DWI4106 - Indaplovė Freggia - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Laisvai pastatoma indaplovė
Prekės ženklas	Freggia
Modelis	DWI4106
Spalva	Balta
Plotis	600 mm
Aukštis	850 mm
Gylis	600 mm
Neto svoris	45 kg
Maitinimo šaltinis	220-240 V, 50 Hz
Prijungimo galia	1950 W
Energijos efektyvumo klasė	E
Vietų skaičius	13
Triukšmo lygis	49 dB(A)
Programų skaičius	6
Programos	Eko, Intensyvi, Normali, Greita, Stiklas, Priešplovimas
Džiovinimo sistema	Kondensacinis džiovinimas
Vandens prijungimas	Tik šaltas vanduo
Druskos ir skalavimo priemonės indikatorius	Taip
Atidėtas paleidimas	Iki 24 valandų
Vaikų užraktas	Taip
Reguliuojamas krepšelis	Aukštyje reguliuojamas viršutinis krepšelis
Stalo įrankių krepšelis	Taip, išimamas
Vidinis apšvietimas	Ne

Dažnai užduodami klausimai - DWI4106 Freggia

Kaip sumontuoti indaplovę?

Įsitikinkite, kad indaplovė pastatyta ant lygaus paviršiaus. Prijunkite vandens įleidimo žarną prie šalto vandens tiekimo (3/4 colio sriegis). Prijunkite išleidimo žarną prie tinkamo kanalizacijos vamzdžio ar kriauklės išleidimo angos. Įjunkite į įžemintą lizdą. Išlyginkite prietaisą reguliuojamomis kojelėmis.

Kokį ploviklį turėčiau naudoti?

Naudokite specialiai indaplovėms skirtą ploviklį – miltelius, gelį arba tabletes. Geriausiems rezultatams naudokite produktą su skalavimo priemone ir druska. Laikykitės dozavimo rekomendacijų ant ploviklio pakuotės.

Kaip pasirinkti programą?

Spauskite mygtuką 'Programa', kol užsidegs norimos programos indikatorius. Įprastos programos: Eko (ekonomiška), Intensyvi (stiprus nešvarumas), Normali (kasdienis naudojimas), Greita (lengvas nešvarumas), Stiklas (trapūs daiktai) ir Priešplovimas. Uždarykite dureles ir spauskite Pradėti.

Ką reiškia druskos indikatorius?

Druskos indikatorius užsidega, kai vandens minkštintuvui reikia regeneracinės druskos. Atidarykite druskos talpyklos dangtelį, užpilkite indaplovės druskos (jei yra, naudokite piltuvėlį) ir sandariai uždarykite. Indikatorius užges po kelių ciklų.

Kodėl mano indaplovė negerai plauna?

Patikrinkite, ar purškimo mentės nėra užblokuotos didelių daiktų ar maisto likučių. Įsitikinkite, kad filtras švarus. Naudokite tinkamą ploviklio ir skalavimo priemonės kiekį. Kraukite indus tinkamai, kad vanduo pasiektų visus paviršius. Jei problema išlieka, atlikite valymo ciklą su indaplovės valikliu.

Kaip išvalyti filtrą?

Išjunkite ir atjunkite indaplovę. Išimkite apatinį krepšelį. Sukite cilindrinį filtrą prieš laikrodžio rodyklę ir pakelkite. Nuplaukite po tekančiu vandeniu, kad pašalintumėte šiukšles. Išvalykite plokščią filtrą ir tinklelį. Sumontuokite atvirkštine tvarka. Valykite filtrą kas kelias savaites.

Ar galiu dėti plastikinius daiktus į indaplovę?

Taip, tačiau plastikinius daiktus dėkite tik į viršutinį krepšelį, nes jie yra toliau nuo kaitinimo elemento. Įsitikinkite, kad jie pažymėti 'tinka indaplovei'. Venkite plonų plastikų, kurie gali deformuotis. Naudokite žemos temperatūros programą, pvz., Stiklas ar Eko.

Ką daryti, jei indaplovė neužsiveda?

Patikrinkite, ar durelės visiškai uždarytos ir užrakintos. Įsitikinkite, kad prietaisas įjungtas ir grandinės pertraukiklis įjungtas. Patikrinkite, ar atidarytas vandens tiekimas. Paspauskite mygtuką Pradėti. Jei vis dar neveikia, palaukite kelias minutes ir bandykite dar kartą. Žr. trikčių šalinimo skyrių vadove.

Kaip sureguliuoti vandens kietumo nustatymą?

Pasitarkite su vadove, kad sužinotumėte jūsų vietovės vandens kietumo lygį. Paprastai galite reguliuoti naudodami rankenėlę arba mygtukų derinį valdymo skydelyje. Šiam modeliui laikykite nuspaudę mygtuką 'Programa' 3 sekundes, tada naudokite mygtuką 'Programa' norėdami pasirinkti kietumo lygį (nuo 1 iki 5). Patvirtinkite paspausdami Pradėti.

Ar normalu, kad po ciklo dugne lieka vandens?

Nedidelis vandens kiekis dugne yra normalus, kad išliktų sandarūs tarpikliai. Tačiau jei lieka daugiau nei keli šaukštai, patikrinkite filtrą ir išleidimo žarną, ar nėra užsikimšimų. Įsitikinkite, kad išleidimo žarna nėra užlenkta. Atlikite skalavimo ciklą, kad pašalintumėte šiukšles.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DWI4106 Freggia

Dėkojame, kad įsigijote bendrovės indaplovė Freggia. Prašome atidžiai perskaityti šią vartotojo vadovą, nes jis yra instrukcijos, saugaus diegimo, eksploatavimo ir priežiūros indaplovė.

Išsaugokite jį naudoti ateityje.

ATTANTION!

Papildoma informacija apie operaciją.

NOTE:

Patarimai ir gudrybės naudoti.

INDEX GETTING FAMILIAR WITH YOUR MACHINE

1. Viršutinis krepšys su pertvaromis

2. Viršutinis purkštuvas

3. Apatinis krepšys

4. Apatinis purkštuvas

5. Filtrai

6. Techninių duomenų lentelė

7. Valdymo skydelis

8. Ploviklio ir skalavimo priemonės dalytuvas

9. Druskos dalytuvas

10. Viršutinio krepšio bėgelis

11. Viršutinis krepšys stalo įrankiams

12. Turbininis džiovintuvas: Sistema geriau džiovina indus.

graph TD
    A[" "] --> B["1"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["5"]
    F --> G["6"]
    H[" "] --> I[" "]
    I --> J["1/2"]
    J --> K["2"]
    K --> L["3"]
    L --> M["4"]
    M --> N["5"]
    N --> O["6"]

1. IJUNGIMO / IŠJUNGIMO MYGTUKAS

Paspaudus jungimo / išjungimo mygtuką, užsidega programos pabaigos indikatorius.

