Subito LS340D - 토스터 MOULINEX - 무료 사용 설명서

제품 유형	토스터
브랜드	물리넥스
모델	Subito LS340D
전원	교류 (전압은 기기에서 확인)
슬롯 수	2
용량	식빵 2조각
기능	토스팅, 재가열, 자동 차단, 빵 배출
외부 재질	플라스틱
빵 부스러기 트레이	분리 가능, 하단에 위치
관리	젖은 천으로 청소, 물에 담그지 마세요
안전	자동 차단, 기계적 분리 시스템, 규격 준수
사용	가정용 전용
중요 지침	커튼 아래에서 사용 금지, 덮지 마세요, 사용 후 플러그 뽑기
보증	공인 애프터서비스 센터 문의
액세서리	금속 받침대 (뜨거움), 빵 집게 (모델에 따라 다름)

자주 묻는 질문 - Subito LS340D MOULINEX

토스터를 어떻게 청소하나요?

식빵과 접촉하는 부분은 젖은 천으로 청소하세요. 분리형 빵 부스러기 트레이는 정기적으로 비워야 합니다. 절대 물에 담그지 마세요.

페스트리를 구울 수 있나요?

모델에 따라 토스터로 페스트리를 데울 수 있지만, 녹거나 흐르는 음식은 굽지 마세요. 제공된 금속 받침대가 있으면 사용하세요.

식빵 한 조각이 끼었을 때 어떻게 하나요?

기기를 플러그에서 빼고 식빵을 꺼내기 전에 식을 때까지 기다리세요. 절대 금속 도구를 사용하지 마세요.

어린이가 사용할 수 있나요?

8세 이상 어린이는 감독 하에 사용할 수 있습니다. 어린이는 기기를 가지고 놀거나 감독 없이 청소해서는 안 됩니다.

연장 코드를 사용할 수 있나요?

예, 제품과 함께 제공된 코드와 동일한 단면적의 접지 플러그가 있는 상태 양호한 연장 코드를 사용할 수 있습니다.

작동 이상 시 어떻게 하나요?

즉시 기기를 플러그에서 빼고 공인 애프터서비스 센터에 문의하세요. 직접 수리하지 마세요.

빵 부스러기는 어떻게 처리하나요?

토스터 하단에 있는 빵 부스러기 트레이를 정기적으로 비우세요. 사용 전에 제대로 장착되었는지 확인하세요.

금속 도구를 넣을 수 있나요?

아니요, 토스터에 칼, 포크 등 금속 도구를 절대 사용하지 마세요, 단락이나 감전 위험이 있습니다.

토스터로 냉동 식품을 해동할 수 있나요?

아니요, 이 기기는 식빵을 굽고 페스트리를 데우기 위해 설계되었습니다. 냉동 식품을 해동하거나 조리하는 데 사용하지 마세요.

예비 부품은 어디서 구할 수 있나요?

물리넥스 공인 애프터서비스 센터에 문의하세요. 제조업체가 권장하는 액세서리만 사용하세요.

사용 설명서 Subito LS340D MOULINEX

* 모델에 따라 다름

언제든지 정지

언제든지 정지 - 언제든지 정지 - 정지 버튼 - 언제든지 정지 - 언제든지 정지 - 언제든지 정지 - 언제든지 정지 - 언제든지 정지

-언제든지 정지 -언제든지 정지 -언제든지 정지 -언제든지 정지 -언제든지 정지

빵 해동 기능

빵 해동 기능 - 빵 해동 기능 - 해동 기능 - 언제든지 정지 - 빵 해동 기능 - 빵 해동 기능 - 빵 해동 기능 - 빵 해동 기능 -

빵 재가열 자동 기능

빵 재가열 자동 기능 - 빵 재가열 자동 기능 - 자동 재가열 기능 - 빵 재가열 자동 기능 - 빵 재가열 자동 기능 - 빵 재가열 자동 기능 - 빵 재가열 자동 기능 - 빵 재가열 자동 기능 -

1

2

3 정지

4

5

6

7

8

---

안전 지침 중요 주의사항:

• 이 기기는 외부 타이머나 별도의 원격 제어 시스템을 통해 작동하도록 설계되지 않았습니다.
• 이 기기는 가정용으로만 설계되었습니다. 다음의 경우에는 보증이 적용되지 않으며 사용하지 않도록 설계되었습니다:
• 상점, 사무실 및 기타 전문 환경의 직원 전용 주방 구역에서,
• 농장에서,
• 호텔, 모텔 및 기타 주거형 환경의 고객이 사용하는 경우,
• 민박(B&B)과 같은 환경에서.
• 이 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험과 지식이 부족한 사람이 사용하도록 설계되지 않았습니다. 단, 안전을 책임지는 사람이 기기 사용에 관한 감독이나 사전 지도를 제공하는 경우는 예외입니다.
• 아이들이 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.

전원 코드가 손상된 경우, 위험을 방지하기 위해 제조업체, 제조업체의 서비스 센터 또는 이와 유사한 자격을 갖춘 사람이 교체해야 합니다.

• 빵이 탈 수 있으므로, 커튼(선반, 가구 등)과 같은 가연성 재료 근처나 아래에서 토스터를 사용하지 마십시오.
• 이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람이 사용할 수 있습니다. 단, 기기의 안전한 사용에 관한 감독 또는 지시를 받고 잠재적 위험을 명확히 이해한 경우에 한합니다. 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 하십시오. 어린이는 8세 이상이고 감독을 받지 않는 한 기기의 청소 및 유지 관리를 담당해서는 안 됩니다.
• 기기와 전원 코드를 8세 미만 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 빵과 접촉하는 부분은 천으로 닦으십시오.
• 토스터 하단에 있는 부스러기 수집실을 비워 정기적으로 부스러기를 제거하십시오.

안전을 위해 이 기기는 적용 가능한 표준 및 규정(저전압 지침, 전자기 적합성, 식품 접촉 재료, 환경 등)을 준수합니다.

CSC(소비자안전위원회)의 2004년 12월 2일 의견에 따라, 이 제품은 빵 배출 시스템을 전원 차단 요소에서 분리할 수 있는 기계적 설계를 갖추고 있습니다.

• 네트워크 전압이 기기에 표시된 전압(교류)과 일치하는지 확인하십시오.
• 시행 중인 다양한 표준을 고려하여, 기기를 구매한 국가와 다른 국가에서 사용하는 경우 공인 서비스 센터(첨부 목록 참조)에서 점검을 받으십시오. 전기 설비가 시행 중인 표준을 준수하고 이 전력의 기기에 전원을 공급하기에 충분한지 확인하십시오.
• 항상 접지된 콘센트에 기기를 연결하십시오.
• 양호한 상태의 연장 코드만 사용하고, 접지가 연결된 접지형 플러그를 사용하며, 제품에 포함된 코드와 동일한 굵기 이상의 전선을 사용하십시오.

가정 내 사고 예방

전기 제품을 사용할 때는 몇 가지 기본적인 규칙을 준수해야 하며, 특히 다음 사항을 지켜야 합니다.

주의 사항

• 사용 설명서를 전체적으로 읽고 사용 지침을 주의 깊게 따르십시오.
• 제품은 반드시 세운 상태로만 사용해야 하며, 절대 눕히거나 기울이거나 거꾸로 사용하지 마십시오.
• 사용 전에 항상 부스러기 수집 트레이가 제자리에 제대로 장착되어 있는지 확인하십시오.

트레이를 통해 부스러기를 정기적으로 제거하십시오.

전원을 연결하거나 분리할 때는 캐리지 조절 버튼이 위쪽 위치에 있어야 합니다. 사용하지 않을 때와 청소하기 전에는 전원을 분리하십시오. 청소하거나 보관하기 전에 제품이 식을 때까지 기다리십시오. 주기가 끝난 후 빵 조각이 그릴 사이에 끼어 있으면 전원을 분리하고 제품이 식을 때까지 기다린 후 빵을 꺼내십시오. 작동 이상이 발생하면 전원을 분리하십시오. 물이 튀지 않는 안정적인 작업대에서 사용하고, 절대 붙박이 주방 선반 안에서는 사용하지 마십시오.

금지 사항

• 코드나 플러그를 그릴 사이에 넣어 제품 안에 보관하지 마십시오.
• 코드를 잡아당겨 전원을 분리하지 마십시오.
• 사용 중에는 제품을 들거나 옮기지 마십시오.
• 제품이 작동하는 동안 절대 자리를 비우지 마십시오. 특히 처음 구울 때나 설정을 변경할 때는 더욱 주의하십시오. 제품을 설계된 용도 외의 다른 용도로 사용하지 마십시오.
• 사용 중에는 제품의 금속 부분이나 뜨거운 부분을 만지지 마십시오.
• 금속으로 된 주방 도구(숟가락, 칼 등)를 토스터에 사용하거나 넣지 마십시오. 감전이나 합선을 일으킬 수 있습니다.
• 제조사가 권장하지 않는 액세서리를 토스터에 부착하지 마십시오. 위험할 수 있습니다.
• 감전을 방지하기 위해 전원 코드, 플러그 또는 제품 전체를 물에 담그지 마십시오.

녹거나 흘러내릴 수 있는 빵(아이싱된 빵 등)이나 작은 빵 조각, 크루통을 굽지 마십시오. 제품 손상이나 화재 위험이 있습니다.

토스터 메커니즘을 막을 수 있는 너무 큰 빵 조각을 제품에 넣지 마십시오.

• 다음과 같은 경우에는 제품을 사용하지 마십시오:
• 전원 코드가 손상되었거나 결함이 있는 경우,
• 제품이 떨어져 눈에 띄는 손상이나 작동 이상이 있는 경우. 이러한 경우에는 위험을 방지하기 위해 제품을 가까운 공인 서비스 센터로 보내야 합니다. 보증서를 참조하십시오.
• 전원 코드가 늘어지거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오.
• 실내에서만 제품을 사용하십시오. 습기가 많은 곳은 피하십시오.
• 뜨거운 표면 위나 뜨거운 오븐 가까이에 토스터를 두지 마십시오.
• 작동 중에는 제품을 덮지 마십시오.
• 제품은 반드시 감독 하에 사용해야 합니다.
• 제품 안, 위 또는 아래에 종이, 판지 또는 플라스틱을 두지 마십시오. 제품의 일부에 불이 붙은 경우 절대 물로 끄지 마십시오. 플러그를 뽑고 젖은 천으로 불을 끄십시오.
• 굽기 사이클이 진행되는 동안에는 절대 빵을 꺼내려고 하지 마십시오.
• 토스터를 열원이나 건조용으로 사용하지 마십시오.
• 토스터를 냉동 식품을 조리, 굽기, 재가열 또는 해동하는 데 사용하지 마십시오.
• 모델에 따라 빵을 굽는 동시에 페이스트리를 데우는 용도로 기기를 동시에 사용하지 마십시오.
• 금속 지지대는 매우 뜨겁습니다. 만지지 마십시오. 오븐 장갑이나 집게를 사용하십시오(모델에 따라 다름).
• 청소 시에는 강한 세제(소다 기반 세정제, 금속 세정제, 표백제 등), 금속 도구, 수세미, 연마 패드를 사용하지 마십시오.

이 지침을 잘 보관하십시오.

환경 보호에 동참합시다!

① 저희 제품에는 재활용하거나 재사용할 수 있는 많은 재료가 포함되어 있습니다. 제품을 수거 지점에 맡겨 처리되도록 하십시오.

안전 지침

중요

주의 사항:

• 이 기기는 타이머나 리모컨과 함께 사용하기에 적합하지 않습니다. 이 기기는 가정용으로만 사용하도록 설계되었습니다.

이 기기는 다음과 같은 경우에 사용하도록 설계되지 않았으며, 이 경우 보증이 적용되지 않습니다:

• 상점, 사무실 및 기타 작업 환경의 소규모 직원 주방, 농장에서,
• 호텔, 모텔 또는 기타 숙박 시설의 손님에 의한 사용,
• 민박(B&B) 장소에서의 사용.
• 이 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 부족하여 안전하게 사용할 수 없는 어린이나 다른 사람이 도움 없이 또는 감독 없이 사용하도록 만들어진 것이 아닙니다.

단, 책임자가 기기 사용에 관한 지시를 사전에 제공한 경우는 예외입니다.

• 어린 아이들이 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
• 전원 코드가 손상된 경우, 위험을 방지하기 위해 제조업체, 서비스 대리점 또는 동등한 자격을 갖춘 기술자가 교체해야 합니다.
• 빵이 탈 수 있으므로 기기를 커튼이나 기타 가연성 물질(선반, 가구 등) 가까이 또는 아래에서 사용해서는 안 됩니다.
• 이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 제한된 사람, 또는 경험과 지식이 없는 사람이 사용할 수 있습니다.

단, 안전을 책임지는 사람의 감독을 받거나 기기 사용에 관한 사전 지시를 받고 잠재적 위험을 인지한 경우에 한합니다. 어린이는 기기를 가지고 놀아서는 안 됩니다. 청소 및 유지 관리는 8세 이상의 어린이가 감독 하에 수행해야 합니다.

