DPS 7405 GXB2 - Skalbyklė BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DPS 7405 GXB2 BEKO

Visu pirma perskaitykite ši naudotojo vadovą!

Gerb. kliente,

dékojame, kad pasirinkote „Beko“ produktą. Tikime, kad jūsų produktas buvo pagamintas aukštos kokybės ir su technologijomis, kurios užtikrins geriausius rezultatus.

Rekomenduojame atidžiai perskaityti šj vadovą ir kitus susijusius dokumentus prieš naudodamiesi produktu ir išsaugoti ateičiai. Jei perduodate produktą kam nors kitam, taip pat perduokite ir šj vadovą. Atkreipkite dėmesį į visas detales ir įspėjimus, pateiktus šiame naudotojo vadove, ir laikykitės čia pateiktų instrukcijų.

Naudokite šj naudotojo vadovą modeliui, nurodytam ant viršelio.

- Perskaitykite instrukcija.

Simbolių paaiškinimas

Šiame naudotojo vadove naudojami šie simboliai:

PAVOJINGA!

- Íspėjimas dėl elektros smūgio.

PAVOJINGA!

- Íspėjimas dėl gaisro pavojaus.

JSPÈJIMAS!

- Įspėjimai apie pavojingas situacijas, kuriose gali kilti pavojus gyvybei ir turtui.

JSPÈJIMAS!

- Įspėjimas dėl karštu paviršiu.

JSPÈJIMAS!

- Svarbi informacija arba naudingi patarimai apie naudojima.

Prietaiso pakuotės yra pagamintos iš perdirbamų medžiagų pagal mūsų nacionalinius aplinkosaugos reikalavimus.

Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis ar kitomis atliekomis, atiduokite jas į specialaus surinkimo taškus, skirtus tokiems atliekoms.

Šis produktas buvo pagamintas pagal naujausius technologinius standartus saugiomis aplinkai sąlygomis.

1Svarbios instrukcijos dėl naudojimo saugumo ir aplinkos

PASTABA!

- Siame skyriuje pateikiamos instrukcijos dėl saugumo, kurios padės apsisaugoti nuo asmeninių sužalojimų ir daiktų sugadinimo. Nesilaikant šių instrukcijų jokios garantijos negalios.

1.1 Bendroji sauga

JSPÈJIMAS!

• Šj prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei mažesnių fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų, nepatyrę ar neturintys reikiamų žinių žmonėms, jei jie prižiūrimi arba jiems pateikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, be to, jie supranta susijusius pavojus. Vaikams negalima žaisti su prietaisu. Negalima leisti neprižiūrimiems vaikams valyti prietaiso ar atlikti jo techninės priežiūros.
• Prie prietaiso neprileiskite jaunesnių nei 3 metų vaikų, nebent juos nuolatos prižiūrėtumėte.
• Nenuimkite reguliuojamų kojelių. Tarpo tarp džiovintuvo ir grindų negalima sumažinti tokiomis medžiagomis kaip kilimas, medžio gabalai ir juostos. Tai sukels problemą su džiovintuvu.
• Montavimo ir remonto procedūras patikėkite atlikti tiktai įgaliotajai aptarnavimo tarnybai. Gamintojas nebus atsakingas už nuostolius, kurių gali iškilti dėl procedūrų, kurias atliko neigaliotasis asmuo.

İSPĖJIMAS!

- Neplaukite džiovintuvo purkšdami ar pildami ant jo vandenji! Tai kelia elektros smūgio pavoju!

• Prijunkite džiovintuvą prie jžeminto lizdo su saugikliu, kurio galingumas yra nurodytas tipo etiketėje. Jžeminimo instaliaciją turi atlikti kvalifikuotas elektrikas. Mūsų įmonė neatsakys už pažeidimus, kurių gali pasitaikyti, jei džiovyklė yra naudojama be jžeminimo pagal vietines taisykles.
• Įtampa ir saugiklio galingumas yra nurodyti ant tipo etiketės plokštelės.
• Ant tipo etiketės nurodyta įtampa turi būti lygi elektros tinklo įtampai.
• Kai džiovyklės nenaudojate, ją išjunkite.
• Atlikdami montavimo, priežiūros, valymo ir remonto darbus atjunkite džiovyklę nuo elektros tinklo.
• Nelieskite kištuko šlapiomis rankomis! Netraukite už laido, visada laikykite už kištuko.
• Nenaudokite ilgintuvų, elektros lizdų skirstytuvų ar adapterių prijungdami džovyklę prie elektros lizdo, tai padės sumažinti elektros smūgio ir gaisro pavojų.
• Pastačius prietaisą maitinimo laido kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.

PAVOJINGA!

• Apie pažeistą maitinimo laidą informuokite įgaliotają aptarnavimo tarnybą, kad ši jį pakeistų.
• Jei džiovyklė neveikia tinkamai, jos nenaudokite, kol įgaliotoji tarnyba neatliks jos remonto! Tai kelia elektros smūgio pavojų!

1.1.2 Prietaiso sauga

JSPÈJIMAS!

• Įsitikinkite, kad džiovintuvo oro jleidimo anga yra atvira ir gerai vėdinama.
• Prietaise yra šaldiklio R290.
• R290 yra saugus aplinkai, tačiau itin degus šaldiklis.
• Saugokite produktą nuo potencialių šilumos šaltinių, nes jis gali užsideqti.

PAVOJINGA!

- I ką reikia atsižvelgti, siekiant išvengti gaisro pavjoaus:

Nedžiovinkite toliau išvardintų skalbinių bei kitų daiktų, kad nekiltų gaisro pavojus.

• Neišplautų skalbinių.
• Audinių, suteptu tepalu, acetonu, alkoholiu, degalais, žibalu, dėmių valikliu, terpentinu, parafinu, parafino valikliu ar vašku, negalima džiovinti džiovyklėje, prieš tai jų neišskalbus karštame vandenyje su dideliu kiekiu valiklio.

Aukščiau išvardintas medžiagas būtina atidžiai išsalbti, tam reikia naudoti tinkamą valymo priemonę ir pasirinkti aukštą plovimo temperatūrą.

Nedžiovinkite toliau išvardintų skalbinių ar kitų daiktų džiovyklėje, nes tai kelia gaisro pavojų:

• Drabužių ar pagalvių su putos pagrindu (latekso puta), dušo kepuraičių, vandeniui atsparių audinių, medžiagų su guminių pagrindu ir guminių padėkliukų.
• Drabužių, valomų pramoniniais chemikalais.

Tokie daiktai kaip žiebtuvėliai, degtukai, monetos, metalo gabaliukai, adatos ir pan., gali pažeisti būgną arba sukelti veikimo problemą. Prieš dėdami į džiovyklę patikrinkite visus drabužius. Neišjunkite džiovyklės, kol nesibaigė džiovinimo programa. Jei tai būtina padaryti, greitai ištraukite visus skalbinius ir išdėliokite juos taip, kad karštis išsisklaidytų.

PAVOJINGA!

• Netinkamai išskalbti drabužiai gali patys savaime užsidegti, net po to, kai džiovinimas baigiamas.
• Turite pasirūpinti tinkama ventiliacija, kad iš prietaiso kylančios dujos nesimaišytų su kitų tipų dujomis ir nekeltų gaisro pavojaus.