1. PROGRAMOS EKRANAS

Programos ekrane rodomas pasirinktu programu skaičius.

1. PROGRAMOS PASIRINKIMO MYGTUKAS

Naudodami programos pasirinkimo mygtuka, galite pasirinkti savo indams tinkamą programą.

1. PUSÉS INDÚ KIEKIO PARINKTIS

Naudodami šios indaplovės „pusės kiekio“ funkcija, galite sutrumpinti pasirinktos programos trukmę ir sumažinti energijos bei vandens sąnaudas.

1. PALEIDIMO ATIDĖJIMO MYGTUKAS

Kelis kartus paspaudę paleidimo atidėjimo mygtuką, galite atidėti jrenginio paleidimo laiką 3, 6 arba 9 val.

Paspaudus paleidimo atidėjimo mygtuką, užsidega 3 val. nuostatos lemputė. Paspaudus paleidimo atidėjimo mygtuką antrą arba trečią kartą, užsidega, atitinkamai, 6 ir 9 val. nuostatų lemputės. Pasirinkus atidėjimo laiką ir norimą programą, atidėjimo laikotarpis bus suaktyvintas, uždarius įrenginio dureles. Jeigu norite pakeisti arba atšaukti paleidimo atidėjimo laikotarpį, tai galite atlikti paspausdami paleidimo atidėjimo mygtuką.

Atidėjus programos paleidimo laiką, ekrane bus rodoma, kiek laiko liko iki programos pradžios. Pavyzdžiui, jei pasirinkote 9 val. atidėjima, degs 9 val. nuostatos lemputė. Likus 6 val., degs 6 val. nuostatos lemputė, ir t. t.

Pastaba (taikoma tik modeliams su papildomomis funkcijomis). Jeigu paskutinei plovimo programai naudojote papildomą funkcija, ši funkcija liks aktyvi ir kitos plovimo programos metu.

Jei kitoje plovimo programoje nenorite naudoti papildomos funkcijos, dar kartą paspauskite funkcijos mygtuką ir patikrinkite, ar išsijungė tos funkcijos lemputė.

6. ISPĖJIMO, KAD TRŪKSTA DRUSKOS, INDIKATORIUS

Norėdami sužinoti, ar jrenginyje pakanka minkštinimo druskos, ar ne, patikrinkite, ar ekrane nešviečla įspėjimo, kad trūksta druskos, lemputė. Kai užsidega įspėjimo, kad trūksta druskos, lemputė, į druskos skyrių reikia įpilti druskos.

JSPÉJIMO, KAD TRÜKSTA SKALAVIMO PRIEMONÉS, INDIKATORIUS

Norėdami sužinoti, ar jrenginyje pakanka skalavimo priemonės, patikrinkite, ar ekrane nešvičia įspėjimo, kad trūksta skalavimo priemonės, lemputė. Kai užsidega įspėjimo, kad trūksta skalavimo priemonės, lemputė, reikia užpildyti skalavimo priemonės skyrių.

PROGRAMOS PABAIGOS INDIKATORIUS

Pasirinktai plovimo programai pasibaigus, valdymo skydelyje užsidega programos pabaigos indikatorius. Programai pasibaigus, 5 kartus suskamba įspėjamasis garso signalas.

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

Talpa	10 indų komplektų
Aukštis 820 mm	- 870 mm
Plotis 450 mm
Gylis 596 mm
Neto svoris 33 kg
Elektros įvadas	220–240 V, 50 Hz
Bendra galia 1900 W
Šildytuvo galia	1800 W
Siurblio galia 100 W
Vandens išleidimo siurblio galia	30 W
Vandens įvado slėgis	0,03 MPa (0,3 bar) -1 MPa (10 bar)
Srovė 10 A

Šis gaminys atitinka visų taikomų ES direktyvų reikalavimus, atsižvelgiant į atitinkamus suderintus standartus, numatančius CE žymėjimą.

Svarbi pastaba naudotojui.Norėdami gauti šios naudojimo instrukcijos kopija, kreipkitės šiuo adresu:

„[e-mail]“. Savo el. laiške nurodykite modelio pavadinimą ir serijos numerį (20 skaitmenų), kurį rasite ant prietaiso durelių.

SAUGOS INFORMACIJA IR REKOMENDACIJOS

PERDIRBIMAS

• Kai kurių dalių gamyboje ir įpakavimui naudojamos perdirbamos medžiagos.
• Plastikinės dalys žymimos tarptautinėmis santrumpomis: (>PE<, >PS<, >POM<, >PP<,)
• Naudojamas kartonas pagamintas iš perdirbto popieriaus ir jį reikia surinkti į atitinkamus popieriaus atliekų konteinerius perdirbimui.

SAUGOS INFORMACIJA

• PARSIVEŽE PRIETAISA NAMO

• Patikrinkite, ar prietaisas ar jo pa- kuotė nėra pažeisti. Jokiu būdu nejunkite pažeisto prietaiso: būtinai susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros centru.
• Pakavimo medžiagas ardykite taip, kaip parodyta, ir jas utilizuokite pagal atitinkamas taisykles.

• I KÀ ATKREIPTI DĖMESI, MONTUOJANT PRIETAISA

• Prietaisą statykite tinkamoje, saugioje ir lygioje vietoje.
• Prietaisą pastatykite ir junkite pagal nurodymus.
• Montuoti ir remontuoti ši prietaisą turi tik įgalioto priežiūros centro specialistai.
• Prietaise turi būti naudojamos tik originalios dalys.
• Prieš montuodami prietaisą, įsiti-kinkite, kad jis nebūtų jjungtas į maitinimo tinklą.
• Patikrinkite, ar elektros saugiklių sistema sujungta pagal reglamentuotas taisykles.
• Kiekvienas elektros sistemos su-jungimas turi atitikti vardinėje lentelėje nurodytą reikšmę.
• Pasirūpinkite, kad prietaisas nestovėtų ant maitinimo laido.
• Nejunkite į ilginamajį laidą ar mai- tinimo lizdo šakotuvą. Pastatyto

prietaiso maitinimo laido šakutė turi būti lengvai prieinama.