• 기기와 코드는 8세 미만 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 빵과 접촉하는 부분을 청소할 때는 천을 사용하십시오.
• 토스터 바닥에 있는 부스러기 수납함을 정기적으로 비워 부스러기를 제거하십시오.
• 안전을 위해 이 제품은 해당 표준 및 규정(저전압 지침, 전자기 적합성, 식품 접촉 물질, 환경 등)을 준수합니다.
• CSC의 2004년 12월 2일 권고에 따라, 이 제품은 빵 추출 시스템을 회로 차단기에서 분리할 수 있는 기계적 설계를 갖추고 있습니다.
• 제품에 표시된 전압과 주전원 전압이 일치하는지 확인하십시오(교류 전용).
• 적용되는 다양한 표준을 고려하여, 구매한 국가가 아닌 다른 국가에서 사용할 경우 인증된 서비스 센터(첨부된 서비스 목록 참조)에서 제품을 점검받으십시오.
• 전기 설비가 해당 표준을 준수하고 이 제품의 전력 요구 사항을 충족하기에 충분한 용량인지 확인하십시오.
• 항상 접지된 콘센트에 제품을 연결하십시오.
• 상태가 양호하고 접지되어 있으며 제품의 코드보다 가는 코드가 아닌 연장 코드만 사용하십시오.

가정 내 사고 예방:

전기 제품을 사용할 때는 몇 가지 기본 안전 수칙을 준수해야 합니다. 특히 아래에 명시된 수칙을 따르십시오:

권장 사항:

• 사용 설명서를 전체적으로 읽고 토스터 사용 지침을 주의 깊게 따르십시오.
• 제품은 항상 똑바로 세워 두어야 하며, 옆으로 눕히거나 기울이거나 거꾸로 두지 마십시오.
• 사용 전에 부스러기 트레이가 제대로 장착되어 있는지 확인하십시오.
• 정기적으로 기기에서 부스러기를 제거하십시오.
• 기기를 켜거나 끌 때는 조절 손잡이가 위쪽 위치에 있어야 합니다.
• 기기가 올바르게 작동하지 않으면 전원을 끄십시오.
• 사용하지 않을 때와 청소하기 전에는 기기를 끄십시오. 청소하거나 보관하기 전에 기기가 식을 때까지 기다리십시오.
• 토스트가 끝날 때 빵 조각이 토스터에 남아 있으면 기기를 끄고 식을 때까지 기다린 후 빵 조각을 꺼내십시오.
• 물이 튀지 않는 견고하고 안정적인 작업대를 사용하고, 어떤 경우에도 붙박이 주방의 틈새를 사용하지 마십시오.

하지 말 것:

• 전원 코드나 플러그를 토스터 슬롯에 보관하지 마십시오.
• 콘센트에서 플러그를 뺄 때 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 사용 중에는 기기를 들거나 옮기지 마십시오.
• 이 기기는 실내에서만 사용하십시오. 습기가 많은 곳은 피하십시오.
• 기기를 방치한 채 작동시키지 마십시오. 특히 처음 사용하거나 토스트 정도를 변경한 후에는 더욱 주의하십시오.
• 이 기기를 원래 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오.
• 사용 중에는 기기의 금속 부분이나 뜨거운 부분을 만지지 마십시오.
• 제조업체가 권장하지 않는 액세서리를 토스터에 추가하지 마십시오. 위험할 수 있습니다.
• 유지나 글레이즈가 녹을 수 있는 빵은 토스터에서 굽지 마십시오. 이로 인해 제품이 손상되거나 화재 위험이 발생할 수 있습니다.
• 기기의 메커니즘을 막을 수 있는 너무 큰 빵 조각을 기기에 넣지 마십시오.
• 다음과 같은 경우에는 기기를 사용하지 마십시오:
• 전원 코드가 파손되었거나 손상된 경우,
• 기기가 떨어졌거나, 눈에 보이는 손상이 있거나, 제대로 작동하지 않는 경우.

이러한 경우에는 위험한 상황을 피하기 위해 기기를 가까운 공인 서비스 센터로 보내십시오 (첨부된 서비스 목록 참조).

• 토스터를 뜨거운 표면이나 뜨거운 오븐 근처에 두지 마십시오.
• 사용 중에는 기기를 덮지 마십시오.
• 기기는 감독 하에 사용해야 합니다.
• 종이, 판지 또는 플라스틱을 기기 위, 안 또는 아래에 절대 놓지 마십시오.

기기의 일부에 불이 붙은 경우 절대 물로 끄지 마십시오. 기기를 끄고 젖은 천으로 불을 끄십시오.

• 토스팅이 끝나기 전에 절대 빵을 꺼내려고 하지 마십시오.
• 토스터를 난방 기기나 물건을 건조하는 용도로 절대 사용하지 마십시오.
• 토스터를 냉동 식품을 조리, 가열 또는 해동하는 용도로 사용하지 마십시오.
• 빵을 굽는 동시에 브리오슈, 크루아상 등을 데우는 용도로 기기를 동시에 사용하지 마십시오.
• 빵을 굽는 동시에 빵을 데우는 용도로 기기를 동시에 사용하지 마십시오 (모델에 따라 다름).
• 청소 시 공격적인 세제(소다 기반 세정제, 금속 세제, 염소수 등)나 금속 도구, 수세미 등을 사용하지 마십시오.
• 금속 마감 처리된 기기의 경우: 어떤 경우에도 금속 전용 세제(스테인리스, 구리 등)를 사용하지 말고, 유리 세정제를 묻힌 부드러운 천을 사용하십시오.

이 지침을

잘 보관하십시오.

환경을 생각해 주세요!

① 이 기기에는 재사용 가능한 재료가 포함되어 있습니다. 지역 재활용 센터나 기술 서비스 센터에 반납하십시오.

안전 주의 사항 중요 예방 조치

• 이 기기는 타이머나 외부 원격 제어 장치를 통해 작동해서는 안 됩니다.
• 이 기기는 가정용으로만 사용하도록 설계되었습니다. 다음의 경우에는 보증이 적용되지 않습니다:
• 상점, 사무실 및 기타 작업 환경의 직원 주방에서의 사용,
• 농장에서 사용,
• 호텔, 모텔 및 기타 숙박 시설에서 사용,
• 게스트룸과 같은 환경에서 사용.
• 이 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 제한된 사람(어린이 포함)은 사용해서는 안 됩니다.

경험이 없거나 기기에 대해 잘 알지 못하는 사람도 마찬가지입니다. 단, 안전을 책임지는 사람의 감독을 받거나 해당 사람으로부터 기기 사용에 대한 지침을 받은 경우는 예외입니다.

• 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 반드시 감독해야 합니다.
• 전원 코드가 손상된 경우 안전상의 이유로 제조업체, 제조업체의 서비스 센터 또는 이와 유사한 자격을 갖춘 사람이 교체해야 합니다.
• 빵이 탈 수 있으므로 기기를 커튼이나 기타 가연성 물질(선반, 가구 등) 가까이 또는 아래에 두지 마십시오.
• 이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적 또는 정신적 능력이 제한되거나 감각이 제한된 사람, 또는 경험과 지식이 부족한 사람이 감독을 받거나 기기의 안전한 사용에 관한 지침을 받고 관련 위험을 이해한 경우에만 사용할 수 있습니다.

어린이는 기기를 가지고 놀아서는 안 됩니다. 어린이는 8세 이상이고 감독을 받는 경우가 아니면 기기를 청소하거나 유지 관리해서는 안 됩니다.

• 기기와 전원 코드가 8세 미만의 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 항상 있도록 주의하십시오.
• 빵과 접촉하는 부품을 청소할 때는 천을 사용하십시오.
• 정기적으로 토스터 하단에 있는 부스러기 서랍을 비워 부스러기를 제거하십시오.

안전을 보장하기 위해 이 제품은 해당되는 모든 규범과 규정(저전압 지침, 전자기 적합성, 식품 접촉 재료, 환경 적합성 등)을 준수합니다.

CSC의 2004년 12월 2일 결정에 따라, 이 제품에는 빵 추출 시스템을 전원 차단 요소에서 분리하는 기계 장치가 장착되어 있습니다.

• 전원 전압이 제품에 표시된 전압과 일치하는지 확인하십시오(교류 전압만 해당).
• 제품을 구매한 국가가 아닌 다른 국가에서 사용하는 경우, 제품이 해당 국가의 모든 규정을 준수하는지 확인하기 위해 공인된 서비스 센터(첨부된 목록 참조)에서 점검을 받아야 합니다. 처음 사용하기 전에 제품 내부와 외부의 모든 포장재와 스티커를 제거하고 액세서리를 꺼내십시오.
• 전기 설비가 해당 규정을 준수하고 이 전력 등급의 제품에 전원을 공급하기에 적합한지 확인하십시오.
• 제품은 반드시 접지된 콘센트에만 연결해야 하며, 전원 코드는 완전히 풀어서 사용해야 합니다. 잘못 연결하면 보증이 무효화됩니다.
• 양호한 상태의 연장 코드만 사용하십시오. 연장 코드는 접지된 플러그가 있어야 하며, 굵기는 제품 코드와 최소한 동일해야 합니다. 연장 코드는 사람이 걸려 넘어지지 않도록 배선해야 합니다.

가정 내 사고 예방을 위해:

전기 제품을 사용할 때는 몇 가지 기본 규칙을 준수해야 합니다:

항상:

• 사용 설명서를 완전히 읽고 작동 지침을 정확히 따르십시오.
• 제품은 항상 똑바로 세운 상태에서만 작동해야 하며, 절대 옆으로 눕히거나 기울이거나 거꾸로 뒤집은 상태에서 작동하지 마십시오.
• 사용 전에 항상 부스러기 서랍이 제자리에 있는지 확인하십시오.
• 제품을 연결하거나 분리할 때는 하강 버튼이 "위" 위치에 있어야 합니다.
• 기능 장애가 발생하면 기기를 전원에서 분리해야 합니다.
• 사용 후 또는 기기 청소 중에는 전원 플러그를 뽑아야 합니다. 청소 및 보관 전에 식히십시오.
• 그릴 사이에 빵 조각이 끼어 있으면 기기를 식힌 후 전원 플러그를 뽑고 빵 조각을 꺼내야 합니다.
• 기기는 안정적으로, 물이 튀지 않는 곳에 놓아야 합니다. 붙박이 주방의 선반은 설치 장소로 전혀 적합하지 않습니다. 전원 코드나 플러그가 손상된 경우 기기를 사용하지 마십시오. 위험을 방지하기 위해 이러한 부품은 고객 서비스 센터에서 교체하십시오.

절대 금지:

• 기기의 전원 코드와 플러그는 기기의 그릴 사이에 보관해서는 안 됩니다.
• 전원 플러그를 코드를 잡아 당겨 빼지 마십시오.
• 작동 중에는 기기를 옮기거나 이동하지 마십시오.
• 이 기기는 실내 가정용으로 설계되었습니다. 습기가 많은 곳에 두지 마십시오.
• 기기를 작동 중에 방치하지 마십시오. 처음 사용하거나 설정을 변경한 후에는 특히 주의하십시오.
• 기기는 지정된 용도로만 사용해야 합니다.
• 작동 중에는 금속 부분과 뜨거운 부분을 만지지 마십시오.
• 안전상의 이유로 이 토스터에는 제조업체가 권장하는 액세서리만 사용하십시오. 토스터에서 녹거나(글레이즈) 액화될 수 있는 빵은 굽지 마십시오. 그렇지 않으면 기기가 손상되거나 화재가 발생할 수 있습니다.
• 너무 큰 빵 조각을 기기에 넣지 마십시오. 토스터의 메커니즘을 막을 수 있습니다. 코드가 아래로 늘어지거나 기기의 다른 부분에 닿지 않도록 하십시오. 감전을 방지하기 위해 코드, 플러그 및 기기를 물이나 다른 액체에 절대 담그지 마십시오. 토스터에 금속 물체(숟가락, 나이프 등)를 절대 넣지 마십시오. 단락을 일으킬 수 있습니다.
• 다음과 같은 경우에는 기기를 사용하지 마십시오:

- 코드가 손상된 경우,

• 기기가 떨어져 눈에 띄는 손상이 있거나 오작동이 발생한 경우.

이러한 경우 안전을 위해 공인 서비스 센터에서 점검을 받아야 합니다. 보증 조건을 읽으십시오.

• 토스터를 뜨거운 표면이나 뜨거운 오븐 근처에 절대 두지 마십시오.
• 기기가 작동 중일 때는 덮지 마십시오. 가정에서 일반적인 청소 및 관리 외의 모든 개입은 서비스 센터에서 수행해야 합니다.
• 기기는 감독 하에 작동해야 합니다.
• 기기 안, 위 또는 아래에 종이, 판지 또는 플라스틱이 있어서는 안 됩니다.
• 기기의 일부에 불이 붙은 경우 절대 물로 끄려고 하지 마십시오. 플러그를 뽑고 젖은 천으로 불을 질식시키십시오.
• 설정된 굽기 시간이 끝나기 전에 토스터에서 빵을 꺼내려고 하지 마십시오.
• 토스터를 열원이나 건조기로 사용하지 마십시오. 또한 그 위에 물건을 올려놓지 마십시오.
• 토스터는 요리, 그릴, 재가열 또는 냉동 제품 해동에 사용해서는 안 됩니다.
• 이 기기는 (모델에 따라) 빵을 굽는 동시에 페이스트리를 데우는 용도로 사용해서는 안 됩니다.
• 금속 랙은 매우 뜨겁습니다. 만지지 말고 오븐 장갑이나 빵 집게를 사용하십시오 (모델에 따라 다름).
• 세척 시 (소다 함유 부식제, 금속 세제, 표백수 등) 공격적인 제품이나 금속 도구, 수세미, 연마 패드를 사용하지 마십시오.
• 금속 장식이 있는 기기의 경우: 특수 금속 세제(스테인리스, 구리 등)를 사용하지 말고, 유리 세정제에 적신 부드러운 천을 사용하십시오.

