F 55402 VI - Indaplovė AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Indaplovė
Prekės ženklas	AEG
Modelis	F 55402 VI
Matmenys (aukštis x plotis x gylis)	446 x 818-898 x 575 mm
Talpa	9 indų komplektai
Maitinimo įtampa	220-240 V, 50 Hz
Vandens slėgis	0,5 - 8 bar (0,05 - 0,8 MPa)
Vandens temperatūra įtekėjime	Maks. 60°C (šalto arba šilto)
Plovimo programos	Auto, 30 min, Eco, Pro, Skalavimas
Multitab funkcija	Taip (daugiafunkcinėms tabletėms)
Atidėtas paleidimas	1-24 valandos
Indikatoriai	Druska, Skalavimo skystis, Plovimo fazės
Ekranas	Skaitmeninis (programos laikas)
Filtravimo sistema	Savaime išsivalantis filtras (A, B)
Purškimo rankena	Viršutinė ir apatinė
Apsauga nuo potvynio	AquaStop (įtekėjimo žarnoje)
Stalo įrankių krepšelis	Taip
Vandens kietumo reguliavimas	Rankinis ir elektroninis (lygis 1-10)
Energijos sąnaudos (Eco programa)	0,8-0,9 kWh
Vandens sąnaudos (Eco programa)	8-9 litrų
Triukšmo lygis	Nėra duomenų, standartas šiai klasei
Atsarginės dalys	Originalios AEG dalys (rekomenduojama)
Garantija	Pagal gamintojo sąlygas

Dažnai užduodami klausimai - F 55402 VI AEG

Kaip paleisti AEG F 55402 VI indaplovę?

Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte prietaisą. Įsitikinkite, kad durys uždarytos, o vandens čiaupas atidarytas. Pasirinkite programą naudodami rankenėlę, tada paspauskite Start.

Ką daryti, jei indaplovė neima vandens?

Patikrinkite, ar atidarytas vandens čiaupas, ar pakankamas vandens slėgis ir ar neužsikimšęs filtras įtekėjimo žarnoje. Taip pat įsitikinkite, kad žarna nėra sulenkta.

Kaip išvalyti indaplovės filtrus?

Pasukite filtrą (A) į kairę ir išimkite. Atskirkite dalis A1 ir A2, išimkite filtrą (B). Nuplaukite visas dalis po tekančiu vandeniu. Surinkite filtrus atvirkštine tvarka, įsitikindami, kad filtras (B) tinkamai įstatytas po laikikliais (C).

Ką reiškia druskos indikatorius?

Druskos indikatorius informuoja, kad reikia papildyti druskos talpykloje. Druska būtina vandens minkštintuvo regeneracijai, kuri apsaugo nuo kalkių nuosėdų ant indų.

Kaip nustatyti vandens kietumą?

Įeikite į nustatymo režimą, sukite rankenėlę, kol ekrane pasirodys dvi horizontalios juostos. Paspauskite ir laikykite vienu metu Multitab ir Delay, kol programų indikatoriai pradės mirksėti. Tada paspauskite Multitab ir pakeiskite lygį naudodami šį mygtuką.

Ar galiu naudoti daugiafunkcines tabletes (Multitab)?

Taip, tačiau prieš paleisdami programą įjunkite Multitab funkciją. Atminkite, kad programos trukmė gali pailgėti. Jei nustosite naudoti tabletes, išjunkite funkciją ir papildykite druską bei skalavimo skystį.

Kodėl indai yra šlapi pasibaigus programai?

Tai gali atsirasti dėl džiovinimo fazės trūkumo programoje arba per žemos temperatūros. Norėdami pagerinti džiovinimą, pasibaigus programai kelioms minutėms pravėskite duris. Taip pat įsitikinkite, kad skalavimo skysčio dozatorius yra pilnas.

Kaip išjungti atidėtą paleidimą?

Keletą kartų spauskite Delay mygtuką, kol ekrane pasirodys programos trukmė vietoj delsos laiko. Tada programa bus paleista nedelsiant.

Ką daryti, jei ekrane pasirodo klaidos kodas?

Kodas 10 reiškia problemą su vandens pripildymu, 20 – problemą su išsiurbimu, 30 – suveikė apsauga nuo potvynio. Išjunkite prietaisą, patikrinkite priežastį (pvz., užsikimšęs sifonas, sulenkta žarna) ir kreipkitės į servisą, jei problema neišnyksta.

Kaip tinkamai krauti indus?

Pašalinkite maisto likučius, didesnius indus dėkite apačioje, o lengvesnius viršuje. Stalo įrankius dėkite ašmenimis žemyn. Įsitikinkite, kad purškimo rankenos gali laisvai suktis. Neperkraukite krepšelių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA F 55402 VI AEG

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu ⚙. Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.

Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.

APSILANKYKITE MŪSŲ TINKLAPYJE, NORĖDAMI RASTI:

• Produktus
• Brošiūras
• Vartotojų vadovus
• Trikčių šalinimą
• Informacijos apie techninį aptarnavimą

www.aeg.com

LEGENDA

! Įspėjimas – Svarbi saugos informacija. Bendroji informacija ir patarimai. Informacija dėl aplinkos apsaugos

Galimi pakeitimai.

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

Ačiū, kad pasirinkote šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti instrukciją, kad galėtumėte jį maksimaliai panaudoti.

PRIEDAI IR VARTOJIMO REIKMENYS

AEG interneto parduotuvėje rasite viską, ko jums reikia, kad visi jūsų AEG prietaisai atrodytų nepriekaištingai ir puikiai veiktų. Taip pat siūlomas didelis asortimentas priedų, sukonstruotų ir pagamintų atsižvelgiant į aukštos kokybės standartus, kurių galite tikėtis: nuo profesionalių virtuvės reikmenų iki krepšių stalo įrankiams, nuo butelių laikiklių iki maišelių gležniems skalbiniams...

Apsilankykite interneto parduotuvėje adresu www.aeg.com/shop

KLIENTŲ PRIEŽIŪROS IR APTARNAVIMO

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi į aptarnavimo centrą, būtinai pateikite šią informaciją. Informacija nurodyta techninių duomenų plokštelėje.

Modelis ____

PNC

Serijos numeris ____

SAUGOS INFORMACIJA

Prieš įrengdami ir naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktas instrukcijas. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada instrukcijas laikykite prie prietaiso, kad prireikus galėtumėte peržiūrėti.

VAIKŲ IR PAŽEIDŽIAMŲ ŽMONIŲ SAUGA

ĮSPĖJIMAS

Uždusimo, sužalojimo arba nuolatinės negalios pavojus.

• Neleiskite naudoti prietaiso asmenims, įskaitant vaikus, turintiems fizinę, jutimo ir proto negalią arba stokojantiems patirties ir žinių. Juos turi prižiūrėti arba pamokyti naudotis prietaisu už jų saugą atsakingas asmuo. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.
• Visas pakuotės medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Visas plovimo priemones laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia, kai prietaiso durelės atviros.

ĮRENGIMAS

ĮSPĖJIMAS

Šį prietaisą turi įrengti kvalifikuotas arba kompetentingas asmuo.

• Nuimkite visas pakuotės medžiagas.
• Jokiu būdu neįrenkite ir nenaudokite pažeisto prietaiso.
• Neįrenkite ir nenaudokite prietaiso ten, kur temperatūra būna žemesnė nei 0 °C.
• Laikykitės su prietaisu pristatytų įrengimo instrukcijų.
• Prietaisas būtinai turi būti įrengtas po saugiomis konstrukcijomis ir šalia jų.

Vandens prijungimas

• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte vandens žarnų.
• Prieš jungdami prietaisą prie naujų arba ilgai nenaudotų vamzdžių, nuleiskite vandenį, kol jis bėgs švarus.
• Pirmą kartą naudodami prietaisą, įsitikinkite, ar nėra nuotėkio.

Vandens įvado žarna turi apsauginį vožtuvą ir įmovą su viduje esančiu maitinimo kabeliu.

- Jeigu pažeista vandens įvado žarna, nedelsdami ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo. Dėl vandens įvado žarnos pakeitimo kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą.

Elektros įvadas

ĮSPĖJIMAS

Gaisro ir elektros smūgio pavojus.

• Prietaisą būtina įžeminti.
• Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų plokštelėje, atitinka jūsų elektros tinklo duomenis. Jeigu ne, kreipkitės į elektriką.
• Visada naudokite taisyklingai įrengtą, įžemintą elektros lizdą.
• Nenaudokite kelių kištukų adapterių ir ilginimo laidų.
• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir maitinimo laido. Kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą arba elektriką, jeigu reikia pakeisti pažeistą maitinimo laidą.
• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad, įrengus prietaisą, elektros laido kištuką lengva pasiekti.
• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už kištuko.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

ĮSPĖJIMAS

Galite susižeisti.

- Šį prietaisą naudokite namų aplinkoje.