- Po montavimo pirmą kartą prietaisą paleiskite tuščią.

• KASDIENIS NAUDOJIMAS

• Šis prietaisas skirtas buitiniam naudojimui; nenaudokite kitais tikslais. Naudojant komercine pa-skirtimi, prarandama gaminio garantija.
• Nesistokite, nesėskite ir nedėkite sunkių daiktų ant atidarytų durelių: prietaisas gali nuvirsti.
• Nenaudokite ploviklių ir skalavimo priemonių, kurios nėra pagamintos specialiai indaplovėms. Mūsų įmonė už tai atsakomybės neprisiima.
• Indaplovės viduje esantis vanduo nėra tinkamas gerti. Negerkite jo.
• Dėl sprogimo pavojaus draudžia-ma į indaplovės vidų dėti skaidan-čias chemines medžiagas, tokias kaip tirpikliai.
• Prieš dėdami plauti plastikinius indus, patikrinkite, ar plastikas yra atsparus karščiui.
• Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 m. ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo ar protiniai gebėjimai yra riboti, arba neturintys pakanka-mai patirties bei žinių, jei jie prižiūrimi arba išmokomi saugiai naudotis prietaisu ir supažindinami su galimais pavojais. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Prietai-

so valymo ir priežiūros negalima patikėti vaikams be priežiūros.

• Nedėkite netinkamų ir sunkių daiktų, viršijančių nurodytą prietaiso krepšio išlaikomą svorį.
• Neatidarinėkite veikiančios in-daplovės. Saugiklis užtikrina, kad, atidarius, prietaisas sustabdytu darbą.
• Kad išvengtumėte nelaimingų at-sitikimų, nepalikite atidarytų du-relių.
• Peilius ir kitus smailius daiktus dékite i stalo įrankių plovimo krepšį ašmenimis žemyn.
• Jei maitinimo laidas pažeistas, jī gali pakeisti arba jo paskirtas techninio aptarnavimo specialistas.
• Jei energijos taupymo („EnergySave“) funkcija ijungta („Yes“ padėtis), pasibaigus plovimo programai, atidaromos durelės. Minutę po to nebandykite per jėgą uždaryti durelių, kad nesugadintumėte automatinio durelių mechanizmo.

Kad indai išdžiūtų, durelės turi būti paliktos atidarytos 30 minučių (modeliuose

su automatine durelių atidarymo sistema).

! Įspėjimas: nuskambėjus automatinio atidarymo signalui, nestovėkite prie durelių.

• VAIKŲ SAUGUMAS

• Išpakavę prietaisą, pasirūpinkite, kad pakavimo medžiagų nepasiektų vaikai.
• Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu ar jo ijungti.
• Ploviklius ir skalavimo priemones laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Laikykite vaikus atokiau nuo atidaryto prietaiso, kadangi jame gali būti plovimo priemonių likučių.
• Pasirūpinkite, kad senas prietaisas nekeltų grėsmės jūsų vaikams. Yra pasitaikę atvejų, kai vaikai už-sitrenkia senuose prietaisuose. Norėdami užkirsti kelią tokioms situacijoms, išardykite prietaiso durelių spynelę ir išlupkite laidus.

• JEI PRIETAISAS NEVEIKIA TINKAMAI

• Visus prietaiso gedimus turi taisyti tik kvali kuoti specialistai. Dėl bet kokio remonto, kurį atlieka neįga-lioto serviso darbuotojas, nustoja galioti garantija.
• Prieš bet kokius remonto darbus įsitikinkite, ar prietaisas išjungtas iš maitinimo tinklo.Išjunkite saugikli arba laidą iš maitinimo tinklo.Išjungdami iš maitinimo lizdo, netempkite už laido. Būtinai užsukite vandens įvadą.

REKOMENDACIJOS

• Norėdami sutaupyti energijos ir vandens, prieš dėdami indus į indaplove, nuvalykite stambius maisto likučius. Indaplove įjunkite, kai prikraunate pilną.
• Mirkymo programą naudokite tik tada, kai būtina.
• Gilius indus, tokius kaip dubenis, stiklines ir puodus i indaplovę dé-kite dugnu i viršu.
• Rekomenduojama i indaplovę nedėti tokių indu, kokie nėra nu-rodyti, arba daugiau, negu nuro-dyta.

KO NEGALIMA PLAUTI INDAPLOVĖJE:

• Cigarečių pelenu, žvakių likučių, lako, dažų, cheminių medžiagų, metalo lydinių medžiagų;
• Šakučių, šaukštų ir peilių medinėmis, kaulo, dramblio kaulo ar perlinių kriauklių rankenomis; kljuotų daiktų ir abrazyvinėmis, rūgštimi ar bazinėmis cheminėmis medžiagomis suteptų daiktų.
• Plastikinių daiktų, kurie neatsparūs karščiui, varinių ar alavuotų indu.
• Aliumininių ir sidabrinių daiktų (jie gali prarasti spalvą ir blizguma).
• Kai kurių jautrių stiklinių gaminių, porceliano su dažytais ornamen-

tais, kurie nublunka jau po pirmo plovimo; kai kurių kristalinių daiktų, kurie ilgainiui praranda skaidrumą; klijuotų stalo įrankių, kurie neatsparūs karščiui, krištolinių taurių, pjaustymo lentelių, daiktų iš sintetinio pluošto;

- Vandenį sugeriančių daiktų, tokių kaip kempinės ar rankšluosčių plauti indaplovėje negalima.

! Įspėjimas:ateityje stenkitės pirkti indaplovėje tinkamus plauti servizus.

PRIETAISO MONTAVIMAS

PRIETAISO PASTATYMAS

Rinkdami prietaisui vietą, stenkitės, kad būtų patogu i jį sudėti ir išimti indus.

Nestatykite indaplovės patalpose, kur temperatūra gali nukristi žemiau 0 °C.

Prieš pastatydami indaplovę, išpakuokite ją, atsižvelgdami į ant pakuotės nurodytus įspėjimus.

Indaplovę statykite netoli vandens įvado ir kanalizacijos vamzdžio. Prietaisui turite numatyti vietą, atsižvelgdami į tai, kad visų sujungimų paprastai nepakeisite.