이 지침을 잘 보관하십시오.

환경 보호를 생각하십시오!

① 귀하의 기기에는 재활용할 수 있는 귀중한 원자재가 포함되어 있습니다. 따라서 기기를 시/군의 수거 장소에 버리십시오.

• 이 기기는 외부 타이머나 별도의 리모컨 시스템으로 작동하도록 설계되지 않았습니다.
• 이 기기는 가정에서만 사용하도록 설계되었습니다. 다음 용도로는 사용할 수 없으며 보증이 적용되지 않습니다:
• 상점, 사무실 및 기타 작업 환경의 직원 주방 구역;

-농가; - 호텔, 모텔 및 기타 주거형 환경의 고객; - 민박(B&B) 환경.

• 이 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하도록 의도되지 않았습니다. 단, 안전을 책임지는 사람이 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 제공한 경우는 예외입니다.

어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.

• 전원 코드가 손상된 경우, 위험을 방지하기 위해 제조업체, 서비스 대리점 또는 이와 유사한 자격을 갖춘 전문가가 교체해야 합니다.
• 빵이 탈 수 있으므로, 이 기기는 커튼, 드레이프, 목재(선반, 찬장 등)와 같은 가연성 물질 근처나 아래에서 사용해서는 안 되며, 사용 중에는 주의를 기울여야 합니다.
• 이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람이 사용할 수 있습니다. 단, 안전한 사용에 관한 감독이나 지시를 받고 관련 위험을 이해한 경우에 한합니다. 어린이는 기기를 가지고 놀아서는 안 됩니다. 청소 및 사용자 유지보수는 8세 이상이고 감독을 받는 경우가 아니면 어린이가 수행해서는 안 됩니다.
• 기기와 코드는 8세 미만 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

빵과 접촉하는 부분에는 먼지용 천을 사용하십시오.

• 토스터 하단에 있는 부스러기 트레이를 정기적으로 비워 부스러기를 처리하십시오.
• 안전을 위해 이 기기는 해당 표준 및 규정(저전압, 전자기 적합성, 식품 접촉 물질, 환경 등에 관한 지침)을 준수합니다.
• CSC 고시(2004년 12월 2일)에 따라 이 제품은 빵 배출 메커니즘이 전원 차단 요소에서 분리될 수 있는 기계적 설계를 갖추고 있습니다.

전원 공급 전압이 기기에 표시된 전압과 일치하는지 확인하십시오(교류 전류만 해당).

시행 중인 많은 표준을 고려하여, 이 토스터를 구매 국가 이외의 국가에서 사용하는 경우 승인된 서비스 센터에서 점검을 받으십시오(첨부된 애프터 서비스 정보 참조).

• 전기 설비가 이 기기에 필요한 전력을 공급하기에 충분한지 확인하십시오. 항상 토스터를 접지된 콘센트에 연결하십시오.
• 적용되는 표준이 다양하므로, 이 토스터를 구매한 국가가 아닌 다른 국가에서 사용할 경우, 승인된 서비스 센터에서 점검을 받으십시오(첨부된 애프터 서비스 정보 참조).
• 전기 설비가 이 제품에 필요한 전력을 공급하기에 충분한지 확인하십시오. 토스터는 항상 접지된 콘센트에 꽂으십시오.
• 양호한 상태의 연장 코드를 사용하고, 접지 연결이 되어 있으며, 최소 정격이 10A인 것을 사용하십시오.

사고 예방을 위해

전기 제품을 사용할 때는 항상 기본 안전 수칙을 따라야 합니다:

권장 사항:

• 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 모든 지침을 따르십시오.
• 토스터를 어린이나 본 지침에 익숙하지 않은 장애인이 사용하거나 가까이에서 사용할 때는 반드시 성인의 감독이 필요하며, 책임 있는 성인의 감독 하에만 사용해야 합니다.
• 토스터는 항상 똑바로 세운 상태로 사용해야 하며, 옆으로 눕히거나 앞뒤로 기울여서 사용하지 마십시오.

사용 전에 항상 부스러기 트레이가 올바르게 장착되었는지 확인하십시오.

부스러기 트레이의 부스러기를 정기적으로 제거하십시오. - 플러그를 꽂거나 뽑기 전에 빵 레버가 "위" 위치에 있어야 합니다. - 제품에 이상이 있으면 플러그를 뽑으십시오. - 사용하지 않을 때와 청소 전에는 전원 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오. 청소하거나 보관하기 전에 식힌 후에 하십시오. - 플러그를 뽑을 때는 벽면 콘센트에서 뽑으십시오(토스트 주기가 끝난 후). - 토스트 후 빵이 슬롯에 끼어 발열체가 꺼지지 않으면 즉시 플러그를 뽑고, 빵을 꺼내기 전에 제품이 식을 때까지 기다리십시오. - 빵은 탈 수 있으므로 커튼과 같은 가연성 물질 근처, 선반 아래, 벽장 아래에서 사용하지 마십시오. - 평평하고 안정적이며 내열성이 있는 표면에서 사용하고, 물과의 접촉을 피하고, 붙박이 주방 벽감 아래에서는 절대 사용하지 마십시오.

금지 사항:

• 토스터를 작동 중 방치하지 마십시오. 특히 처음 토스트하거나 설정을 변경한 경우에는 더욱 주의하십시오.
• 코드나 플러그를 제품의 슬롯 사이에 보관하지 마십시오.
• 코드를 잡아당겨 플러그를 뽑지 마십시오.
• 사용 중에는 제품을 움직이거나 운반하지 마십시오.
• 제품을 어린이의 손이 닿는 곳에 두지 마십시오.
• 실외에서 사용하지 마십시오. 습기가 많은 환경을 피하십시오.
• 이 제품은 설계된 용도 외의 다른 용도로 사용하지 마십시오.
• 작동 중에는 제품의 금속 부품이나 뜨거운 표면을 만지지 마십시오.
• 크기가 큰 음식, 금속 호일 포장, 또는 (숟가락, 칼 등) 도구를 토스터에 넣지 마십시오. 감전이나 화재를 일으킬 수 있습니다.
• 제조업체가 권장하지 않는 액세서리 부착물을 사용하지 마십시오. 위험할 수 있습니다.
• 감전으로부터 보호하기 위해 코드나 제품을 물 또는 기타 액체에 담그지 마십시오.

설탕 코팅된 빵이나 녹아서 토스터 안으로 떨어질 수 있는 것을 토스터에 넣지 마십시오. 작은 빵 조각이나 크루통을 굽지 마십시오. 토스터가 손상되거나 화재 위험이 있을 수 있습니다.

토스팅 슬롯에 끼일 수 있는 매우 두꺼운 빵 조각을 굽지 마십시오. - 다음의 경우 이 제품을 사용하지 마십시오:

• 코드가 손상된 경우.
• 제품을 떨어뜨려 눈에 띄는 손상이 있거나 제대로 작동하지 않는 경우.

이러한 경우, 위험을 방지하기 위해 제품을 가까운 공인 애프터서비스 센터로 보내야 합니다. 동봉된 보증서를 참조하십시오.

• 코드가 작업대 가장자리 위로 늘어지거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오.
• 가스 버너, 전기 링/레인지 위나 근처, 또는 가열된 오븐 근처에 두지 마십시오.
• 사용 중에는 이 기기를 덮지 마십시오.
• 토스터 안, 위 또는 아래에 종이 타월, 판지 또는 플라스틱을 두지 마십시오.

토스터의 일부에서 불꽃이 발생하는 경우 절대 물로 끄려고 하지 마십시오. 플러그를 뽑고 젖은 천으로 불을 덮어 끄십시오.

• 토스팅 주기가 진행되는 동안 음식을 억지로 빼내려고 하지 마십시오.
• 이 기기를 난방 또는 건조 용도로 사용하지 마십시오.
• 빵 제품 이외의 음식을 요리하거나 굽거나 해동하기 위해 토스터를 사용하지 마십시오.
• 이 기기를 사용하여 빵을 굽고 동시에 크루아상(또는 유사 제품)을 데우지 마십시오(모델에 따라 다름).
• 금속 프레임이 매우 뜨거워질 수 있습니다. 만지지 마십시오! 오븐 장갑이나 집게를 사용하십시오(모델에 따라 다름).
• 연마성 세제(소다 기반 세제, 수세미 등)나 금속 도구, 금속 수세미 등을 사용하지 마십시오.
• 금속 마감 기기의 경우: 금속용 세제를 사용하지 마십시오. 부드러운 천에 유리 세정제를 사용하십시오.

이 지침을 보관하십시오.

환경 보호를 최우선으로!

1 이 기기에는 회수하거나 재활용할 수 있는 귀중한 재료가 포함되어 있습니다. 지역 폐기물 수거 장소에 버리십시오.

안전 규정 중요 주의사항:

• 이 기기는 외부 타이머나 별도의 원격 제어 시스템을 통해 작동하도록 설계되지 않았습니다.
• 이 기기는 가정용으로만 설계되었습니다.

다음의 경우에 사용하도록 설계되지 않았으며, 이러한 경우는 보증에서 제외됩니다:

• 상점, 사무실 및 기타 전문 환경의 직원 전용 주방 공간,
• 공장,
• 호텔, 모텔 및 기타 주거용 숙박 시설의 고객,
• 휴가용 주택과 같은 환경.
• 이 기기는 다음 사람이 사용해서는 안 됩니다:

(어린이 포함) 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람, 또는 경험이나 지식이 부족한 사람은 안전을 책임지는 사람의 감독이나 기기 사용에 관한 사전 지시를 받은 경우를 제외하고는 사용해서는 안 됩니다.

• 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 감독하는 것이 좋습니다. 전원 코드가 손상된 경우, 위험을 방지하기 위해 제조업체, 서비스 센터 또는 유사한 자격을 갖춘 사람이 교체해야 합니다. 빵이 탈 수 있으므로 기기를 커튼이나 기타 가연성 재료(선반, 가구 등) 근처에 설치하거나 사용해서는 안 됩니다.
• 이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람, 또는 경험이나 지식이 부족한 사람이 감독을 받거나 기기 사용에 관한 사전 지시를 받고 관련 위험을 이해한 경우 사용할 수 있습니다. 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 하십시오. 청소 및 유지 관리는 8세 이상의 어린이만 수행해야 합니다.
• 기기와 전원 코드는 8세 미만 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 빵과 접촉하는 부품은 천으로 닦으십시오.
• 토스터 하단에 있는 부스러기 수집함을 비워 정기적으로 부스러기를 제거하십시오.

안전을 위해 이 기기는 적용 가능한 규정 및 표준(저전압 지침, 전자기 적합성, 식품 접촉 재료, 환경 등)을 준수합니다.

CSC의 2004년 12월 2일 통지에 따라 이 제품에는 전원 차단 요소에서 빵 배출 시스템을 분리하는 기계 장치가 장착되어 있습니다.

• 전원 전압이 기기에 표시된 전압과 일치하는지 확인하십시오(교류 전용).
• 다양한 현행 규정을 고려하여 기기를 구입한 국가와 다른 국가에서 사용하는 경우, 공인 서비스 센터(첨부 목록 참조)에서 점검을 받는 것이 좋습니다.
• 전원 콘센트가 현행 규정을 준수하고 기기의 전력을 지원할 수 있는지 확인하십시오.
• 항상 접지된 콘센트에 기기를 연결하십시오. 양호한 상태의 연장 코드를 사용하고, 접지된 콘센트와 함께 제공된 코드와 동일한 단면적과 길이의 도체를 사용하십시오.

가정 내 사고 예방:

전기 기기를 사용하는 동안 다음 규칙을 준수하는 것이 좋습니다:

해야 할 일:

• 사용 지침을 주의 깊게 읽고 철저히 따르십시오. 기기는 항상 수직 위치에 있어야 하며, 옆으로 기울이거나 뒤집어서는 안 됩니다.
• 사용하기 전에 부스러기 수집함이 제자리에 있는지 확인하십시오.
• 항상 부스러기 수집기나 부스러기 수집 서랍에서 부스러기를 제거하십시오.
• 기기를 연결하거나 분리할 때 캐리지의 작동 버튼이 올라간 위치에 있어야 합니다.
• 비정상적으로 작동하는 경우 기기를 분리하십시오.
• 기기를 사용하지 않을 때와 청소하기 전에 기기를 분리하십시오. 청소하거나 보관하기 전에 식히십시오.
• 작동이 끝난 후 그릴 사이에 빵 부스러기가 남아 있으면 기기를 분리하고 잔여물을 제거하기 전에 식히십시오. 물이 튀지 않고 주방의 움푹 들어간 곳이 아닌 안정된 작업대를 사용하십시오.

