S53520CNX2 - šaldytuvas AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA S53520CNX2 AEG

Ačiū, kad pasirinkite ši AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenimą, jis turi funkciju, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukciją, kad galėtumėte jį maksimaliai panaudoti.

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, kad:

Gautumėte naudojimo patarimų, brošiūrų, trikčių šalinimo, aptarnavimo informacijos:

www.aeg.com

Užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui:

www.registeraeg.com

Isigytumète priedų, vartojamųjų prekių ir originalių atsarginių dalių savo prietaisui:

www.aeg.com/shop

KLIENTŲ PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi i įgaliotajį aptarnavimo centra, būtinai pateikite šią informaciją: modelis, PNC, serijos numeris.

Informacija yra nurodyta techninių duomenų plokštelėje.

Įspėjimas / atsargumo ir saugos informacija

Bendroji informacija ir patarimai

Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

1. ⚠SAUGOS INFORMACIJA

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau.

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

• Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus.
• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.
• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežiūros darbų.
• Visas pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namų ūkyje; jį galima naudoti, pavyzdžiui:
• kaimo sodybose, darbuotojų valgomuosiuose, pavyzdžiui, parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;
• viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitose gyvenamosiose vietose.

- Pasirūpinkite, kad nebūtu užkimštos ventiliacinės angos, esančios prietaiso korpuse ar įmontuotoje konstrukcijoje.

- Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas.

• Nepažeiskite šaltnešio grandinės.

- Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas.

- Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu.

- Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamujų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių.

• Šiame prietaise nelaikykite sprogiuju medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių talpyklių su degiomis varančiosiomis dujomis.

- Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotajam aptarnavimo centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

2.1 Irengimas

ISPÈJIMAS!

Ši prietaisą jrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

- Nuimkite visas pakavimo medžiagas.

- Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.

- Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija.

- Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada būkite atsargūs. Visuomet mūvėkite apsaugines pirštines.

- Prietaisą statykite taip, kad aplink jį galėtų cirkuliuoti oras.

- Palaukite bent 4 valandas prieš jungdami prietaisą i elektros tinklą. Per tą laiką alyva sutekės atgal i kompresorių.

- Nejrenkite prietaiso šalia radiatorių, viryklių, orkaičių arba kaitlenčių.

- Sio prietaiso galinė pusė privalo būti atremta j sieną.

- Nejrenkite prietaiso tiesioginiais saulės spinduliais apšviestoje vietoje.

- Nejrenkite šio prietaiso ten, kur yra daug drègmès arba šalta, pavyzdžiui, priestatuose, garažuose ar vyno rūsiuose.

- Kai prietaisą perkeliate, jį kelkite už priekinio krašto, kad nesubraižytumėte grindų.

2.2 Elektros prijungimas

ISPÈJIMAS!

Gaisro ir elektros smūgio pavojus.

• Šis prietaisas turi būti jžemintas.
• Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų lentelėje, atitinka jūsų elektros tinklo duomenis. Jeigu ne, kreipkitės į elektrika.
• Visada naudokite taisyklingai jrengtą jžemintą elektros lizdą.
• Nenaudokite daugiakanalių kištuku, jungiklių ir ilginimo laidų.
• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektrinių dalių (pvz., elektros kištuko, maitinimo kabelio, kompresoriaus). Iškvieskite įgaliotajį techninio aptarnavimo centro atstovą arba elektriką, kad pakeistų elektrines dalis.
• Maitinimo kabelis privalo būti žemiau elektros kištuko lygio.
• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti.
• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko.

2.3 Naudojimas

JSPÈJIMAS!

