elektros smūgį arba gali kilti gaisras. Periodiškai tikrinkite įrenginio laidą, o jei pastebėsite kokių nors pažeidimų ar susidėvėjimo ženklų, atjunkite ir nustokite naudoti įrenginį; kad būtų pakeistas laidas, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

Saugokite, kad maitinimo laidas nebūtų fiziškai ar mechaniškai pažeistas, pavyzdžiui, susuktas, užlenktas, prispaustas durimis ar mindžiojamas. Ypatingą dėmesį skirkite kištukams, sieniniams elektros lizdams ir taškui, kuriame laidas prijungtas prie įrenginio.

Jei prietaisas prie maitinimo šaltinio prijungiamas per ilginimo laidą arba nešiojamąjį elektros lizdų įrenginį, jis turi būti pastatytas taip, kad ant jo arba į jį nepatektų vandens.

Prie vandentiekio skalbimo mašina turi būti prijungta naudojant naujos žarnos komplektą; senų žarnų nederėtų naudoti. ■ Vandens tiekimo žarnos prijungimas

▶ Tiekiamo vandens slėgis turi būti nuo 30 kPa iki 1000 kPa (0,3–10 kgf/cm²) ▶ Draudžiama persukti ar sugadinti sriegį, kai vandens įvado žarną prijungiate prie vožtuvo. ▶ Jei vandens slėgis viršija 1000 kPa, būtina įrengti slėgio mažinimo prietaisą. Prie vandens įleidimo žarnų pridedami du guminiai tarpikliai. • Jie naudojami apsaugai nuo vandens nuotėkio. Pasirūpinkite, kad prijungimas prie čiaupų būtų tvirtas ir sandarus. Periodiškai tikrinkite žarną ir, jei reikia, ją pakeiskite. - Patikrinkite, ar žarna nėra susisukusi ar prispausta.

PASTABA

Jei žarna nėra prijungta sandariai, pakartokite tuos pačius žingsnius. Naudokite tinkamiausio tipo čiaupą vandeniui tiekti. Jei čiaupas yra kvadratinis arba per didelis, prieš įstatydami jį į adapterį išimkite sandarinimo žiedą.

rengimas

■ Įprastas čiaupas be sriegio ir prisukamo tipo įvado žarna

Atsukite tvirtinimo 1. varžtą, kad pritvirtintumėte čiaupą.

1. Spauskite jungtį, kol guminis tarpiklis tvirtai prisispaus prie čiaupo. Tada priveržkite 4 varžtais.

Paspauskite vandens tiekimo 3. žarną vertikaliai į viršų, kad guminis tarpiklis žarnoje galėtų tvirtai prikibti prie čiaupo, o tada priveržkite sukdami į dešinę.

■ Įprastas čiaupas be sriegio ir lengvai tvirtinama įvado žarna

Atsukite viršutinės 1. jungties varžtą.

1. Spauskite viršutinę jungtį, kol guminis tarpiklis tvirtai prisispaus prie čiaupo. Tada priveržkite 4 varžtais.

1. Paspausdami plokštelę į apačią, prijunkite vandens tiekimo žarną prie vidurinės jungties.

Jei čiaupo skersmuo yra didesnis, nuimkite kreipiamąją plokštelę.

Sukite vidurinę jungtį, kol nebetekės vanduo. Įsitikinkite, kad žarnos jungties viduje yra guminis tarpiklis.

Norėdami atskirti vandens tiekimo žarną nuo vidurinės jungties, užsukite čiaupą. Tada patraukite įvado žarną žemyn, spausdami plokštelę.

Naudojamas horizontalus čiaupas

Horizontalus čiaupas

Čiaupo pailginimas

Kvadratinis čiaupas

Jūsų skalbimo mašina jungiama tik prie šalto vandens čiaupo. Patikrinkite, ar žarna nėra susisukusi ar prispausta.

rengimas

Šis įrenginys nėra numatytas eksploatuoti laivuose ar mobiliuose įrenginiuose, pavyzdžiui, furgonuose, lėktuvuose ir pan.

Užsukite čiaupą, jei skalbimo mašinos nenaudosite ilgą laiką (pvz., atostogų metu), ypač jei netoliese nėra nutekėjimo angos grindyse.

Išmesdami įrenginį, nupjaukite elektros laidą ir sugadinkite kištuką. Sugadinkite durelių užraktą, kad viduje negalėtų įstrigti vaikai.

Pakuotės medžiagos (pvz., plėvelė, polistirenas) gali būti pavojingos vaikams. Pavojus uždusti!

Pakuotės medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Vandens išleidimo žarnos prijungimas

Jei vandens išvado žarną įrengiate kriauklėje, tvirtai pritvirtinkite ją juostele.

Tinkamai pritvirtinę išvado žarną apsaugosite grindis, kad nebūtų pažeistos dėl vandens nuotėkio.

• Vandens išleidimo žarna turi būti ne didesniame nei 100 cm aukštyje nuo grindų. Vanduo iš skalbimo mašinos neišleidžiamas arba išleidžiamas labai lėtai.
• Tinkamai pritvirtinę išvado žarną apsaugosite grindis, kad nebūtų pažeistos dėl vandens nuotėkio.
• Jei nuleidimo žarna yra per ilga, nekiškite jos atgal į skalbimo mašiną. Dėl to gali atsirasti neįprastas triukšmas.

Įrengimas

Lygio reguliavimas

Tinkamai sureguliuokite skalbimo mašinos aukštį ir išvengsite didelio triukšmo bei vibracijos.

Pastatykite įrenginį ant tvirtų ir lygių grindų, pageidautina – kambario kampe.

PASTABA Jei skalbimo mašina pastatyta ant medinių grindų ar laminato, sunku gerai išlyginti skalbimo mašiną, todėl gali būti keliama pernelyg didelė vibracija.

Jei grindys nelygios, nustatykite reguliuojamąsias kojeles pagal poreikį (jokiu būdu nekiškite medžio ir pan. gabalėlių po kojele). Įsitikinkite, ar visos keturios kojelės yra stabilios ir remiasi į grindis, tada patikrinkite, ar įrenginys pastatytas lygiai (naudokite gulsčiuką).

* Tinkamai pastatę skalbimo mašiną, veržkite fiksuojamąsias veržles link skalbimo mašinos pagrindo. Visos fiksuojamosios veržlės turi būti priveržtos.

PASTABA Jei skalbimo mašina pastatyta ant pakeltos platformos, ji turi būti patikimai pritvirtinta, kad nenukristų.

* Įstrižinis patikrinimas Spaudžiant priešingus skalbimo mašinos viršutinės plokštės kampus, ji neturi judėti aukštyn arba žemyn. (Patikrinkite abiem kryptimis.) Jei paspaudus įstrižai skalbimo mašina svyruoja, iš naujo reguliuokite kojeles.

■ Betono grindys

Įrengimo paviršius turi būti švarus, sausas ir lygus.

Pastatykite skalbimo mašiną ant lygių ir kietų grindų.

■ Plytelėmis išklotos grindys (slidžios grindys)

Kiekvieną kojelę pastatykite ant atraminio paviršiaus ir išlyginkite skalbimo mašiną. (Supjaustykite atraminį paviršių 70 x 70 mm dalimis ir priklijuokite ant sausų plytelių, kur turi būti pastatyta skalbimo mašina.)

※ Atraminis paviršius yra lipni medžiaga, dedama ant pakopų ir laiptų, kad įrenginiai neslystų.

Medinės grindys ypač jautrios vibracijai.