Norėdami pakelti prietaisą, neimkite už durelių ar skydo.

Pasirūpinkite, kad iš visų prietaiso pusių liktų tarpeliai, kad galėtumėte patogiai jį pa- traukti į priekį ir atgal, kai reikia nuvalyti.

Užtikrinkite, kad vandens įleidimo ir išleidimo žarnos, pastačius prietaisą, nebūtu užspaustos. Taip pat pasirūpinkite, kad prietaisas nestovėtu ant maitinimo laido.

Reguliuojamas prietaiso kojeles nustatykite taip, kad jis stovėtų lygiai. Tinkamai pastačius prietaisą, nekils sunkumu, norint atidaryti ar uždaryti dureles.

Jei tinkamai neužsidaro prietaiso durelės, patikrinkite, ar jis stabiliai stovi ant grindų; jei ne, pareguliuokite kojeles, kad prietaisas stovėtų lygiai.

JUNGIMAS [VANDENTIEK]

Pasirūpinkite, kad vidaus santechnikos linija būtų tinkama prijungti indaplovę.

Taip pat rekomenduojame sumontuoti filtrą prie vandens įvado į namus ar butą, kad išvengtumėte žalos prietaisui dėl pašaliniių priemaišų (smėlio, molio, rūdžių ir pan.), kurios kartais patenka j vandentiekio sistemą ar namų santechnikos liniją, taip pat norint išvengti indų pageltonavimo ar nuosėdu po plovimo.

PRIETAISO MONTAVIMAS MAŠINOS PARUOŠIMAS NAUDOTI

VANDENS TIEKIMO ŽARNA

Nenaudokite vandens tiekimo žarnos iš senos indaplovės.

Geriau naudokite nauja, esančia prie jūsų isigytos indaplovės. Prieš jungdami nauja ar ilgai nenaudotą vandens tiekimo žarną, praplaukite ją vandeniu. Vandens tiekimo žarną junkite tiesiai prie vandentiekio čiaupo.

Vandens tiekimo slėgis turi būti mažiausiai 0,03 Mpa, o dauglausiai – 1 Mpa. Jei slėgis viršija 1 Mpa, prieš žarną turi būti sumontuotas slėgio mažinimo vožtuvas.

Prijungus žarną, vandentiekio čiaupas turi būti visiškai atsuktas ir patikrintas vandens sandarumas. Dėl prietaiso saugumo pasistenkite užsukti vandens čiaupą kaskart, pasibaigus plovimo programai.

PASTABA: kai kuriuose modeliuose naudojama „Aquastop” žarna. Naudojant „Aquastop” žarna, susidaro pavojingas tempimas. Nepjaukite „Aquastop” žarnos. Neleiskite jai persilenkti ar užsisukti.

VANDENS IŠLEIDIMO ŽARNA

Vandens išleidimo žarną galima jungti tiesiai į kanalizacijos vamzdį arba į kriauklės sifoną. Su speciliu lenktu vamzdeliu (jei turite) vandenį išleisti galima į pačią kriaukle, pakabinus lenktą vamzdelį ant kriauklės krašto. Žarna turėtų būti pakeliama mažiausiai į 50 cm ir daugiausiai į 110 cm aukštį nuo grindų plokstumos.

Ispėjimas: naudojant ilgesnę nei 4 m vandens išleidimo žarną, indai gali likti nešvarūs. Tokiu atveju mūsų įmonė negali prisiimti atsakomybės.

JUNGIMAS | ELEKTROS TINKLA

Prietaiso jžeminimo kaištis turi būti jstatomas i kištukinį lizdą su jžeminimu, prijungtą prie tinkamos įtampos ir srovės stiprumo tinklo. Jei jžeminimo nėra, kvieskite kompetentingą elektriką jį jivesti. Naudojant prietaisą tinkle be jžeminimo, mūsų įmonė neatsako už bet kokius nuostolius, jei jų patirtumėte dėl prietaiso naudojimo. Elektros skaitiklio saugiklio srovės stiprumas turi būti 10–16 A.

Jūsų prietaisas skirtas naudoti 220–240 V įtampos tinkle. Jei tinklo įtampa jūsų gyvenamojoje vietoje yra 110 V, naudokite 110/220 V ir 3000 W transformatorių.

Prietaiso negalima jjungti j tinklą, kol jis nepastatytas. Būtinai naudokite komplekte esantj kištuką su apvalkalu. Naudojant prietaisą žemesnės įtampos tinkle, suprastėja plovimo kokybė.

Prietaiso maltinimo laidą turi keisti tik igalioto priežiūros centro specialistas ar įgaliotas elektrikas. Nesilaikant šio nurodymo, galimos nelaimės.

Saugumo sumetimais, pasibaigus plovimo programai, visada išjunkite maitinimo laido kištuką iš lizdo. Kad išvengtumėte elektros smūgio, neišjunkite prietaiso iš maitinimo tinklo šliapiomis rankomis. Išjungdami iš maitinimo lizdo, rankomis imkite už kištuko. Netraukite už paties laido.

PRIEŠ NAUDODAMI PRIETAISA PIRMA KARTA

• Patikrinkite, ar elektros ir tiekiamo vandens specifikacijos atitinka prietaisso montavimo instrukcijoje nurodytas vertes.
• Išimkite visas prietaiso viduje esančias pakavimo medžiagas.
  • Nustatykite vandens minkštiklj.
• Pripilkite 1 kg druskos į druskos skyrių ir iki pat kraštų pripilkite vandens, kad vanduo bevelk lletusi per viršų.
• Pripildykite skalavimo priemonės skyrių.

PRIETAISO PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI

Norint, kad indai būtų gerai plaunami, indaplovei reikia minkšto vandens, t. y. vandens, kuriame būtų mažiau kalkių. Antraip ant indų ir prietaiso viduje liks kalkių apnašų. Prietaisas praściau plaus, džiovins ir blizgins indus.

Tam indaplovėse naudojama minkštinimo sistema. Minkštinimo sistemą reikia atnaujinti, kad ji veiktų taip pat gerai ir kitą kartą plaunant indus. Tam indaplovėje naudojama druska.