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.
• Peilius ir stalo įrankius aštriais kraštais dėkite į stalo įrankių krepšį taip, kad aštrūs kraštai būtų nukreipti žemyn arba horizontalioje padėtyje.
• Nelaikykite prietaiso durelių atvirų be priežiūros, kad ant jų niekas neužgriūtų.
• Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių.
• Indaplovės plovikliai yra pavojingi. Laikykitės ant ploviklio pakuotės pateiktų saugos nurodymų.
• Negerkite ir nežaiskite su prietaise esančiu vandeniu.
• Neišimkite indų iš prietaiso, kol nepasibaigs programa. Ant indų gali būti ploviklio.

ĮSPĖJIMAS

Elektros smūgio, gaisro ar nudegimų pavojus.

• Šalia prietaiso arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrėkintų daiktų.
• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu.
• Iš prietaiso gali išsiveržti karšti garai, jeigu atidarysite dureles veikiant programai.

UTILIZAVIMAS

ĮSPĖJIMAS

Sužalojimo arba uždusimo pavojus.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite jį.
• Nuimkite durelių velkę, kad vaikai ir naminiai gyvūnai neužsidarytų prietaise.

GAMINIO APRAŠYMAS

1 Viršutinis purkštuvas 2 Apatinis purkštuvas 3 Filtrai 4 Techninių duomenų plokštelė 5 Druskos talpykla 6 Vandens kietumo nustatymo rankenėlė 7 Skalavimo priemonės dalytuvas 8 Plovimo priemonių dalytuvas 9 Stalo įrankių krepšys 10 Apatinis krepšys 11 Viršutinis krepšys

VALDYMO SKYDELIS

1 Įjungimo / išjungimo mygtukas 2 Programų vedlys 3 Programos žymeklis 4 Indikatoriai 5 Ekrano rodmuo

6 Mygtukas Start 7 Mygtukas Delay 8 Mygtukas Multitab 9 Programų pasirinkimo rankenėlė

Indikatoriai Aprašas

	Plovimo fazės indikatorius.
	Džiovinimo fazės indikatorius.
	Skalavimo priemonės indikatorius. Šis indikatorius yra iš-jungtas, kol veikia programa.
	Druskos indikatorius. Šis indikatorius yra išjungtas, kol veikia programa.
	Multitab indikatorius.

Programa 1)	Nešvarumo laipsnis įkrovos tipas	Programos fazės Energija (kWh)	Vanduo (l)
AUTO 2)	VisiIndai, stalo įrankiai, puodai ir keptuvės	Pirminis plovimasPlovimas 45 °C arba 70 °CSkalavimaiDžiovinimas	0.7 - 1.3 8 - 16
30MIN 3)	Neįsisenėję nešva-rumaiIndai bei stalo įran-kiai	Plovimas 60 °CSkalavimas	0.8 8
ECO 4)	Vidutiniškai suteptiIndai bei stalo įran-kiai	Pirminis plovimasPlovimas 50 °CSkalavimaiDžiovinimas	0.8 - 0.9 8 - 9
PRO 5)	Labai nešvarūsIndai, stalo įrankiai, puodai ir keptuvės	Pirminis plovimasPlovimas 70 °CSkalavimaiDžiovinimas	1.2 - 1.3 13 - 14
6)	Visi Pirminis plovimas 0.01 3

1) Ekrane rodoma programos trukmė.

Programos trukmė ir sąnaudos gali kisti, atsižvelgiant į vandens slėgį ir temperatūrą, maitinimo tinklo sąlygas, parinktis ir indų kiekį.

2) Prietaisas nustato nešvarumo laipsnį ir krepšiuose sudėtų indų kiekį. Jis automatiškai reguliuoja vandens temperatūrą ir kiekį, energijos sąnaudas bei programos trukmę.

3) Naudodami šią programą, galite plauti indus be įsisenėjusių nešvarumų. Per trumpą laiką gaunami geri plovimo rezultatai.

4) Tai standartinė bandymų institutų naudojama programa. Naudojant šią programą, vandens ir energijos sąnaudos yra efektyviausios plaunant vidutiniškai nešvarius indus bei stalo įrankius. Daugiau informacijos apie bandymų duomenis rasite pateiktame informaciniame lape.

5) Šioje programoje yra aukštos temperatūros skalavimo fazė, kad būtų galima gauti geresnius rezultatus. Skalavimo fazės metu 10–14 minučių išlieka 70 °C temperatūra.

6) Naudokite šią programą indams greitai nuskalauti. Ji apsaugo, kad maisto likučiai nepriliptų prie indų, ir neleidžia prietaise atsirasti blogam kvapui.

Naudodami šią programą, nenaudokite ploviklio.

PARINKTYS

FUNKCIJA MULTITAB

Suaktyvinkite šią funkciją tik kai naudojate kombinuotąsias ploviklio tabletes.

Ši funkcija sustabdo skalavimo priemonės ir druskos tiekimą. Susiję indikatoriai nešviečia.