Kad išvengtumėte vibracijos, rekomenduojame po kiekviena kojele padėti guminius gaubtelius ir varžtais po skalbimo mašina pritvirtinti bent 15 mm storio tašelius.

Jei yra galimybė, skalbimo mašiną pastatykite viename iš kambario kampų, kur grindys yra stabilesnės.

Guminis gaubtelis

※ Įstatykite guminius gaubtelius vibracijai sumažinti. * Guminių gaubtelių galima įsigyti iš LG atsarginių dalių skyriaus (p/nr. 4620ER4002B).

Svarbu!

Tinkamai pastačius ir išlyginus skalbimo mašiną, ji veiks ilgai, reguliariai ir patikimai. Skalbimo mašina turi stovėti visiškai horizontaliai ir tvirtai.

Ji neturi svyruoti sudėjus skalbinius.

Montavimo paviršius turi būti švarus, nepadengtas grindų vašku ar kitokiu tepalu.

Neleiskite skalbimo mašinos kojelėms sušlapti. Sušlapusios kojelės gali slysti.

Prieš skalbimą

■ Prieš pirmąjį skalbimą

Nustatykite skalbimo ciklą (MEDVILNĖ 60 °C, įdėkite pusę skalbimui reikalingo skalbiklio kiekio) ir įjunkite skalbimo mašiną be skalbinių. Taip iš būgno pašalinsite nešvarumus ir vandenį, kurie galėjo likti gaminant.

■ Priežiūra prieš skalbimą

Priežiūros etiketės 1.

Pažiūrėkite į drabužio etiketę. Joje nurodyta audinio sudėtis ir tai, kaip jis turi būti skalbiamas.

Rūšiavimas 2.

Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, rūšiuokite skalbinius, kurie gali būti skalbiami tuo pačiu kartu. Skirtingos temperatūros, gręžimo greičio ir audinių skalbinius reikia skalbti skirtingais būdais. Visuomet atskirkite tamsių spalvų skalbinius nuo blankių ir baltų. Skalbkite atskirai, nes balti skalbiniai gali nusidažyti. Jei yra galimybė, neskalbkite vienu metu labai ir mažai suteptų skalbinių.

Sutepimas (didelis, vidutinis, mažas) Atskirkite drabužius pagal tai, kaip jie sutepti.

Spalvoti (balti, šviesūs, tamsūs) Atskirkite baltus skalbinius nuo spalvotų.

Medvilninis pluoštas (pūkų paliekantys ir surenkantys) ....Pūkų paliekančius ir surenkančius skalbinius skalbkite atskirai.

Priežiūra prieš įdėjimą 3.

Atskirkite didelius ir mažus skalbinius. Pirmiausia sudėkite didelius skalbinius. Dideli skalbiniai turi sudaryti ne daugiau kaip pusę skalbinių. Neskalbkite po vieną skalbinių. Dėl to įkrova gali nebūti suderinta. Įdėkite vieną ar du panašius skalbinius.

Patikrinkite kišenes ir įsitikinkite, kad jos tuščios. Tokie daiktai kaip vinys, plaukų segtukai, degtukai, rašikliai, monetos ir raktai gali sugadinti skalbimo mašiną ir skalbinius.

Užsekite užtrauktukus, kabliukus, suriškite raištelius ir patikrinkite, ar jie nesikabina prie kitų drabužių.

Iš anksto nuvalykite nešvarumus ir dėmes šepečiu, naudodami nedidelį vandenyje ištirpinto skalbiklio kiekį, pvz., apykakles, kad lengviau būtų pašalinti nešvarumai.

Patikrinkite lanksčiojo tarpiklio (pilkas) kraštus ir išimkite bet kokius mažus daiktus, jei tokių yra.

Patikrinkite būgno vidų ir išimkite bet kokius jame likusius daiktus, kad būtų galima skalbti kitą kartą.

Iš lanksčiojo tarpiklio išimkite bet kokius drabužius ar daiktus, kad nesugadintumėte drabužių ir tarpiklio.

Skalbiklio naudojimas

Skalbiklio ir audinių minkštiklio naudojimas

Skalbimo miltelių stalčius 1.

ĮSPĖJIMAS

Laikykite visas skalbimo priemones vaikams nepasiekiamoje vietoje, nes jie gali apsinuodyti. Įpylus per daug skalbimo priemonių, baliklio ar minkštiklio, jie gali išsilieti. Naudokite tinkamą skalbimo priemonių kiekį.

Audinių minkštiklio naudojimas 2.

Neviršykite maksimalios pripildymo žymos. Perpildžius audinių minkštiklis gali būti paskirstomas anksčiau, dėl to ant skalbinių atsiras dėmių. Lėtai uždarykite skalbimo miltelių stalčių. Nepalikite audinių minkštiklio skalbimo miltelių stalčiuje ilgiau nei 2 dienas. (Audinių minkštiklis gali sukietėti) Minkštiklis įpilamas automatiškai paskutinio skalavimo ciklo metu. Neatidarykite stalčiaus tada, kai leidžiamas vanduo. Nenaudokite tirpiklių (benzolo ir pan.).

PASTABA: Nepilkite audinių minkštiklio tiesiai ant drabužių.

Skalbiklio naudojimas

Skalbiklio dozavimas 3.

• Skalbimo/dezinfekavimo priemonė turi būti naudojama pagal detergentų gamintojo nurodymus ir parenkama pagal tipą, spalvą, audinio nešvarumą ir skalbimo temperatūrą.
• Prieš rinkdamiesi skalbimo/dezinfekavimo priemonę ir vandens temperatūrą, perskaitykite drabužių etiketę.
• Norėdami naudotis skalbimo mašina, įdėkite tik paskirtąją skalbimo/dezinfekavimo priemonę. - Universalūs skalbimo/dezinfekavimo milteliai visų tipų audiniams (šaltas skalbimas - 95°C) - Skalbimo/dezinfekavimo milteliai švelniems audiniams (šaltas skalbimas - 40°C) - Skystos skalbimo/dezinfekavimo priemonės visų tipų audiniams (šaltas skalbimas - 95°C) arba tik paskirtosios skalbimo/dezinfekavimo priemonės vilnoniams audiniams (šaltas skalbimas - 40°C)
• Jei norite geresnės skalbimo ir balinimo kokybės, naudokite skalbimo/dezinfekavimo priemones su įprastais balinimo milteliais.
• Norėdami geriau išskalbti baltus skalbinius, galite naudoti skalbiklius su balikliu.
• Jei naudojamas per didelis skalbiklio kiekis, gali susidaryti per daug putų, o tai pablogins skalbimo rezultatus ir apsunkins variklio darbą.
• Jei norite pasiekti geriausių rezultatų, rekomenduojama naudoti skalbimo miltelius.
• Jei norite naudoti skystą skalbiklį, naudokitės skalbiklio gamintojo nurodymais.
• Skysto skalbiklio galite įpilti tiesiai į pagrindinį skalbimo priemonių stalčių, jei pradedate ciklą.
• Nenaudokite skysto skalbiklio, jei naudojate atidėjimo laiko ar mirkymo funkciją, nes skystis gali sukietėti.
• Jei vanduo per daug putoja, sumažinkite skalbimo priemonių kiekį.
• Skalbiklio kiekį reikia reguliuoti pagal vandens temperatūrą, kietumo lygį, skalbinių svorį ir skalbinių sutepimo lygį. Norėdami pasiekti geriausią rezultatų, tikrinkite, ar nesusidarė per daug putų.

ĮSPĖJIMAS

Neleiskite skalbimo priemonėms sukietėti.

Jei to nedarysite, gali užsiblokuoti angos, skalbimo mašina prastai skalaus arba atsiras blogas kvapas.