하지 말아야 할 사항:

코드나 플러그를 기기의 그릴 사이에 넣지 마십시오. 코드를 잡아당겨 기기를 분리하지 마십시오. 기기가 작동 중일 때 기기를 움직이거나 옮기지 마십시오. 기기를 실내에서만 사용하십시오. 습한 장소를 피하십시오. 어떤 통제도 없이 기기를 작동시키지 말고, 특히 첫 번째 토스트나 설정 변경 시에는 더욱 그렇습니다. 기기를 의도된 용도로만 사용하십시오. 작동 중에는 기기의 금속 부품이나 뜨거운 부분을 만지지 마십시오. 제조업체가 권장하지 않는 액세서리를 토스터에 추가하지 마십시오. 잠재적인 위험을 피하기 위해서입니다.

녹거나 녹을 수 있는 빵(글레이즈 처리된 빵)을 기기 안에서 굽지 마십시오. 손상이나 화재 위험이 발생할 수 있습니다.

토스터 메커니즘을 막을 수 있는 너무 큰 빵 조각을 기기에 넣지 마십시오.

다음과 같은 경우 기기를 사용하지 마십시오:

• 코드에 결함이 있는 경우,
• 기기 낙하 후 눈에 보이는 손상이나 오작동 징후가 있는 경우.

이 모든 경우와 위험을 방지하기 위해, 기기를 가까운 공인 서비스 센터로 가져가시기 바랍니다. 보증서를 읽어 보십시오.

• 토스터를 뜨거운 표면이나 열원에 접촉시키지 마십시오.
• 작동 중에는 기기를 덮지 마십시오.
• 작동 중에는 기기를 감독하십시오. 기기 안이나 위에 종이, 판지, 플라스틱을 절대 넣거나 놓지 마십시오.

기기의 일부 부품에 불이 붙은 경우, 절대 물로 끄지 마십시오. 기기의 플러그를 뽑고 젖은 천으로 불을 끄십시오.

• 토스트가 완료되기 전에 절대 빵을 꺼내지 마십시오.
• 토스터를 열원이나 건조 용도로 사용하지 마십시오.
• 토스터를 냉동 식품을 굽거나, 토스트하거나, 데우거나, 해동하는 데 사용하지 마십시오.
• 모델에 따라 빵을 굽는 동시에 브리오슈 등을 데우는 용도로 기기를 사용하지 마십시오.
• 모델에 따라 빵을 굽는 동시에 작은 페이스트리를 데우는 용도로 기기를 사용하지 마십시오.
• 금속 받침대는 매우 뜨겁습니다. 만지지 마십시오. 장갑이나 빵 집게를 사용하십시오.
• 유지 관리 시 공격적인 제품(소다 기반 세정제, 금속 세정제, 표백제 등)이나 금속 도구, 금속 수세미, 연마 패드를 사용하지 마십시오.
• 금속 마감 처리된 기기의 경우: 금속 세정제(스테인리스, 구리 등)를 사용하지 말고, 유리 세정제를 적신 부드러운 천을 사용하십시오.

다음 지침을 주의 깊게 읽으십시오.

우리는 환경 보호에 동참합니다!

① 귀하의 기기는 재활용할 수 있는 여러 재료로 구성되어 있습니다. 수거 장소나 공인 서비스 센터에 맡기십시오.

안전 지침

중요 주의 사항:

• 이 기기는 외부 타이머나 별도의 원격 제어 시스템으로 작동하도록 설계되지 않았습니다.
• 이 기기는 가정용으로만 설계되었습니다. 기기는 다음의 경우에 사용하도록 설계되지 않았으며, 이러한 경우는 보증 대상에 포함되지 않습니다:
• 상점, 사무실 및 기타 전문 환경에서 직원을 위해 마련된 주방 구역,
• 농장,
• 호텔, 모텔 및 기타 주거형 환경의 고객,
• 농가 숙박 시설과 같은 환경.
• 이 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험과 지식이 없는 사람이 사용하도록 설계되지 않았습니다.

단, 안전을 책임지는 사람이 기기 사용에 관한 감독이나 사전 지침을 제공하는 경우는 예외입니다.

• 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
• 전원 코드가 손상된 경우, 위험을 방지하기 위해 제조업체, 애프터서비스 또는 유사한 자격을 갖춘 사람이 교체해야 합니다.
• 빵이 탈 수 있으므로 기기를 커튼이나 기타 가연성 물질(선반, 가구 등) 가까이 또는 아래에서 사용해서는 안 됩니다.

신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 없는 사람(어린이 포함)은 안전을 책임지는 사람의 감독을 받거나 기기 사용에 관한 지침을 받은 경우에만 이 기기를 사용할 수 있습니다. 어린이는 기기를 가지고 놀아서는 안 됩니다. 어린이는 8세 이상이고 성인의 감독을 받지 않는 한 기기의 청소 및 사용자 유지보수를 해서는 안 됩니다.

• 기기와 전원 코드를 8세 미만 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 빵과 접촉하는 부분은 천으로 닦으십시오.
• 토스터 하단에 있는 부스러기 수집통을 비워 정기적으로 부스러기를 제거하십시오.

안전을 위해 이 기기는 적용 가능한 규정(저전압 지침, 전자기 호환성, 식품 접촉 재료, 환경 등)을 준수합니다.

CSC의 2004년 12월 2일 경고에 따라, 이 제품에는 빵 배출 시스템을 전원 공급 장치의 차단 요소와 분리할 수 있는 기계적 설계가 장착되어 있습니다.

• 전원 전압이 기기에 표시된 전압과 일치하는지 확인하십시오(교류 전용).
• 현행 규정의 다양성을 고려하여, 이 기기를 구입한 국가와 다른 국가에서 사용하는 경우, 공인된 서비스 센터(첨부 목록 참조)에서 점검을 받도록 하십시오.
• 전기 설비가 현행 규정을 준수하고 이 기기의 전력량을 공급하기에 충분한지 확인하십시오.
• 항상 접지된 콘센트에 기기를 연결하십시오.
• 상태가 양호하고 접지가 있으며 기기에 제공된 케이블과 동일한 단면적 이상의 전선을 가진 연장 코드만 사용하십시오.

사고 예방을 위해:

전기 기기 사용 중에는 반드시 준수해야 할 몇 가지 규칙이 있으며, 특히 다음 사항을 지켜야 합니다:

주의 사항:

사용 설명서를 완전히 읽고 사용 지침을 주의 깊게 따르십시오. - 기기는 반드시 세워서만 사용하고, 절대 눕히거나 기울이거나 거꾸로 두지 마십시오. - 사용 전에 빵 부스러기 받침대가 올바르게 장착되었는지 확인하십시오.

빵 부스러기 받침대의 부스러기를 정기적으로 제거하십시오.

기기를 콘센트에 꽂거나 뺄 때는 버튼이 위쪽 위치에 있어야 합니다.

• 기기가 오작동하는 경우 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오.
• 기기를 사용하지 않을 때와 청소하기 전에 플러그를 뽑으십시오. 청소하거나 보관하기 전에 기기가 식을 때까지 기다리십시오.
• 사이클이 끝날 때 빵 조각이 그릴 사이에 끼면 플러그를 뽑고 기기가 식을 때까지 기다린 후 빵을 꺼내십시오.
• 물로부터 보호되는 안정적인 작업 표면을 사용하고, 어떤 경우에도 기기를 음식물 통에 넣지 마십시오.

위험을 방지하기 위해 주의해야 할 사항:

• 기기의 그릴 사이에 코드나 플러그를 보관하지 마십시오.
• 코드를 잡아당겨 기기를 분리하지 마십시오.
• 사용 중에는 기기를 만지거나 옮기지 마십시오.
• 실내에서만 기기를 사용하십시오. 습기가 많은 곳은 피하십시오.
• 설계된 용도 이외의 다른 용도로 기기를 사용하지 마십시오.
• 사용 중에는 기기의 금속 부분이나 뜨거운 부분을 만지지 마십시오.
• 토스터에 금속 도구(숟가락, 칼 등)를 사용하거나 넣지 마십시오. 단락을 일으킬 수 있습니다.
• 제조업체가 권장하지 않는 액세서리를 토스터에 추가하지 마십시오. 위험할 수 있습니다.
• 감전을 방지하기 위해 전원 코드, 플러그 또는 기기 전체를 물에 넣지 마십시오.
• 녹을 수 있거나(유약 처리된) 토스터 바닥에 가라앉을 수 있는 빵은 굽지 마십시오. 손상이나 화재 위험이 있습니다.

토스터 메커니즘을 막을 수 있는 너무 두꺼운 빵 조각을 기기에 넣지 마십시오.

• 다음과 같은 경우에는 기기를 사용하지 마십시오:

- 코드에 결함이 있는 경우,

• 기기가 떨어져 눈에 보이는 손상이나 작동 이상이 있는 경우. 이러한 각각의 경우, 안전을 위해 기기를 가장 가까운 공인 애프터서비스 센터로 보내야 합니다. 보증을 확인하십시오.
• 코드가 늘어져 있거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오.
• 토스터를 뜨거운 표면이나 뜨거운 오븐 가까이에 두지 마십시오.
• 작동 중에는 기기를 덮지 마십시오.
• 기기는 감독 하에 사용해야 합니다.
• 기기 안, 위 또는 아래에 종이, 판지 또는 플라스틱을 절대 넣지 마십시오.

• 토스팅 주기가 활성화된 동안에는 절대 빵을 꺼내려고 하지 마십시오.
• 토스터를 열원이나 건조 용도로 절대 사용하지 마십시오.
• 토스터를 사용하여 냉동 요리를 조리, 토스트, 가열 또는 해동하지 마십시오.
• 기기를 동시에 사용하여 빵을 굽고 번을 데우지 마십시오.
• 기기를 동시에 사용하여 빵을 굽고 페이스트리를 데우지 마십시오 (모델에 따라 다름).
• 금속 받침대가 매우 뜨겁습니다. 만지지 마십시오. 장갑이나 빵 집게를 사용하십시오 (모델에 따라 다름).
• 유지 관리 시 연마성 세제(소다 기반 탈지제, 금속 세정제, 표백제 등), 금속 도구, 금속 수세미 또는 연마성 수세미를 사용하지 마십시오.
• 금속 마감 처리된 기기의 경우: 금속용 연마제(스테인리스 스틸, 구리 등)를 사용하지 말고, 부드러운 천에 유리 세정제를 묻혀 닦으십시오.

이 지침을 잘 보관하십시오.

환경 보호에 동참하십시오!

이 제품에는 재활용 가능한 재료가 포함되어 있습니다. 제품 수명이 다한 후에는 지정 수거 센터나 당사 공식 서비스 센터에 맡겨 적절하게 처리하십시오.

안전 지침

중요 주의사항:

• 이 제품은 외부 타이머나 별도의 원격 제어 시스템으로 작동하도록 설계되지 않았습니다.
• 이 제품은 가정용으로만 설계되었습니다. 보증이 적용되지 않는 다음과 같은 경우에는 사용하지 마십시오:
• 상점, 사무실 및 기타 전문 환경의 직원 주방 공간에서
• 농장에서
• 호텔, 모텔 및 기타 주거형 환경의 고객이 사용하는 경우, - 게스트룸 형태의 환경에서.
• 이 제품은 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하도록 설계되지 않았습니다.

어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.

• 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
• 전원 코드가 손상된 경우, 제조업체, 공인 서비스 센터 또는 이와 동등한 자격을 갖춘 사람이 교체해야 하며, 이는 사용자에게 발생할 수 있는 모든 위험을 방지하기 위한 것입니다.
• 빵이 탈 수 있습니다. 따라서 이 기기를 커튼이나 기타 가연성 물질(선반, 가구 등) 가까이 또는 위에서 사용해서는 안 됩니다.

이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람이 안전한 사용에 관한 감독 또는 지시를 받고 관련 위험을 이해한 경우 사용할 수 있습니다. 어린이는 기기를 가지고 놀아서는 안 됩니다. 사용자가 수행하는 청소 및 유지 관리는 8세 이상이고 감독을 받는 경우가 아니면 어린이가 수행해서는 안 됩니다.

• 이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람이 안전한 사용에 관한 감독 또는 지시를 받고 관련 위험을 이해한 경우 사용할 수 있습니다. 어린이는 기기를 가지고 놀아서는 안 됩니다. 사용자가 수행하는 청소 및 유지 관리는 8세 이상이고 감독을 받는 경우가 아니면 어린이가 수행해서는 안 됩니다.
• 기기와 전원 코드는 8세 미만 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 빵과 접촉하는 부분은 천으로 닦으십시오.
• 정기적으로 부스러기를 제거하려면 토스터 하단에 있는 부스러기 수집함을 비우십시오.

안전을 위해 이 제품은 적용 가능한 표준 및 규정(저전압 지침, 전자기 호환성, 식품 접촉 재료, 환경 등)을 준수합니다.

CSC의 2004년 12월 2일 의견에 따라, 이 제품에는 전원 공급 장치의 절단 요소에서 빵 배출 시스템을 분리할 수 있는 기계 장치가 장착되어 있습니다.