Programos trukmė gali pailgėti.

Funkcijos Multitab jungimas

Prieš pradėdami programą, įjunkite arba išjunkite funkciją Multitab. Programai veikiant šios funkcijos įjungti arba išjungti negalima.

1. Norėdami suaktyvinti prietaisą, spauskite įjungimo / išjungimo mygtuką.
2. Įsitikinkite, kad prietaisas veikia nustatymo režimu. Žr. „PROGRAMOS NUSTATYMAS IR PALEIDIMAS“.
3. Paspauskite Multitab, įsižiebia Multitab indikatorius.

Funkcija lieka įjungta, kol išjungsite. Paspauskite Multitab, Multitab indikatorius išsijungia.

Jeigu nustosite naudoti kombinuotąsias ploviklio tabletes, prieš pradėdami naudoti atskirai ploviklį, skalavimo priemonę ir indaplovės druską, atlikite šiuos veiksmus:

1. Išjunkite funkciją Multitab.
2. Nustatykite aukščiausią vandens minkštiklio lygį.
3. Įsitikinkite, ar druskos talpykla ir skalavimo priemonės dalytuvas yra pilni.
4. Paleiskite trumpiausią programą su skalavimo faze be ploviklio ir be indų.
5. Vandens minkštiklio lygį nustatykite atsižvelgdami į savo vietovės vandens kietumą.
6. Nustatykite tiekiamos skalavimo priemonės kiekį.

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄ KARTĄ

1. Patikrinkite, ar tinkamai nustatytas vandens minkštiklio lygis pagal jūsų vietovėje tiekiamo vandens kietumą. Jeigu ne, pareguliuokite vandens minkštiklį. Norėdami sužinoti savo vietovėje tiekiamo vandens kietumą, susisiekite su vietos vandentiekio įmone.
2. Pripildykite druskos talpyklą.
3. Pripilkite skalavimo priemonės į skalavimo priemonės dalytuvą.
4. Atsukite vandens čiaupą.
5. Prietaisę gali būti likę gamybos metu naudotų medžiagų. Paleiskite programą joms pašalinti. Nenaudokite ploviklio ir nedėkite į krepšius indų.

Jeigu naudojate kombinuotąsias ploviklio tabletes, suaktyvinkite funkciją Multi-tab. Šių tablečių sudėtyje yra ploviklio, skalavimo priemonės ir kitų medžiagų. Įsitikinkite, kad šios tabletės yra tinkamos pagal jūsų regiono vandens kietumą. Skaitykite instrukcijas ant gaminių pakuočių.

VANDENS MINKŠTIKLIO REGULIAVIMAS

Kietame vandenyje yra daug mineralų, kurie gali sugadinti prietaisą, ir gali būti gauti blogi plovimo rezultatai. Vandens minkštiklis neutralizuoja šiuos mineralus.

Indaplovės druska išlaiko vandens minkštiklį švarų ir geros būklės. Vandens minkštiklio tinkamo lygio nustatymą žr. lentelėje. Taip užtikrinsite, kad vandens minkštiklis naudoja tinkamą kiekį indaplovės druskos ir vandens.

Vandens minkštiklį privalote nustatyti rankiniu ir elektroniniu būdu.

Vandens kietis				Vandens minkštiklio nustatymas
Vokiški laipsniai (°dH)	Prancūziški laipsniai (°fH)	mmol/l Klarko laipsniai		Rankinis Elektro-ninis
51–70 91–125 9,1–12,5 64–88				21)	10
43–50 76–90 7,6–9,0 53–63				21)	9
37–42 65–75 6,5–7,5 46–52				21)	8
29–36 51–64 5,1–6,4 36–45				21)	7
23–28 40–50 4,0–5,0 28–35				21)	6
19–22 33–39 3,3–3,9 23–27				21)	51)
15–18 26–32 2,6–3,2 18–22 1 4
11–14 19–25 1,9–2,5 13–17 1 3
4–10	7–18	0,7–1,8	5–12	1	2
< 4	< 7	< 0,7	< 5	12)	12)

1) Gamyklos nuostata. 2) Nenaudokite druskos esant šiam lygiui.

Rankinis nustatymas

Pasukite vandens kietumo reguliatorių į padėtį 1 arba 2.

Elektroninis reguliavimas

1. Norėdami suaktyvinti prietaisą, spauskite įjungimo / išjungimo mygtuką.
2. Įsitikinkite, kad prietaisas veikia nustatymo režimu. Žr. „PROGRAMOS NUSTATYMAS IR PALEIDIMAS“.
3. Sukite programos rankenėlę tol, kol ekrane pasirodys dvi gulsčios būsenos juostelės.
4. Vienu metu laikykite nuspaustus Multitab ir Delay, kol pradės mirksėti indikatoriai.