Pavojus susižaloti, nudegti, gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.
• Nedėkite į prietaisą elektrinių prietaisų (pvz., ledų gaminimo aparatų), nebent gamintojas būtų nurodęs, kad juos naudoti prietaise galima.
• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte šaltnešio grandinės. Joje yra izobutano (R600a) – tai gamtinės dujos, kurios visiškai nedaro žalos aplinkai. Šios dujos lengvai užsiliepsnoja.
• Jeigu šaltnešio grandinė būtų pažeista, patalpoje nedekite liepsnos ir saugokite prietaisą nuo uždegimo šaltinių. Gerai išvėdinkite patalpą.
• Prie plastikinių prietaiso dalių neturi liestis jokie įkaitę daiktai.
• Nelaikykite šaldiklio skyriuje jokių gaivinančių gėrimų. Kitaip gėrimo indas bus veikiamas slėgio.
• Prietaise nelaikykite degių dujų ir skysčių.
• Šalia prietaiso, i prietaisą arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrėkintų daiktų.
• Nelieskite kompresoriaus arba kondensatoriaus. Jie būna karšti.
• Jei jūsų rankos šlapios arba drėgnos, neimkite ir nelieskite jokių produktų iš šaldiklio kameros.
• Neužšaldykite atšildyto maisto pakartotinai.
• Vadovaukitės ant šaldytų maisto produktų pakuočių pateiktais laikymo nurodymais.

2.4 Valymas ir priežiūra

JSPĖJIMAS!

Galite susižeisti arba sugadinti prietaisą.

• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.
• Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra angliavandenilio. Prietaiso techninės priežiūros ir užpildymo darbus privaloma atlikti tik kvalifikuotas asmuo.
• Reguliariai tikrinkite prietaiso vandens išleidimo kanalą ir, jeigu reikia, išvalykite jį. Jei išleidimo kanalas užsikimš, tirpsmo vanduo kaupsis prietaiso apačioje.

2.5 Seno prietaiso išmetimas

JSPĖJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite jį.
• Išimkite dureles, kad vaikai ir gyvūnai neužsidarytų prietaiso viduje.
• Šio prietaiso šaltnešio grandinė ir izoliacinės medžiagos neardo ozono sluoksnio.
• Izoliaciniame porolone yra degių dujų. Norėdami sužinoti, kaip tinkamai išmesti seną prietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldybės įstaiga.
• Nepažeiskite aušinimo įtaiso, esančio šalia šilumokaičio.

3. NAUDOJIMAS

3.1 Valdymo skydelis

1 Temperatūros skalė
2 Režimo ECO simbolis
3 Simbolis FROSTMATIC

3.2 IJUNGTA / IŠJUNGTA

Įkiškite prietaiso kištuką i elektros maitinimo lizda.

1. Norėdami IJUNGTI prietaisą, lieskite mygtuką ON/OFF, kol užsidegs visi temperatūros skalę atitinkantys šviesos diodai.
2. IŠJUNKITE prietaisą, 3 sekundes paspaudę mygtuką ON/OFF. Visi šviesos diodai išsijungs.

ljungus prietaisą, bus nustatytos temperatūros numatytosios nuostatos, kurios atitinka režimą ECO.

3.3 Temperatūros reguliavimas

Norėdami naudoti prietaisą, lieskite temperatūros mygtuką, kol užsidegs šviesos diodas, atitinkantis reikiamą temperatūrą. Pasirinkimas didėja nuo 2 iki 8 °C.

4 Temperatūros mygtukas ir mygtukas ON/OFF

Bet kada palietus mygtuką, nustatyta temperatūra pasikeičia per 1 padėtį. [sijungs atitinkamas šviesos diodas. Lieskite temperatūros mygtuką, kol bus pasirinkta reikiama temperatūra. Nuostata bus užfiksuota.

Šalčiausia nuostata: +2 °C. Šilčiausia nuostata: +8 °C. Tinkamiausia yra nuostata, atitinkanti režimą ECO.

Tačiau konkrečią nuostatą derėtų pasirinkti atsižvelgiant į tai, kad temperatūra prietaiso viduje priklauso nuo šių veiksnių:

• patalpos temperatūros;
  • durelių atidarymo dažnumo;
  • laikomo maisto kiekio;
• prietaiso vietos.

3.4 Režimas ECO

Norėdami ijungti režimą ECO, spauskite temperatūros mygtuką, kol valdymo skydelyje užsidegs LED, esantis greta režimo ECO simbolio.