• 전원 공급 전압이 제품에 표시된 전압과 정확히 일치하는지 확인하십시오(교류 전용).
• 시행 중인 다양한 표준을 고려하여, 제품을 구매한 국가와 다른 국가에서 사용할 경우, 공인 서비스 센터에서 검사를 요청하십시오(첨부 목록 참조).
• 전기 설비가 시행 중인 표준을 준수하고 이 전력의 제품에 전원을 공급하기에 충분한지 확인하십시오.
• 항상 접지된 콘센트에 제품을 연결하십시오.
• 접지된 콘센트가 있고 제품에 제공된 코드와 동일한 굵기의 도체 코드가 있는 양호한 상태의 연장 코드만 사용하십시오.

가정 내 사고 예방

전기 제품을 사용할 때는 특히 다음과 같은 기본 규칙을 준수해야 합니다:

주의 사항:

• 사용 설명서를 전체적으로 읽고 지침을 주의 깊게 따르십시오.
• 제품은 항상 수직 위치에 있어야 하며, 절대 눕히거나 기울이거나 거꾸로 뒤집지 마십시오.
• 사용 전에 부스러기 수집함이 제대로 장착되었는지 확인하십시오.

빵 부스러기를 자주 제거하십시오. 부스러기 트레이에서 빵 부스러기를 자주 비우십시오.

• 토스트 리프트 레버는 기기를 켜거나 끌 때 항상 위쪽 위치에 있어야 합니다.
• 기기가 제대로 작동하지 않으면 전원을 끄십시오.
• 기기를 사용하지 않을 때와 청소하기 전에는 항상 전원을 끄십시오. 청소하거나 보관하기 전에 식힌 다음 닦으십시오.
• 사이클이 끝난 후 빵 조각이 그릴 사이에 끼어 있으면 전원을 끄고 기기가 식을 때까지 기다린 후 빵을 꺼내십시오.
• 안정적인 작업대에서 사용하고, 물이 튀지 않는 곳에 두며, 가능하면 빌트인 주방의 틈새에 두십시오.

주의 사항:

• 전원 코드나 플러그를 그릴 사이에 넣어 보관하지 마십시오.
• 전원 코드를 잡아당겨 기기를 끄지 마십시오.
• 기기 사용 중에는 기기를 옮기거나 운반하지 마십시오.
• 실내에서만 사용하십시오. 습기가 많은 곳은 피하십시오.
• 기기를 감독 없이 작동시키지 마십시오. 특히 처음으로 빵을 굽거나 토스트 설정을 변경할 때는 더욱 주의하십시오.
• 이 기기를 원래 용도 이외의 다른 용도로 사용하지 마십시오.
• 사용 중에 장치의 금속 부분이나 뜨거운 부분을 만지지 마십시오.
• 제조업체가 권장하지 않는 액세서리를 토스터에 추가하여 위험한 상황을 초래하지 마십시오.

녹을 수 있거나(코팅된) 토스터에 액체가 흘러내릴 수 있는 빵은 굽지 마십시오. 이는 제품을 손상시키고 위험한 상황을 초래할 수 있습니다.

토스터 메커니즘을 막을 수 있는 너무 두꺼운 빵 조각을 장치에 넣지 마십시오.

• 다음과 같은 경우에는 장치를 사용하지 마십시오:
• 전원 코드가 어떤 식으로든 손상된 경우,
• 장치가 떨어져 눈에 띄는 손상이나 작동 이상이 있는 경우. 이러한 경우에는 장치를 공인 서비스 센터로 보내 위험한 상황을 방지해야 합니다. 보증서를 참조하십시오.
• 토스터를 뜨거운 표면 위에 놓거나 뜨거운 오븐에 너무 가까이 두지 마십시오.
• 작동 중에는 장치를 덮지 마십시오.
• 장치는 감독 하에 사용해야 합니다.
• 장치 내부, 위 또는 아래에 종이, 판지 또는 플라스틱을 절대 놓지 마십시오.

제품의 일부에 불이 붙은 경우 절대 물로 끄지 마십시오. 장치를 끄고 젖은 천으로 불을 끄십시오.

• 토스팅 주기가 작동 중일 때 빵을 꺼내려고 절대 시도하지 마십시오.
• 토스터를 열원이나 건조용으로 사용하지 마십시오.
• 토스터로 냉동 요리를 조리, 굽기, 재가열 또는 해동하지 마십시오.
• 모델에 따라 다르지만, 빵을 굽는 동시에 크루아상, 브리오슈 등을 재가열하는 용도로 토스터를 사용하지 마십시오.
• 모델에 따라 다르지만, 빵을 굽는 동시에 제과류를 데우는 용도로 토스터를 사용하지 마십시오.
• 금속 받침대가 매우 뜨겁습니다. 화상을 피하십시오. 오븐 장갑이나 빵 집게를 사용하십시오(모델에 따라 다름).
• 유지 관리 시, 강한 세제(소다 기반 탈지제, 금속 광택제, 표백제 등), 금속 도구, 수세미 또는 연마 패드를 사용하지 마십시오.
• 금속 장식이 있는 모델의 경우: 금속 전용 세제(스테인리스, 구리 등)를 사용하지 말고, 부드러운 천에 유리 세정제를 묻혀 닦으십시오.

이 지침을 보관하여 나중에 참조하십시오.

환경 보호를 최우선으로!

이 제품에는 재활용하거나 회수할 수 있는 재료가 포함되어 있습니다. 처리를 위해 지정된 수거 장소에 제품을 맡기십시오.

중요 안전 지침

이 설명서는 제품의 안전한 작동을 위해 필요한 정보를 제공합니다. 이 설명서는 가정용으로만 사용하도록 설계되었습니다. 다음의 경우에는 사용하지 마십시오:

• 상업 시설, 사무실 및 기타 전문 환경의 주방 공간에서 직원이 사용하는 경우,
• 농장에서,
• 호텔, 여관 및 기타 주거 환경의 고객이 사용하는 경우,
• 임대 아파트 환경에서.

본 제품은 신체적, 감각적, 정신적 능력이 부족한 사람(어린이 포함)이나 경험과 지식이 부족한 사람이 안전하게 사용할 수 있도록 감독이나 지시 없이는 사용할 수 없습니다. 또한, 안전을 위해 성인의 감독 없이 사용해서는 안 되는 어린이의 장난감으로 사용해서는 안 됩니다. 어린이가 제품을 장난감으로 사용하지 않도록 보호자의 감독이 필요합니다. 포장재가 손상된 경우, 제조업체, 공인 서비스 센터 또는 자격을 갖춘 기술자가 위험을 방지하기 위해 교체해야 합니다. 제품이 떨어질 수 있으므로 사용하지 않을 때는 반드시 보관하십시오.

코튼과 같은 흡수성 재료로 덮인 물체 (종이, 천 등).

이 제품은 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람이 안전에 대한 감독이나 지시를 받고 위험을 이해한 경우에만 사용할 수 있습니다. 어린이는 제품을 가지고 놀아서는 안 됩니다. 청소 및 유지 관리는 8세 이상이고 감독을 받는 어린이가 수행할 수 있습니다. - 제품과 코드를 8세 미만의 어린이가 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 제품 표면에 닿는 부스러기를 청소하려면 빗자루를 사용하십시오. 부스러기를 정기적으로 청소하십시오.

토스터 바닥에 있는 부스러기 트레이를 비워 부스러기가 쌓이지 않도록 하십시오.

1. 안전을 위해 이 제품은 해당 표준 및 규정(저전압 지침, 전자기 적합성, 식품 접촉 재료, 환경 등)에 따라 제조되었습니다.
2. CSC(소비자 보호 위원회)의 2004년 12월 2일 결정에 따라, 이 제품은 빵이 다 구워지면 전원 공급을 차단하는 메커니즘이 장착되어 있습니다.

전원 전압이 명판에 표시된 전압과 일치하는지 확인하십시오(교류 전용). 적용되는 표준의 차이로 인해, 기기를 구입한 국가와 다른 국가에서 사용하는 경우, 공인 서비스 센터에서 점검을 받으십시오(첨부된 목록 참조). 전기 설비가 현행 규정을 준수하고 이 기기의 전력에 적합한지 확인하십시오. 기기를 접지된 콘센트에만 연결하십시오. 항상 올바르게 설치된 접지 콘센트를 사용하고, 연장 코드를 사용하는 경우 연장 코드도 접지되어 있어야 합니다.

안전 경고

전기 기기를 사용할 때는 다음과 같은 기본 안전 수칙을 항상 준수해야 합니다:

주의 사항:

• 사용 설명서를 모두 읽고 주의 깊게 따르십시오. 기기는 실내 전용이며, 평평하고 안정된 표면에 놓아야 합니다.
• 사용 전에 빵 부스러기 트레이가 제자리에 있는지 확인하십시오.

부스러기 트레이의 부스러기를 정기적으로 비우십시오.

기기를 연결하거나 분리할 때는 제어 손잡이가 꺼짐 위치에 있어야 합니다. 작동 중 이상이 있으면 기기를 분리하십시오. 사용하지 않을 때와 청소하기 전에 기기를 분리하십시오. 작동 주기가 끝난 후, 식빵 조각이 그릴 사이에 끼어 있으면 플러그를 뽑고 빵을 꺼내기 전에 식을 때까지 기다리십시오. 오븐 장갑과 주방 도구를 사용하고, 뜨거운 표면을 만지지 마십시오.

주의 사항:

코드나 플러그를 그릴 위에 놓지 마십시오. 코드를 잡아당겨 기기를 분리하지 마십시오. 기기를 뜨거운 동안 옮기거나 들지 마십시오. 실내에서만 사용하십시오. 습기가 많은 곳을 피하십시오. 기기를 감독 없이 작동시키지 마십시오. 특히 처음 사용할 때나 빵을 굽는 동안에는 더욱 주의하십시오. 기기를 설계된 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오. 사용 중에는 기기의 금속 부분을 만지지 마십시오. 손잡이와 버튼을 사용하십시오.

• 전원을 켜고, 원하는 모드를 선택하십시오. 그런 다음, 시작 버튼을 누르십시오.

사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽고, 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 제품을 안전하게 사용하기 위해, 모든 경고 및 주의 사항을 준수하십시오.

제품을 청소하기 전에 전원을 끄고, 전원 코드를 뽑으십시오. 물에 담그지 마십시오.

제품을 젖은 손으로 만지지 마십시오.

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

제품을 사용할 때, 과열되지 않도록 통풍이 잘 되는 곳에 두십시오.

제품을 사용하는 동안, 이상이 감지되면 즉시 사용을 중지하고, 고객 서비스 센터에 문의하십시오. 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오.

제품을 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오. 그러면 제품이 손상될 수 있습니다.

제품을 직사광선에 장시간 노출시키지 마십시오.

제품을 사용할 때, 주변에 가연성 물질을 두지 마십시오. 화재의 위험이 있습니다.

제품을 사용할 때, 전원 코드가 손상되지 않도록 주의하십시오. 손상된 경우, 교체하십시오.

제품을 사용할 때, 전원 코드를 구부리거나 비틀지 마십시오. 그러면 감전의 위험이 있습니다.

제품을 청소할 때, 부드러운 천으로 닦으십시오. 강한 세제나 솔벤트를 사용하지 마십시오.

안전 지침: 이 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽고 보관하십시오. 감전 위험을 방지하기 위해 이 기기를 물에 담그지 마십시오. 이 기기는 접지된 콘센트에 연결해야 합니다. 사용 중에는 기기를 감독하십시오. 어린이가 기기를 만지지 않도록 하십시오.

안전 지침: 이 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽고 보관하십시오.

이 기기는 가정용 및 실내용으로만 설계되었습니다. 상업용 또는 산업용으로 사용하지 마십시오.

이 기기는 물 근처에서 사용하지 마십시오. 감전 위험이 있습니다.

이 기기는 물에 젖은 손으로 만지지 마십시오. 감전 위험이 있습니다.

이 기기는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

이 기기를 사용하지 않을 때나 청소하기 전에는 반드시 전원 플러그를 뽑으십시오. 전원 코드나 플러그가 손상된 경우, 제조업체나 자격을 갖춘 기술자에게 교체를 요청하십시오.

안전 지침: 중요한 경고:

• 이 기기는 외부 타이머 또는 별도의 원격 제어 시스템을 통해 작동하도록 설계되지 않았습니다.
• 이 기기는 가정용으로만 설계되었습니다.

이 기기는 보증 대상이 아닌 상황에서 사용하도록 설계되지 않았습니다.

• 상점, 사무실 및 기타 작업 환경의 직원용 주방 공간에서,
• 농장에서,
• 호텔, 모텔 및 기타 숙박 시설의 고객이 사용하는 경우,
• 호텔 객실과 같은 환경에서.

이 기기는 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 부족하거나 경험과 지식이 없는 사람(어린이 포함)은 사용할 수 없습니다. 단, 안전에 대한 책임이 있는 사람의 감독 하에 있거나 기기 사용에 대해 안내를 받은 경우에는 사용할 수 있습니다.

어린이가 기기로 놀지 않도록

감독이 필요합니다.

케이블이 손상된 경우, 위험을 방지하기 위해 제조업체, 애프터서비스 또는 자격을 갖춘 전문가가 교체해야 합니다.