JSPÈJIMAS!

• Nedžiovinkite džiovyklėje apatinių drabužių su metaliniais elementais. Jei toks metalinis elementas atsipalaiduotų ir nutrūktų džiovinimo metu, tai gali sugadinti džiovyklę.

PASTABA!

• Naudokite minkštiklius ir panašius produktus pagal jų gamintojų instrukcijas.
• Visada išvalykite pūkelių filtrą prieš arba po kiekvieno ciklo. Nenaudokite džiovyklės be pūkelių filtro.

İSPĖJIMAS!

• Neremontuokite džiovyklės patys. Neatlikite jokių remonto ar keitimo procedūrų, nei jei išmanote ir galite tokias procedūras atlikti, jei tai akivaizdžiai nenurodyta darbo instrukcijose ar paskelbtame aptarnavimo vadove. Priešingu atveju sukelsite pavojų savo ir kitų asmenų gyvybei.
• Vietoje, kur bus pastatyta džiovyklė, neturi būti šarnyrinių ar slankiojančių durų su spyna, kurios neleistų atidaryti džiovyklės durelių.
• Statykite džiovyklę tokioje vietoje, kur būtų galima naudoti buitiniams poreikiams. (vonioje, uždarame balkone, garaže ir pan.)
• Pasirūpinkite, kad į džiovyklę negalėtų pateikti gyvūnai. Prieš jungdami džiovyklę, apžiūrėkite jos vidų.
• Nesiremkite j džiovyklės dureles, kai jos yra atidarytos, nes jos gali nukristi.
• Neleiskite kauptis pūkams aplink džiovyklės būgna.

1.2 Džiovyklės statymas virš skalbimo mašinos

• Jei džiovyklę statote virš skalbimo mašinos, tarp abiejų prietaisų reikia naudoti tvirtinimo įtaisą. Tvirtinimo įtaisą turi sumontuoti įgaliotasis aptarnavimo specialistas.
• Pastačius prietaisus vieną ant kito, skalbimo mašina su džiovykle su pilna apkrova siekia maždaug 180 kg. Statykite prietaisus ant tvirto paviršiaus, kuris galėtų atlaikyti tokį svorį!

ISPÈJIMAS!

- Skalbimo mašinos statyti ant džiovyklės negalima. Laikykitės aukščiau išvardintų įspėjimų dėl skalbimo mašinos įrengimo.

Skalbimo mašinos ir džiovyklės jrengimo duomenų lentelė
Džiovyklės gylis	Skalbimo mašinos gylis
	62 cm	60 cm	54 cm	<50 cm
54 cm Galima montuoti				Negalima montuoti
60 cm	Galima montuoti		Negalima montuoti

1.3 Numatytoji paskirtis

• Džiovyklė yra skirta buitiniam naudojimui. Ji neskirta naudoti pramoninėje aplinkoje bei naudoti ne pagal numatytąją paskirtį.
• Džiovinkite džiovyklėje tik atitinkamai pažymėtus skalbinius.
• Gamintojas neprisiima atsakomybės dėl žalos, atsiradusios dėl netinkamo naudojimo ar pervežimo.
• Numatytasis džiovyklės eksploatavimo laikotarpis yra 10 metų. Per šį laikotarpi su originaliomis atsarginėmis dalimis džiovyklė veiks tinkamai.

1.4 Vaikų sauga

• Pakuotės yra vaikams pavojingos. Saugokite jas nuo vaikų.
• Elektros prietaisai yra vaikams pavojingi. Saugokite vaikus nuo veikiančių prietaisų. Neleiskite jiems spaudyti džiovyklės mygtukų. Kad vaikas nespaudytų mygtukų, jjunkite apsauginį užraktą nuo vaikų.

PASTABA!

• Apsauginis užraktas nuo vaikų yra ant valdymo skydelio. (žr. Užraktas nuo vaikų)
• Kai džiovyklės nenaudojate, laikykite dureles uždarytas.

1.5 Elektros ir elektronikos atlieku (WEE) ir panaudotu produktu utilizavimo direktyvu atitiktis

Šis prietaisas atitinka ES WEEE direktyvą (2012/19/ES). Prietaisas yra pažymėtas elektrinių ir elektroninių įrenginių atliekų (WEEE) klasifikacijos simbolių. Prietaisas yra pagamintas iš aukštos kokybės dalių ir medžiagų, kurias galima panaudoti

arba perdirbti. Neišmeskite buitinėmis atliekomis. Atiduokite elektrinių ir elektroninių atlieku centra. Kur rasti tokį centra, vietinėje atsakingoje institucijoje.

PAVOJINGA!

• R290 yra degus šaldiklis. Todėl pasirūpinkite, kad sistema ir vamzdžiai nebūtų pažeisti naudojant ir atliekant priežiūrą.
• Saugokite produktą nuo potencialių šilumos šaltinių, nes pažeistas jis gali užsidegti.
  • Nemeskite produkto i ugni.

Šis prietaisas atitinka ES RoHS direktyvą (2011/65/ES). Jame nėra kenksmingų ir draudžiamų medžiagų, išvardintų direktyvoje.

1.7 Informacija apie pakuotę

Prietaiso pakuotės yra pagamintos iš perdirbamų medžiagų pagal mūsų nacionalinius aplinkosaugos reikalavimus. Neišmeskite pakuočių su buitinėmis ar kitomis atliekomis. Atiduokite jas perdirbti į pakuočių surinkimo centrą, nurodytą vietinių atsakingųjų institucijų.

1.8 Techninės specifikacijos

LT

Aukštis (reguliuojamas)	84,6 cm / 86,6 cm*
Plotis 59,7 cm
Gylis 58,9 cm
Talpa (maks.) 7 kg**
Neto svoris (± 4 kg) 44 kg
Itampa	Žr. kategorijos plokštelę***
Nominalios galios sanaudos
Modelio kodas

* Min. aukštis: aukštis su įtrauktomis reguliuojamomis kojelėmis.
Maks. aukštis: aukštis su ištrauktomis reguliuojamomis kojelėmis.
** Sausų skalbinių svoris prieš skalbiant.
*** Tipo etiketė yra už sudėjimo durelių.

PASTABA!

• Džiovyklės techninės specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo siekiant pagerinti produkto kokybę.
• Siame vadove pateikiamos ilustracijos yra bendrosios ir gali tiksliai neatitikti produkto.
• Ant džiovyklės etikečių ar kituose dokumentuose paskelbtos vertės yra nustatytos atliekant tyrimus laboratorijose pagal galiojančius standartus. Priklausomai nuo džiovyklės veikimo ir aplinkosaugos standartų, šios vertės gali skirtis.