Šios nuostatos garantuoja minimalias energijos sąnaudas ir tinkamas maisto išlaikymo savybes.

3.5 Funkcija FROSTMATIC

Jeigu i šaldytuvo skyrių reikia įdėti didelį kiekį šilto maisto (pavyzdžiui, apsipirkus parduotuvėje) arba greitai sumažinti temperatūrą šaldiklio skyriuje, kad galėtumėte greitai užšaldyti šviežią maistą, rekomenduojame jungti funkciją FROSTMATIC tinkamam maisto laikymui.

Funkcija FROSTMATIC galima jungti nustačius 2 °C temperatūrą.

Jūs galite išjungti funkcija FROSTMATIC, paspaudę temperatūros mygtuką.

Ši funkcija automatiškai išsijungia po 52 valandų.

Ši funkcija tinka šaldytuvo ir šaldiklio skyriui.

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

4.1 Šviežių maisto produktų užšaldymas

Šaldiklio skyriuje galima užšaldyti šviežius maisto produktus ir ilgai laikyti užšaldytus arba visiškai užšaldytus.

Norėdami užšaldyti šviežius maisto produktus, funkciją FROSTMATIC ijunkite mažiausiai 24 valandas prieš dėdami užšaldyti skirtus maisto produktus į šaldiklio skyrių.

Dėkite norimą užšaldyti šviežią maistą i trečią skyrių.

Didžiausias maisto kiekis, kurj galima užšaldyti per 24 valandas, nurodytas duomenų lentelėje – prietaiso viduje esančioje plokštelėje.

Užšaldymas trunka 24 valandas: tuo metu i šaldiklj negalima dėti daugiau produktų.

Pasibaigus užšaldymo procesui, vėl nustatykite reikiamą temperatūrą (žr. „FROSTMATIC funkcija“).

3.6 Atidarytų durelių įspėjamasis signalas

Įspėjamasis signalas įsijungia, jeigu kelias minutes durelės paliekamos atidarytos. Atidarytų durelių įspėjamojo signalo būklę rodo dabartinės nustatytos temperatūros mirksintis šviesdiodinis indikatorius.

Atkūrus normalias sąlygas (uždarius dureles), įspėjamasis signalas išjungiamas.

3.7 Įspėjimas dėl aukštos temperatūros

Temperatūros padidėjimą (pavyzdžiui, dėl elektros maitinimo pertrūkio ar atidarytų durelių) šaldiklio skyriuje parodo dabartinės nustatytos temperatūros mirksintis šviesdiodinis indikatorius.

Įspėjamasis indikatorius mirksi tol, kol darbo sąlygos tampa įprastos.

Esant tokioms sąlygoms, šaldytuvo skyriuje temperatūra gali nukristi žemiau 0 °C. Jeigu taip atsitiktų, temperatūros nustatymo rankenėle nustatykite aukštesnės temperatūros nuostatą.

4.2 Užšaldytų produktų laikymas

Šaldytuvą-šaldiklj jungus pirmą kartą arba po ilgos pertraukos, prieš sudedant produktus i skyrių, prietaisą reikia jjungti mažiausiai prieš 2 valandas, jjungus funkciją FROSTMATIC.

Jei dėsite didelį produktų kiekį, iš prietaiso ištraukite visus stalčius ir produktus dėkite ant stiklinės lentynos, kad pasiektumėte geriausių rezultatų.

Nenumatyto atitirpimo atveju, pavyzdžiui, nutrūkus maitinimui arba jeigu maitinimas nebuvo tiekiamas ilgiau nei techninių duomenų lentelės eilutėje „Produktų išsilaikymo trukmė“ nurodytoji trukmė, atitirpusius produktus reikia nedelsiant suvartoti arba paruošti ir ataušinus vėl užšaldyti.

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

IŠPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius.

5.1 Vidaus valymas

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutralaus muilo nuplaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis – taip pašalinsite naujam prietaisui būdingą kvapą; paskui gerai nusausinkite.

PERSPĖJIMAS! Nenaudokite valomųjų priemonių ar šveičiamųjų miltelių, nės jie pažeis dangą.