• Didž. įkrova: pagal gamintojo rekomendacijas. • Dalinė įkrova: 3/4 įprasto kiekio. • Maž. įkrova: 1/2 didž. įkrovos.

- Skalbiklis išleidžiamas iš stalčiaus ciklo pradžioje.

4. Vandens minkštiklio naudojimas

• Vandens minkštiklį, pavyzdžiui, priemonę nuo kalkių nuosėdų („Calgon“), galima pasirinkti norint naudoti mažiau skalbiklių vietovėse, kuriose tiekiamas itin kietas vanduo. Įpilkite pagal ant pakuotės nurodytą kiekį. Pirmiausia įpilkite skalbiklio, tada – vandens minkštiklio.

- Naudokite tokį skalbiklio kiekį, kokio reikia, kad vanduo būtų minkštas.

1) Atidarykite dureles ir įdėkite tabletes į būgną.

2) Įdėkite skalbinius į būgną ir uždarykite dureles.

Funkcija

■ Rekomenduojami ciklai pagal skalbinių tipą

Programa	Audinio tipas Tinkama temp.	Papildomai		Didž. jkrova
"Cotton" (medvilnė)	Neblunkantys drabužiai (marškiniai, naktiniai, pižamos ir pan.) ir nelabai sutepti medvilniniai skalbiniai (apatiniai)	60°C (šaltas iki 95 °C)	-Papildomas skalavimas-Mirkymas-Apsauga nuo glamžymosi-Intensyvus	lvertinama
"Cotton Eco" (ekonominis medvilnės ciklas)		40°C (šaltas iki 60 °C)
"Baby Care" (vaikiški drabužiai)	Kūdikio skalbiniai	60°C (šaltas iki 95 °C)		4,0 kg
"Skin Care" (odos priežiūra)	Audiniai, tiesiogiai besiliečiantys su oda, pvz.. apatiniai, vystyklai, rankšluoščiai, patalynė, pagalvių ir ĉiuzinių uždangalai	40°C (šaltas iki 60 °C)		lvertinama
"Easy Care" (lengvas skalbimas)	Poliamidas, akrilas, poliesteris.			3,0 kg
"Mix" (mišri jkrova)	Įvairūs audiniai, išskyrus specialius drabužius. (šilkas / gležni audiniai, sportinė apranga, tamsūs drabužiai, vilna, antklodės / užuolaidos).	40°C (šaltas iki 40 °C)		3,0 kg
"Duvet" (antklodės)	Medvilninė patalynė, išskyrus specialius drabužius (gležni audiniai, vilna, šilkas ir pan.) su: antklodėmis, pagalvėmis, apklotais, sofos užtiesalais.		-Apsauga nuo glamžymosi-Intensyvus	1 vienas dydis
"Sports Wear" (sporto apranga)	"Coolmax", "Gore-tex", avies vilna ir „Sympatex".			2,0 kg
"Wool" (vilna)	Tik nauji, grynos vilnos drabužiai, kuriuos galima skalbti skalbimo mašinoje.
"Intensive 60" (intensyvus 60)	Medvilnė ir įvairūs audiniai.	60°C (šaltas iki 60 °C)		3,0 kg
"Delicate" (gležni audiniai)	Gležni, lengvai pažeidžiami skalbiniai.	20°C (šaltas iki 40 °C)		2,0 kg
"Quick 30" (greitas 30)	Spalvoti, mažai sutepti skalbiniai.			3,0 kg

Funkcija

* Vandens temperatūra: pasirinkite temperatūrą skalbimo ciklams.

Visada laikykitės drabužio gamintojo priežiūros etiketėje nurodytos informacijos arba instrukcijų, kai skalbiate.

* Intensyvus: kai skalbiate labai suteptus skalbinius, galite padidinti efektyvumą, pasirinkdami parinktį „intensyvus“. * Mirkymas: jei skalbiniai labai sutepti, rekomenduojama pasirinkti mirkymo ciklą. * Apsauga nuo glamžymosi: kad skalbiniai nesusiglamžytų, pasirinkite apsaugos nuo glamžymosi mygtuką. * Papildomas skalavimas: kad būtų geriau išskalauta, galite pasirinkti papildomo skalavimo parinktį. * Nustatykite programos parinktis „Cotton Eco 40°C + Intensive (Half Load)“ (ekonominis medvilnės ciklas 40°C + Intensyvi (dalinė įkrova)), „Cotton Eco 60°C + Intensive (Half Load)“ (ekonominis medvilnės ciklas 60°C + Intensyvi (dalinė įkrova)), „Cotton Eco 60°C + Intensive (Full Load)“ (ekonominis medvilnės ciklas 60°C + Intensyvi (visa įkrova)), kad atliktumėte patikrinimą pagal EN60456 ir reglamento 1015/2010 reikalavimus.

- Standartinė 60°C medvilnės skalbimo programa: „Cotton Eco + 60°C + Intensive“.

- Standartinė 40°C medvilnės skalbimo programa: „Cotton Eco + 40°C + Intensive“.

(Programos puikiai tinka purviniems drabužiams iš medvilnės skalbti.)

(Šios programos yra pačios taupiausios vertinant bendrąsias energijos ir vandens sąnaudas, kai skalbiami nurodyto tipo medvilniniai skalbiniai)

* Tikroji vandens temperatūra gali skirtis nuo nurodytos programos temperatūros.

* Patikrinimo rezultatai priklauso nuo vandens slėgio, kietumo, temperatūros, patalpos temperatūros, apkrovos tipo ir dydžio, nešvarumo lygio, naudojamo skalbiklio, elektros tinklo maitinimo svyravimų ir pasirinktų papildomų parinkčių.

* Pastabos: Rekomenduojamas neutralus skalbiklis.

Vilnos skalbimo ciklo metu skalbiniai švelniai ir nedideliu greičiu vartomi bei džiovinami.

Pagrindinių skalbimo programų informacija esant dalinei įkrovai

Programa	Laikas minutėmis	Likutinė drėgmė	Vanduo litrais (žymėjimas)	Energijos sąnaudos kWh (žymėjimas)
		1200 aps./min. / 1000 aps./min.
Medvilnė (40°C)	93 53 % 40 0,43
Ekonominis medvilnės ciklas (60°C)	116 53 %	23 0,51
Odos priežiūra (40°C)	102 53 %	64 0,32

Skalbimo mašinos naudojimas

Funkcija „SmartDiagnosis“ veikia gaminiuose, ant kurių yra lipdukas „SmartDiagnosis“.

Įjungus maitinimą, automatiškai parenkama medvilnės programa.

• Paspauskite maitinimo mygtuką, norėdami pradėti.
• Paspauskite įjungimo / pauzės mygtuką.
• Pradinės sąlygos
• Skalbimas (pagrindinis skalbimas)
• Skalavimas (☎): 3 kartai
• Gręžimas (📄): • 1200 aps/min. [F1296ND(W)(A)(1\~9)] • 1000 aps/min. [F1096ND(W)(A)(1\~9)]
• Vandens temperatūra: 60°C
• Programa: „Cotton“ (medvilnė)

2. Rankinis pasirinkimas

• Norėdami pradėti, paspauskite maitinimo mygtuką.
• Pasirinkite sąlygas, kurias pageidaujate naudoti, sukdami programų ratuką ir paspausdami kiekvieną mygtuką.

Apie kiekvieno pasirinkimo sąlygas skaitykite 16–21 psl.

- Paspauskite įjungimo / pauzės mygtuką.

Pyptelėjimas įsijungiant / išsijungiant 3.

