ES-ST37 - 면도기 PANASONIC - 무료 사용 설명서

제품 유형	충전식 습식/건식 면도기
모델 번호	ES-ST37
브랜드	Panasonic
크기(약)	6.2 x 3.0 x 10.5 인치 (15.7 x 7.6 x 26.7 cm)
무게(약)	0.5 파운드 (225 g)
전원	충전식 리튬 이온 배터리; AC 100-240V 어댑터
충전 시간	1시간 (완전 충전)
사용 시간	약 40분 (건식 사용)
모터 유형	리니어 모터 (13,000 rpm)
블레이드 시스템	나노 폴리시드 내부 블레이드가 포함된 3중 블레이드 시스템
트리머	구레나룻과 콧수염용 팝업 트리머
습식/건식 사용	예, 폼/젤과 함께 또는 샤워 중 사용 가능
세척	물로 헹굼; 세척 스테이션 불필요
방수 등급	IPX7 (30분 동안 최대 1m 방수)
LED 디스플레이	배터리 잔량 표시기
자동 전압	예 (100-240V)
교체 포일	WES9173 (12개월마다)
교체 블레이드	WES9172 (24개월마다)
수리 가능성	교체 가능한 포일 및 블레이드 세트; 배터리는 사용자 교체 불가
포함 액세서리	여행용 파우치, 청소용 브러시, 충전 어댑터

자주 묻는 질문 - ES-ST37 PANASONIC

샤워 중에 Panasonic ES-ST37을 사용할 수 있나요?

네, ES-ST37은 습식 및 건식 사용 모두를 위해 설계되었습니다. IPX7 등급으로 완전 방수이므로 샤워 중에 면도하거나 물로 헹굴 수 있습니다.

완전 충전하는 데 얼마나 걸리나요?

면도기는 완전 충전에 약 1시간이 소요됩니다. 5분 급속 충전으로 한 번 면도에 충분한 전력을 제공합니다.

포일과 블레이드는 얼마나 자주 교체해야 하나요?

최적의 성능을 위해 외부 포일은 12개월마다(모델 WES9173), 내부 블레이드는 24개월마다(모델 WES9172) 교체하세요.

배터리를 교체할 수 있나요?

내장 리튬 이온 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 배터리 문제는 Panasonic 서비스 센터에 문의하세요.

면도기를 어떻게 청소하나요?

사용 후, 전원을 켠 상태에서 흐르는 물에 면도기 헤드를 헹구세요. 외부 포일을 제거하고 이물질을 솔로 털어내세요. 보관 전에 건조시키세요.

이 면도기와 함께 쉐이빙 크림을 사용할 수 있나요?

물론입니다. 습식/건식 기능을 통해 쉐이빙 폼, 젤 또는 크림을 사용하여 더 편안한 면도가 가능합니다.

LED 표시기는 무엇을 나타내나요?

LED 표시기는 남은 배터리 잔량을 표시합니다. 충전 중에는 깜박이고 완전 충전되면 켜진 상태로 유지됩니다.

면도기에 여행 잠금 기능이 있나요?

네, ES-ST37에는 우발적인 작동을 방지하는 여행 잠금 기능이 있습니다. 전원 버튼을 3초 동안 길게 눌러 잠금/해제합니다.

완전 충전 시 배터리는 얼마나 지속되나요?

완전 충전 시 약 40분의 건식 면도 시간을 기대할 수 있으며, 일반적으로 약 10회 면도에 해당합니다.

면도기는 무선인가요?

네, 면도기는 배터리 전원으로 무선 작동합니다. 배터리가 비어 있으면 전원을 연결한 상태에서도 사용할 수 있습니다.

사용 설명서 ES-ST37 PANASONIC

안전 주의 사항....3434면도기 사용....4141

유의사항....3737면도기 청소....4242

부품 명칭....3838문제 해결....4444

사용하기 전에....3838배터리 수명....4646

면도기 충전....3939내장된 충전식 배터리 분리....4646

거품 만들기....4040사양....4646

본 Panasonic 제품을 구입해 주셔서 감사합니다.

이 기기를 사용하기 전에, 이아사용절영명를절정없고다매을위체해보관화절敝새요

안전 주의 사항

부상,사망,감전,화재 및 재산상의 피해 위험을 줄이려면 항상 다음의 안전 주의 사항을 준수하십시오.

기호 설명

다음의 기호는 지시를 무시하고 부적절하게 사용할 경우 발생하는 위험, 부상 및 재산 피해 수준을 분류하고 설명하는 데사용됩니다.