2 Skalbinių džiovyklė

2.1 Apžvalga

1. Viršutinis skydas

2. Valdymo skydelis

3. Durelès

4. Ištraukiamos plokštelės atidarymo mygtukas

5. Ventiliacijos grotelės

6. Reguliuojamos kojelės

7. Modeliuose su bakeliu apačioje šis vandens bakelis yra apatinės dalies plokštėje

8. Gaminio techninių duomenų lentelė

9. Pūkų surinkimo filtras

10. Vandens bakelio stalčius (modeliuose su bakeliu viršuje)

11. Maitinimo kabelis

2.2 Ka rasite pakuotėje

	1. Vandens išleidimo žarna *		5. Džiovinimo krepšelio naudotojo vadovas*
	2. Filtro stalčiaus atsarginė kempinė*		6. Ūdens iepildišanas konteiners*
	3. Naudotojo vadovas		7. Tīrais ūdens*
	4. Džiovinimo krepšelis*		8. Smaržas kapsulu nodalījums*

*Gali būti pateikiamas su jūsų mašina, priklausomai nuo modelio.

3 Montavimas

Prieš kreipdamiesi į artimiausią įgaliotą skyrių dėl džiovyklės įrengimo įsitikinkite, kad elektros instaliacija ir vandens drenažas įrengti pagal naudotojo instrukciją. Jei jungtys netinka, kreipkitės į kvalifikuotą elektrika.

PASTABA!

- Džiovyklės pastatymo, elektros ir nuotėkų išleidimo parengiamuosius darbus turiatlikti naudotojas.

ISPÉJIMAS!

- Prieš jrengdami džiovyklę patikrinkite, ar nesimato jos defektu. Jei džiovyklę pažeista, jos nemontuokite. Pažeisti produktai gali kelti pavojų jūsų saugumui.

- Prieš naudojima leiskite pastoveti džiovyklei 12 valandu.

3.1 Tinkama jrengimo vieta

Džiovyklę statykite ant stabilaus ir lygaus paviršiaus.

Džiovyklė yra sunki. Nekilnokite jos vieni.

- Džiovyklę naudokite gerai védinamoje, nedulkétoje aplinkoje.

- Tarpo tarp džiovintuvo ir grindu negalima sumažinti tokiomis medžiagomis kaip kilimas, medžio gabalai ir juostos.

- Neuždenkite džiovyklės ventiliacijos grotelių.

- Vietoje, kur bus pastatyta džiovyklė, neturi būti šarnyrinių ar slankiojančių durų su spyna, kurios neleistų atidaryti džiovyklės durelių.

- Kai džiovyklę pastatote, ji turi likti prijungta ten, kur yra atvestos jungtys. Montuodami džiovyklę jsitikinkite, kad jos galinė sienelė nesiliečia prie lizdu, čiaupų ir kitų daiktų.

- Statykite džiovyklę bent 1 cm atstumu nuo kitų baldų kraštų.

- Jūsų džiovyklė gali veikti temperatūroje nuo +5 °C iki +35 °C. Jei veikimo sąlygos išeina už šio diapazono, džiovyklės veikimas gali suprastėti, ir įrenginys gali būti sugadintas.

- Galinė džiovyklės sienelė turi būti prie sienos.

PAVOJINGA!

- Nestatykite džiovyklės ant maitinimo laido.

3.2 Pervežimo apsaugų nuėmimas

* Jei jūsų produkto sistemoje R290 nėra, įspėjimo toliau galima nepaisyti.

PAVOJINGA!

• Džiovintuve yra šaldiklio R290.*
- R290 yra saugus aplinkai, tačiau itin degus šaldiklis.*
- Įsitikinkite, kad džiovintuvo oro įleidimo anga yra atvira ir gerai vėdinama.*
- Laikykite džiovintuvą saugiu atstumu nuo potencialiu liepsnos šaltiniu.*

JSPÈJIMAS!

3.3 Prijungimas prie drenažo linijos

Galite tiesiogiai išleisti susikaupusj vandenj per drenažo žarną, pridedamą prie prietaiso, vietoj periodinio susikaupusio vandens rezervuare išleidimo.

Vandens drenažo žarnos prijungimas

1-2 Ranka ištraukite žarną iš už džiovyklės, taip ją atjungdami. Nenaudokite jokių instrumentų žarnai atjungti.

3 Vieną drenažo žarnos galą prijunkite prie prijungimo taško, nuo kur atjungėte žarną ankstesniame veiksme.
4 Kitą drenažo žarnos galą prijunkite tiesiai prie išleidimo linijos.

PASTABA!

• Vandens drenažo žarna turi būti prijungta daugiausiai 80 cm aukštyje.
• Patikrinkite, kad ant vandens drenažo žarnos nebūtų laipiojama ir ji nebūtų suspausta tarp drenažo ir jrenginio.
• Ja iekārtas komplektācijā ir iekļauts piederumu komplekts, lūdzu, izlasiet detalizēto aprakstu.

3.4 Kojelių reguliavimas

- Sukite kojelę j kairę arba j dešinę, kol džiovyklė stovės horizontaliai ir nesvyruos.

3.5 Džiovyklės pervežimas

Išleiskite visą džiovyklėje likusį vandenį. Jei vandens drenažo jungtis sujungiama tiesiogiai, atjunkite žarnų sujungimus.

JSPĖJIMAS!

- Rekomenduojame džiovyklę nešti vertikaliai. Jei nejmanoma mašinos nešti vertikaliai, rekomenduojame nešti ją pakreiptą i dešinę puse, žiūrint iš priekio.

3.6 Įspėjimas apie garsus

3.7 Apšvietimo lemputės keitimas

Jei skalbinių džiovyklėje yra lemputė Norėdami pakeisti džiovyklės lemputę, kreipkitės į įgaliotąją aptarnavimo tarnybą. Šiame prietaise naudojamos lemputės neskirtos patalpoms apšviesti. Jos skirtos tik padėti sudėti ir išimti maisto produktus iš šaldytuvo ir šaldiklio saugiai ir patogiai. Šiame prietaise naudojamos lemputės turi atlaikyti ekstremalias fizines sąlygas, tokias kaip vibracija ir 50 °C viršijančios temperatūros.

4 Paruošimas

4.1 Skalbiniai, kuriuos galima džiovinti džiovyklėje

Visada laikykitės instrukcijų, pateiktų ant drabužių etikečių. Džiovinkite tik tuos drabužius, ant kurių etiketės nurodyta, kad jie yra tinkami džiovinti džiovyklėje.

4.2 Skalbiniai, kurių negalima džiovinti džiovyklėje

Šiuo simboliu Nedžiovinti džiovykléje pažymětu objektu negalima džiovinti džiovykléje.

PASTABA!

- Džiovyklėje nedžiovinkite gležnu siuvinėtu audinių, vilnonių ir šilkinių drabužių, gležnu ir vertingu audinių, oro nepraleidžiančių medžiagų ir tiulio užuolaidų.

4.3 Skalbinių paruošimas džiovinti

• Po skalbimo skalbiniai gali būti susipainioje. Atskirkite juos prieš sudėdami į džiovyklę.
• Drabužius su metalinėmis detalėmis (pvz., užtrauktukais) džiovinkite išverstus.
• Užsekite užtrauktukus, sukabinkite kabliukus, sagtis ir sagas.