5.2 Regularus valymas

PERSPĖJIMAS! Netraukite, nejudinkite ir nepažeiskite jokių korpuso viduje esančių vamzdelių ir (arba) kabelių.

PERSPĖJIMAS! Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte aušinimo sistemos.

PERSPĖJIMAS! Kai šaldytuvą perkeliate, jį kelkite už priekinio krašto, kad nesubraižytumėte grindų.

Prietaisą būtina reguliariai valyti:

1. Vidų ir priedus valykite šilto vandens ir neutralaus muilo tirpalu.
2. Reguliariai tikrinkite durelių tarpiklius ir juos nuvalykite, kad jie būtų švarūs ir be jokių nešvarumu.
3. Nuplaukite ir gerai nusausinkite.
4. Jeigu pasiekiama, prietaiso gale esantį kondensatorių ir kompresorių valykite šepetėliu. Tokiu būdu pagerinsite prietaiso veikimą, bus mažiau sunaudojama elektros energijos.

5.3 Atitirpinimas

Jūsų prietaisas yra bešerkšnis. Tai reiškia, kad prietaiso veikimo metu nei ant sienelių, nei ant maisto produktų šerkšnas nesiformuoja. Šerkšnas nesiformuoja todėl, kad šio skyriaus viduje nenutrūkstamai vyksta šalto oro cirkuliacija; orą cirkuliuoja automatiniu būdu valdomas ventiliatorius. Atitirpęs vanduo lataku nuteka i specialų indą, esanti prietaiso galinėje dalyje, virš kompresoriaus; ten vanduo išgaruoja.

Labai svarbu reguliariai išvalyti atitirpusio vandens nutekėjimo angą, kuri yra šaldytuvo skyriaus kanalo viduryje – tada vanduo neišsilies ir nelašės ant viduje esančių maisto produktų.

5.4 Laikotarpiai, kai prietaisas nenaudojamas

Jeigu prietaisas ilgą laiką nebus naudojamas, atlikite tokius veiksmus:

1. Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.
2. Išimkite visus maisto produktus.
3. Prietaisą ir visus priedus išvalykite.
4. Dureles palikite atidarytas, kad nesikauptų nemalonūs kvapai.