심각한 부상이나 사망을 초래하는 잠재적인 위험을 나타냅니다.

심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있는 잠재적인 위험을 나타냅니다.

경미한 부상을 초래할 수 있는 위험을 나타냅니다.

다음의 기호는 준수할 지침 유형을 분류하고 설명하는 데사용됩니다.

이 기호는 수행해서는 안 되는 특정 작동 절차를 사용자에게 알리는 데 사용됩니다.

이 기호는 기기를 안전하게 작동하기 위해서 반드시 준수해야 하는 특정 작동 절차를 사용자에게 알리는 데 사용됩니다.

⚠️ 경고

본 면도기에는 충전식 배터리가 내장되어 있습니다. . 면도기를 볼 속에 폐기하거나, 얼굴을 가해해거나 고온고 온 환경에서 충전, 사용공또는방병치해지마 Dealers새오

-이렇게 하면 과열,점화 또는 폭발을 초래할 수 있습니다

젖은 손으로 어댑터를 가정용 콘센트에 연결하거나 분리하지 마십시오...

-이렇게 하면 감전이나 부상을 초래할 수 있습니다.

AC 어댑터와 충전 스탠드를 물에 담그거나 물로 세척하지 마십시오.

-이렇게 하면 감전 또는 단락으로 인한 화재를 초래할 수 있습니다.

물이 가득한 싱크대나 욕조 위 또는 주변에 AC 어댑터와 충전 스탠드를 놓지 마십시오.

-이렇게 하면 감전 또는 단락으로 인한 화재를 초래할 수 있습니다.

어떤 용도로든 제공된 AC 어댑터와 충전 스탠드 이외의 다른 제품을 사용하지 마십시오. 또 -------- 제공공급 AC 어댑터와 충전 스탠드와 함께 다른 제품을 사용하지 마십시오. (38에 도지를 졸조해해하십시오.)

-이렇게 하면 단락으로 인해 화상을 입거나 화재가 발생할 수 있습니다.

AC 어댑터가 손상되었거나 전원 플러그가 가정용 콘센트에 협거워진 경우 절대 기기를 사용하지 마십시오...

-이렇게 하면 감전 또는 단락으로 인한 화재를 초래할 수 있습니다.

경고

코드를 손상하거나 개조하거나 세계 구부리거나 당기거나 꼬지 마십시오...

또한 코드 위에 무거운 물체를 올려두거나 짝 조이지 마십시오.

-이렇게 하면 감전 또는 단락으로 인한 화재를 초래할 수 있습니다.

가정용 콘센트 또는 배선의 정격을 초과하는 방식으로 사용하지 마십시오.

-가정용 콘센트 하나에 너무 많은 플러그를 연결하여 정격을 초과하면 과열로 인해 화재가 발생할 수 있습니다

개조 또는 수리하지 마십시오.

-이렇게 하면 화재,감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다. 수리는 공인 서비스 센터에 문의하십시오 (배터리 교체 등

어린이나 유아의 손이 달을 수 있는 곳에 보관하지 마십시오. 어 FeldEE대나유와애기기계를사용화해자문,),하게 하십시오.

- 내부 면도날, 청소용 솔 및 / 또는 윤활유 용기를 입에 넣으면 사고가 나거나 다칠 수 있습니다.

제품을 폐기할 때를 제외하고는 절대 분해하지 마십시오

-이렇게 하면 화재,감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다

청소할 때는 항상 가정용 콘센트에서 어댑터의 플러그를 뽑아 두십시오.

-이렇게 하지 않으면 감전이나 부상을 초래할 수 있습니다

항상 AC 어댑터에 명시된 정격 전압과 일치하는 전기 전원을 사용하여 기기를 작동하도록 하십시오. . 어댑터를 끝까지 삽입합니다.

-이렇게 하지 않으면 화재 또는 감전을 초래할 수 있습니다

전원 플러그와 기기 플러그를 정기적으로 청소하여 먼지가 족적되지 않게 하십시오.

-이렇게 하지 않으면 습도로 인해 절연 장애가 발생하여 화재를 초래할 수 있습니다. 어댑터를 분리하고 마른 천으로 닭아내십시오.

이상이나 장애가 발생한 경우에는 즉시 사용을 중단하고 어댑터를 분리하십시오.

-그러한 상황에서 사용을 계속하면 화재,감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다.