빵이 탈 수 있으므로, 기기를 커튼이나 기타 가연성 물질(선반, 가구 등) 가까이에서 사용하지 마십시오.

기기의 안전한 사용과 관련된 위험에 대해 적절한 지도와 감독이 제공된다면, 이 기기는 8세 이상의 어린이, 신체적·감각적·정신적 장애가 있는 사람, 또는 경험과 지식이 부족한 사람도 사용할 수 있습니다. 어린이가 기기로 놀지 못하게 하십시오. 8세 이상의 어린이는 감독이 없는 한 청소 및 유지보수를 수행해서는 안 됩니다.

기기와 전원 코드를 8세 미만의 어린이가 접근할 수 없는 곳에 보관하십시오.

• 빵과 접촉하는 부품은 마른 천으로 닦으십시오.
• 토스터 바닥에 있는 부스러기 트레이를 비우고 부스러기를 정기적으로 청소하는 것을 잊지 마십시오.

안전을 위해 이 기기는 해당 법규 및 규정(저전압 지침, 전자기 적합성, 식품 접촉 재료, 환경 등)을 준수합니다.

CSC의 2004년 12월 2일 의견에 따라, 이 제품은 빵을 튀어 오르게 하는 메커니즘을 전원 공급 장치에서 분리할 수 있는 기계적 설계를 갖추고 있습니다.

전원 전압이 기기에 표시된 전압과 일치하는지 확인하십시오(교류 전용). - 국가별로 적용되는 규정이 다르므로, 기기를 구매한 국가 이외의 국가에서 사용할 경우 공인 서비스 센터에서 점검을 받으십시오(첨부 목록 참조). - 전기 설비가 현행 규정을 준수하고 이 전력의 기기에 충분한지 확인하십시오. - 기기의 플러그를 항상 접지된 콘센트에 꽂으십시오. - 연장 코드를 사용하는 경우, 콘센트가 10A 2극 접지형인지 확인하십시오.

가정 내 사고 예방:

전기 기기 사용 시, 특히 다음 사항을 포함하여 특정 규칙을 준수해야 합니다:

주의 사항:

• 사용 설명서를 끝까지 읽고 주의 깊게 따르십시오.
• 이 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 부족한 사람(어린이 포함)이나 지식과 경험이 부족한 사람이 감독 없이 사용해서는 안 됩니다. 기기는 항상 수직으로 세워 두어야 하며, 절대로 눕히거나 기울이거나 뒤집어서는 안 됩니다. 사용 전에 항상 부스러기 트레이가 제자리에 있는지 확인하십시오. 부스러기는 덮개나 부스러기 트레이에서 정기적으로 제거하십시오. 기기를 콘센트에 꽂거나 뺄 때는 제어 버튼이 높은 위치에 있어야 합니다. 오작동이 발생하면 기기를 콘센트에서 뽑으십시오.
• 사용하지 않을 때와 청소하기 전에 기기의 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오. 청소하거나 보관하기 전에 기기가 식을 때까지 기다리십시오.
• 주기가 끝난 후 식빵 조각이 그릴 사이에 끼면 플러그를 뽑고 빵을 꺼내기 전에 기기가 식을 때까지 기다리십시오.
• 빵이 불에 탈 수 있습니다: 기기를 붙박이장, 선반 아래 또는 커튼 등 가연성 물질 근처에서 절대 사용하지 마십시오.
• 기기를 평평하고 안정적이며 튀는 물이 없고 열에 강한 작업
• 표면 위에서 사용하고 절대 붙박이장에서 사용하지 마십시오.

금지 사항:

전원 코드나 기기 내부의 플러그를 그릴 사이에 넣지 마십시오. - 코드를 잡아당겨 기기를 콘센트에서 빼지 마십시오. - 사용 중에 기기를 옮기거나 움직이지 마십시오. 이 기기는 가정용으로 설계되었습니다. 습기가 많은 환경에서 사용하지 마십시오. - 특히 첫 번째 토스트를 만들 때나 설정을 변경할 때는

기기를 주의 깊게 살펴보십시오.

기기를 의도된 용도 외로 사용하지 마십시오. - 사용 중에 기기의 금속 부분이나 뜨거운 부분에 닿지 마십시오. - 제조업체가 권장하지 않는 액세서리를 토스터에 부착하지 마십시오. 위험할 수 있습니다.

녹을 수 있거나(냉동) 기기 내부로 흘러들어갈 수 있는 빵을 굽지 마십시오. 손상을 입히거나 화재 위험을 초래할 수 있습니다. 토스터 메커니즘을 막을 수 있는 너무 큰 빵 조각을 기기 안에 넣지 마십시오. - 다음 상황에서는 기기를 사용하지 마십시오:

• 기기의 전원 코드가 손상된 경우,
• cihaz düşmüşse ve gözle görünür hasarlar veya işleyiş bozuklukları arz ediyorsa. Bu şıkların her birinde, her türlü tehlikeden kaçınmak için, cihaz en yakın yetkili satış sonrası servis merkezine gönderilmelidir. Garantiye bakınız.

Cihazınızı, sıcak yüzeyler üzerine veya sıcak bir fırının çok yakınına yerleştirmeyiniz. Cihaz çalışırken üzerini örtmeyiniz. Cihazın kontrol altında kullanılması gerekir. - Hiçbir zaman cihazın içine, üzerine veya altına, kâğıt, karton veya plastik koymayınız.

Eğer ürünün bazı kısımları alev alırsa, su ile söndürmeye çalışmayınız. Cihazı prizden çekiniz ve alevleri nemli bir bez ile söndürünüz.

• Hiçbir zaman, kızartma devrede iken ekmeği çıkarmaya çalışmayınız.
• Ekmek kızartıcısını sıcaklık kaynağı olarak veya kurutma amaçlı kullanmayınız.
• Ekmek kızartıcısını, dondurulmuş gıdaları pişirmek, kızartmak, ısıtmak veya buzunu çözmek için kullanmayınız.
• Cihazı eşzamanlı olarak hem ekmek kızartma ve hem de çörek ısıtma amaçlı kullanmayınız. Modele göre.
• Cihazı aynı zamanda hem ekmek kızartmak hem de hamur işlerini ısıtmak için kullanmayınız. Modele göre. Metal taban çok sıcaktır. Dokunmamaya dikkat edin. Eldiven veya bir masa kullanın.
• Bakım için, aşındırıcı ürünler (sodyum bazlı temizleyici, metal sünger, çamaşır suyu, vb.) metal aletler, metal sünger veya aşındırıcı tampon kullanmayınız.
• Metal dekorasyonlu cihazlar için: Metal bakımına mahsus (paslanmaz çelik, bakır.) ürünler kullanmayın; yumuşak bir bezle cam temizleme ürünü kullanın.

BU TALİMATLARI ÖZENLE SAKLAYINIZ

Çevrenin korunmasına katılalım!

Cihazınızda çok sayıda değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir malzeme bulunmaktadır. Bunların işlenebilmesi için cihazınızı bir toplama noktasına veya bir yetkili servis merkezine bırakınız.

∴ a i = 12 - x i

1

1 1

a

1

1

y

L

gll s (llo g) /jwns g kll jnnnss

（）

（）ballg 1

-1yL 100

..

Jaaai:Jauaiy Jaaaiy:

J 1

∴ _a^b [ f/ x + f/ y ] dx dy

∴ =

a

aolalalalalal

1

: 1111 1111 1111 1111 1111

-

：

∴ | z 1| = | z 2|

-

i

-

）

（）

i

1 1

1

따라서 1/2 ≤ s₁ ≤ 1/2 ≤ s₂ ≤ … ≤ 1/2 ≤ sₙ ≤

lim_{n→∞} |sin n| / n²

따라서 lim_{x→-∞} sin x / (x+1) = sin x / (x+1)

따라서 lim_{u→0} sin u / cos u = sin u / cos u

따라서 lim_{x→-∞} sin x / x²

1

iyo

J&g Jaaa aae

. iS

1

15

a c o

G

a

1

J 1

1

Jal

안전 지침

중요

주의 사항:

• 이 기기는 외부 타이머 또는 별도의 원격 제어 시스템을 통해 시작되도록 설계되지 않았습니다.
• 이 기기는 일반 가정에서만 사용하도록 고안되었습니다.

다음 조건에서의 사용은 의도된 용도가 아니며 보증이 적용되지 않습니다:

• 상점, 사무실 및 기타 전문 환경의 직원 주방에서
• 농장에서
• 호텔, 모텔 및 기타 주거 환경의 고객에 의한 사용
• 민박(Bed and Breakfast) 유형의 환경에서
• 이 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 또는 지식이 없는 사람이 사용하도록 설계되지 않았습니다. 단, 안전을 책임지는 사람의 감독 하에 있거나 기기 사용에 관한 사전 지시를 받은 경우는 예외입니다.
• 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
• 전원 코드가 손상된 경우, 위험을 방지하기 위해 제조업체, 서비스 센터 또는 이와 동등한 자격을 갖춘 기술자가 교체해야 합니다.
• 빵이 탈 수 있으므로 기기를 커튼이나 기타 가연성 재료(선반, 가구 등) 가까이 또는 아래에서 사용하지 마십시오.
• 이 기기는 만 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 장애가 있거나 경험과 지식이 부족한 사람이 감독을 받거나 기기의 안전한 사용에 관한 지시를 받고 관련 위험을 이해한 경우에만 사용할 수 있습니다. 어린이는 기기를 가지고 놀아서는 안 됩니다. 어린이가 기기를 청소하거나 유지 관리할 때는 만 8세 이상이어야 하며 감독을 받아야 합니다.
• 만 8세 미만의 어린이는 기기에 접근할 수 없습니다.
• 빵과 접촉하는 부품은 천으로 닦아 청소하십시오.
• 토스터 바닥에 있는 부스러기 트레이를 정기적으로 비우십시오.

사용자 안전을 위해 이 기기는 관련 표준 및 규정(저전압 지침, 전자기 호환성, 식품 접촉 재료, 환경 보호 등)을 준수합니다.

소비자 안전 위원회의 2004년 12월 2일자 성명에 따라, 이 제품은 빵 배출 시스템과 전원 차단기를 분리할 수 있는 기계적 설계를 갖추고 있습니다.

• 전원 공급 전압이 기기에 표시된 전압과 일치하는지 확인하십시오(교류 전용).
• 기기를 구입한 국가가 아닌 다른 국가에서 사용하는 경우, 해당 국가의 표준 차이로 인해 공인 서비스 센터(첨부 목록 참조)에서 점검을 받아야 합니다.
• 전기 설비가 해당 표준을 준수하는지, 그리고 이 전력의 기기에 전원을 공급하기에 충분한지 확인하십시오.
• 항상 접지된 콘센트에 기기를 연결하십시오.
• 양호한 상태의 연장 코드만 사용하십시오. 연장 코드는 접지된 플러그와 함께 제공된 코드의 단면적 이상의 단면적을 가진 코드를 사용해야 합니다.

가정 내 사고 예방:

전기 기기를 사용할 때는 몇 가지 기본 규칙, 특히 다음 사항을 준수해야 합니다.

해야 할 일:

• 사용 설명서를 전체적으로 읽고 지침을 주의 깊게 따르십시오.
• 기기는 반드시 똑바로 세운 상태로만 두어야 합니다. 절대 눕히거나 기울이거나 거꾸로 세우지 마십시오. 사용 전에 항상 부스러기 서랍이 제자리에 제대로 장착되어 있는지 확인하십시오. 부스러기 받침이나 서랍은 정기적으로 비우십시오.
• 기기의 조절 손잡이는 플러그를 꽂거나 뺄 때 높은 위치에 있어야 합니다.
• 기기가 제대로 작동하지 않으면 플러그를 뽑으십시오.
• 사용하지 않을 때와 청소하기 전에 플러그를 뽑으십시오. 청소하거나 보관하기 전에 식을 때까지 기다리십시오.
• 토스트가 끝난 후 빵 조각이 토스터에 끼어 있으면 플러그를 뽑고 빵을 꺼내기 전에 식을 때까지 기다리십시오.
• 물이 튈 위험이 없는 안정적인 탁자를 사용하고, 어떤 경우에도 붙박이 주방의 틈새를 사용하지 마십시오.

하지 말아야 할 일:

• 기기의 코드나 플러그를 토스트 슬롯에 보관하지 마십시오.
• 경고: 기기 플러그를 뽑을 때는 코드를 잡아당기지 마십시오.
• 기기가 작동 중일 때는 기기를 들거나 옮기지 마십시오.
• 사용: 기기. 습기가 많은 환경을 피하십시오.
• 기기를 방치한 채 작동시키지 마십시오. 특히 설정을 변경한 후 첫 번째 토스트를 만들 때는 더욱 주의하십시오.
• 사용: 기기를 의도된 용도 이외의 다른 용도로 사용하지 마십시오.
• 기기가 작동 중일 때는 금속 부품이나 뜨거운 부품을 만지지 마십시오.
• 제조업체가 권장하는 것 이외의 토스터 액세서리를 사용하지 마십시오. 이는 위험할 수 있습니다.

녹을 수 있는 빵(설탕 입힌 빵 등)을 토스터에 굽지 마십시오. 이는 손상이나 화재 위험을 초래할 수 있습니다.