1. Paspauskite Multitab.

• Išsijungs indikatoriai ir • Toliau mirksi indikatorius - Ekrane matysite vandens minkštiklio nustatymą. Pavyzdys: S L = 5 -as lygis.

1. Norėdami pakeisti šią nuostatą, kelis kartus paspauskite mygtuką Multitab.
2. Norėdami patvirtinti, išjunkite prietaisą.

DRUSKOS TALPYKLOS PILDYMAS

ATSARGIAI

Naudokite tik indaplovėms skirtą druską. Kiti gaminiai gali pažeisti prietaisą. Pildant iš druskos talpyklos gali ištekėti vanduo ir druska. Korozijos rizika. Kad apsisaugotumėte nuo jos, pripildę druskos talpyklą, paleiskite programą.

1. Sukite dangtelį prieš laikrodžio rodyklę ir atidarykite druskos talpyklą.
2. Į druskos talpyklą įpilkite 1 litrą vandens (tik pirmą kartą).
3. Druskos talpyklą pripilkite indaplovės druskos.
4. Nuvalykite druską aplink druskos talpyklos angą.
5. Norėdami uždaryti druskos talpyklą, sukite dangtelį pagal laikrodžio rodyklę.

SKALAVIMO PRIEMONĖS DALYTUVO PILDYMAS

ATSARGIAI

Naudokite tik indaplovėms skirtas skalavimo priemones. Kiti gaminiai gali pažeisti prietaisą.

Skalavimo priemonė paskutinėje skalavimo fazėje padeda išdžiovinti indus be dryžių ir dėmių.

1. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką (D), kad atidarytumėte dangtelį (C).
2. Pripildykite skalavimo priemonės dalytuvą (A), ne daugiau kaip iki žymos „max“.
3. Nuvalykite išsiliejusią skalavimo priemonę sugeriančia šluoste, kad išvengtumėte per didelio putų susidarymo.
4. Uždarykite dangtį. Įsitikinkite, kad atlaisvinimo mygtukas užsifiksuotų savo vietoje.

Jūs galite pasukti kiekio pasirinkimo rankenėlę (B) nuo 1 padėties (mažiausias kiekis) iki 4 padėties (didžiausias kiekis).

KASDIENIS NAUDOJIMAS

1. Atsukite vandens čiaupą.
2. Norėdami suaktyvinti prietaisą, spauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Įsitikinkite, kad prietaisas veikia nustatymo režimu. Žr. PROGRAMOS NUSTATYMAS IR PALEIDIMAS.
3. Jeigu dega druskos indikatorius, pripildykite druskos talpyklą.
4. Jeigu dega skalavimo priemonės indikatorius, pripildykite skalavimo priemonės dalytuvą.
5. Įdėkite krepšius.
6. Įpilkite ploviklio.
7. Nustatykite ir paleiskite tinkamą programą, atsižvelgdami į indus ir jų nešvarumą.

KREPŠIŲ ĮDĖJIMAS

Krepšių įdėjimo pavyzdžiai yra pateikti pristatytame informaciniame lapelyje.

- Prietaise plaukite tik tuos daiktus, kuriuos galima plauti indaplovėje.

• Į prietaisą nedėkite daiktų, pagamintų iš medžio, rago, aliuminio, alavo ir vario.
• Nenaudokite prietaiso vandenį sugeriantiems daiktams (pvz., kempinėms, šluostėms) plauti.
• Nuvalykite nuo indų maisto likučius.
• Atmirkykite ant indų likusį pridegusį maistą.
• Tuščiavidurius daiktus (pvz., puodelius, stiklines ir keptuves) dėkite apverstus žemyn.
• Pasirūpinkite, kad stalo įrankiai ir indai nesuliptų. Šaukštus sumaišykite su kitais stalo įrankiais.
• Pasirūpinkite, kad stiklinės nesiliestų su kitomis stiklinėmis.
• Mažus daiktus sudėkite į stalo įrankių krepšelį.
• Lengvus daiktus dėkite į viršutinį krepšį. Pasirūpinkite, kad šie daiktai neslankiotų.
• Prieš paleisdami programą, pasirūpinkite, kad purkštuvo alkūnės galėtų laisvai judėti.

PLOVIKLIO NAUDOJIMAS

ATSARGIAI

Naudokite tik indaplovėms skirtus ploviklius.

1. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką (B), kad atidarytumėte dangtelį (C).
2. Pripilkite ploviklio į ploviklio skyrių (A).
3. Jeigu programa turi pirminio plovimo fazę, pripilkite truputį ploviklio ant vidinės prietaiso durelių dalies.
4. Jeigu naudojate plovimo tabletes, jas dėkite į ploviklio skyrių (A).
5. Uždarykite dangtį. Įsitikinkite, kad atlaisvinimo mygtukas užsifiksuotų savo vietoje.

Nepilkite ploviklio daugiau, nei reikia. Žr. nurodymus ant ploviklio pakuotės.

Ploviklio tabletės visiškai neištirpsta esant trumpoms programoms ir ploviklio likučių gali likti ant indų.

Ploviklio tabletes rekomenduojame naudoti su ilgomis programomis.

PROGRAMOS NUSTATYMAS IR PALEIDIMAS

Nustatymo režimas

Prietaisas turi veikti nustatymo režimu, norint atlikti šiuos veiksmus.

Prietaisas veikia nustatymo režimu, kai suaktyvinama:

• Užsidega visi fazės indikatoriai.
• Ekrane mirksi paskutinės nustatytos programos laikas.

Jeigu valdymo skydelyje rodomos kitos būklės, vienu metu paspauskite ir palaikykite Multitab ir Delay, kol prietaisas bus nustatymo režime.

Programos paleidimas be atidėto paleidimo

1. Atsukite vandens čiaupą.
2. Norėdami suaktyvinti prietaisą, spauskite jungimo / išjungimo mygtuką.
3. Uždarykite prietaiso dureles.
4. Isitikinkite, kad prietaisas veikia nustatymo režimu.
5. Sukite programų parinkimo rankenėlę, kol rankenėlės žymeklis bus sulygiuotas su norima nustatyti programa.
6. Ekrane mirksi programos trukmė.
7. Įsijungia nustatytos programos fazių indikatoriai.
8. Paspauskite Start. Programa paleidžiama.
9. Dega tik vykdomos fazės indikatorius.
10. Ekrane rodoma programos trukmė, kuri mažėja 1 minutės intervalais.

Programos paleidimas su atidėtu paleidimu

1. Nustatykite programą.
2. Kelis kartus spauskite Delay, kol ekrane bus rodomas norimas nustatyti atidėto paleidimo laikas (nuo 1 iki 24 valandų).
3. Ekrane žybčioja paleidimo atidėjimo laikas.
4. Paspauskite Start. Pradedama atgalinė laiko atskaita.
5. Ekrane rodoma atidėto paleidimo laiko atgalinė atskaita, mažėjanti 1 valandos intervalu.
6. Išsijungia nustatytos programos fazių indikatoriai.

- Pasibaigus atgaliniam laiko skaičiavimui, programa paleidžiama.

– įsijungia vykdomos fazės indikatorius.

Durelių atidarymas veikiant prietaisui

Jeigu atidarysite dureles, prietaisas išsijungs. Uždarius dureles, prietaisas pradės veikti nuo nutraukimo momento.

Atidėto paleidimo atšaukimas veikiant atgalinei atskaitai

Kelis kartus spauskite Delay, kol:

• Ekrane rodoma programos trukmė.
• Įsijungs fazių indikatoriai.
• Programa paleidžiama.

Programos atšaukimas

Vienu metu paspauskite ir palaikykite Multitab ir Delay, kol:

• Ekrane mirksi programos trukmė.
• Įsijungs fazių indikatoriai.

Prieš paleisdami naują programą, patikrinkite, ar ploviklio dalytuve yra ploviklio.

Programai pasibaigus

Programai pasibaigus, išsijungia fazių indikatoriai ir ekrane rodomas 0.

1. Atidarykite prietaiso dureles.
2. Norėdami išjungti prietaisą, spauskite jungimo / išjungimo mygtuką.
3. Užsukite vandens čiaupą.

Jeigu nespausite jungimo / išjungimo mygtuko, AUTO OFF įtaisas automatiškai išjungs prietaisą po kelių minučių. Tai padeda sumažinti energijos sąnaudas.

• Kad indai geriau išdžiūtų, prietaiso dureles kelias minutes palikite praviras.
• Prieš išimdami indus iš prietaiso, leiskite jiems atvėsti. Karštus indus lengva sugadinti.
• Pirmiausia iškraukite apatinį krepšį, po to – viršutinį.

Prietaiso durelių šonuose gali būti vandens. Nerūdijantis plienas atvėsta greičiau nei indai.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

ĮSPĖJIMAS

Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Nešvarūs filtrai ir užsikimšę purkštuvai pablogina plovimo rezultatus.

Reguliariai tikrinkite ir, jei reikia, juos išvalykite.