KAIP PRIPILTI DRUSKOS

Naudokite tik specialiai îndaplovėms skirtą minkštinimo druską. Atidarykite dureles, ištraukite apatinį krepšį ir atsukite druskos skyriaus dangtelį, sukdami jį prieš laikro-džio rodyklę. (1) (2) Pirmą kartą naudodami prietaisą, pripilkite į skyrių 1 kg druskos ir ikį pat kraštų pripilkite vandens (3). Visa tai lengviąu padarysite su piltuvėliu (4). Uždenkite ir užsukite dangtelį. Kas 20–30 plovimo ciklų pripildykite druskos skyrių druska (mažđaug 1 kg).

Vandens į druskos skyrių pilkite tik naudodami prietaisą pirmą kartą. Rekomenduojame naudoti tik smulkiai granuliuotą miltelių formos minkštinimo druską. Nepilkite valgomosios druskos į šį prietaisą.

Antraip laikui begant minkštiklio skyriaus funkcija pradės veikti prasčiau. Ijungus prietaisą, druskos skyrius pripildomas vandens. Todėl minkštinimo druskos pilkite prieš paleisdami prietaisą. Todėl ištekėjusi druska tuo pat nuplaunama indų plovimo metu. Jeigu pripylę druskos indų tuoj pat neplausite, paleiskite trumpą plovimo programą, nepridėję indų i prietaisą, kad išvengtumėte prietaiso korozijos dėl druskos skyriaus pildymo metu ištekėjusios druskos. Norėdami sužinoti, ar prietaise esantis minkštinimo druskos kiekis yra pakankamas, ar ne, patikrinkite permatomą dalį ant druskos skyriaus dangtelio. Druskos pakanka, jeigu permatoma dalis yra žalia. Jeigu ji ne žalia, reikia pripilti daugiau druskos.

Jrenginio plovimo veiksmingumas priklauso nuo vandens minkštumo. Todėl jrenginyje jrengta sistema, kuri mažina tiekiamo vandens kietumą. Tinkamai nustačius šią sistemą, padidės plovimo veiksmingumas. Norėdami sužinoti savo gyvenamosios vietos vandens kietumo lygį, susisiekite su vietos vandentiekio įmone arba nustatykite vandens kietumo lygį bandymo juostele (jeigu ją turite).

Išpakuokite bandomają juostelę.	Paleiskite vandenį iš įraupo 1 min.	Įkėkite bandomają juostelę iš vandenį 1 sek.	Ištraukite ją iš vandens ir pakratykite	Palauikite 1 min.	Nustatykite prietaiso vandens kietumo nuostata, atsižvelgđami i rezultata, gautą panaudojus bandomają juostelę.
					1 lygs: [IMAGE]2 lygs: [IMAGE]3 lygs: [IMAGE]4 lygs: [IMAGE]5 lygs: [IMAGE]6 lygs: [IMAGE]

PRIETAISO MONTAVIMAS

DRUSKOS SĄNAUDŲ NUSTATYMAS

• VANDENS KIETUMO LYGIO NUOSTATU LENTELÈ

Jei naudojamo vandens kietumas yra didesnis nel 90 °dF (prancūziškas vandens kietumo standartas) arba jei naudojate šulinio vandenj, tada rekomenduojama naudoti filtrą ir vandens gryninimo įrenginius.

Vanduo Vandens kiečio lygis	Vandens kiečio lygis pagal vokišką skalę dH	Vandens kiečio lygis pagal prancú-zišką skalę dF	Vandens kiečio lygis pagal britišką skalę dE	Vandens kiečio lygio indikatorius
1 0-5 0-9 0-6	Ekrane rodoma L1.
2 6-11 10-20	7-14 Ekrane rodoma L2.
3 12-17 21-30	15-21 Ekrane rodoma L3.
4 18-22 31-40	22-28 Ekrane rodoma L4.
5 23-31 41-55	29-39 Ekrane rodoma L5.
6 32-50 56-90	40-63 Ekrane rodoma L6.

PASTABA.

Gamykloje kietumo lygis nustatytas ties 3 lygiu.

①

Atitaisę jrenginio nuostatą, paspauskite programos pasirinkimo mygtuką ir laikykite jį nuspaudę. (3)

Tuo metu jjunkite jrenginj, paspausdami jjungimo / išjungimo mygtuka. (1)

Laikykite nuspaudę programos pasirinkimo mygtuką, kol „8“ dings iš ekrano. (3).

Atleiskite programos pasirinkimo mygtuka, kai „8“ dings iš ekrano. (3)

Irenginys rodys paskutinį kartą įvestą vandens kietumo nuostatą.

Galite nustatyti vandens kietumo lygj, naudodami programos pasirinkimo mygtuką (3), atsiżvelgdami j vandens kietumo lygio nuostatų lentelę.

Nustatę vandens kietumo lygj, paspauskite ijungimo / išjungimo mygtuką, kad nuostata būtų išsaugota. (1)

KOMBINUOTIEJI PLOVIKLIAI

Kombinuotieji plovikliai pasižymi įvairiomis savybėmis. Prieš naudojant ploviklj. Dažniausiai kombinuotieji plovikliai pasižymi norimu rezultatu.

• I KĄ ATKREIPTI DĖMESĮ, NAUDOJANT TOKIUS GAMINIUS:

• Patikrinkite gaminio specifikacijas, ar jis yra kombinuotasis, ar ne.
• Patikrinkite, ar naudojamas ploviklis yra tinkamas naudoti su vandentiekio vandeniu Jūsų namuose.
• Laikykitės nurodymų apie gaminį, išdėstytų ant jo pakuotės.
• Tabletes dékite tik j ploviklio skyrelj ploviklio dalytuve.
• Turite klausti gamintojų apie tinkamiausias naudojimo sąlygas.
• Naudodami tinkamus gaminius, sumažinsite druskos ir (arba) skalavimo priemoniu sąnaudas.
• Indaplovės garantija netaikoma skundams, kylantiems dėl šių tipų plovi-klių.

Naudojimo rekomendacijos: Jei norite geresnių rezultatų, naudojant kombinuotuosius ploviklius, įpilkite druskos ir skalavimo priemonės į indaplovę ir nustatykite vandens kietumo ir skalavimo nustatymus į mažiausias padėtis.

Ivairių gamintojų ploviklių tablečių tirpumas gali skirtis priklausomai nuo temperatūros ir laiko. Todėl nerekomenduojama naudoti tokių ploviklių su trumposiomis plovimo programomis. Šiuo atveju geriau naudoti ploviklių mittelius.