4.4 Kaip galima taupyti elektrą

• Išsukite skalbiamus skalbinius didžiausiu greičiu. Taip džiovinimo laikas bus trumpesnis ir bus išnaudota mažiau energijos.
• Išrūšiuokite skalbinius pagal jų tipą ir storį. Vieno tipo skalbinius džiovinkite kartu. Pavyzdžiui, ploni virtuviniai rankšluosčiai ir staltiesės džiūsta lengviau ir greičiau negu stori vonios rankšluosčiai.
• Laiykitės naudojimo vadove pateiktų programos pasirinkimo instrukciju.
• Neatidarykite džiovyklės durelių programos veikimo metu, jei tai nėra visiškai neišvengiama. Jei dureles atidaryti būtina, nelaikykite jų atidarytų ilgai.
• Kol vyksta džiovinimas, nepridėkite

drėgnų skalbinių.

• Modeliams su kondensatoriaus bloku: kondensatorių reguliariai valykite kartą i mėnesį arba kas 30 džiovinimo procedūrų.
• Periodiškai valykite filtrą, jei ant jo yra matomas oro surinkimas arba kai simbolis užsidega, jei yra filtro stalčiaus valymo jspėjamasis simbolis.
• Modeliams su ventiliacijos vamzdžiu: vadovaukitės vamzdžio prijungimo instrukcijomis ir valykite.
• Džiovinimo proceso metu oras patalpoje turi būti gerai vėdinamas.

4.5 Tinkamas skalbinių kiekis

Laikykitės instrukcijų, pateiktų sk. „Programos pasirinkimo ir sąnaudų lentelė“. Nedėkite daugiau skalbinių negu nustatyta lentelėje.

Svoriai toliau yra pateikiami kaip pavyzdžiai.

Skalbiniai	Apytikslis svoris (g)*	Skalbiniai	Apytikslis svoris (g)*
Medvilniniai patalynės užvalkalai (dviguliai)	1500 Palaidinukės 150
Medvilniniai patalynės užvalkalai (vienguliai)	1000	Medvilininiai marškiniai	300
Paklotės (dvigubos)	500 Marškiniai 250
Paklotės (viengubos)	350	Medvilninės suknelės	500
Didelės staltiesės 700 Suknelės 350
Mažos staltiesės 250 Džinsai 700
Servetėlės 100		Nosinės (10 vnt.)	100
Dideli vonios rankšluosčiai	700 Marškinėliai 125
Nedideli rankšluosčiai	350

* Sausų skalbinių svoris prieš skalbiant.

5 Prietaiso valdymas

5.1 Valdymo skydelis

1. Programos pasirinkimo rankenėlė
2. Likusios trukmės indikatorius

3. IJ./IŠJ. mygtukas

4. Paleidimo / pauzès mygtukas

5. Pabaigos trukmės mygtukas
6. Garsinio jspėjimo mygtukas

5.2 Simboliai ekrane

5.3 Prietaiso paruošimas

1. Ijunkite prietaisą i elektros tinklą
2. Sudėkite skalbinius į mašiną.
3. Paspauskite IJ./IŠJ. mygtuka.
4. Kai jungiate mašiną pirmą kartą, įsijungia nurodymo (medvilnės skyriaus sausumo) programa.

i PASTABA

IJ./IŠJ. mygtuko paspaudimas neleidžia programos paleidimo.Programai paleisti paspauskite paleidimo (pristabdymo) mygtuka.

5.4 Programos pasirinkimas

1. Pasirinkite tinkamą programą iš lentelės žemiau su džiovinimo laipsniu.
2. Pasirinkite norimą programą su programos pasirinkimo rankenėle.

5.5 Programos pasirinkimas ir sanaudu lentelė

LT
Programa Programos aprašymas		Maksimalus skalbinių kiekis (kg)	Skalbimo mašinos gręžimo greitis (apm)	Džiovinimo laikas (minutėmis)
Medvilninių lyginamų drabužių sausumas	Su šia programa galite džiovinti medvilninius skalbinius, kuriuos vėliau lyginsite, kad jie būtų šiek tiek drėgni ir lengvai lyginami. (Marškinius, marškinėlius, staltieses ir t. t.)	7 1000	140
Eco medvilnė	Su šia programa galite džiovinti visus medvilninius skalbinius. (Marškinėlius, kelines, pižamas, vaikiškus drabužius, apatinius drabužius, lininius drabužius ir t. t.) Galite kabinti skalbinius į spintą nelyginę.	7 1000	174
Medvilninių drabužių sausumas	Galite naudoti šią programą, kad stori skalbiniai, tokie kaip kelnės, treningai, būtų ypač sausi. Galite kabinti skalbinius į spintą nelyginę.	7 1000	180
Ypač sausa medvilnė	Su šia programa galite džiovinti storus medvilninius skalbinius, tokius kaip rankšluosčiai, chalatai ir t. t. Galite kabinti skalbinius į spintą nelyginę.	7 1000	185
Sintetinių lyginamų drabužių sausumas	Su šia programa galite džiovinti sintetinius skalbinius, kuriuos vėliau lyginsite, kad jie būtų šiek tiek drėgni ir lengvai lyginami. (Marškinius, marškinėlius, staltieses ir t. t.)	3,5 800	60
Sintetinių drabužių sausumas	Su šia programa galite džiovinti visus sintetinius skalbinius. (Marškinius, marškinėlius, apatinius drabužius, staltieses ir t. t.) Galite kabinti skalbinius į spintą nelyginę.	3,5 800	70
Gležni drabužiai	Su šia programa galite džiovinti gležnus skalbinius arba skalbinius, pažymėtus skalbimo rankomis simboliu (šilkines palaidines, plonus apatinius drabužius ir t. t.), žemoje temperatūroje.	2 600	70
Atšviežinimas	10 minučių veikia vėdinimas nepučiant karšto oro. Galite vėdinti medvilninius ir lininius skalbinius, kurie ilgą laiką buvo laikomi uždaroje vietoje, ir panaikinti jų kvapus.	-- 10
Laiko programos	Galite pasirinkti laiko programų trukmę nuo 30 iki 45 minučių, kad skalbiniai būtų išdžiovinti iki norimo lygio žemoje temperatūroje. Šioje programoje būginnė džiovyklė veikia nustatytą laiką nepriklausomai nuo skalbinių sausumo.	-- --
Marškiniai	Džiovina skalbinius švelnesniu būdu, todėl skalbiniai mažiau susiglamžo ir yra lengviau lyginami.	1,5 1200	60
Sportiniai drabužiai	Su šia programa galite džiovinti sportinius drabužius, kuriuos galima džiovinti būginnėje džiovyklėje.	4 1000	135
Kūdikių drabužėliai	Programa, skirta vaikiškiems drabužiams, kuriuos leidžiama džiovinti pagal nuorodą etiketėje.	3 1000	80
Ekspreso programa	Su šia programa galite džiovinti medvilninius skalbinius, kuriuos išgręžete skalbyklėje dideliu greičiu.	1 1200	50
Kasdienine	Naudodami šią programą galite džiovinti tiek medvilninius, tiek sintetinius skalbinius.Sportinius drabužius ir treningus galima džiovinti su šia programa.	4 1200	110
Džinsai	Su šia programa galite džiovinti džinsines kelnes, sijonus, marškinius arba švarkus.	4 1200	150
Elektros sunaudojimas
Programa Maksimalus skalbinių kiekis (kg)		Skalbimo mašinos gręžimo greitis (apm)	Vidutinis likęs drėgnumas (%)	Elektros sunaudojimas, kWh
Eco medvilnė* 7 1000 60% 1,68
Medvilnė, paruošta lyginti 7 1000 60% 1.3
Sintetiniai, paruošti dévėti 3,5 800 40% 0.59
	„Medvilnės ekonominė“ programa, naudojama visa arba daline apkrova, yra standartinė džiovinimo programa, kuriai taikytina informacija etiketėje ir vardinių parametru lentelėje. Nurodoma, kad ši programa tinkama įprastai drėgniems skalbiniams džiovinti ir kad ši programa yra efektyviausia pagal energijos suvartojimą, džiovinant medvilnę.