<이에상또는장제에기발행생현경경우>

。본체,어 KDEDT포는코프가변행될왔다阶네정상쟁작로로 뜨겁습니다.

본체,어iazep터포또는코프웨에서타한Narr-the-se가갑납다다. 본체,어iazep터포또는코프모사용중종대내총천진중종이생행한소리가 납니다.

-공인 서비스 센터에 즉시 검사나 수리를 요청하십시오.

실수로 오일을 삼킨 경우, 구토를록우울확해잘말고탕 Brady의 물을 마신 후 의사의 진찰을 받으십시오.

오일이 눈에 달은 경우, 즉죽시흐론는물물로철절제히 씻어내고 의사의 진찰을 받으십시오..

-이렇게 하지 않으면 신체적 문제를 초래할 수 있습니다

이 기기는 신체, 감략각 정산정농력여량절여량이있게있거나 경험과 지식이 부족하여 감독이나 지시 없이는 안전하게 기기를 사용할 수 없는 사람 (어린에린포함포함) 이 사용하도록 만들어지지 않았다.

어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 어린이를 감시하는 것이 좋다...

-이렇게 하지 않으면 사고나 부상을 초래할 수 있습니다

전원 코드는 새 것으로 교체가 불가능합니다. 따라서 코드가 손상된 경우 AC 어댑터를 폐기해야 합니다.

-이렇게 하지 않으면 사고나 부상을 초래할 수 있습니다

주의

핀이나 쓰레기가 전원 플러그 또는 기기 플러그에들러붙지 않도록 하십시오.

-이렇게 하면 감전 또는 단락으로 인한 화재를 초래할 수 있습니다.

면도망을 입술이나 기타 안면 부위에 달 때는 너무 세계 누르지 마십시오. 면도망 MOS을 여어를 를에 창정체가있었는 피부에 대지 마십시오.

-이렇게 하면 피부에 상처를 입을 수 있습니다.

면도망을 세계 누르지 마십시오. 또한사용중종 손가락이나 손톱으로 면도망을 만지지 마십시오

-이렇게 하면 피부에 상처를 입거나 면도망 수명이 줄어들 수 있습니다.

내부 면도날의 칼날 부분 (금속 부분) 을 만지지 마십시오...

-이렇게 하면 손에 상처를 입을 수 있습니다.

머리카락이나 그 밖의 신체 부분에 이 제품을 사용하지 마십시오.

-이렇게 하면 피부에 상처를 입거나 면도망 수명이 줄어들 수 있습니다.

가족 또는 다른 사람과 면도기를 공유해서 사용하지 마십시오.

-지키지 않으면 감염 또는 염증을 유발할 수 있습니다.

제품을 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오.

-이렇게 하면 부상을 입을 수 있습니다.

보관 시 어댑터나 충전 스탠드 둘레에 전원 코드를 감아두지 마십시오.

-이렇게 하면 코드의 전선에 힘이 가해져 끊어지고 누전 때문에 화재가 발생할 수 있습니다.

충전하지 않을 때는 어댑터를 가정용 콘센트에서 분리해 두십시오...

-이렇게 하지 않으면 절연 손상으로 인해 전기 누출이 발생하여 감전 또는 화재를 초래할 수 있습니다.

사용 전 면도망에 균열이나 변형이 없는지 확인하십시오.

-이렇게 하지 않으면 피부에 상처를 입을 수 있습니다.

휴대하거나 보관 시에는 면도기를 휴대 홀더에 놓으십시오.

-이렇게 하지 않으면 피부에 상처를 입거나 면도망 수명이 줄어들 수 있습니다.

코드가 아닌 어댑터나 기기 플러그를 잡고 어댑터 또는 기기 플러그를 뽑으십시오..

-이렇게 하지 않으면 감전이나 부상을 초래할 수 있습니다

▶충전식 배터리 폐기

위험

충전식 배터리는 오직 이 면도기에만 사용해야 합니다. . . 이 배터리를 다른 제품에 사용하지 마십시오. . 배터리를 제품에서 분리한 상태에서 충전하지 마십시오. .

·화염 속에 던지거나 옆을 가하지 마십시오.

-충격을 가하거나 분해하거나 개조하거나 못으로 구멍을 뚨지 마십시오.

·금속성 물체를 통해 배터리의 양극과 음극이 서로 접촉되게 하지 마십시오..

•목걸이나 머리핀과 같은 금속성 보석과 함께 배터리를 운반하거나 보관하지 마십시오.