Įspėjimas: jei, pradėjus naudoti tokio tipo ploviklius, atsiranda proble- mų, kokių anksčiau nebuvo, susisiekite su ploviklio gamintoju.

NUSTOJE NAUDOTI KOMBINUOTUOSIUS PLOVIKLIUS

• Ipilkite druskos ir skalavimo priemonės.
• Nustatykite vandens kieti i didžiausią padėti ir junkite plovimo programą, nepridėję indų.
  • Nustatykite vandens kiečio lygj.
• Atitinkamai nustatykite skalavimo priemonės naudojimą.

SKALAVIMO PRIEMONĖS IPYLIMAS IR NAUDOJIMO

NUSTATYMAS

Tinkamas skalavimo priemonės kiekis apsaugo nuo baltų vandens lašų, kalkių dėmių ir baltų juostelių susidarymo ant indų. Taip pat padidina džiovinimo efektyvumą.

Norėdami įpilti skalavimo priemonės, atsukite skyrelio dangtelį. 1 Įpilkite skalavimo priemonės, kol skyrelio indikatorius patamsės; 2 užsukite dangtelį. Tai, ar îndaplovėje trūksta skalavimo priemonės, matysite ploviklio dalytuvo indikatoriuje. Patamsėjęs indikatorius b reiškia, kad skalavimo priemonės skyrelyje yra pakankamai, o šviesus indikatorius a rodo, kad reikia įpilti skalavimo priemonės.

Skalavimo priemonės naudojimo lygio reguliatorių galima nustatyti į nuo 1 iki 6 padėtį. Gamykloje nustatyta 3 padėtis.

Jei ant išplautų indų lieka vandens dėmių, turite padidinti skalavimo priemonės naudojimo lygį ir jį sumažinti, jei, perbraukus ranka, lieka mėlyna dėmė. (3)

Įspėjimas: naudokite tik tokias skalavimo priemones, kurias leidžiama naudoti indaplovėje. Kadangi skalavimo priemonės likučiai, jai ištekėjus iš skyrelio, sukuria labai daug putų, sumažėja indų plovimo efektyvumas, todėl išvalykite skalavimo priemonės perteklių šluoste.

INDU SUDĖJIMAS I INDAPLOVE

INDU SUDÉJIMAS I INDAPLOVE

Tinkamai i indaplovę sudėjus indus, gaunamas didžiausias energijos sąnaudų, plovi- mo ir džiovinimo efektyvumas.

Indaplovėje yra du atskiri krepšiai dėti indams. Į apatinį krepšį dėkite apvalius ir gilius indus, tokius kaip puodai su ilgomis rankenomis, puodu dangčiai, lėkštės, salotinės, stalo įrankių komplektai.

Viršutinis krepšys skirtas lėkštutėms, salotų dubenėliams, puodeliams ir taurėms. Dėdami taures ant ilgos kojelės ir bokalus, atremkite juos į krepšio kraštą arba į atraminę vielą, o ne į kitus indus. Neatremkite aukštų taurių vienu į kitas, kadangi jos gali prarasti stabilumą ir būti apgadintos.

Patartina plonas, siauras dalis deti j vidurines krepšių dalis.

Šaukštus dékite tarp kitų stalo įrankių, kad jie nesuliptų vieni su kitais. Siekiant geriausios plovimo kokybės, rekomenduojame stalo įrankius dėti į specialų skyrių.

Kad nesusižeistumėte, tokius ilgus ir aštrius įrankius kaip šakutes, duonos peilius sudėkite smailiu galu į apačią arba suguldykite horizontaliai krepšiuose.

Įspėjimas: Indus sudėkite taip, kad jie netrukdytų viršutiniams ir apatiniam purkštuvams suktis.

INDU LAIKIKLIS

Viršutiniame indaplovės krepšyje yra indu laikikliai. (a), (b)

Šiuos laikiklius galite naudoti atlenktus arba užlenktus. Kai laikikliai atlenkti (a padėtis), ant jų galite sudėti puodelius; kai jie užlenkti (b padėtis), į krepšį galite dėti aukštas taures. Taip pat ant šitų laikiklių galite išilgai suguldyti ilgas šakutes, peilius ir šaukštus.

- PRIKRAUTO VIRŠUTINIO KREPŠIO REGULIAVIMAS

Viršutinio krepšio reguliavimo mechanizmas skirtas tam, kad galėtumėte reguliuoti jo aukštį i viršų ir į apačią neišimdami prikrauto krepšio iš indaplovės ir padaryti daugiau vietos viršutinėje krepšio dalyje arba apačioje po juo. Gamykloje krepšys nustatomas į aukstesniąja padėtį. Norėdami pakelti krepšį, paimkite iš abiejų šonų ir patraukite į viršų. Norėdami į nuleisti, paimkite iš abiejų šonų ir palikite. Išitikinkite, kad pakrauto krepšio reguliavimo mechanizmai iš abiejų pusų būtų vienodoje padėtyje. (pakelti arba nuleisti)

APATINIS KREPŠYS

• LAIKIKLIŲ PALENKIMAS

Lankstomi laikikliai viršutiniame krepšyje skirti tam, kad galėtumėte sudėti didesnius indus, pavyzdžiui, puodus, keptuves ir t. t. Jei reikia, galima atlenkti kiekvieną dalį atskirai arba visas, norint daugiau erdvės indams sudėti. Atlenkiamus laikiklius galite naudoti atlenkdami juos į viršų arba nulenkdami žemyn.

Norėdami gauti išsamios informacijos apie efektyvumo bandymus, susisiekite šiuo adresu: „[e-mail]“. Laiške nurodykite modelio pavadinimą ir serijos numerį (20 skaitmenu), kurie nurodyti ant prietaiso durelių.