FILTRŲ VALYMAS

1. Pasukite filtrą (A) prieš laikrodžio rodyklę ir ištraukite jį.
2. Kad išardytumėte filtrą (A), atskirkite (A1) ir (A2).
3. Išimkite filtrą (B).
4. Išplaukite filtrus vandeniu.
5. Įstatykite filtrą (B) į jo pradinę padėtį. Įsitikinkite, ar jis tinkamai sumontuotas po dviem kreiptuvais (C).
6. Surinkite filtrą (A) ir įdėkite jį į filtrą (B). Sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol užsifiksuos.

Dėl netinkamos filtrų padėties plovimo rezultatai gali būti blogi ir gali būti pažeistas prietaisas.

PURKŠTUVŲ VALYMAS

Nenuimkite purkštuvo alkūnių. Užsikimšus purkštuvo alkūnių skylutėms, nešvarumų likučius pašalinkite plonu, smailiu daiktu.

VALYMAS IŠ IŠORĖS

Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių arba tirpiklių.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Prietaisas nepasileidžia arba sustoja veikimo metu.

Iš pradžių pabandykite problemos sprendimą rasti patys (žr. lentelę). Jeigu nepavyksta, kreipkitės į aptarnavimo tarnybą.

Esant tam tikroms problemoms, ekrane rodomas pavojaus kodas:

• 20 – iš prietaiso neišleidžiamas vanduo. • 30 – veikia apsaugos nuo vandens nuotėkio įtaisas.

ISPĖJIMAS

Prieš atlikdami patikros darbus, išjunkite prietaisą.

• Į prietaisą nepatenka vanduo.

Problema Galima priežastis Galimas sprendimas
Programa nepaleidžiama.	Maitinimo laido kištukas nejung-tas i tinklo lizdą.	Prijunkite maitinimo laido kištuką.
Neuždarytos prietaiso durelės. Uždarykite prietaiso dureles.
	Nepaspaudėte mygtuko Start.	Paspauskite Start.
Pažeistas namų saugiklių dėžėje esantis saugiklis.		Pakeiskite saugiklj.
Nustatytas atidėtas paleidimas. Atšaukite atidėtą paleidimą arba laukite, kol baigsis atgalinė atskaita.
Į prietaisą nepatenka vanduo.	Užsuktas vandens čiaupas. Atsukite vandens čiaupą.
Per mažas vandens slėgis. Susisiekite su vietos vandentie-kio įmone.
Užsikimšęs arba kalkių nuosėdo-mis užkimštas vandens čiaupas.		Išvalykite vandens čiaupą.
Užsikimšęs vandens įvado žar-noje esantis filtras.		Išvalykite filtrą.
Vandens įvado žarna yra susi-mazgius arba sulenkta.		Įsitikinkite, kad žarna būtų tinkamoje padėtyje.
Veikia apsaugos nuo vandens nutekėjimo įtaisas. Prietaise yra vandens nuotėkių.		Užsukite vandens čiaupą ir kreipkitės į aptarnavimo tarnybą.
Iš prietaiso vanduo ne-išleidžiamas.	Užsikimšęs kriauklės sifonas. Išvalykite kriauklės sifoną.
Vandens išleidimo žarna yra su-simazgius arba sulenkta.		Įsitikinkite, kad žarna būtų tinkamoje padėtyje.

Patikrinę, įjunkite prietaisą. Programa tęsiama nuo nutraukimo momento. Jeigu problema kartojasi, kreipkitės į aptarnavimo tarnybą. Jeigu ekrane rodomi kiti įspėjimų kodai, kreipkitės į aptarnavimo tarnybą.

NEPATENKINAMI PLOVIMO IR DŽIOVINIMO REZULTATAI

Problema Galima priežastis Galimas sprendimas

Nešvarūs indai. Užsikimšo filtrai. Valykite filtrus.