너무 두꺼운 빵 조각을 기기에 넣지 마십시오. 토스터 메커니즘에 끼일 수 있습니다.

• 다음과 같은 경우에는 기기를 사용하지 마십시오:
• 전원 코드가 손상된 경우,
• 기기가 떨어져 눈에 띄는 손상이 있거나 제대로 작동하지 않는 경우.

이 경우, 위험을 방지하기 위해 기기를 가까운 공인 서비스 센터로 보내야 합니다. 보증을 참조하십시오.

• 스테인리스 스틸 표면이 매우 뜨거워질 수 있습니다. 만지지 마십시오. 오븐 장갑이나 빵 집게를 사용하십시오(모델에 따라 다름).
• 기기를 사용하는 동안에는 반드시 감독해야 합니다.
• 종이, 판지 또는 플라스틱을 기기 안, 위 또는 아래에 절대 넣지 마십시오.

제품의 일부에 불이 붙은 경우 절대 물로 끄지 마십시오. 플러그를 뽑고 젖은 천으로 불을 질식시키십시오.

• 토스트 기능이 작동하는 동안에는 절대 빵을 꺼내려고 하지 마십시오.
• 토스터를 열원으로 사용하거나 음식을 데우는 데 사용하지 마십시오.
• 토스터로 굽기, 그릴, 가열 또는 냉동 식품 해동을 하지 마십시오.
• 빵을 굽고 얇게 썬 빵을 데우는 용도로만 사용하십시오(모델에 따라 다름).
• 빵 조각과 롤을 동시에 데우는 용도로만 사용하십시오(모델에 따라 다름).
• 금속 표면이 매우 뜨거워집니다. 만지지 마십시오. 오븐 장갑이나 빵 집게를 사용하십시오(모델에 따라 다름).
• 공격적인 세제(수산화나트륨 함유 연마제, 금속 세제, 표백제 등), 금속 도구, 수세미 또는 연마 스펀지를 사용하여 토스터를 청소하지 마십시오.
• 금속 마감 기기의 경우: 특정 금속 세제(스테인리스 스틸, 구리 등)를 사용하지 말고 부드러운 천에 유리 세정제를 묻혀 닦으십시오.

이 지침을 잘 보관하십시오.

환경을 보호하십시오 - 이 기기를 일반 쓰레기통에 버리지 마십시오.

이 제품에는 재활용할 수 있는 귀중한 재료가 포함되어 있습니다. 전기 제품 공인 수거 장소에 반납하십시오.

안전 규정

중요

주의 사항:

• 이 기기는 외부 타이머 또는 별도의 원격 제어 시스템과 함께 사용하도록 제작되지 않았습니다.
• 이 기기는 가정에서만 사용하도록 설계되었습니다.

아래에 설명된 상업적 용도에는 적합하지 않으며, 이러한 용도는 보증이 적용되지 않습니다:

• 상점, 사무실 및 기타 작업 환경의 직원 주방
• 농장
• 호텔, 모텔 및 기타 주거형 숙박 시설의 고객
• 민박(Bed & Breakfast)과 같은 장소
• 이 기기는 신체적, 정신적 능력이 저하되거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하도록 설계되지 않았습니다. 단, 안전을 책임지는 사람이 기기 사용에 대한 감독 또는 지도를 제공하는 경우는 예외입니다.

감각 능력이 저하된 사람, 또는 경험이나 지식이 없는 사람은 안전을 책임지는 사람이 사전에 기기 사용에 대한 교육을 제공하거나 감독하지 않는 한 사용할 수 없습니다.

어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 주의하십시오. - 전원 코드가 손상된 경우, 제조업체, 제조업체의 서비스 대리점 또는 공인 전기 기술자가 교체해야 합니다. 이는 사용 중 위험을 방지하기 위함입니다. - 빵은 불에 탈 수 있으므로 기기를 커튼이나 기타 가연성 물질(선반, 가구 등) 가까이 또는 아래에서 사용해서는 안 됩니다. - 이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람, 또는 경험이나 지식이 부족한 사람이 사용할 수 있습니다. 단, 해당 조건은

이러한 사람들이 기기 사용에 대한 감독을 받거나 필요한 지침을 받았고, 그에 따른 위험을 이해한 경우에 한합니다. 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 하십시오. 청소 및 유지 관리는 감독 하에 있는 8세 이상의 어린이만 수행해야 합니다.

• 빵과 접촉하는 모든 부품을 천으로 닦아 청소하십시오.
• 토스터 하단의 부스러기 서랍을 정기적으로 비우십시오.

안전을 위해 이 기기는 관련 규범 및 규정(저전압 지침, 전자기 적합성, 식품 접촉 재료, 환경 등)을 준수합니다.

CSC의 2004년 12월 2일 고지에 따라, 이 제품에는 빵 배출 시스템과 전원 스위치 사이의 접촉을 차단할 수 있는 기계 장치가 장착되어 있습니다.

• 기기의 정격 전압과 네트워크 전압이 일치하는지 확인하십시오(교류 전용).
• 다양한 적용 표준으로 인해, 기기를 구매한 국가 이외의 국가에서 사용하는 경우 승인된 서비스 센터(첨부 목록 참조)에서 기기를 점검해야 합니다.
• 전기 설비가 해당 표준을 준수하고 이 전력의 기기에 충분한지 확인하십시오.
• 항상 기기를 접지된 콘센트에 연결하십시오.
• 양호한 상태의 연장 코드만 사용하고, 접지된 플러그와 함께 제공된 코드의 단면적 이상의 코드를 사용하십시오.

가정 내 사고 예방

전기 기기를 사용할 때는 다음과 같은 기본 규칙을 준수해야 합니다.

지켜야 할 사항:

• 사용 설명서 전체를 읽고 지침을 주의 깊게 따르십시오.
• 기기는 반드시 세워진 상태로만 놓아야 합니다. 절대 눕히거나 기울이거나 바닥이 위로 향하게 해서는 안 됩니다. 사용 전에 항상 부스러기 서랍이 제자리에 있는지 확인하십시오.
• 부스러기 서랍이나 배출구에서 부스러기를 정기적으로 제거하십시오.
• 기기를 전원에 연결하거나 분리할 때는 조작 버튼이 높은 위치에 있어야 합니다.
• 기기가 제대로 작동하지 않으면 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오.
• 사용하지 않을 때와 청소할 때는 플러그를 콘센트에서 빼십시오. 청소하거나 보관하기 전에 식을 때까지 기다리십시오.
• 토스트가 끝난 후 빵 조각이 그릴 사이에 끼어 있으면, 플러그를 콘센트에서 빼고 기기가 식을 때까지 기다린 후 빵을 꺼내십시오.
• 토스터는 물이 튈 위험이 없는 안정적인 주방 조리대 위에 놓아야 합니다. 붙박이 주방 틈새에서는 절대 사용하지 마십시오.

경고:

• 전원 코드나 플러그를 기기의 그릴 사이에 보관하지 마십시오.
• 기기를 전원에서 분리할 때는 플러그를 잡고 빼십시오.
• 기기가 작동 중일 때는 들거나 옮기지 마십시오.
• 실외나 습한 곳에서 기기를 사용하지 마십시오.
• 특히 첫 번째 토스트를 할 때나 설정을 변경할 때는 기기를 방치하지 마십시오.
• 기기를 의도된 용도 이외의 다른 용도로 사용하지 마십시오.
• 기기가 작동 중일 때는 금속 부품이나 뜨거운 부품을 만지지 마십시오.
• 제조업체가 권장하지 않는 다른 액세서리를 사용하지 마십시오. 위험할 수 있습니다.

녹을 수 있는(유약이 있는) 빵이나 토스터 안으로 흘러내릴 수 있는 빵을 굽지 마십시오. 손상이나 화재 위험이 있을 수 있습니다.

너무 두꺼운 빵 조각을 기기에 넣지 마십시오. 토스터의 메커니즘을 막을 수 있습니다.

• 다음과 같은 경우에는 기기를 사용하지 마십시오:
• 전원 코드가 손상된 경우,
• 기기가 떨어져 눈에 띄는 손상이 있거나 제대로 작동하지 않는 경우.

이 경우 위험을 방지하기 위해 기기를 가까운 공인 서비스 센터로 보내십시오. 보증 조건을 읽으십시오.

• 토스터를 뜨거운 표면 위에 놓거나 뜨거운 오븐 근처에 두지 마십시오.
• 사용 중에는 기기를 덮지 마십시오.
• 기기는 반드시 감독 하에 사용해야 합니다.
• 종이, 판지 또는 플라스틱을 기기 안, 위 또는 아래에 절대 두지 마십시오.

기기의 일부에 불이 붙은 경우 절대 물로 불을 끄려고 하지 마십시오. 플러그를 뽑고 젖은 수건으로 불을 끄십시오.

굽는 동안 빵을 꺼내려고 하지 마십시오. - 토스터를 난방 기구나 건조용으로 사용하지 마십시오. - 토스터를 사용하여 음식을 끓이거나, 굽거나, 데우거나, 해동하지 마십시오. - 기기를 사용하여 빵과 페이스트리를 동시에 굽지 마십시오(모델에 따라 다름). - 기기를 사용하여 빵과 페이스트리를 동시에 굽지 마십시오(모델에 따라 다름). - 금속 부분은 매우 뜨겁습니다. 만지지 마십시오. 장갑이나 빵 집게를 사용하십시오. - 유지 관리 시: 연마제(소다 기반 제품, 금속 관리용 제품, 염소 등), 금속 도구, 수세미 또는 연마 패드를 사용하지 마십시오. - 금속 마감 기기의 경우: 스테인리스 스틸, 구리 등 금속 전용 세제를 사용하지 말고 부드러운 천과 유리 세정제를 사용하십시오.

이 지침을 잘 보관하십시오

환경 보호는 중요합니다!

① 이 기기에는 재활용하거나 재사용할 수 있는 귀중한 재료가 포함되어 있습니다. 기기를 적절한 수거 장소(가급적 유사 제품을 판매하는 판매점)에 가져가십시오.

안전 수칙

중요

주의 사항:

• 이 기기는 외부 타이머나 별도의 리모컨으로 작동하도록 설계되지 않았습니다. 이 기기는 가정용으로만 사용해야 합니다.

이 기기는 다음의 경우에 사용하도록 설계되지 않았으며, 이러한 경우에는 보증이 적용되지 않습니다:

• 상점, 사무실 및 기타 작업장의 직원 휴게실에서,
• 농장에서,
• 호텔, 모텔 및 기타 주거 환경에서 투숙객이 사용하는 경우,
• 민박, 호스텔 및 이와 유사한 임대 숙소 환경에서.
• 이 기기는 전기 장비를 안전하게 다룰 수 없는 사람(어린이 포함)이 사용하도록 설계되지 않았습니다.

경험이나 지식이 없는 사람은 안전을 책임지는 사람의 감독이나 기기 사용에 관한 사전 지시 없이는 사용할 수 없습니다.

• 아이가 기기를 사용할 경우, 아이가 기기를 가지고 장난치지 않도록 성인의 감독이 필요합니다.
• 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 제조사, 서비스 대리점 또는 이와 동등한 자격을 갖춘 전문가가 교체해야 합니다.
• 빵이 탈 수 있으므로, 기기를 커튼이나 기타 가연성 물질(선반, 가구 등) 가까이 또는 아래에서 사용하지 마십시오.
• 이 기기는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는

정신적 능력이 저하된 사람, 경험과 지식이 없는 사람이 안전한 방법으로 기기 사용에 대한 감독 또는 지시를 받고 위험을 이해한 경우 사용할 수 있습니다. 어린이는 기기를 가지고 놀아서는 안 됩니다. 청소 및 사용자 유지 관리는 8세 이상의 어린이가 책임자의 감독 하에 수행할 수 있습니다.

• 기기와 코드는 8세 미만 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 빵과 접촉하는 부품은 천으로 닦아 청소하십시오.
• 토스터 내부의 부스러기 트레이를 비워 정기적으로 부스러기를 청소하십시오.

안전을 위해 이 기기는 관련 법규 및 표준(저전압 지침, 전자기 적합성, 식품 접촉용 재료 승인, 환경 등)을 준수합니다.

CSC의 2004년 12월 2일자 의견에 따라, 이 제품에는 빵 배출 시스템과 전원 스위치 사이의 접촉을 차단하는 기계 장치가 장착되어 있습니다.

• 기기에 표시된 전압과 주전원 전압이 일치하는지 확인하십시오(교류 전용).
• 적용되는 표준의 양을 고려하여, 기기를 구입한 국가 이외의 국가에서 사용하는 경우 공인 서비스 센터(첨부 목록 참조)의 점검을 받아야 합니다.
• 전기 설비가 현재 표준을 준수하고 이 전력의 기기에 충분한지 확인하십시오.
• 항상 접지된 전원 콘센트에 기기를 연결하십시오.
• 제품에 포함된 전원 코드와 동일한 단면적 이상이고 접지된 콘센트가 있는 양호한 상태의 연장 코드만 사용하십시오.

가정에서의 사고 예방

전기 기기를 사용할 때는 다음과 같은 몇 가지 기본 규칙을 준수해야 합니다.