- 직사공선 아래나 기타 열원 근처와 같이 고온에 노출되는 장소에서 배터리를 충전하거나 사용하거나 방치하지 마십시오.

-절대로 튜브를 벗게지 마십시오

-이렇게 하면 과열,점화 또는 폭발을 초래할 수 있습니다

경고

충전식 배터리를 분리한 후에는 어린이와 유아의 손에 달지 않도록 보관하십시오..

-배터리를 우발적으로 삼키게 되면 몸에 해로울 수 있습니다. 이런 일이 발생한 경우 즉시 의사의 진찰을 받으십시오.

배터리액이 누출된 경우 다음 절차를 따르십시오. 맨맨 손으로 배터리를 잡지 마십시오.

-배터리액이 눈에 닿으면 실명할 수 있습니다

눈을 비비지 마십시오.깨끗한 물로 즉시 씻어내고 의사의 진찰을 받으십시오.

-배터리액이 피부나 옷에 닿으면 염증이나 부상을 초래할 수 있습니다.

깨끗한 물로 철저하게 씻어내고 의사의 진찰을 받으십시오

유의사항

- WET/DRY 면도기는 면도 거품을 이용한 습식 면도 또는 건식 면도 모두 사용할 수 있습니다. 본 방수 면도기는 샤워 중에 사용할 수 있으며, 물세척이 가능합니다. 다음 기호는 목욕이나 샤워 중에 사용할 수 있음을 의미합니다.

▶ 메모

- 최소한 3 주간 습식 면도 거품으로 면도해 보시고 그 차이를 확인하십시오. 여러분의 피부 및 수염은 새로운 면도 방식에 적응하는 데에 약 한 달이 소요되기 때문에 Panasonic WET/DRY 면도기의 사용에 익속해지는 데에는 다소 시간을 필요로 합니다.

- 이때 내부 면도날이 모두 장착된 상태여야 합니다. 내부 면도날이 하나만 장착된 경우 면도기가 고장날 수 있습니다.

- 물로 면도기를 세척할 때 소금물이나 뜨거온 물은 사용하지 마십시오. 면도기를 오랫동안 물에 담 가두지 마십시오.

- 부드러운 천에 수듯물 또는 비 Dimension을 적서 하우징을 청소하십시오. 회석제, 벤젠, 알코올 또는 기타 화학제품은 사용하지 마십시오.

- 사용한 후에는 습기가 적은 곳에 면도기를 보관하십시오. - 직사광선 또는 기타 열원에 노출되는 곳에는 면도기를 보관하지 마십시오.

- 다음 기호는 전기 기기를 공급 주전원에 연결하기 위해 특정한 분리식 전원 공급 장치가 필요하다는 것을 나타냅니다. 전원 공급 장치의 형식 참조는 기호 옆에 표시되어 있습니다.

- 본 사용 설명서에 따라 기기를 올바르게 충전하십시오 .(“면도기 충전”은 39 페이지를 참조하십시오 .)

- 이 기기에는 속련된 사람만이 교체할 수 있는 배터리가 들어 있습니다. 수리에 대한 자세한 내용은 공식 서비스 센터에 문의하십시오.

부품 명칭

A

B

E

©

F

D

G

A 본체

① 면도망
② 면도망 프레임
③ 면도망 프레임 분리 단추
④ 클리닝 셔터
⑤ 손잡이
⑥ 측면 단자
⑦ 전원 스위치
⑧ 면도 센서 랄프(
⑨ 충전 표시 랜프 (→)
⑩ 내부 면도날
⑪ 트리머
⑫ 트리머 핸들
⑬ 면도망 부위
⑭ 면도망 분리 단추
⑮ 급수 주입구

B AC 어댑터 (RE7-59)

(AC 어댑터의 모양은 지역에

따라 다릅니다.）

⑯ 어댑터
⑰ 전원 플러그
⑱ 고드
⑲ 기기 플러그

©충전 스탠드 (RC9-83)

⑳ 충전 단자
②1 스탠드 소켓

부속품

D 휴대 흡더
E 청소율 총
F 윤활유
G 여행용 주머니

사용하기 전에

▶휴대 흘더 사용

이 면도기는 늙히거나 세워서 보관할 수 있습니다. 면도기를

운반할 경우 휴대 홀더를 사용하면 면도망을 보호하고 스위치의

우발적인 작동을 방지할 수 있습니다.

- 면도기를 운반할 때는 면도로 생긴 모든 이물질을 청소한 후에 휴대 홀더를 장착하십시오.