PASTABA

• Ypatingos programos gali skirtis priklausomai nuo jūsų mašinos specifikacijų.
• Kad džiovinimo programų rezultatai būtų geresni, skalbinius skalbkite su atitinkama skalbimo mašinos programa ir išgręžkite su reikalingomis apsukomis.
• Pasibaigus programai marškiniai gali būti šiek tiek drėgni. Rekomenduojama džiovyklėje marškinių nepalikti.
• Rekomenduojama gležnus drabužius skalbti maišeliuose, kad jie nebūtų sugadinti ar nesusiraukšlėtų. Programai pasibaigus, iškart išimkite skalbinius ir padžiaukite, kad jie nesusiglamžytų.

* : Energijos etiketės standartinė programa (EN 61121:2012) Visi filtrai prieš testavimą turi būti išvalyti. Visos vertės lentelėje apibrėžtos pagal standartą EN 61121:2012. Sąnaudos gali skirtis nuo verčių lentelėje priklausomai nuo skalbinių tipo, apsukų gręžiant, aplinkos sąlygų ir įtampos pokyčių.

5.6 Papildomos funkcijos Garsinio jspėjimo atšaukimas

Baigus programą džiovyklė įspėja apie tai garsiniu signalu. Jei garsinio signalo girdėti nenorite, spauskite mygtuką „Garsinis pranešimas“.

Paspaudus garsinio pranešimo mygtuką jis užsidega ir pasibaigus programai garsinis pranešimas nepateikiamas.

PASTABA

- Galite pasirinkti šią funkciją prieš programai prasidedant arba jos veikimo metu.

5.7 Íspėjimo simboliai

PASTABA

- Įspėjimo simboliai gali skirtis priklausomai nuo jūsų mašinos specifikacijų.

Pluošto filtro valymas

Kai programa baigiama, užsidega įspėjamoji lemputė, įspėjanti, kad filtrą reikia išvalyti.

PASTABA

- Jei mirksi filtro valymo lemputė, žr. sk. „Trikčių diagnostika“.

Vandens talpa

Kai programa baigiama, užsidega įspėjamoji lemputė, įspėjanti, kad vandens rezervuarą reikia ištuštinti.

Jei vandens rezervuaras prisilipdo programos veikimo metu, įspėjimo lemputė pradeda mirksėti ir mašina persijungia į laukimo režimą. Tokiu atveju išpilkite vandenį iš rezervuaro ir jjunkite programą paspausdami Paleidimo / pauzės mygtuką. Įspėjimo lemputė išsijungia ir programa tęsiama toliau.

Durelių atidarymas

Kai atidaromos džiovyklės durelės, mirksi paleidimo / pauzės lemputė.

5.8 Pabaigos trukmė

Programos pabaigimo trukmę galima atidėti iki 24 valandų su pabaigos trukmės funkcija.

1. Atidarykite dureles ir sudėkite skalbinius.
2. Pasirinkite džiovinimo programą.
3. Paspauskite pabaigos trukmės pasirinkimo mygtuką ir nustatykite norimą atidėjimo trukmę.

Užsidega pabaigos trukmės lemputė. (Pabaigos trukmė nuolat kinta, kol laikote nuspaudę mygtuka).

1. Paspauskite Paleidimo / pauzės mygtuką. Pradedama pabaigos trukmės atskaita. Mirksi dvitaškis : per vidurį rodomos atidėjimo trukmės.

PASTABA

- Galite jdèti daugiau arba išimti skalbinių tuo metu, kol yra nustatyta pabaigos trukmė. Ekrane rodoma trukmė yra jprastos džiovinimo trukmės ir pabaigos trukmės suma. Pasibaigus atskirai pabaigos trukmės lemputė išsijungia, pradedamas džiovinimas ir užsidega džiovinimo lemputės.

Pabaigos trukmės pakeitimas

Jei norite pakeisti trukmę atskaitos metu:

1. atšaukite programą paspausdami IJ./IŠJ. mygtuką. ljunkite džiovyklę dar kartą paspausdami IJ./iŠJ. mygtuką. Kai jungiate džiovyklę pirmą kartą, jsijungia nurodymo (medvilnės skyriaus sausumo) programa.
2. Pasirinkite norimą programą su programos pasirinkimo rankenėle.
3. Pakartokite pabaigos trukmės operaciją jūsu norimai trukmei.
4. Paleiskite programą paspausdami Paleidimo / pauzės mygtuką.

Pabaigos trukmės funkcijos atšaukimas

Jei norite atšaukti pabaigos trukmės nustatytą atskirą ir iš karto pradėti vykdyti programą:

1. atšaukite programą paspausdami IJ./IŠJ. mygtuką. Ijunkite džiovyklę dar kartą paspausdami IJ./iŠJ. mygtuką. Kai jungiate džiovyklę pirmą kartą, jsijungia nurodymo (medvilnės skyriaus sausumo) programa.
2. Pasirinkite norimą programą su programos pasirinkimo rankenėle.
3. Paleiskite programą paspausdami Paleidimo / pauzės mygtuką.

5.9 Programos paleidimas

Paleiskite programą paspausdami Paleidimo / pauzės mygtuką.

Paleidimo / pauzės lemputė ir džiovinimo lemputė užsidega, rodydamos, kad programa paleista vykdyti. Pradeda mirksėti dvitaškis : per vidurį rodomai trukmei.

5.10 Užraktas nuo vaikų

Mašinoje yra užraktas nuo vaikų, kuris apsaugo nuo mašinos veikimo pertraukimo, jei veikimo metu paspaudžiamas mygtukas.

Kai užraktas nuo vaikų yra aktyvus, išjungiami visi mygtukai, išskyrus ĮJ./IŠJ. mygtuką.

Norėdami jungti užraktą nuo vaikų, kartu 3 sekundes spauskite mygtukus „Garsinis įspėjimas“ ir „Pabaigos trukmė“.

Kad būtų galima jjungti naują programą po to, kai pabaigiama esama programa, arba būtų galima pertraukti tuometinę programą, užraktą nuo vaikų reikia išjungti. Užraktui nuo vaikų išjungti paspauskite tuos pačius mygtukus 3 sekundes.

PASTABA

• Kai jjungiamas užraktas nuo vaikų, užsidega užrakto lemputė ekrane.
• Užraktas nuo vaikų išjungiamas, kai mašina išjungiama ir vėl jungiama spaudžiant IJ./IŠJ. myqtuka.

Paspaudus bet kurj mygtuką (išskyrus IJ./ISJ. mygtuką) arba pasukus programos pasirinkimo rankenėlę, kai yra aktyvus užraktas nuo vaikų, pasigirsta įspėjimo signalas.