PROGRAMU APRAŠYMAI

PROGRAMU ELEMENTAI

Programos Nr. Itin higieniška Intensyvioji Super 50 °C 65 °C				Ekonomiškoji (standartinė)	Greitoji Nuplovimas
Programų pavadinimai ir temperatūros vertės	P170 °C	P265 °C	P365 °C	P450 °C	P540 °C	P6-
Maisto atliekų rušis	Ilgai neplauti labai nešvarūs indai arba indai, kuriuose reikia higieniškai išplauti		sriubos, padažai, makaronai, kiaušiniai, plovas, bulvių patiekalai ir orkaitėje kepti patiekalai, pridžiūvęs maistas	kava, pienas, arbata, šalti patiekalai, daržovės, nepridžiūvę maisto likučiai		Paleiskite nuplovimo programą, kad atmirktų pridžiūvę maisto likučiai, kol įrenginys bus visiškai užpildytas indais, tada pasirinkite programą
Nešvarumo lygis didelis didelis vidutinis	vidutinis mažas
Ploviklio kiekisB: 25 cm3/15 cm3A: 5 cm3	A+B A+B A+B A+B B
	Nuplovimas	Nuplovimas	Nuplovimas	Nuplovimas	Nuplovimas	Nuplovimas
	Plovimas 70 °C	Plovimas 65°C vandenyje	Plovimas 65°C vandenyje	Plovimas 50°C vandenyje	Plovimas 40°C vandenyje	Pabaiga
	Skalavimas šaltame vandenyje	Skalavimas šaltame vandenyje	Skalavimas šaltame vandenyje	Skalavimas karštame vandenyje	Skalavimas šaltame vandenyje
	Skalavimas karštame vandenyje	Skalavimas karštame vandenyje	Skalavimas karštame vandenyje	Džiovinimas	Skalavimas karštame vandenyje
	Džiovinimas Džiovinimas	Džiovinimas Pabaiga Džiovinimas
	Pabaiga Pabaiga Pabaiga

Programos trukmė (min.) 124 115 50	198 30	15
Energijos sąnaudos (kW/val.)	1,31 1,33 1,08 0,73 0,71 0,02
Vandens sąnaudos (litrais)	15,1 17,6 10,5 13,0 10	3,5

Ispéjimas!

Trumpos programos neturi džiovinimo etapo.

Pirmiau pateiktos vertės yra vertės, gautos laboratorinėmis sąlygomis, remiantis atitinkamais standartais. Šios vertės gali skirtis atsižvelgiant i gaminio naudojimo bei aplinkos sąlygas (tinklo įtampa, vandens slėgį, tiekiamo vandens bei aplinkos temperatūrą).

JRENGINIO JUNGIMAS IR PROGRAMOS PASIRINKIMAS

¡RENGINIO ¡JUNGIMAS

1. Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką.
2. Naudodami programos pasirinkimo mygtuka, pasirinkite savo indams plauti tinkamą programą.
3. Jeigu norite, galite pasirinkti papildoma funkcija.
4. Uždarykite dureles. Programa bus paleista automatiškai.

Pastaba. Jeigu pasirinkę programą nusprendżiate nepaleisti jrenginio, paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Kai vėl paspausite jungimo / išjungimo mygtuką, jūsų jrenginys bus pasirengęs naujos programos parinkimui. Naują programą galite pasirinkti paspausdami programos pasirinkimo mygtuką.

PROGRAMOS VYKDYMO ETAPU SEKIMAS

JRENGINIO JUNGIMAS IR PROGRAMOS

PASIRINKIMAS

PROGRAMOS PAKEITIMAS

Jeigu norite pakeisti veikiančia plovimo programą.

Pastaba. Norint sustabdyti dar nepasibaigusia plovimo programa atidarant jrenginiodureles, pirmiausial reikia jas šiek tiek praverti, kad neišsiliety vanduo.

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

Reguliariai valant prietaisą, pailgėja jo tarnavimo laikas.

- INDAPLOVĖS VIDUJE GALI KAUPTIS RIEBALAI IR KALKĖS. JEI KAUPIASI ŠIOS MEDŽIAGOS:

- metodas nepasiteisina, naudokite specialią valymo priemonę.

• PRIETAISO DURELIŲ SANDARIKLIŲ VALYMAS:

- Reguliariai drėgna šluoste nuvalykite durelių sandariklius.

• INDAPLOVÉS VALYMAS

Filtrus ir purkštuvus valykite mažiausiai kartą per savaitę.

Prieš valydami, išjunkite prietaisą iš maltinimo tinklo ir užsukite vandentlekio čiaupą. Valykite švelnia valymo priemone ir drėgna šluoste.

FILTRAI

Jel ant stambių ir smulkių dalelių filtrų liko maisto likučių, išimkite filtrus ir kruopščiai nuplaukite po vandens srove.

b. Stambių dalelių filtras

c. Metalinis / plastikinis filtras

Norėdami išimti filtrų junginį, pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę ir iškelkite į viršų. (1)

Patraukite ir nuimkite metalinj / plastikinj filtrą. 3 Tada ištraukite stambių dalelių filtrą iš mikrofil- tro. (2) Nuskalaukite po stipria vandens srove. Uždėkite metalinj / plastikinj filtrą.

Įstatykite stambių dalelių filtrą j mikrofiltrą taip, kad sutaptų jų žymės. Mikrofiltrą dėkite į metalinį / plastikinį filtrą ir pasukite rodyklės kryptimi. Filtras užfiksuojamas, kai mikrofiltro rodyklė matoma iš kitos pusės.

• Jokiu būdu nenaudokite indaplovės be kurio nors filtro.
- Netinkamai įstačius filtrą, mažėja plovimo efektyvumas.
- Švarūs filtrai – svarbus tinkamo indaplovės darbo elementas.

PURKŠTUVAI

Patikrinkite viršutinio ir apatinio purkštuvo skylutes. Pastebėję užsikimšusių skylučių, nuimkite purkštu- vus ir išplaukite po vandens srove.

Apatinis purkštuvas nuimamas, patraukus jì j viršų, o viršutinis – nuimant veržlę, sukant ją j kairę pusę. Użdėję viršutinį purkštuvą atgal, įsitikinkite, kad gerai priveržete veržlę.

ŽARNOS FILTRAS

Kartais vis patikrinkite filtrą ir žarną ir išvalykite, kad nepagelstų ir nesikauptų nuosėdos po plovimo. Norėdami išvalyti filtrą, pirmiausiai užukite člaupą, o tada nuimkite žarną. Išemę iš žarnos filtrą, nuplaukite jį po vandens srove. Jstatykite filtrą atgal j jo vietą žarnoje. Uždėkite žarną.