휴대 홀더를 그림과 같이 장착하십시오

- 휴대 홀더를 본체에 단단히 연결합니다.

▶휴대 흘더 분리

양쪽 측면을 누른 상태에서 휴대 홀더를 분리하십시오.

면도기 충전

휴대 홀더를 장착한 상태로 면도기를 충전할 수 있습니다.

1 스탄드 소켓에 기기 플러그를 연결합니다.

2그림과 같이 면도기를 충전 스탄드에 끼웁니다.

- 측면 단자(가 총전 단자⑥)(와 접촉하지 않으면 면도기가 총전되지 않습니다.

• 측면 단자에 있는 물기를 닦아 주십시오.

3 가정용 콘센트에 어댑터를 꽃고 충전 표시 랜프 (▶) 가격계절된재활합합니다.

- 충전은 약 1 시간 후에 완료됩니다.

충전 시간은 충전 용량에 따라 줄어들 수 있습니다.

충전 중

충전

완료 비정상적 충전

충전 표시 램프(→)가

빨간색으로 켜집니다

충전 표시 램프 ➤) 가 꺼집니다

충전 표시 램프 ➤) 가 1 초에 두 번씩 감박입니다

• 총전이 완료된 후 , 면도기를 연결한 상태로 전원 스위치를 켜면 총전 표시 래프 ➤) 에 붙이 켜졌다가 5 초 후에 꺼집니다 . 면도기가 완전히 총전되었음을 나타냅니다 .
• 충전을 위한 권장 실내 온도 범위는 10 \~ 35 °C입니다 . 너무 높거나 낮은 온도에서는 충전 시간이 길어지거나 배터리가 적절하게 충전되지 않을 수 있습니다 .

충전에 문제가 발생한 경우 충전 표시 래프 ➤) 가 1 초에 두 번씩 깜박입니다.

권장 실내 온도 범위 내에서 면도기를 총전하십시오.
- 면도기를 처음으로 충진하거나 6 개월 이상 사용하지 않은 경우에는 충전 표시 래프 ➤) 가 켜지지 않을 수 있습니다 연결한 상태로 두면 결국에는 래프가 켜집니다.

4 충전이 완료된 후에는 어댑터를 뽑으십시오.

-배터리를1시간이상충전하더라도배터리성능에영향을주지않습니다.

메모

충전하는 동안에는 면도기를 사용할 수 없습니다.

거품 만들기

손으로 하는 것보다 이 방법이 더 쉽게 거품을 만들 수 있습니다. • 면도 거품 모드에서 면도기를 사용한 후에는 항상 본체를 물로 헬구고 면도날에 윤활유를 바르십시오 . (43 페이지를 참조하십시오 .)

▶사용 가능한 안면 세정제류

면도 에이전트	면도 거품	-
	면도 셀	×
	면도 크림	×
안면 세정제	안면 세정용 거품(스크럽성분 제외)	√
	안면 세정용 거품(스크럽성분 포함)	×
	세안용 비누	×
바디 소프류	액체	√
	거품	-

1 손바닥에 적절한 양의 안면 세정제를 묻합니다.

2 적절한 양의 물이나 온수를 추가합니다.

3 전원 스위치를 2 초조이생상길Ke게 누르면 면도 거품 모드로 전환됩니다.

면도 센서 램프 ( ) 및 충전 표시 램프 ( ) 기 번같아 깜박입니다 .

• 면도 거품 모드에서 15 초가 지나면 면도기가 면도 센서 모드로 자동으로 전환됩니다 . (41 페이지를 참조하십시오 .)
• 면도 거품 모드 중에 전원 스위치를 누르면 면도 센서 모드로 전환됩니다.

4 조심스럽게 면도날을 손바닥에 대고 안면 세정제를 썷으면서 면도날을 위 아래로 음직이면 거품이 생긴니다.

- 거품이 부족한 경우 물, 온수 또는 안면 세정제를 약간 더 추가하면 거품이 쉽게 생성됩니다.

▶ 메모

• 거품을 만들기 전에 면도날이 부러지거나 변형되지 않았는지 확인한 다음 클리닝 셔터를 닫습니다.
• 면도 에이전트 (거품 제외), 안면 세정용 거품 (스크럽 성분 포함) 또는 비누는 면도날을 막히게 하거나 거품을 만들 수 없으므로 사용하지 마십시오.

면도기 사용

전원 스위치를 눌러 원하는 면도 모드를 선택합니다.