- Pyptelėjimo įsijungiant / išsijungiant funkciją galima nustatyti paspaudžiant įjungimo laiko atidėjimo mygtuką, kai skalbimo mašina veikia. (Apie tris sekundes.)

Skalbimo mašinos naudojimas

(1) ratukas: programa (2) mygtukas: įjungti / pauzė (3) mygtukas: gręžti (4) mygtukas: temperatūra

(5) mygtukas: maitinimas (6) mygtukas: papildomas skalavimas (7) mygtukas: mirkymas (8) mygtukas: intensyvus

(9) mygtukas: apsauga nuo glamžymosi (10) užraktas nuo vaikų (11) valyti būgną (12) mygtukas: įjungimo laiko atidėjimas

Maitinimas

1. Maitinimas

• Norėdami įjungti arba išjungti maitinimą, paspauskite maitinimo mygtuką.
• Norėdami atšaukti atidėjimo laiko funkciją, turėsite paspausti maitinimo mygtuką.

2. Pradinė programa

• Paspaudus maitinimo mygtuką, skalbimo mašina nustatoma veikti pagal medvilnės programą. Taip pat nustatomos kitos pradinės funkcijos.
• Jei norite pradėti skalbti nekeisdami programos, tiesiog paspauskite įjungimo / pauzės mygtuką, ir skalbimo mašina pradės veikti.

Pradinė programa

• [F1296ND(W)(A)(1\~9)]

- Medvilnės programa I pagrindinis skalbimas I įprastas skalavimas 1200 aps./min. / 60 °C

• [F1096ND(W)(A)(1\~9)]

- Medvilnės programa I pagrindinis skalbimas I įprastas skalavimas 1000 aps./min. / 60 °C

Programa

• Pagal skalbinių tipą galima pasirinkti 13 programų.
• Užsidegusi lemputė nurodo pasirinktą programą.
• Kai paspaudžiamas įjungimo / pauzės mygtukas, automatiškai parenkama medvilnės programa.

– Pasukdami programų ratuką galite pasirinkti programas, kurios išdėstytos tokia tvarka:

Atsižvelgdami į skalbinių tipą, apie kiekvieną programą skaitykite 14 puslapyje.

Skalbimo mašinos naudojimas

Įjungimas / pauzė

1. Įjungimas

Šis įjungimo / pauzės mygtukas naudojamas norint pradėti skalbimo ciklą arba laikinai jį sustabdyti.

2. Pauzė

Jei reikia laikinai sustabdyti skalbimą, paspauskite įjungimo / pauzės mygtuką.

Kai įjungiama pauzė, maitinimas išjungiamas automatiškai 4 minutėms.

PASTABA. – Kai įjungta pauzė arba pasibaigus skalbimo ciklui, durelių nebus galima atidaryti 1–2 minutes.

Durelių užraktas

• Šviečia esant užrakintoms skalbimo mašinos durelėms.
• Dureles galima atrakinti paspaudus įjungimo / pauzės mygtuką ir sustabdžius skalbimo mašiną. Dureles bus galima atidaryti šiek tiek palaukus.

Nustatoma

Kai ekrane rodoma „Nustatoma“, skalbimo mašina sukasi lėtai ir nustato skalbinių kiekį būgne. Tai trunka kelias sekundes. Galima pasirinkti su Cotton (medvilnė), Baby Care (vaikiški drabužiai), Skin Care (odos priežiūra), Easy Care (lengvas skalbimas), Mix (mišri įkrova), Cotton Eco (ekonominis medvilnės ciklas).

Papildomai Medic Rinse

Prewash

Intensive

Crease Care

Paspausdami papildomų parinkčių mygtukus, galite pasirinkti visas papildomas funkcijas.

1. Papildomas skalavimas

Kad būtų geriau išskalauta, galite pasirinkti papildomo skalavimo parinktį.

Galima pasirinkti su visais ciklais, išskyrus Sports Wear (sportinė apranga), Delicate (gležni audiniai), Wool (vilna), Intensive 60 (intensyvus 60), Quick 30 (greitas skalbimas 30), Duvet (antklodės).

2. Mirkymas

Jei skalbiniai labai sutepti, rinkitės skalbimo ciklą „Mirkymas“. Mirkymą galima pasirinkti su Cotton (medvilnė), Baby Care (vaikiški drabužiai), Skin Care (odos priežiūra), Easy Care (lengvas skalbimas), Mix (mišri įkrova), Cotton Eco (ekonominis medvilnės ciklas).

3. Intensyvus

Jei skalbiniai labai sutepti, veiksminga rinktis parinktį „Intensyvus“.

Pasirinkus intensyvaus skalbimo parinktį, skalbimo laikas gali pailgėti priklausomai nuo pasirinktos programos.

4. Apsauga nuo glamžymosi

Kad skalbiniai nesusiglamžytų, pasirinkite šį mygtuką su gręžimo greičiu.

Kad galėtumėte identifikuoti, įsižiebs atitinkama lemputė.

Skalbimo mašinos naudojimas

Užraktas nuo vaikų

Jei norite užrakinti valdymo mygtukus, kad nebūtų pakeisti nustatymai, rinkitės šią funkciją.

Užraktą nuo vaikų nustatysite vienu metu nuspausdami papildomo skalavimo ir mirkymo mygtuką (apie tris sekundes).

Norėdami išjungti užrakto nuo vaikų sistemą, dar kartą vienu metu nuspauskite papildomo skalavimo ir mirkymo mygtuką (apie tris sekundes).

Norėdami pakeisti į pageidaujamą programą, veikiant užrakto nuo vaikų režimui.

Dar kartą vienu metu nuspauskite 1. papildomo skalavimo ir mirkymo mygtuką (apie tris sekundes).

Paspauskite 2. įjungimo / pauzės mygtuką. Pasirinkite pageidaujamą programą ir dar kartą 3. paspauskite įjungimo / pauzės mygtuką.

Užraktą nuo vaikų suaktyvinti galima bet kuriuo metu, o jį išjungti – tik naudojant užrakto nuo vaikų atšaukimo procedūrą. Išjungus maitinimą, veikimo klaidos nepaveiks užrakto nuo vaikų.

Būgno valymas (*)

Būgno valymo ciklą nustatysite vienu metu nuspausdami ir palaikydami intensyvaus ir apsaugos nuo glamžymosi mygtukus.

Nustačius būgno valymo ciklą, ekrane bus rodoma „tcl“ ir neveiks visi mygtukai.

BŪGNO VALYMAS – specialus ciklas, skirtas skalbimo mašinos vidui valyti. Šio ciklo metu naudojama daugiau vandens ir didesnis gręžimo greitis. Įjunkite šį ciklą reguliariai.

Būgno valymo ciklo naudojimas:

Išimkite visus drabužius ir daiktus iš 1. skalbimo mašinos ir uždarykite dureles.

1. Atidarykite skalbimo miltelių stalčių ir į pagrindinį jo skyrių įpilkite priemonės nuo kalkių nuosėdų (pvz., „Calgon“). PASTABA. Į skalbimo priemonių skyrių nepilkite jokių skalbimo priemonių. Gali atsirasti per daug putų ir iš skalbimo mašinos gali pradėti tekėti vanduo.
2. Lėtai uždarykite skalbimo miltelių stalčių. Paspauskite maitinimo mygtuką, tada 4. paspauskite ir palaikykite paspaudę 3 sekundes Intensive (intensyvus) ir Crease Care (apsauga nuo glamžymosi), tada LED ekrane atsiras „tcl“.
3. Paspauskite įjungimo / pauzės mygtuką ir įjunkite.
4. Ciklui pasibaigus atidarykite dureles, kad skalbimo mašinos durelės, lankstusis tarpiklis ir durelių stiklas išdžiūtų.