5.11 Programos pakeitimas po to, kai ji pradedama

Po to, kai mašina pradeda veikti, galite pakeisti pasirinkta programą ir džiovinti skalbinius su kita programa.

1. Pavyzdžiui, norėdami pasirinkti „Extra Dry“ programą vietoj „Iron Dryness“ programos, sustabdykite programą paspausdami paleidimo / pauzės mygtuką.
2. Pasukite programos pasirinkimo rankenėle, norėdami pasirinkti „Extra Dry“ programą.
3. Paleiskite programą paspausdami Paleidimo / pauzės mygtuką.

Skalbinių įdėjimas ir išėjimas parengties režimu

Jei norite jdėti ar išimti skalbinių po to, kai paleidžiama džiovinimo programa:

1. Paspauskite paleidimo / pauzės mygtuka, kad mašina persijungtu j parengties režimą. Džiovinimo programa sustabdoma.
2. Atidarykite dureles, jdėkite arba išimkite skalbinių ir uždarykite dureles.
3. Paleiskite programą paspausdami Paleidimo / pauzės mygtuką.

PASTABA

• Idėjus daugiau skalbinių po to, kai pradedama džiovinimo operacija, viduje esantys skalbiniai sumaišomi su drėgnais skalbiniais, todėl skalbiniai pasibaigus džiovinimo ciklui tebebus drėgni.
• Jei nauja programa pasirenkama perjungiant programos pasirinkimo rankenėlę, kol mašina nustatyta parengties režimu, vykdoma programa pabaigiama.
• Džiovinimo metu jděti ir išimti skalbinius galima neribotą skaičių kartų. Bet šis procesas nuolat pertrauks džiovinimo operacija, todėl programa bus vykdoma ilgiau ir naudos daugiau energijos. Dėl to rekomenduojama skalbinius sudėti prieš paleidžiant programą.

İSPĖJIMAS!

- Nesilieskite prie būgno vidinio paviršiaus, kai jdedate ar išimate skalbinius programos metu. Būgno paviršius yra karštas.

5.12 Programos atšaukimas

Jei norite atšaukti programą ir baigti džiovinimo operaciją po to, kai mašina pradeda veikti, paspauskite I.J./IŠJ. mygtuką.

ISPÈJIMAS!

- Atšaukus programą vykdymo metu, viduje būgnas bus labai karštas, leiskite jam atvėsti jjungdami ventiliacijos programa.

5.13 Programos pabaiga

Kai programa baigiama vykdyti, užsidega pabaigos / apsaugos nuo susiglamžymo, pūkelių filtro valymo ir vandens rezervuaro valymo įspėjimo lemputės. Dureles galima atidaryti, ir įrenginys bus paruoštas kitam ciklui. Išjunkite mašiną paspausdami ĮJ./IŠJ/ mygtuką.

PASTABA

• Jei skalbiniai neišimami po to, kai programa baigiama, jjungiama apsaugos nuo susiglamžymo programa, trunkanti bent 2 valandas, skirta apsaugoti mašinoje likusius drabužius nuo susiglamžymo.
• Išvalykite pūkelių filtrą po kiekvieno džiovinimo ciklo. (žr. (See. „Pūkelių filtras ir durelių vidinis paviršius“)
• Po kiekvieno džiovinimo ištuštinkite vandens rezervuarą. (žr. (See. „Vandens rezervuaro ištuštinimas“).

6 Priežiūra ir valymas

Produkto eksploatavimo laikotarpį pailginsite ir problemų lengviau išvengsite, jei prietaisas bus tinkamai aptarnaujamas reikalingais intervalais.

PAVOJINGA!

- Atliekant (valdymo skydelio, korpuso ir pan.) techninės priežiūros ir valymo darbus, šis gaminys privalo būti atjungtas nuo maitinimo tinklo.

6.1 Pūkelių filtro / vidinio durelių paviršiaus valymas

Pūkeliai ir plaušai, išpučiami iš skalbinių džiovinimo ciklo metu, surenkami pūkelių filtre.

PASTABA!

- Pūkelių filtro korpusą galite valyti siurbliu.

JSPÈJIMAS!

Visada nuvalykite pūkelių filtrą ir vidinius durelių paviršius po kiekvieno džiovinimo ciklo.

Norėdami išvalyti pūkelių filtrą:

• Atidarykite dureles.
- Ištraukite pūkelių filtrą patraukdami j viršų ir atidarykite ji.

• Išvalykite pūkelius, plaušus ir medvilnės likučius, nubraukdami ranka arba valydami minkšta šluoste.
• Uždarykite pūkelių filtrą ir įstatykite atgal j korpusą.

Ant filtro porų gali susikaupti pūkelių sluoksnis, kuris džiovyklę naudojant ilgainiui gali filtrą užkimšti. Nuplaukite pūkelių filtrą šiltu vandeniu, nuvalydami sluoksnį, susikaupusį ant filtro paviršiaus. Prieš vėl įstatydami filtrą visiškai išdžiovinkite.

- Nuvalykite visą durelių vidinį paviršių ir tarpinę minkšta sudrėkinta šluoste.

6.2 Daviklių valymas

- Džiovyklėje yra drėgmės daviklių, kurie nustato, ar skalbiniai išdžiūvo, ar ne.

• Norédami nuvalyti daviklius:

Atidarykite džiovyklės dureles.

• Jei mašina dar karšta nuo ką tik baigto džiovinimo, leiskite jai atvėsti.
• Nuvalykite metalinius daviklių paviršius minkšta šluoste, sudrėkinta actu, ir nusausinkite.

PASTABA!

• Daviklių metalinius paviršius valykite 4 kartus per metus.
• Nevalykite metalinių daviklių paviršių metaliniais daiktais.

JSPĖJIMAS!

- Nenaudokite tirpiklių, valymo priemonių ar pan., nes tai gali sukelti liepsną ar sprogima.

6.3 Vandens rezervuaro išleidimas

Proceso metu drėgmė pašalinama iš drabužių, ir susikaupęs kondensatas kaupiasi vandens rezervuare. Po kiekvieno džiovinimo ciklo ištuštinkite vandens rezervuara.

JSPÈJIMAS!

- Kondensato gerti negalima! - Neištraukite vandens rezervuaro mašinai veikiant!

Jei pamiršote ištuštinti vandens rezervuarą, mašina vélesnio džiovinimo ciklo metu sustos, jei vandens rezervuaras bus pilnas, ir pradės mirksėti vandens rezervuaro įspėjimo simbolis.

Tokiu atveju išleiskite vandenj iš rezervuaro ir paspausdami Paleidimo / pauzės mygtuką tęskite džiovinimo cikla.

Norėdami vandenį iš rezervuaro:

1. Išleiskite iš rezervuaro vandenji.

- Jei pūkelių prisikaupė vandens rezervuaro snapelyje, praplaukite jį po tekančiu vandeniu.

• Vandens rezervuarą jstatykite atgal i vieta.

PASTABA!

- Jei naudojamas tiesioginis vandens drenažas, vandens rezervuaro atskirai tuštinti nereikia.