- 전원 스위치를 누를 때마다 “면도 센서 모드” → “일반 모드” →“끄기”로 면도 모드가 바iversal니다.

면도 센서 모드	일반 월판 모드	고기
면도 시 턱수영두께가 자동으로감지되고 전원이자동으로조절됩니다 .	면도 중 전원레벨이 일정하게유지됩니다 .	—
면도 센서 램프 (〃)피란색으로 켜집니다	면도 센서 램프 (〃)깨집니다 .	면도 센서 램프 (〃)깨집니다 .

• 턱수염 두께 또는 면도 겘 종류에 따라 면도 센서가 반응하지 않을 수 있으며, 이는 정상적인 현상입니다.

2그림과 같이 면도기를 잡고 면도합니다..

• 얼굴에 면도기를 가병게 대고 면도를 시작합니다. 다른 손으로 피부를 팽팽히 당기면서 수염이 난 방향으로 면도기를 앞뒤로 밀며 움직입니다. 어느 정도 피부에 면도기가 익숙해지면 조금씩 면도기를 누르는 힘을 늘립니다. 너무 세게 누르면 깨끗하게 면도가 되지 않습니다.

펜을 잡는 방식으로 면도기를 잡을 수 있습니다.

▶트리머 사용

드리머 핸들을 위로 입니다. 피부와 각도를 맞춘 후 면도기를 아래로 이동하면서 귀밀털을 정리합니다.

▶ 메모

• 면도를 하기 전에 클리닝 셔터가 달혀 있는지 확인하십시오.
• 사용 중 손가락을 손잡이에 놓습니다. 사용 중 전원 스위치에 손가락을 놓고 있으면 모드가 바뀌거나 면도기가 꺼질 수 있습니다.
• 마찰 물질이 포함된 면도 크림이나 세안제를 사용하면 면도망이 막힐 수 있으니 사용하지 마십시오.
• 주위 온도가 약 5 ℃ 이하인 경우, 면도기가 작동하지 않을 수 있습니다.

사용 중 랜프 표시의 의미

배터리가 부족할 때

면도기 작동 중 충전 표시 래프 ➤) 가 1 초에 한 번씩 깜박입니다.

• 총전 표시 랄프( ) 가 깜박인 후 2\~3 회 정도 면도가 가능합니다 ( 이는 사용 방법에 따라 다릅니다 ).
  -만충 상태인 경우 1 회당 약 3 분 정도로 예상하여 총 14 회면도가 가능합니다.
• 배터리가 부족한 상황에서 면도기를 면도 센서 모드로 작동할 경우, 면도 센서 랄프( ) 가 파랜색으로 켜지고 충전 표시 랄프( ) 가 발간색으로 깜박입니다.

면도기 청소

1.충전 스탄드에서 면도기를 분리합니다
2. 면도망에 비누와 물기를 약간 문혀줍니다.
- 클리닝 셔터를 닫습니다
3. 면도기의 전원을 켜 주십시오.

실제 노폐물 수준에 따라 면도기를 세척하는 방법은 두 가지가 있습니다..

가벼운 이물질 제거 다량의 노폐물 제거 방법

1. 찰락 소리가 날 때까지 클리닝 셔터를 미십시오

1. 면도망 부위를 흐르는 물에 청소해 주십시오.

정도

1. 면도기 전원을 끃니다 • 물로 했군 후에 위 아래로 여러 번 흔들어 물기를 제거합니다

4.10-20 초 후에 면도기를 끝니다
5. 면도망 부위를 분리하고 면도기의 전원을 켜 주십시오

1. 면도기 및 면도망 부위를 흐르는 물에 청소해 주십시오

- 물로 향군 후에 위 아래로 여러 번 흔들어 물기를 제거합니다.

- 물이 빼지는 동안 상크대의 본체나 다른 물체에 충격을 주지 않도록 주의하십시오. 이를 지키지 않으면 오작동을 초래할 수 있습니다.

7.마른 천으로 물기를 제거합니다.
8. 면도망 부위와 면도기를 그늘진 곳에서 완전히 건조시켜야 합니다 . • 면도망 부위를 본체에서 분리하면 보다 빠르게 건조됩니다 .
9. 면도기에 면도망 부위를 장착하십시오 . 10. 면도기에 윤활유를 바릅니다 . (43 페이지를 참조하십시오 .)

윤활

면도할 때 부드러운 감각을 오랫동안 유지하려면 면도기에 전용 윤활유를 칠해주는 것이 좋습니다.