⚠️ DĖMESIO: Jei šalia yra vaikas, nepalikite durelių atidarytų ilgam.

Skalbimo mašinos naudojimas

Gręžimas ( 📄 )

Pasirinkus gręžimo eigą gręžimo mygtuku galima nustatyti gręžimo greitį.

1. Gręžimo pasirinkimas

Galimas gręžimo greitis priklauso nuo programos.

-Cotton (medvilnė), Intensive 60 (intensyvus 60), Quick 30 (greitas 30), Rinse+Spin (skalavimas + gręžimas), Skin Care (odos priežiūra), Mix (mišri įkrova), Cotton Eco (ekonominis medvilnės ciklas) Skalavimo sulaikymas – Be gręžimo – 400 – 800 – 1200 - Sportswear (sportinė apranga), Delicate (gležni audiniai), Wool (vilna) 📋, Baby Care (vaikiški drabužiai), Duvet, (antklodė), Easy care (lengvas skalbimas) Skalavimo sulaikymas – Be gręžimo – 400 – 800

-Cotton (medvilnė), Intensive 60 (intensyvus 60), Quick 30 (greitas 30), Rinse+Spin (skalavimas + gręžimas), Skin Care (odos priežiūra), Mix (mišri įkrova), Cotton Eco (ekonominis medvilnės ciklas) Skalavimo sulaikymas – Be gręžimo – 400 – 800 – 1000 - Sportswear (sportinė apranga), Delicate (gležni audiniai), Wool (vilna) B, Baby Care (vaikiški drabužiai), Duvet, (antklodė), Easy care (lengvas skalbimas) Skalavimo sulaikymas – Be gręžimo – 400 – 800

2. Be gręžimo

- Pasirinkus „be gręžimo“, skalbimo mašina sustoja išleidusi vandenį.

3. Skalavimo sulaikymas

- „Skalavimo sulaikymas“ pasirenkamas pakartotinai spaudžiant gręžimo mygtuką; pasirinkus šią funkciją po skalavimo skalbiniai lieka mirkti vandenyje nepereinant į gręžimo ciklą. - Norėdami perjungti vandens išleidimą ar gręžimą, nustojus veikti skalavimo sulaikymo funkcijai, pasukite programų ratuką ties reikiama programa arba paspauskite gręžimo mygtuką. (Gręžimas)

Kad galėtumėte identifikuoti, įsižiebs atitinkama lemputė.

Skalbimo mašinos naudojimas

Vandens temperatūra Įjungimo laiko atidėjimas

Spausdami vandens temperatūros mygtuką galite pasirinkti vandens temperatūrą.

- Šaltas

Vandens temperatūra pasirenkama pagal programą. Kad galėtumėte identifikuoti, įsižiebs reikiamos temperatūros lemputė.

Daugiau informacijos pateikta 14 psl.

Skalbinių paruošimas prieš paleidžiant funkciją „Įjungimo laiko atidėjimas“

Atsukite vandens čiaupą.

• Sudėkite skalbinius ir uždarykite dureles.
• Į stalčiuką įpilkite skalbiklio ir audinių minkštiklio.

Kaip nustatyti laiko atidėjimą

Spauskite maitinimo mygtuką.

• Sukdami ratuką, pasirinkite reikiamą programą.
• Spauskite laiko atidėjimo mygtuką ir nustatykite pageidaujamą trukmę. Įjunkite pauzės mygtuką. (":" mirksi.)
• Nuspaudus laiko atidėjimo mygtuką, bus rodoma „3:00“. Didžiausias atidėjimo laikas yra 19 val., o mažiausias – 3 val.
• Kaskart paspaudus mygtuką, laiko reikšmės keičiasi vienos valandos žingsniu.
• Norėdami atšaukti atidėjimo laiką, paspauskite maitinimo mygtuką.
• Laiko atidėjimas yra „numatytasis laikas“ nuo dabar iki skalbimo ciklo arba pasirinkto proceso pabaigos (skalbimas, skalavimas, gręžimas).
• Pagal tiekiamą vandenį ir temperatūrą, atidėjimo laikas ir tikrasis skalbimo laikas gali skirtis.

Skalbimo mašinos naudojimas

Ekranas

1. Specialios funkcijos rodmuo

Kai pasirinktas užraktas nuo vaikų, rodoma „L“. Kai pasirinktas atidėjimo laikas, rodomas likęs laikas iki pasirinktos programos pabaigos.

2. Savitikros rodmuo

Jei veikimo metu skalbimo mašina nustato gedimą, bus rodomas susijęs gedimas.

„PE“: vandens slėgio matavimo klaida; „FE“: problema dėl perpildymo vandeniu; „dE“: neuždarytos durelės; „JE“: vandens įvado problema; „OE“: vandens išleidimo problema; „UE“: nesubalansuota įkrova; „E3“: vandens temperatūros problema; „CE“: variklio perkrova; „LE“: variklio perkrova; „PF“: buvo nutrūkęs elektros energijos tiekimas skalbimo mašinai.

Jei rodomos šios klaidų raidės, vadovaukitės trikčių diagnostikos vadovu 26 psl.

3. Skalbimo pabaiga

Pasibaigus skalbimo ciklui, ekrane pasirodo „End“.

4. Likęs laikas

• Skalbimo ciklo metu rodomas likęs skalbimo laikas. Gamintojo rekomenduojama programa.

	F1296ND(W)(A)(1~9)	F1096ND(W)(A)(1~9)
"Cotton"(Medvilné)	172' 172'
"Cotton Eco"(ekonominis medvilnés ciklas)	137' 137'
„Mix" (mišri jkrova) 81' 81'
„Easy Care"(lengvas skalbimas)	125' 125
„Duvet"(antklodès)	101'	101'
„Skin Care" (odos priežiūra)	163' 163'
„Baby Care" (vaikiški drabužiai)	147' 147'
„Sports Wear"(sporto apranga)	54' 54'
„Delicate" (gležni audiniai)	47' 47'
„Wool" (vilna) 32	35' 3	5'
„Intensive 60"(intensyvus 60)	60' 60'
„Quick 30" (greitas 30)	30' 30'
„Rinse+Spin"(skalauti ir grężti)	18' 18'

• Skalbimo laikas gali skirtis atsižvelgiant į skalbinių kiekį, vandens slėgį, temperatūrą ir kitas skalbimo sąlygas.
• Jei nustatoma nesuderinta įkrova arba veikia putų pašalinimo programa, skalbimo laikas gali pailgėti.

Priežiūra

Prieš valydami skalbimo mašinos vidų, atjunkite elektros laidą, kad išvengtumėte elektros smūgio. Išmesdami įrenginį, nupjaukite elektros laidą ir sugadinkite kištuką. Sugadinkite durelių užraktą, kad viduje negalėtų įstrigti vaikai.

Vandens įleidimo filtras

Klaidos pranešimas mirksės valdymo skydelyje, kai vanduo negalės patekti į skalbimo miltelių stalčių.

Jei vanduo labai kietas arba sudėtyje yra kalkių nuosėdų, gali užsikišti vandens įvado filtras. Todėl būtų gerai, jei retkarčiais jį išvalytumėte.

Užsukite vandens čiaupą.

Atsukite vandens įleidimo žarną.

Išvalykite filtrą naudodami šepetį kietais šeriais.

Priveržkite vandens įleidimo žarną.