6.4 Filtro stalčiaus valymas

Pūkų filtro nesulaikyti pūkai ir pluošto atplaišos surenkamos filtro stalčiuje už apsauginio dangtelio. Valykite filtrą reguliariai, kai ant jo pastebite susikaupusius oro burbuliukus arba kai užsidega filtro stalčiaus valymo įspėjamasis simbolis (jei yra).Šis filtras yra vienos valymo stadijos filtras ir jis sudarytas iš kempinės.

Norint išvalyti filtro stalčių:

- Paspauskite apsauginio dangtelio mygtuka, kad ja atidarytumète

- Atidarykite filtro stalčių, paspausdami raudoną mygtuką.

- Išimkite iš filtro stalčiaus kempinę.

- Idėkite kempinę atgal i jos vieta.

PASTABA!

- Prašome kempinę j filtro kasetės rémelį dėti atidžiai, atkreipiant dėmesį j pažymėtas rodykles, kad uždarant filtro stalčių ji nesusispaustų.

- Uždarykite filtro stalčių (raudonas mygtukas turi užsifiksuoti).

- Nebandykite džiovinti nejdėje i vietą filtro stalčiaus kempinės: taip sugadinsite jrenginį!

PASTABA!

- Džiovinant su nešvariu pūkų filtru ir filtro stalčiumi pailgės džiovinimo trukmė ir padidės energijos sąnaudos.

- Nuvalykite pūkelius, susikaupusius ant garintuvo menčių už filtro stalčiaus, siurbliu.

JSPÈJIMAS!

- Taip pat galite valyti ranka, jei mūvite apsaugines pirštines. Nevalykite plikomis rankomis. Garintuvo mentės gali sužaloti rankas.

7 Trikčių šalinimas

Džiovinimo procesas trunka per ilgai.

Gali būti užsikimše pluoštinio filtro akutės. >>> Praplaukite filtrą šiltu vandeniu.

Gali būti užsikimšęs filtro stalčius. >>> Nuvalykite kempinę ir filtro audinį (jei yra) filtro stalčiuje (gaminiai su šilumos siurbliu)

Gali būti užsikimšęs kondensatorius. >>> lšplaukite kondensatorių (gaminiai su kondensatoriumi)

Gali būti uždengtos vėdinimo grotelės įrenginio priekyje. >>>

Pašalinkite iš jrenginio priekio visas kliūtis, kurios trukdo patekti orui.

Vėdinimas gali būti nepakankamas, nes įrenginys pastatytas per mažoje patalpoje. >>> Atidarykite duris ar langus, kad temperatūra patalpoje labai nepakiltų.

Ant drègmès jutiklio gali būti susikaupęs kalkių sluoksnis. >>>

Nuvalykite drègmès jutiklj.

džiovyklę pakrauta per daug skalbinių. >>> Nepridėkite j džiovyklę per daug skalbinių.

Skalbiniai gali būti netinkamai išgręžti. >>> Pasirinkite didesnį džiovyklės gręžimo greitį.

Po džiovinimo skalbiniai išlieka drėgni.

Gal būt, naudojote šiam skalbinių tipui netinkamą programą.>>>

Drabužių priežiūros etiketėse pasitikrinkite ir pasirinkite tinkamą džiovinimo programą arba padidinkite programos trukmę.

Gali būti užsikimše pluoštinio filtro akutės. >>> Praplaukite filtrą šiltu vandeniu.

Gali būti užsikimšęs kondensatorius. >>> lšplaukite

kondensatorių. (gaminiai su kondensatoriumi)

Gali būti užsikimšęs filtro stalčius. >>> Išplaukite kempinę ir filtro audinį (jei yra) filtro stalčiuje (gaminiai su šilumos siurbliu)

džiovyklę pakrauta per daug skalbinių. >>> Nepridėkite j džiovyklę per daug skalbinių.

Skalbiniai gali būti netinkamai išgręžti. >>> Pasirinkite didesnji džiovyklės gręžimo greitj.

Džiovyklė nejsijungia arba negalima paleisti programos. Džiovyklė neveikia po konfigūracijos pakeitimo.

Gali būti atjungtas maitinimo jtampos laido kištukas. >>>

Patikrinkite, ar kištukas prijungtas prie elektros lizdo.

Durelės gali būti neuždarytos. >>> Tinkamai uždarykite dureles.

Nepasirinkta jokia programa arba nenuspaustas paleidimo ir sustabdymo mygtukas. >>> Patikrinkite, ar pasirinkta programa ir mygtukas néra sustabdymo padétyje.

Gali būti jjungtas užraktas nuo vaikų. >>> Išjunkite užraktą nuo vaikų.

Programa nutraukta pirma laiko be jokios priežasties.

Gali būti tinkamai neuždarytos durelės. >>> Tinkamai uždarykite dureles.

Galėjo nutrūkti elektros energijos tiekimas. >>> Programai paleisti paspauskite paleidimo ir sustabdymo mygtuką.

Vandens talpa gali būti pilna. >>> Ištuštinkite vandens talpa.

Drabužiai susitraukė, sukietėjo ar išsitepė.

Gal but, panaudojote skalbinių tipui netinkamą džiovinimo programą. >>> Drabužių priežiūros etiketėse pasitikrinkite ir pasirinkite tinkamą džiovinimo programą.

Neužsidega džiovyklės vidaus apšvietimas (modeliai su lempute)

Džiovyklė gali būti nejjungta jjungimo ir išjungimo mygtuku arba nepasirinkta programa (jrenginiuose be jjungimo ir išjungimo mygtuko). >>> Patikrinkite, ar džiovyklė jjungta.

Lemputė gali būti perdegusi. >>> Kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros tarnybą, kad pakeistų lemputę.

Dega ar mirksi filtro valymo jspėjamasis simbolis.

Pluoštinis filtras gali būti užsiteršęs. >>> Išvalykite filtrą.

Filtro anga gali būti užkimšta pūkais. >>> lšvalykite filtro angą.

Pūkų filtro akutės gali būti užkimštos susikaupusių pūkų sluoksniu.

Praplaukite filtrą šiltu vandeniu.

Gali būti užsikimšęs kondensatorius. >>> Išplaukite kondensatorių.

Pro dureles laša vanduo.

Pluošto atplaišos gali būti prilipę prie vidinio durelių paviršiaus ir durelių tarpiklio. >>> Nuvalykite vidinį durelių paviršių ir durelių tarpiklj.

Durelès pačios atsidaro.

Gali būti tinkamai neuždarytos durelės. >>> Paspauskite dureles, kol išgirsite uždarymo garsą.

Dega ar mirksi vandens talpos įspėjamasis simbolis.

Vandens talpa gali būti pilna. >>> Ištuštinkite vandens talpą.

Gali būti užlinkusi vandens išleidimo žarna. >>> Jei jrenginys tiesiogiai prijungtas prie vandens išleidimo linijos, patikrinkite išleidimo žarną.

Mirksi garų simbolis (gaminiai su garų funkcija)

Garų bakelis gali būti tuščias => Ipilkite į garų bakelį distiliuoto vandens ar vandens kondensato.

Garų programa nejsijungia (gaminiai su garų funkcija)

Garų bakelis gali būti tuščias, ekrane gali užsidegti garų ispėjamasis simbolis => Pilkite į garų bakelį vandenį, kol garų simbolis užges.