1. 면도기 전원을 꼭니다
2. 각 면도망에 윤활유를 한 방울씩 떨어뜨립니다.
   3.트리머를 올린 후 윤활유를 한 방울 떨어뜨립니다.

3. 면도기 전원을 켜 후 약 5 초간 작동합니다.

4. 면도기 전원을 끄 후 부드러운 천으로 면도망에 남아 있는 윤활유를 닦아 냉니다.

솔을 사용하여 청소

▶ 긴 솔을 사용하여 청소

면도망 ⓐ), 면도기 본체 ⓑ) 및 드리머 Ⓞ) 는 긴 솔을 사용하여 청소합니다.

내부 면도날은 짧은 솔을 (A) 방향으로 움직이면서 청소합니다.

- 짧은 솔을 (B) 방향으로 움직이지 마십시오 그러면 내부 면도날이 손상되거나 무돼질 수 있습니다.

- 면도망을 청소할 때 짧은 술을 사용하지 마십시오.

면도망과 내부 면도날 교환

면도망 년 1 회
내부 면도날 2 년	1 회

▶면도망 부위 분리

면도망 프레임 분리 단추를 누르고 면도망 부위를 위쪽 방향으로 빼냅니다.

▶면도망 부위 장착

급수 주입구 표면을 앞으로 돌린 후 , 찰락 소리가 날 때까지 면도망 부위를 면도기에 단단히 접합시킵니다 .

▶면도망 교환

1. 면도망 분리 단추를 누르고 면도망을 아래쪽으로 누릅니다.
2. 급수 주입구 표면과 면도망 마크 (△) 가 일직선이 되도록 정렬한 후 서로 단단히 접합시킴니다.
3. 면도망은 반대 방향으로는 접합되지 않습니다.
4. 면도기에 장착할 때는 항상 프레임에 면도망을 삽입합니다.

▶내부 면도날 교환

1. 한 번에 하나씩 내부 면도날을 분리합니다

2. 손이 다칠 수 있으므로 내부 면도날의 가장자리 (금속 부분) 는 건드리지 않도록 주의합니다.

3. 떨짝 소리가 날 때까지 한 번에 하나씩 내부 면도날을 장착합니다.

▶교환 부품
교환 부품은 공식 서비스 센터에서 구입할 수 있습니다.

ES-ST37 용 교환 부품	면도망 WES9087
	내부 면도날 WES9068

문제 해결

문제 조치	조치
면도한 털이 사방으로 날립니다 .	이 문제는 면도 후마다 면도기를 청소하면 개선될 수 있습니다 .면도 부스러기로 내부 면도날이 막힌 경우 청소용 솔로 면도날을 청소하십시오 .
	클리닝 셔터가 완전히 달혀 있는지 확인하십시오 .
면도망이 뜨거워집니다 .	오일을 바르십시오 .(43 페이지를 참조하십시오 .)
	면도망이 손상되었거나 변형된 경우 교체하십시오 .(43 페이지를 참조하십시오 .)
급수 주입구를 통해 물을 부은 후에도 면도기를 제대로 청소할 수 없습니다 .	면도기가 매우 더러워진 경우 , 먼저 청소용 솔을 사용하여 잘라낸 수염을 제거하십시오 .또는 면도망 프레임을 분리해서 물로 세척하십시오 .(42 페이지를 참조하십시오 .)
면도날이 마르지 않았습니다 .	온도 조건으로 인해 면도날이 빠르게 마르지 않을 수 있습니다
	건조를 위해 면도날을 분리하면 보다 ⇌게 말릴 수 있습니다 .