Priežiūra

■ Vandens išleidimo filtras

Išleidimo filtre susirenka siūlai ir maži daiktai, likę skalbiniuose.

Reguliariai tikrinkite, ar filtras švarus, kad užtikrintumėte sklandų skalbimo mašinos veikimą.

DĖMESIO

Pirmiausia išleiskite vandenį naudodami išleidimo žarną, o tada atidarykite siurblio filtrą ir išimkite siūlus ar kitus mažus daiktus.

Būkite atsargūs, nes išleidžiamas vanduo yra karštas.

DĖMESIO

Neatidarykite filtro pusiau. Siekiant išvengti nuotėkio, filtrą būtina išjungti ir pilnai uždaryti.

Prieš valydami vandens išleidimo filtrą, atlikdami avarinį ištuštinimą ar atidarydami dureles, leiskite vandeniui atvėsti.

Atidarykite apatinio skydelio dangtelį, ištraukite žarną.

Ištraukite išleidimo kaištį (21) ir leiskite ištekėti vandeniui. Tuo metu pastatykite indą, kad ant grindų nepribėgtų vandens. Kai vanduo nustos tekėjęs, pasukite siurblio filtrą į kairę ir atidarykite.

1. Pašalinkite bet kokius pašalinius daiktus iš vandens išleidimo filtro.

Išvalę įsukite siurblio filtrą iki galo, kad sutaptų 4 baltos filtro ir siurblio korpuso linijos. Tada įstatykite išleidimo kamštį į žarną.

Skalbimo miltelių stalčius

Po tam tikro laiko stalčiuke lieka skalbiklio ir audinių minkštiklio.

Jį retkarčiais reikia valyti tekančio vandens srove.

Jei reikia, stalčių galima visiškai išimti iš skalbimo mašinos, tereikia žemyn paspausti fiksatorių ir ištraukti stalčių. Kad būtų lengviau valyti, galima išimti viršutinę audinių minkštiklio skyriaus dalį.

Skalbiklis taip pat gali kauptis nišos viduje, kurią kartais reikia išvalyti nebenaudojamu dantų šepetuku. Išvalę įstatykite stalčiuką ir paleiskite skalavimo ciklą be skalbinių.

Skalbimo mašinos būgnas

Jei gyvenate vietovėje, kur tiekiamas kietas vanduo, nematomose vietose gali kauptis kalkių nuosėdos, kurias ne taip lengva pašalinti.

Nors skalbimo mašinos būgnas pagamintas iš nerūdijančiojo plieno, rūdžių taškeliai gali atsirasti dėl būgne paliktų metalinių daiktų (popieriaus segtukų, smeigtukų).

Retkarčiais reikia išvalyti ir skalbimo mašinos būgną.

Jei naudojate nuosėdų šalinimo priemones, dažomąsias medžiagas ar baliklius, įsitikinkite, ar jie tinkami naudoti skalbimo mašinoje.

Nuosėdų šalinimo priemonės sudėtyje gali būti chemikalų, kurie kenkia skalbimo mašinos dalims.

Nuvalykite visas dėmes naudodami nerūdijančiojo plieno valiklį.

* Niekada nenaudokite plieno drožlių.

Priežiūra

■ Skalbimo mašinos valymas

1. Išorinis paviršius

Tinkama skalbimo mašinos priežiūra gali pailginti jos eksploatavimo trukmę.

Išorinį skalbimo mašinos paviršių galima valyti šiltu vandeniu ir neutraliu neabrazyviniu buitiniu valikliu.

Nedelsdami nuvalykite bet kokį išsiliejusį skystį. Valykite drėgnu audiniu.

Pasistenkite apsaugoti paviršių nuo kontakto su aštriais daiktais.

* SVARBU: Nenaudokite denatūruoto spirito, skiediklio ar panašių produktų.

2. Vidinis paviršius

Nuvalykite tarpiklį apie durelių angą, lankstųjį tarpiklį ir durelių stiklą.

Įjunkite skalbimo mašiną nustatę visą ciklą, kai naudojamas karštas vanduo.

Jei reikia, pakartokite procesą.

PASTABA: Kieto vandens nuosėdas šalinkite tik naudodami nurodytus saugius valiklius, kurie nekenkia skalbimo mašinai.

Paruošimo žiemai instrukcijos

Jei skalbimo mašina pastatyta tokioje vietoje, kur ją gali paveikti šaltis, arba transportuojama esant žemai temperatūrai, remkitės šiais nurodymais, kad nesugadintumėte skalbimo mašinos:

Užsukite vandens tiekimo čiaupą. 1.

Atjunkite žarnas nuo vandentiekio ir išleiskite iš jų vandenį. 2.

Elektros laido kištuką įjunkite į tinkamai įžemintą elektros lizdą. 3.

Į tuščią skalbimo mašinos būgną įpilkite 1 galoną (3,8 l) netoksiško kemperiams skirto aušinamojo skysčio. 4.

Uždarykite dureles.

1. Nustatykite gręžimo ciklą ir leiskite skalbimo mašinai gręžti apie 1 minutę, o tada išleiskite visą vandenį.

Pasišalins ne visas aušinamasis skystis.

Ištraukite elektros laidą, išvalykite būgno vidų ir uždarykite dureles. 6.

Išimkite tiektuvo stalčiuką, iš skyrelių išleiskite vandenį ir nusausinkite. 7.

Skalbimo mašiną statykite vertikaliai. 8.

Norėdami pašalinti aušinamąjį skystį iš skalbimo mašinos, paleiskite tuščią skalbimo mašiną nustatę visą skalbimo ciklą ir įpylę ploviklio. Nedėkite skalbinių. 9.

* Šioje skalbimo mašinoje integruotos automatinės apsaugos funkcijos, kurios nustato ir diagnozuoja gedimus jiems tik atsiradus bei atitinkamai į juos reaguoja.

Jei skalbimo mašina veikia netinkamai arba išvis neveikia, prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą patikrinkite aprašytus dalykus.

Požymis Galima priežastis Sprendimas
Tarškėjimas ar žvangėjimas	Būgne arba filtre gali būti pašalinių daiktų, pavyzdžiui, monetų ar smeigtukų.	Sustabdykite skalbimo mašiną, patikrinkite būgną ir vandens išleidimo filtrą.Jei triukšmas ir toliau girdimas iš naujo paleidus skalbimo mašiną, kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centrą.
Didelis garsas Didelį garsą	gali kelti didelis skalbinių • svoris. Paprastai tai yra normalu.	Jei garsas ir toliau girdimas, gali būti, kad skalbimo mašina stovi nestabiliai. Sustabdykite skalbimo mašiną ir paskirstykite skalbinius.
Vibracijos triukšmas Ar nuėmėte visus transportavimo varžtus • ir pakuotes?Ar visos kojelės tvirtai remiasi į žemę?•	Ar visos kojelės tvirtai remiasi į žemę?•	Jei transportavimo varžtų neišėmėte montuodami, perskaitykite montavimo vadovą ir sužinosite, kaip tai padaryti.Skalbiniai gali būti netolygiai paskirstyti būgne. Sustabdykite skalbimo mašiną ir paskirstykite skalbinius.
Teka vanduo. Vandens įleidimo ar išleidimo žarna yra •atsipalaidavusi prie čiaupo ar skalbimo mašinos.Užsikiše namų vandentiekio vamzdžiai.•	Per daug putų Dėl per didelio skalbiklio kiekio arba	Patikrinkite žarnų jungtis ir priveržkite.Atkimškite išleidimo vamzdį. Jei reikia, kreipkitės į santechniką.netinkamo skalbiklio gali pradėti per daug putoti, dėl to atsiranda vandens nuotėkis.
Vanduo nepatenka į skalbimo mašiną arba įleidžiamas labai lėtai	Nepakankamas vietovėje tiekiamo vandens • slėgis.Vandens tiekimo čiaupas atsuktas ne iki galo.•Užsilenkusi (-ios) vandens įleidimo žarna (-os).Užsikišęs vandens įleidimo žarnos (-ų) filtras.	Patikrinkite kitą čiaupą namuose.Visiškai atsukite čiaupą.Ištiesinkite žarną.Patikrinkite vandens įleidimo žarnos filtrą.
Vanduo iš skalbimo mašinos neišleidžiamas arba išleidžiamas labai lėtai.	Vandens išleidimo žarna sulenkta arba užsikišusi.Užsikišęs vandens išleidimo filtras.	Išvalykite ir ištiesinkite vandens išleidimo žarną.Išvalykite vandens išleidimo filtrą