Raukšlių šalinimo programa nepašalina raukšlių (gaminiai su garų funkcija)

Džiovyklė gali būti perpildyta skalbiniais => Kraukite tik nurodytą kiekį skalbinių.

Gali būti pasirinkta per maža garų veikimo trukmė => Pasirinkite programą, kurioje garais veikiama ilgiau.

Pasibaigus programai skalbiniai jrenginyje pasiliko per ilgai => Skalbinius iš džiovyklės išimkite iš karto pasibaigus programai ir pakabinkite.

Nemalonus skalbinių kvapas nesusilpnėjo po kvapų šalinimo programos (gaminiai su kvapų šalinimo programa)

Džiovyklė gali būti perpildyta skalbiniais => Kraukite tik nurodytą kiekį skalbinių.

Gali būti pasirinkta per maža garų veikimo trukmė => Pasirinkite programą, kurioje garais veikiama ilgiau.

JSPÈJIMAS!

- Jei problema išlieka ir peržiūrėjus šio skyriaus nuorodas, kreipkitės i pardavėją ar įgaliotajį aptarnavimo centra. Sugedusio jrenginio niekada nebandykite remontuoti patys.

PASTABA!

• Jeigu kuri nors jūsų prietaiso dalis veikia netinkamai, galite paprašyti ją pakeisti, kreipdamiesi i įgaliotą techninės priežiūros centra ir nurodydami prietaiso modelio numerį.
• Pakeitus prietaiso dalis neoriginaliomis dalimis, prietaisas gali sugesti.
• Gamintojas ir platintojas neatsako už gedimus, kuriuos sukėlė neoriginalių dalių naudojimas.

GAMINIO DUOMENŲ LAPAS
Atitinka Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr.: 392/2012
Tiekėjo pavadinimas arba prekės ženklas		Beko
Modelio pavadinimas		DPS7405GXB27188231680
Vardinė galia (kg)		7.0
Džiovyklės tipas	Vėdinama oru	-
	Kondensatorius	•
Energijos efektyvumo klase (1)		A++
Energijos sąnaudos per metus (kWh) (2)		209,0
Valdiklio tipas	Automatinis	•
	Neautomatinis	-
Energijos sąnaudos veikiant standartinei medvilnės programai ir esant visai apkrovai (kWh)		1,68
Energijos sąnaudos veikiant standartinei medvilnės programai ir esant dalinei apkrovai (kWh)		0,98
Energijos sąnaudos išjungus standartinę medvilnės programą ir esant visai apkrovai, P_o (W)		0,50
Energijos sąnaudos pasirinkus palikto režimo standartinę medvilnės programą ir esant visai apkrovai, P_L (W)		1,00
Palikto režimo trukmė (min.)		30
Standartinė medvilnės programa (3)
Standartinės medvilnės programos trukmė esant visai apkrovai, T_dry (min.)		174
Standartinės medvilnės programos trukmė esant dalinei apkrovai, T_dry1/2 (min.)		107
Standartinės medvilnės programos svertinė trukmė esant visai ir dalinei apkrovai ( T_i )		136
Kondensacijos efektyvumo klasė (4)		B
Vidutinis standartinės medvilnės programos kondensacijos našumas su pilna apkrova, C_dry		86%
Vidutinis standartinės medvilnės programos kondensacijos našumas su daline apkrova, C_dry1/2		86%
Svertinis kondensacijos efektyvumas veikiant standartinei medvilnės programai ir esant visai bei dalinei apkrovai, C_i		86%
Garso galingumo lygis veikiant standartinei medvilnės programai ir esant visai apkrovai (5)		65
Integruojamas		-

•: Taip -: Ne

(1) Nuo A+++ (efektyviausia) iki D (mažiausiai efektyvi)
(2) Energijos sąnaudos remiantis 160 džiovinimo ciklų veikiant standartinei medvilnės programai ir esant visai arba dalinei apkrovai mažo galingumo režimais. Faktinės energijos sąnaudos ciklo metu priklauso nuo to, kaip naudojamas šis prietaisas.
(3) Medvilnės džiovinimo programa, naudojama esant visai arba dalinei apkrovai, yra standartinė džiovinimo programa, kuriai taikoma etiketėje esanti informacija ir techninė dokumentacija; ši programa skirta džiovinti jorastus drėgnus medvilninius skalbinius ir ji yra efektyviausia programa pagal energijos sąnaudas.
(4) Nuo G (mažiausiai efektyvi) iki A (efektyviausia)
(5) Svertinė vidutinė verte - L_VA išreiškiama dB(A) re 1 pW

- Íspėjimas dėl nusiplikymo pavojaus

PIEZIME!

Gaminiams su garų funkcija:

UZMANĪBU!

• Garų programose naudokite tik distiliuotą vandenį ar garų kondensato vandenį iš įrenginio vandens bakelio. Nenaudokite vandens iš čiaupo ir priedų. Naudojant kondensato vandenį iš vandens bakelio, jį reikia nufiltruoti ir išvalyti nuo šiukšlių.
• Neatidarinėkite durelių, kai vykdomos garų programos. Galite apsitaškyti įkaitintu vandeniu.
• Prieš skalbinių garinimą išvalykite iš jų dėmes.
• Garinimo (kvapų šalinimo) programą naudokite tik skalbiniams, kurių kvapas nemalonus, tačiau jie yra švarūs ir be dėmių.
• Garų programoje ir bet kurioje kitoje programoje nenaudokite jokių sauso valymo priemonių ar papildomų medžiagų.

1.1.1. Elektrodrošiba

UZMANĪBU!

	1. Ūdens drenāžas caurule*		5. Žāvešanas groza lietošanas instrukcija*
	2. Filtra atvilktnes rezerves sūklis*		6. Vandens jpylimo talpa*
	3. Lietošanas instrukcija	[wkc4]	7. Grynas vanduo*
	4. Žāvešanas grozs*		8. Kvapų kapsulių grupė*

• Udens drenāžas caurule jāpievieno maksimums 80 cm augstumā.
• Pārliecinieties, ka ūdens drenāžas caurule nav saspiesta un salocīta.
• Jeigu jūsų gaminys patiektas kartu su priedų rinkiniu, prašome skaityti detalų aprašymą.

1. Atsargiai ištraukite vandens bakelj iš stalčiaus ar talpos.

- Atidarykite filtro stalčiaus dangtelj, pasukdami fiksatorių ir stalčių ištraukdami.

- Išplaukite rankomis filtro kempinę, pašalindami iš jos pūkus ir medvilnės atplaišas. Išplovę kempinę rankomis išgręžkite.

- Pūkus ir medvilnės gumulėlius nuvalykite rankomis ar minkšta šluoste.

- Jeigu ant filtro kempinės susidarė pūkų sluoksnis, pašalinkite jį ir išplaukite kempinę vandeniu. Filtro audinį gerai išdžiovinkite, prieš vėl įdėdami į filtro stalčių.

PIEZIME!

- Priklausomai nuo jūsų džiovyklės modelio, filtro kasetėje audinio gali ir nebūti.

- Vél jdékite filtro stalčių ir priveržkite jo dangtelį, pasukdami filtro stalčiaus fiksatorių rodyklės kryptimi.

Durtiñas atveras pašas.