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

ISPÉJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

6.1 Ka daryti, jeigu..

Problema Galima priežastis Sprendimas
Prietaisas veikia triukšmingai.	Prietaisas netinkamai pas-tatytas.	Patikrinkite, ar prietaisas stabi-liai stovi.
Įsijungia garsinis ar vaizdi-nis įspėjamasis signalas.	Kamera neseniai buvo ijungta ir temperatūra te-bėra per aukšta.	Žr. „lspėjimas apie atidarytas dureles“ arba „lspėjimas apie aukštą temperatūrą“.
	Temperatūra prietaise per aukšta.	Žr. „lspėjimas apie atidarytas dureles“ arba „lspėjimas apie aukštą temperatūrą“.
Temperatūros ekrane rodo-mas kvadrato simbolis, o ne skaičiai.	Temperatūros jutiklio triktis.	Kreipkitės į artimiausią įgalio-tajį aptarnavimo centrą (auši-namoji sistema ir toliau šaldys maisto produktus, tačiau bus nejmanoma reguliuoti temper-atūros).
Lemputė nešviečia. Lemputė veikia parengties režimu.		Uždarykite ir atidarykite du-reles.
Lemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Kreipkitės į artimiausią įgalio-tajį aptarnavimo centrą.
Kompresorius veikia be per-stojo.	Netinkamai nustatyta tem- peratūra.	Skaitykite skyrių „Naudojimas“.
Vienu metu įdėta daug	maisto produktų.	Palaukite kelias valandas ir dar kartą patikrinkite tempera-tūrą.
Per aukšta patalpos tem-	peratūra.	Žr. klimato klasių schemą techninių duomenų plokšte-lėje.
Į prietaisą įdėti maisto pro-	duktai pernelyg šilti.ljungta funkcija FROST-MATIC.	Prieš dėdami maisto produk-tus į prietaisą, palaukite, kol jie atvės iki kambario tempera-tūros.Žr. „Funkcija FROSTMATIC“.
Paspaudus jungiklį FROST-MATIC arba pakeitus tem- peratūrą, kompresorius įsi-jungia ne iš karto.	Tai normalu ir ne sutriki-mas.	Kompresorius įsijungia po kur-io laiko.
Į šaldytuvą teka vanduo. Užsikimšo vandens išleidi-mo anga.		Išvalykite vandens išleidimo angą.
	Maisto produktai neleidžia vandeniiui nutekėti į van-dens rinktuvą.	Patikrinkite, ar maisto produk-tai neliečia galinės sienelės.
Ant grindų yra vandens. Atitirpusio vandens nutekė-jimo vamzdelis veda ne į garinimo indą, esantį virš kompresoriaus.		Pritvirtinkite atitirpusio van-dens nutekėjimo vamzdelį prie garinimo indo.
Nepavyksta nustatyti tem- peratūros.	ljungta funkcija FROST-MATIC arba COOLMATIC.	Patys rankomis išjunkite FROSTMATIC arba COOL-MATIC, arba palaukite, kol ši funkcija bus atkurta automatiš-kai, ir nustatykite temperatūrą. Žr. skyrių „Funkcija FROST-MATIC arba COOLMATIC“.
Temperatūra prietaise per žema / per aukšta.	Nustatyta netinkama tem- peratūra.	Nustatykite aukštesnę arba žemesnę temperatūrą.
	Maisto produktų tempera-tūra per aukšta.	Prieš sudėdami maisto pro-duktus, juos atvėsinkite iki kambario temperatūros.
	Vienu metu laikoma daug maisto produktų.	Vienu metu sudėkite mažiau maisto produktų.
	ljungta funkcija FROST-MATIC.	Žr. „Funkcija FROSTMATIC“.

Jei problemos išspręsti nepavyko, kreipkitės į artimiausią įgaliotajį aptarnavimo centra.

Apšvietimo įtaisą gali keisti tik techninio aptarnavimo centro specialistas. Kreipkitės i įgaliotajį aptarnavimo centra.

6.2 Lemputės keitimas

Šiame prietaise jrengta ilgai veikianti diodinė vidaus lemputė.

7. IRENGIMAS

IŠPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius.

7.1 Padèties parinkimas

Prietaisą įrenkite sausoje, gerai vėdinamoje vietoje, kurioje aplinkos temperatūra atitiktų klimato klasę, nurodytą prietaiso duomenų lentelėje:

Klimato Aplinkos oro temperatūraklasė

SN 10–32 °C

N 16–32 °C

ST 16–38 °C

T 16–43 °C

7.2 Elektros prijungimas

- Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo, patikrinkite, ar

8. TECHNINÈ INFORMACIJA

8.1 Techniniai duomenys

Aukštis 1 850 mm
Plotis 595 mm
Ilgis 642 mm
Saugus laikas dingus elektrai	18 val.

9. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu įšmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas.

duomenų lentelėje nurodyta įtampa ir dažnis atitinka maitinimo tinkle esančią įtampa ir dažnį.

• Šis prietaisas turi būti jžemintas. Šiam tikslui elektros maitinimo kabelio kištuke jrengtas kontaktas. Jei namų elektros tinklo lizdas nejžemintas, prietaisą prijunkite prie atskiro jžeminimo – paisykite galiojančių reglamentų ir pasitarkite su kvalifikuotu elektriku.
• Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nurodymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės.
• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.

7.3 Durelių atidarymo krypties keitimas

Jeigu norite pakeisti durelių atidarymo kryptį, kreipkitės į artimiausią įgaliotajį aptarnavimo centra. Įgaliotasis aptarnavimo specialistas už mokestį pakeis durelių atidarymo kryptį.

|tampa 230–240 V

Dažnis 50 Hz

Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, kuri yra ant prietaiso išorinės ar vidinės pusės, ir energijos plokštelėje.

Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtu prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.

CE