Trikčių šalinimo vadovas

Požymis Galima priežastis Sprendimas
Skalbimo mašina nejsijungia	Gali nebūti jjungtas elektros laidas arba •jjungtas netinkamai.Perdegė namo saugiklis, suveikė •automatinis pertraukiklis arba įvyko elektros srovės nuotėkis.Vandens tiekimo čiaupas neatsuktas.	Patikrinkite, ar kištukas tvirtai įkištas įsieninį elektros lizdą.Iš naujo nustatykite grandinėspertraukiklj arba pakeiskite saugiklj.Nedidinkite saugiklio galios.Jei problema iškilo dėl grandinėsperkrovos, ją išspręsti galikvalifikuotas elektrikas.Atsukite vandens čiaupą.Uždarykite dureles ir paspauskitejjungimo / pauzės mygtuką.Paspaudus įjungimo / pauzėsmygtuką gali praeiti kelios sekundės,kol skalbimo mašina pradės gręžti.Durelės turi užsiblokuoti, kadskalbimo mašina pradėtų gręžti.Įđėkite 1 ar 2 panašius skalbinius,kad subalansuotumėte svorį.Perskirstykite įkrovą, kad būtųtinkamai gręžiama.
Skalbimo mašina negrežia	Patikrinkite, ar tinkamai uždarytos durelės.
Neatsidaro durelės Veikiant skalbimo mašinai saugumo		sumetimais durelių nebus galimaatidaryti. Patikrinkite, ar šviečiadurelių užrakto piktograma. Nustojusšviesti durelių užrakto piktogramai,galėsite saugiai atidaryti dureles.
Ilgesnė skalbimo ciklotrukmė		Skalbimo laikas gali skirtisatsižvelgiant į skalbinių kiekį, vandensslėgį, temperatūrą ir kitas skalbimosąlygas.Skalbimo laikas turėtų pailgėti, jeinustatomas netinkamas paskirstymasarba veikia putų šalinimo programa.
Audinių minkštiklioišsiliejimas	Jei jpilsite per daug minkštiklio, jis galiišsilieti.	Naudokitės minkštiklio naudojimonurodymais ir naudokite tinkamą jokiekį.Neviršykite maksimalios pripildymožymos.
Minkštikliai paskirstytiper anksti		Lėtai uždarykite skalbimo milteliųstalčių.Neatidarykite stalčiaus skalbimo ciklo metu.

Trikčių šalinimo vadovas

Požymis	Galima priežastis Sprendimas
	Nepakankamas vietovėje tiekiamo vandens •slėgis.Vandens čiaupai atsukti ne iki galo.•Užsilenkusi (-ios) vandens įleidimo žarna (-os).•Užsikišęs vandens įleidimo žarnos (-ų) filtras.	Patikrinkite kitą čiaupą namuose.Visiškai atsukite čiaupą.Ištiesinkite žarną (-as).Patikrinkite vandens įleidimo žarnos filtrą.
	• Vandens išleidimo žarna sulenkta arba užsikišusi.• Užsikišęs vandens išleidimo žarnos filtras.	Išvalykite ir ištiesinkite vandens išleidimo žarną.Išvalykite vandens išleidimo filtrą.
	Įkrova per maža.•Įkrova nepaskirstyta.•Įrenginyje integruota disbalanso aptikimo •ir koregavimo sistema. Jei jdėti pavieniaisunkūs skalbiniai (pvz., vonios kilimėlis,chalatas ir pan.), sistema gali sustabdytigręžimą arba visiškai nutraukti gręžimociklą.Jei po gręžimo ciklo skalbiniai yra šlapi, •jdėkite mažesnių skalbinių, kad būtųpaskirstyta įkrova, ir pakartokite gręžimociklą.	Įdėkite 1 ar 2 panašius skalbinius, kadsubalansuotumėte svorį.Perskirstykite įkrovą, kad būtų tinkamaigręžiama.
	[IMAGE] Ar atidarytos durelės?	Uždarykite dureles.*Jei “đE” nepranyksta, kreipkitės įtechninės priežiūros centrą.
		Ištraukite maitinimo kištuką ir kreipkitės įtechninės priežiūros centrą.
	Vanduo išsilieja dėl sugedusio vandens vožtuvo.	Užsukite vandens čiaupą.Ištraukite maitinimo kištuką.Kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
	Sutriko vandens lygio jutiklio veikimas.
	Variklio perkrova.
	Variklio perkrova.
	Buvo nutrūkęs elektros energijos tiekimas •skalbimo mašinai.	Iš naujo paleiskite ciklą.

Lietuvos

Trikčių šalinimo vadovas

Funkcija SMARTDIAGNOSIS™ veikia gaminiuose, ant kurių yra lipdukas SMARTDIAGNOSIS™. Funkcija SMARTDIAGNOSIS™ gali neveikti, jei mobilusis telefonas laikomas statinėje padėtyje.

■ SMARTDIAGNOSIS™ naudojimas

• Šią funkciją naudokite tik tada, kai tai nurodo techninės priežiūros centras. Perdavimo garsai yra panašūs į fakso aparato skleidžiamus garsus, jie reikšmingi tik techninės priežiūros centro darbuotojams. SMARTDIAGNOSIS™ neveikia, jei skalbimo mašina neįsijungia. Jei taip nutiktų, pamėginkite pašalinti triktis nenaudodami funkcijos SMARTDIAGNOSIS™. Jei atsiranda bet kokių skalbimo mašinos sutrikimų, paskambinkite naudotojų informacijos centrui. Išklausykite techninės priežiūros centro darbuotojo nurodymų ir atlikite šiuos veiksmus, jei reikia:

1. Norėdami įjungti skalbimo mašiną, paspauskite maitinimo mygtuką. Nejunkite jokių kitų mygtukų, nesukite ciklų ratuko.

2. Jei techninės priežiūros centro darbuotojas prašo, laikykite telefono mikrofoną labai arti įjungimo mygtuko.

1. 3. Paspauskite ir palaikykite nuspaudę temperatūros mygtuką tris sekundes, o telefono mikrofoną laikykite šalia piktogramos ar įjungimo mygtuko.
2. 4. Laikykite telefoną tokioje padėtyje tol, kol baigsis perdavimo signalas. Tai užtruks apie 17 sekundžių, ekrane bus rodomas mažėjantis laikas.

Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, nejudinkite telefono tol, kol perduodami signalai.

- Jei techninės priežiūros centro darbuotojas negali tinkamai įrašyti duomenų, jis gali paprašyti jūsų atlikti tą patį dar kartą.

Paspaudus įjungimo mygtuką signalo perdavimo metu bus išjungta funkcija SMARTDIAGNOSIS™.