이렇게 하세요:

• 사용 설명서 전체를 읽고 사용 지침을 주의 깊게 따르십시오.
• 기기는 반드시 세워서 놓아야 하며, 절대 눕히거나 기울이거나 거꾸로 놓지 마십시오.
• 사용 전에 매번 부스러기 수집통이 제자리에 있는지 확인하십시오.

문이나 부스러기 수집통에서 부스러기를 정기적으로 제거하십시오.

• 굽기 칸을 조작하는 버튼은 기기를 연결하거나 분리할 때 위쪽 위치에 있어야 합니다.
• 오작동이 발생하면 기기를 분리하십시오.
• 기기를 사용하지 않을 때와 청소하기 전에 분리하십시오. 청소하거나 보관하기 전에 식을 때까지 기다리십시오.
• 굽기 끝에 빵 조각이 그릴 사이에 끼면 기기를 분리하고 빵 조각을 꺼내기 전에 식을 때까지 기다리십시오.
• 물이 튀지 않도록 보호되는 견고한 작업대를 사용하고, 기기를 붙박이 주방의 틈새에 절대 놓지 마십시오.

이렇게 하지 마세요:

• 전원 코드나 플러그를 기기 안이나 그릴 사이에 보관하지 마십시오.
• 코드를 잡아당겨 기기를 분리하지 마십시오.
• 사용 중에는 기기를 들거나 옮기지 마십시오.
• 기기는 실내에서만 사용하십시오. 습기가 많은 장소는 피하십시오.
• 특히 첫 번째 굽기 또는 설정 변경 시에는 기기를 방치하지 마십시오.
• 기기를 의도된 용도 이외의 다른 용도로 사용하지 마십시오.
• 사용 중에는 기기의 금속 부품이나 뜨거운 부품을 만지지 마십시오.
• 제조사가 권장하지 않는 액세서리를 토스터에 장착하지 마십시오. 위험할 수 있습니다.

녹거나 흘러내릴 수 있는 빵(유약 처리된 빵 등)은 토스터에서 굽지 마십시오. 손상이나 화재 위험이 있습니다. 기기의 메커니즘을 막을 수 있을 정도로 큰 빵 조각을 기기에 넣지 마십시오. - 다음의 경우 기기를 사용하지 마십시오:

• 전원 코드가 손상된 경우,
• 떨어뜨려 눈에 보이는 손상이나 기능 장애가 있는 경우.

이런 경우에는 모든 위험을 피하기 위해 기기를 가까운 공인 서비스 센터로 보내야 합니다. 보증 조건을 읽으십시오. - 토스터를 뜨거운 표면이나 뜨거운 오븐 근처에 두지 마십시오. - 작동 중에는 기기를 덮지 마십시오. - 기기는 감독 하에 사용해야 합니다. - 기기 내부, 위 또는 아래에 종이, 판지 또는 플라스틱을 두지 마십시오. - 굽는 동안 빵 조각을 꺼내려고 시도하지 마십시오. - 토스터를 열원이나 건조용으로 사용하지 마십시오. - 토스터를 끓이거나, 굽거나, 데우거나, 냉동 식품을 해동하는 데 사용하지 마십시오. - 빵 굽기와 베이커리 제품 데우기를 동시에 하기 위해 기기를 사용하지 마십시오(모델에 따라 다름). - 빵 굽기와 부분 빵 데우기를 동시에 하기 위해 기기를 사용하지 마십시오(모델에 따라 다름). - 금속 받침대는 매우 뜨겁습니다. 만지지 마십시오. 오븐 장갑이나 빵 집게를 사용하십시오(모델에 따라 다름). - 연마제, 금속 세제, 염소계 세제 등 공격적인 세제나 금속 물체, 수세미, 연마 스펀지를 사용하지 마십시오. - 금속 마감 기기의 경우: 강철, 구리 등 금속 전용 세제를 사용하지 말고 부드러운 천과 유리 세정제를 사용하십시오.

이 지침을 보관하십시오

환경을 생각하세요!

① 기기에는 재활용 및 재사용이 가능한 귀중한 재료가 포함되어 있습니다. 재활용 수거함에 버리십시오.

안전 지침

중요한 예방 조치:

이 장치는 외부 타이머나 별도의 원격 제어 시스템과 함께 사용하도록 설계되지 않았습니다.

이 장치는 가정용으로만 사용하도록 설계되었습니다. 다음 상황에서의 사용은 보증 대상에서 제외됩니다:

• 상점, 사무실 또는 이와 유사한 전문 환경의 직원 전용 주방 공간,
• 농장,
• 호텔, 모텔 또는 이와 유사한 숙박 시설의 고객,
• 농가 민박과 같은 환경.
• 이 장치는 어린이나 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람이 사용하도록 설계되지 않았습니다.

신체적, 감각적 또는 정신적 장애로 인해 장치를 안전하게 사용할 수 없는 사람.

• 어린 아이들이 장치를 가지고 놀지 못하게 하십시오.
• 전원 코드가 손상된 경우, 위험을 방지하기 위해 제조업체, 제조업체의 서비스 대리점 또는 이와 유사한 자격을 갖춘 사람이 교체해야 합니다.
• 장치를 커튼이나 기타 가연성 재료(선반, 가구 등) 가까이 또는 위에서 사용하지 마십시오. 이 장치는 8세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 사람이 감독 하에 있거나 장치 사용에 관한 안전한 지도를 받고 관련 위험을 이해한 경우 사용할 수 있습니다. 어린이가 장치를 가지고 놀지 못하게 하십시오. 어린이는 8세 이상이고 감독 하에 있지 않는 한 장치를 청소하거나 사용자 유지보수를 수행해서는 안 됩니다.

장치 사용에 관한 안전한 지도를 받고 관련 위험을 이해한 경우에만 사용할 수 있습니다. 어린이가 장치를 가지고 놀지 못하게 하십시오. 어린이는 8세 이상이고 감독 하에 있지 않는 한 장치를 청소하거나 사용자 유지보수를 수행해서는 안 됩니다.

• 장치와 코드를 8세 미만 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 빵과 접촉하는 부분은 청소용 천으로 닦으십시오.
• 토스터 하단의 부스러기 트레이에 쌓인 빵 부스러기를 정기적으로 비우십시오.

안전을 위해 이 제품은 관련 표준 및 규정(저전압 지침, 전자기 적합성, 환경 등)을 준수합니다.

CSC의 2004년 12월 2일 권고에 따라, 전원 차단기와 무관하게 작동하는 기계식 빵 들어올림 시스템이 설계되었습니다.

• 콘센트 전압이 제품에 표시된 전압과 일치하는지 확인하십시오(교류 전용).
• 현행 표준의 차이를 고려하여, 구매한 국가가 아닌 다른 국가에서 제품을 사용할 경우, 공인 서비스 센터에서 점검을 받으십시오(첨부 목록 참조).
• 전기 설비가 현행 표준을 준수하고 제품의 전원 요구 사항을 충족하는지 확인하십시오.
• 항상 접지된 콘센트에 제품을 연결하십시오.
• 주 전원에 연결된 접지 연장 코드를 두 개 이상 사용하지 마십시오.

제품과 함께 제공된 코드와 최소한 동일한 길이의 코드를 사용하십시오.

가정 내 사고 예방

전기 제품을 사용할 때는 특히 다음의 기본 안전 수칙을 준수해야 합니다.

다음과 같이 하십시오:

• 사용 설명서를 철저히 읽고 제공된 지침과 권장 사항을 주의 깊게 따르십시오.
• 제품은 항상 수직으로만 세워 두십시오. 절대 옆으로 눕히거나 기울이거나 뒤집지 마십시오. 제품을 사용할 때마다 부스러기 트레이가 제자리에 올바르게 장착되었는지 확인하십시오.

빵 부스러기 트레이 또는 부스러기 상자에서 부스러기를 정기적으로 비우십시오.

• 기기를 켜거나 끌 때는 빵 부스러기 트레이의 레일 가이드 버튼이 위쪽 위치에 있어야 합니다.
• 기기에 오작동이 발생한 경우 전원을 끄십시오.
• 사용하지 않을 때와 청소하기 전에 전원을 끄십시오.
• 굽기가 끝난 후 빵 조각이 금속 그릴 사이에 끼는 경우, 전원을 끄고 식을 때까지 기다린 후 빵을 꺼내십시오.
• 물이 튀지 않는 견고한 작업대에서 사용하고, 어떤 경우에도 기기를 주방 가구에 담그지 마십시오.

주의: 다음을 하지 마십시오.

• 전원 코드나 플러그를 기기 내부의 금속 그릴 사이에 넣지 마십시오.
• 코드를 잡아당겨 전원을 끄지 마십시오.
• 사용 중에는 기기를 들거나 옮기지 마십시오. 실내에서만 사용하고 습기가 많은 곳은 피하십시오.
• 특히 처음 굽거나 설정을 변경한 후에는 기기를 방치하지 마십시오.
• 기기를 의도된 용도 이외의 용도로 사용하지 마십시오.
• 사용 중에는 기기의 금속 부분이나 뜨거워지는 부분을 만지지 마십시오.
• 제조사가 권장하지 않는 액세서리를 토스터에 연결하지 마십시오. 위험할 수 있습니다.

녹을 수 있는 빵(설탕 코팅 등)이나 토스터로 흘러내릴 수 있는 빵을 굽지 마십시오. 손상이나 화재 위험이 있습니다.

기기에 너무 큰 빵 조각을 넣지 마십시오. 토스트 메커니즘을 막을 수 있습니다.

• 다음과 같은 경우에는 기기를 사용하지 마십시오:
• 전원 코드가 손상된 경우,
• 기기를 떨어뜨려 눈에 보이는 손상이나 작동 오류가 있는 경우.

이러한 모든 경우에는 위험을 피하기 위해 기기를 수리 센터로 보내야 합니다. 기기의 보증서를 참조하십시오.

토스터를 뜨거운 표면 위에 놓지 마십시오. - 작동 중에는 기기를 덮지 마십시오. - 기기 사용 중에는 감독이 필요합니다. - 기기 위나 아래에 종이, 판지 또는 플라스틱을 절대 놓지 마십시오.

• 일부 부품에 불이 붙은 경우 절대 물로 끄려고 하지 마십시오. 기기를 분리하고 젖은 천으로 불을 질식시키십시오.

• 토스트 중에는 절대 빵을 꺼내려고 하지 마십시오.
• 토스터를 난방 기기나 건조 용도로 사용하지 마십시오.
• 토스터를 냉동 식품 조리, 그릴, 가열 또는 해동에 사용하지 마십시오.
• 모델에 따라 토스터를 빵 토스트와 페이스트리 가열에 동시에 사용하지 마십시오.
• 모델에 따라 토스터를 빵 토스트와 페이스트리 가열에 동시에 사용하지 마십시오.
• 금속 지지대는 매우 뜨거울 수 있습니다. 만지지 마십시오. 장갑과 빵 집게를 사용하십시오(모델에 따라 다름).
• 청소 시 강한 세제(소다 함유 세제, 금속 광택제, 수산화나트륨 함유 세제)나 금속 물체, 수세미, 연마 패드를 사용하지 마십시오.
• 금속 코팅 장치: 금속 전용 관리제(스테인리스, 구리)를 사용하지 말고 부드러운 천과 유리 세정제를 사용하십시오.

이 지침을 잘 보관하십시오.

환경을 보호하십시오!

① 이 장치는 재사용 가능한 재료를 포함하고 있으며, 재활용할 수 있습니다. 장치를 쓰레기통에 버리지 말고 재활용 수거함에 버리십시오.

• 원체
• 질량
• 본체
• 질량
• 질량
• 질량
• 질량
• 질량
• 질량
• 질량
• 질량
• 질량
• 질량
• 질량
• 질량
• 품질
• 품질
• 품질
• 품질
• 품질
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 연락
• 품질
• 원보자
• 구입
• 본보자
• 구입
• 구입
• 구입
• 구입
• 구입
• 구입
• 구입
• 구입
• 구입
• 구입
• 구입
• 구입
• 責載
• 責載
• 責載
• 責載
• 責載
• 責載
• 責載
• 責載
• 責載 (8)
• 本譜者
• 賈者
• 간격과 간격이 적절하면 기본적인 변조 기술입니다.
• 调整时间过长，将使频带变小。
• 调整时间过短，将使频率变化大。
• 调整时间的具体理由，请参考相关部分。若难以记载，请省略。

转动的转子，如图10-2所示。

• 수정 기능의 변경
• 토스터리 리플로우 납땜용으로 사용할 수 있는 상태를 표시합니다. 자식은 효율적인 상태를

• 일본 펋드트의 썸동이 사원해 펶에는 빼을 기내려 하지마심시오. ·托斯托将告日，其工成王，用王， ·托斯托将普译音I阿不国下同，其自之在动用
• 蜀将托斯捷哈画面用上同，克罗玛（如和的） ·金歌法里在用无功器将能有。 ·本职成（，） ·琵歌社原为马关传利的译，其歌用以到者在，

본 셐명서를 잘 __SUPPRIMER__

韓建成 田生

① 다른 모든 것은 정상이지만 일부는 다른 원인이 있을 수 있습니다. 晋明在几回，子的，能为他，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的

新晋云的080-733-7878

AS注的1588-1588(朝国云

www.tefal.co.kr