TRIKČIŲ KODAI IR KĄ DARYTI ĮVYKUS TRIKČIAI

KLAIDOS KODAS	ERROR (procedūros klaida) APRAŠYMAS	VEIKSMAI
F5	Nepakankamas vandens tiekimas	• Patikrinkite, ar iki galo atsuktas vandentiekio čiaupas ir ar sistemoje yra vandens.• Užsukite vandens įvado čiaupa, nuimkite vandentiekio žarną nuo čiaupo ir išplaukite filtrą prie sujungimo su žarna.• Jjunkite prietaisą iš naujo, o jei klaida kartojasí, susisiekite su techninės priežiūros centru.
F3	Vandentiekio gedimas	• Užsukite čiaupa.• Susisiekite su techninės priežiūros centru.
F2	Iš prietaiso neišleidžiamos nuotėkos	• Užsikimšusi vandens išleidimo žarna.• Gali būti užsikimše prietaiso filtrai.• Išjunkite ir vėl jjunkite prietaisą ir atšaukite veikiančią programą.• Jei klaida kartojasí, susisiekite su techninės priežiūros centru.
F8 Šildytuvo gedimas • Susisiekite su techninės priežiūros centru.
F1	Veikia vandens išsiliejimo aliarmas	• Išjunkite prietaisą ir užsukite čiaupa.• Susisiekite su techninės priežiūros centru.
FE	Elektros plokštės gedimas	• Susisiekite su techninės priežiūros centru.
F7	Perkaitimo klaida (temperatūra – per aukšta)	• Susisiekite su techninės priežiūros centru.
F9	Dalytuvo padėties klaida	• Susisiekite su techninės priežiūros centru.
F6	Šildytuvo jutiklio klaida	• Susisiekite su techninės priežiūros centru.

Jei programa nejsijungia

• Patikrinkite, ar prietaisas jjungtas i maitinimo tinklą.
  • Patikrinkite elektros skaitiklio saugiklius.
• Isitikinkite, kad vandentiekio čiaupas būtų atsuktas.
• Isitikinkite, kad prietaiso durelės būtų uždarytos.
• Prietaisą išjunkite, spausdami jutiklinį jjungimo / išjungimo mygtuką.
• Patikrinkite, ar neužsikimše vandens įvado ir indaplovės filtrai.

Jei mirkčioja plovimo / džiovinimo ir programos pabaigos lemputės

• Suaktyvintas vandens išsiliejimo aliarmas
• Užsukite čiaupą ir susisiekite su įgaliotu techninės priežiūros centru.

Jei po plovimo neišsijungia kontrolinės lemputės

Patikrinkite, ar neužstrigęs jjungimo / išjungimo mygtukas.

Jei ploviklio skyrelyje lieka ploviklio

Ploviklis i skyreli buvo jpiltas, kai skyrelis buvo šlapias.

Jei pasibaigus programai prietaise lieka vandens

• Užsikimšusi arba susisukusi vandens išleidimo žarna.
  • Užsikimše filtrai.
• Programa dar nesibaigè.

Jei prietaisas nebeveikia, nesibaigus plovimo programai

• Energijos tiekimo sutrikimas.
  • Vandens tiekimo sutrikimas.
• Programa gali veikti budėjimo režimu.

Jei plovimo metu girdisi drebebjimo ir trankymosi garsai

• Netinkamai sudèti indai.
- Purkštuvas siekia indus.

Jei ant indų lieka maisto likučių

• Indai netinkamai sudėti į indaplovę, todėl purškiamas vanduo nepasiekė šitų vietų.
• Krepšyje prikrauta per daug indu.
• Indai atremti vieni j kitus.
• Ipilta per mažai ploviklio.
• Parinkta netinkama, nepakankamai intensyvi plovimo programa.

• Purkštuvas užkimštas maisto likučiais.
  • Užsikimše filtrai.

• Netinkamai jstatyti filtrai.
  • Užsikimšusi vandens išleidimo žarna.

Jei ant indų lieka balkšvų dėmių

• Naudojama per mažai ploviklio.
- Nustatytas per mažas skalavimo priemonės naudojimo lygis.
- Nenaudojama speciali druska, kai vandens kietis labai didelis.
- Nustatytas per mažas vandens minkštinimo lygis.
- Netinkamai uždarytas druskos skyrelio dangtelis.

Jei indai neišdžiūsta

• Pasirinkta programa be džiovinimo funkcijos.
• Nustatytas per mažas skalavimo priemonės naudojimo lygis.
  • Per greitai išimti indai.

Jei ant indų atsiranda rūdžių

• Nepakankama plaunamų nerūdijančio plieno indų kokybė.
  • Didelis druskos kiekis vandenyje.
• Netinkamai uždarytas druskos skyrelio dangtelis.
• Indaplovėje ir aplink druskos skyrelio šonus pripilta per daug druskos.
• Neteisingas tinklo jžeminimas.

PRAKTIŠKI PATARIMAI IR NAUDINGA INFORMACIJA

Jei problemos nepavyksta pašalinti, atliekant nurodytus veiksmus, arba jei pasireiškia čia neaprašytas gedimas, susisiekite su techninės priežiūros centru.

1. Kai prietaisas nenaudojamas ilgesnį laiką

• Išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo ir užsukite vandentiekio čiaupą.
• Kad indaplovėje nesusidarytų nemalonus kvapas, palikite dureles praviras.
• Palaikykite švarą indaplovės viduje.

2. Vandens lašelių naikinimas

• Indus plaukite intensyvia programa.
• Išimkite iš indaplovės visus metalinius daiktus.

• Nepilkite ploviklio.

• Tinkamai i indaplovę sudėjus indus, gaunamas didžiausias energijos sąnaudų, plovi-mo ir džiovinimo efektyvumas.

• Prieš dėdami nešvarius indus į indaplove, nuplaukite didesnius nešvarumus.
• Indaplovę jjunkite, kai pilną prikrausite indu.
• Mirkymo programą naudokite tik tada, kai būtina.
• Rinkdamiesi plovimo programą, vadovaukitės informacija apie programas ir lentelėje pateiktomis vidutinėmis sąnaudų reikšmėmis.
• Kadangi prietaise naudojama aukšta temperatūra, jo geriau nenaudoti šalia šaldytuvo.
• Jei prietaisas statomas ten, kur yra užšalimo rizika, privaloma visiškai išleisti prietaise likusj vandenj. Užsukite vandentiekio čiaupą, atjunkite vandens įvado žarną nuo čiaupo ir leiskite vandeniui ištekėti.

FOR YEARS TO COME freggia

Instrukcijos elektronine forma gali būti Parsisiųsti www.freggia.com svetainė