문제 조치	조치
면도 거품 모드에서거품을 만들 수 없습니다.	안면 세정제의 종류에 따라 거품만들기가 어려울 수 있으니 물 또는안면 세정제의 양을 조절하십시오.
면도 거품 모드에서만들어진 거품에 면도부스러기가 있습니다.	거품을 만들기 전에 모든 면도부스러기를 깨끗하게-wh어내십시오.(42 페이지를참조하십시오.)
악취가 점점 강해집니다.	이 문제는 면도 후마다 면도기를청소하면 개선될 수 있습니다.
전처럼 짧게 면도를 할 수없습니다.	오일을 바르십시오.
	이 문제는 면도 후마다 면도기를청소하면 개선될 수 있습니다.
	면도망 및 / 또는 내부 면도날을교체하십시오.
	면도망과 내부 면도날의 예상 수명면도망 :약 1 년내부 면도날 :약 2 년
면도 센서가 반응하지않습니다.	수영 두께 또는 면도기 헤드 내의면도 부스러기에 따라 면도 센서가작동하지 않을 수 있습니다 ( 구동소리가 달라지지 않을 수 있음 ).이는 고장이 아닙니다.
	면도 져의 종류와 양 또는 거품의양에 따라 면도 센서가 반응하지않을 수도 있습니다 . 이는 고장이아닙니다.
	오일을 바르십시오 , 면도날에오일이 충분하지 않을 경우 면도센서가 반응하지 않을 수 있습니다면도기에서 잘린 수염을 청소하십시오 .면도기가 매우 더러워진 경우 ,면도망 프레임을 분리하여 물로 세척하십시오 .(42 페이지를 참조하십시오 .)
면도기가 피부에 달지 않은 경우에도 면도 센서가 반응합니다 .
	면도망 및 / 또는 내부 면도날을 교체하십시오 .면도망과 내부 면도날의 예상 수명 :면도망 :약 1 년내부 면도날 :약 2 년
큰 소리가 납니다 .	오일을 바르십시오 .
	면도날이 제대로 부착되었는지 확인하십시오 .
	선형 모터로 인해 면도기에서 소음이 날 수 있습니다 . 이는 문제를 나타내지 않습니다 .
면도 중 작동 사운드가 바iversal .	면도 센서 래프가 켜져 있는 동안에는 면도 센서가 작동 중입니다 . 사운드는 덕수염 두께에 따라 바iversal .
전원이 깨지지 않습니다 .	면도 센서 모드에서 사용 중일 때 전원 스위치를 두 번 누르십시오 .면도 거품 모드에서 사용하는 동안 전원 스위치를 세 번 누르십시오 .

문제 조치	조치
면도기를 충전할 수없습니다 .	본체를 눌러 충전 스탠드에완전히 끼우고 충전 표시 래프에불이 켜졌는지 확인하십시오 .
	천이나 휴지에 물을 적서 측면단자와 충전 스탠드의 충전단자를 부드럽게 닦아내십시오 .
	충전 시 권장 온도는10~35 °C입니다 . 권장 온도이외의 온도에서 충전할 경우 ,면도기를 충전하는 데 더 오랜시간이 걸리거나 전혀 충전이되지 않을 수 있습니다 .
충전한 후에도 작동시간이 짧습니다 .	오입을 바르십시오 .
	충전할 때마다 작동 횟수가줄어드는 경우 ,배터리의 수명이거의 다 한 것입니다 .
면도기가 작동을 멈혔습니다 .	주위 온도가 약 5 °C 이하인 경우면도기가 작동하지 않을 수있습니다 .
	배터리가 수명이 다했습니다 .

그래도 문제가 해결되지 않으면 제품을 구입한 매장이나 Panasonic 공인 서비스 센터에 연락하여 수리를 받으십시오.

배터리 수명

배터리 수명은 3 년입니다 . 이 면도기의 배터리는 소비자가 교체할 수 없습니다 . 공인 서비스 센터에서 배터리 교체를 의뢰하십시오 .

내장된 충전식 배터리 분리

면도기를 폐기하기 전에 내장된 충전식 배터리를 분리합니다.

배터리는 안전하게 폐기되어야 합니다

현지에 지정 폐기 장소가 있는 경우 이 폐기 장소에 배터리를 폐기해야 합니다.

이 그럼은 면도기를 폐기할 때만 사용해야 하며,수리 시에 사용해서는 안 됩니다. 면도기를 사용자 본인이 분해할 경우,더 이상 방수가 되지 않아 고장을 일으킬 수 있습니다.

-충전 스탄드에서 면도기를 분리합니다.
- 전원 스위치를 눌러 전원을 켜 다음,배터리가 완전히 방전될 때까지 전원을 켜 두십시오.
- 면도기를 분해하① \~ ⑥ 단계를 따르고 배터리를 들어 올린 후 분리합니다.
-배터리가 단락되지 않도록 조심하십시오.

이 면도기에는 리튬 이온 배터리가 들어 있습니다 . 현지에 지정 폐기 장소가 있는 경우 이 폐기 장소에 배터리를 폐기해야 합니다 .

사양

전원	AC 어댑터의 제품 레이블을 참조하십시오( 자동 변압 방식 채택 )
모터 전압 3.6 V	---
충전 시간 약 1 시간

본 제품은 가정에서만 사용할 수 있습니다.