1. Kai tik baigsis laiko skaičiavimas atgal ir nebegirdėsite signalų, tęskite pokalbį su techninės priežiūros centro darbuotoju, kuris, naudodamasis skambučio metu centrui perduota ir išanalizuota informacija, galės jums padėti.

"Smart Diagnosis" yra trikčių diagnozavimo funkcija, kuri sukurta palengvinti, ne pakeisti, tradicinį trikčių diagnozavimo būdą kreipiantis į techninės priežiūros centrą. Šios funkcijos efektyvumas priklauso nuo įvairių veiksnių, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) perduodant naudojamo mobiliojo telefono signalo priėmimą, bet kokį išorinį garsą, kuris gali būti girdimas priimant signalą, bei kambario, kuriame yra skalbyklė, akustiką. Todėl LG negarantuoja, kad „Smart Diagnosis" funkcija tiksliai atliks bet kokio nesklandumo diagnostiką.

Garantijos sąlygos

Senos įrangos utilizavimas

Jei ant įrenginio yra ženklelis, vaizduojantis perbrauktą šiukšlių konteinerį, tai reiškia, kad gaminiui taikoma Europos Sąjungos direktyva 2002/96/EB.

Visi elektros ir elektroniniai gaminiai turi būti utilizuojami ne kartu su buitinėmis atliekomis, o vietinių valdžios įstaigų numatytuose specialiuose antrinių žaliavų surinkimo punktuose.

Tinkamai utilizuojant eksploatuoti nebetinkamus buities prietaisus galima išvengti žalingo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie eksploatuoti nebetinkamo įrenginio utilizavimą, kreipkitės į savivaldybę, atliekų utilizavimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje įsigijote šį gaminį.

Garantija netaikoma:

• Techninės priežiūros centro darbuotojų kelionėms į jūsų namus, kad paaiškintų, kaip naudoti įrenginį. Jei įrenginys prijungtas prie kitos įtampos tinklo, nei nurodyta duomenų lentelėje.
• Jei įrenginys sugedo dėl nelaimingo atsitikimo, aplaidumo, netinkamo eksploatavimo ar neaiškios priežasties.
• Jei gedimą sukėlė kiti, o ne įprasti naudojimo namuose arba naudojimo pagal naudotojo vadovą veiksniai. Pateikus gaminio naudojimo instrukciją arba pakeitus patį gaminį.
• Jei gedimą sukėlė kenkėjai, pavyzdžiui, žiurkės ar tarakonai ir pan.

- Triukšmui ar vibracijai, kuriuos sukelia, pavyzdžiui, išleidžiamas vanduo, gręžimas ar įspėjamieji pyptelėjimai. Įrenginio įrengimui, pavyzdžiui, gaminio išlyginimui, vandens išleidimo reguliavimui. Įprastai priežiūrai, kurią rekomenduoja naudotojo vadovas.

- Pašalinių daiktų pašalinimui iš skalbimo mašinos, įskaitant filtrą ir vandens įleidimo žarnos filtrą, pavyzdžiui, smėlio, vinių, liemenėlės vielų, sagų ir t. t.

- Saugiklių keitimui, tinkamos elektros instaliacijos namuose įrengimui ar vandentiekio taisymui.

- Neįgalioto remonto koregavimui.

- Atsitiktinių ar pasekminių nuostolių asmeniniam turtui, padarytų dėl galimų šio prietaiso defektų.

- Jei šis gaminys naudojamas komerciniais tikslais, garantija nėra taikoma.

(Pavyzdys: viešosios vietos, pavyzdžiui, viešas vonios kambarys, svečių namai, mokymo centras, studentų bendrabutis.)

Jei gaminys įrengtas už įprastos aptarnavimo zonos ribų, visos transportavimo išlaidos įtraukiamos į gaminio remontą arba sugadintos dalies keitimą, o jas apmoka savininkas.

Gaminio vardinių parametrų lentelė

Gaminio vardinių parametru lentelė_Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1061/2010
Tiekėjo pavadinimas arba prekės ženklas	LG LG
Tiekėjo modelio žymuo	F1296ND(W)(A)(1~9)	F1096ND(W)(A)(1~9)
Vardinis pajėgumas	6 6 kg
Nustatyta energijos vartojimo efektyvumo klasė	A+++ A+++
Reglamentą (EB) Nr. 66/2010 buvo suteiktas ES ekologinis ženklas	No No
Svertinis metinis suvartojamos energijos kiekis (AEC) (kWh per metus nustatytas per 220 įprastų skalbimo ciklu, kai visa arba dalinė įkrova skalbiama naudojantis standartinėmis medvilnės 60°C ir 40°C programomis, ir pagal aparato, veikiančio mažos galios režimais, suvartotą energijos kiekį. Tikrasis suvartojamos energijos kiekis priklausys nuo aparato naudojimo pobūdžio	150 150		kWh/metus
Energijos suvartojimas- standartinė medvilnės 60°C programą, kai pilna apkrova- standartinė medvilnės 60°C programa esant dalinei apkrovai- standartinė medvilnės 40°C programa esant dalinei apkrovai	0.640.560.52	0.640.560.52	kWhkWhkWh
svertinė išjungties režimo ir baigtos programos režimo vartojamoji galia.	0.33 0.33		W
Svertinis metinis suvartojamo vandens kiekis (AWC) nustatytas per 220 įprastų skalbimo ciklu, kai visa arba dalinė įkrova skalbiama naudojantis standartinėmis medvilnės 60 °C ir 40 °C programomis. Tikrasis suvartojamo vandens kiekis priklausys nuo aparato naudojimo pobūdžio	9 500 9 500		litru/metus
Gręžimo efektyvumo klasė apibūdinama pagal klasių seką nuo G (žemiausia efektyvumo klasė) iki A (aukščiausia efektyvumo klasė)	B	B
Didžiausias centrifugos sūkių skaičius, kuris pasiekiamas naudojant standartinę medvilnės 60°C programą, kai į skalbyklę įdėta visa įkrova, arba standartinę medvilnės 40°C programą, kai į skalbyklę įdėta dalinė įkrova, (nurodomas mažesnis sūkių skaičius) ir liekamasis drėgnis, kuris užtikrinamas naudojant standartinę medvilnės 60°C programą, kai į skalbyklę įdėta visa įkrova, arba standartinę medvilnės 40°C programą, kai į skalbyklę įdėta dalinė įkrova (nurodoma didesnė liekamojo drėgnio vertė)	1200 1000		rpm
	54 54		%
Medvilnė 60°C/40° + Intensyvus tai standartinės skalbimo programos, su kuriomis susijusi etiketėje ir vardinių parametru lentelėje pateikta informacija, kad šios programos tinkamos įprasto nešvarumo medvilnės skalbiniams skalbti ir yra efektyviausios programos pagal bendrą suvartojamos energijos ir vandens kiekį
Programos laikas- standartinė medvilnės 60°C programą, kai pilna apkrova- standartinė medvilnės 60°C programa esant dalinei apkrovai- standartinė medvilnės 40°C programa esant dalinei apkrovai	233199184	233199184	minminmin
Baigtos programos režimo trukmė (TI)	10	10	min
Akustinis triukšmas (nurodomas dB(A) re 1 pW ir suapvalintas iki artimiausio sveikojo skaičiaus) skalbiant ir gręžiant, kai naudojama standartinė medvilnės 60 °C programa ir į skalbyklę įdėta visa įkrova;	56 5674 74		dB(A)
Nemokamai-stovėti

LG

Life's Good

KASUTUSJUHEND

PESUMASIN