Problema Galima priežastis Galimas sprendimas
	Netinkamai surinkti ir jdėti filtrai.	Įsitikinkite, kad filtrai būtų tinka-mai surinkti bei jdėti.
Užsikimše purkštuvai. Smailiu daiktu pašalinkite likusius		nešvarumus.
Esamam indų kiekiui ir indų ne-švarumui pasirinkta netinkama programa.		Įsitikinkite, kad pasirinkote tinka-mą programą esamam indų kie-kiui ir nešvarumui.
Netinkama indų padėtis krep-šiuose. Vanduo negali plauti visų indų.		Įsitikinkite, kad būtų tinkama indų padėtis krepšiuose ir kad vanduo galėtų lengvai plauti visus indus.
Purkštuvo alkūnės negalėjo lais-vai suktis.		Įsitikinkite, kad būtų tinkama indų padėtis krepšiuose ir kad nebūtų užkimšti purkštuvai.
Naudojama per mažai ploviklio. Prieš pradėdami programą įsiti-kinkite, kad į dalytuvą įdéjote tin-kamą kiekį ploviklio.
Ploviklio dalytuve nebuvo plovik-lio.		Prieš pradėdami programą įsiti-kinkite, kad į dalytuvą įdéjote plo-viklio.
Ant indų lieka kalkių nuosėdu.	Tuščia druskos talpykla. Įsitikinkite, kad druskos talpykloje būtų indaplovės druskos.
Nustatytas netinkamas vandens minkštiklio lygis.		Patikrinkite, ar tinkamai nustaty-tas vandens minkštiklio lygis pa-gal jūsų vietovėje tiekiamo van-dens kietumą.
Laisvas druskos talpyklos dang-telis.		Pritvirtinkite dangtelį.
Balsvi dryžiai ir dėmės arba melsvi sluoksniai ant stiklinių ir indų.	Tiekiama per daug skalavimo priemonės.	Sumažinkite tiekiamos skalavimo priemonės kiekį.
Naudojama per daug ploviklio. Prieš pradėdami programą įsiti-kinkite, kad į dalytuvą įdéjote tin-kamą kiekį ploviklio.
Ant stiklinių ir indų lieka išdžiūvusio vandens lašų žymių.	Tiekiama per mažai skalavimo priemonės.	Padidinkite tiekiamos skalavimo priemonės kiekį.
Taip gali atsitikti dėl ploviklio ko-kybės.		Išmėginkite kito gamintojo ploviklj.
Drėgni indai. • Programoje nėra džiovinimo fazės.• Programoje yra žemos tem-peratūros džiovinimo fazė.		Kad indai geriau išdžiūtų, indaplo-vės dureles kelias minutes paliki-te praviras.
Drėgni ir neskaidrūs in-dai.	Tuščias skalavimo priemonės dalytuvas.	Užtikrinkite, kad skalavimo prie-monės dalytuve būtų skalavimo priemonės.

Problema Galima priežastis Galimas sprendimas
Taip gali atsitikti dėl skalavimo priemonės kokybės.	Išmėginkite kito gamintojo skala-vimo priemonę.
Taip gali atsitikti dėl kombi-nuotujų ploviklio tablečių koky-bės.	Išmėginkite kito gamintojo kombinuotasias ploviklio table-tes.Suaktyvinkite skalavimo pri-monės dalytuvą ir skalavimo priemonės naudojimą kartu su kombinuotosiomis ploviklio tab-letėmis.

Skalavimo priemonės dalytuvo įjungimas, kai įjungta funkcija „Multitab“

1. Norėdami suaktyvinti prietaisą, spauskite įjungimo / išjungimo mygtuką.
2. Įsitikinkite, kad prietaisas veikia nustatymo režimu. Žr. „PROGRAMOS NUSTATYMAS IR PALEIDIMAS“.
3. Sukite programos rankenėlę tol, kol ekrane pasirodys dvi gulsčios būsenos juostelės.
4. Vienu metu laikykite nuspaustus Multitab ir Delay, kol pradės mirksėti indikatoriai.

• Išsijungs indikatoriai ir • Toliau mirksi indikatorius ....
• Ekrane bus rodoma skalavimo priemonės dalytuvo nuostata.

1. Norėdami pakeisti šią nuostatą, kelis kartus paspauskite mygtuką Delay.
2. Norėdami patvirtinti, išjunkite prietaisą.

TECHNINĖ INFORMACIJA

Matmenys Plotis / aukštis / gylis (mm) 446 / 818 - 898 / 575
Elektros prijungimas Žr. techninių duomenų plokštelę.
Įtampa 220-240 V
Dažnis 50 Hz
Tiekiamo vandens slėgis	Maž. / didž. (bar / MPa)	(0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )
Vandens tiekimas 1)	Šaltas arba karštas vanduo2)	didž. 60 °C
Talpa	Vietos nustatymai	9

1) Prijunkite vandens įvado žarną prie vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4 colio.

2) Jeigu karštas vanduo tiekiamas iš alternatyvių energijos šaltinių (pvz., saulės energijos ir vėjo jėgainių), norėdami sumažinti energijos sąnaudas, naudokite karštą vandenį.

TURINYS

55 SAUGOS INFORMACIJA 57 ĮRENGINIO APRAŠYMAS 58 VALDYMO SKYDELIS 59 PROGRAMOS 60 PARINKTYS 61 PRIEŠ PIRMĄJĮ NAUDOJIMĄ 64 KASDIENIS NAUDOJIMAS 67 PRIEŽIŪRA IR VALYMAS 68 GEDIMŲ ŠALINIMAS 70 TECHNINIAI DUOMENYS

APLINKOS APSAUGA