ADH1565 - 시계 ADIDAS - 무료 사용 설명서

제품 유형	시계
브랜드	아디다스
모델	ADH1565
카테고리	아날로그 및 디지털 시계
성별	유니섹스
케이스 직경	약 45mm
케이스 두께	약 12mm
무게	약 80g
전원	버튼 배터리(표준형, 시계 수리점에서 교체)
배터리 수명	약 2년
방수 등급	5 ATM(50m) – 수영 및 샤워 가능
케이스 재질	스테인리스 스틸 및 레진
밴드 재질	실리콘 또는 고무
주요 기능	시간, 날짜, 요일, 크로노그래프(최대 10랩), 알람(4개), 타이머(카운트다운), 듀얼 타임존, 전계발광 조명
디스플레이	디지털 및 아날로그 바늘 표시
보증	2년
관리 및 청소	부드럽고 마른 천으로 닦으십시오. 용제를 피하십시오. 용두 조작 후 방수 상태를 확인하십시오.
예비 부품 및 수리 가능성	배터리는 시계 수리점에서 교체 가능합니다. 방수 개스킷은 A/S 센터에서 구입 가능합니다.

자주 묻는 질문 - ADH1565 ADIDAS

ADH1565 시계의 시간과 날짜를 어떻게 설정하나요?

시간과 날짜를 설정하려면 용두를 2단으로 빼십시오. 시계 방향으로 돌려 날짜를 전날까지 맞춘 후, 3단으로 빼서 시간을 설정합니다. 용두를 눌러 1단으로 돌아갑니다. 디지털 모델의 경우 A 버튼을 길게 눌러 설정 모드로 들어갑니다.

크로노그래프는 어떻게 사용하나요?

A 버튼(또는 모델에 따라 B)을 눌러 크로노그래프를 시작합니다. 다시 누르면 정지합니다. B 버튼(또는 A)을 사용하여 리셋합니다. 랩을 기록하려면 작동 중 전용 버튼(보통 D)을 누릅니다.

알람은 어떻게 설정하나요?

알람 모드에서 D 버튼(또는 모델에 따라 A)을 2초간 길게 누릅니다. 시간이 깜박입니다. C와 D 버튼을 사용하여 시와 분을 조정합니다. A 또는 B를 눌러 확인하고 종료합니다.

듀얼 타임존은 어떻게 설정하나요?

두 타임존을 전환하려면 C 버튼을 누릅니다. 두 번째 타임존을 설정하려면 C를 2초간 누른 후, B를 길게 눌러 시차 설정에 접근합니다. C(증가)와 D(감소)로 조정합니다.

ADH1565 시계의 방수 등급은 어떻게 되나요?

이 시계는 5 ATM(50m)까지 방수됩니다. 샤워나 수영 시 착용 가능하지만, 스쿠버 다이빙은 불가능합니다. 물에 접촉하기 전에 용두와 버튼이 완전히 눌러져 있는지 확인하십시오.

배터리는 어떻게 교체하나요?

배터리는 전문 시계 수리점에서 교체해야 합니다. 케이스 백을 열고 기존 배터리를 제거한 후 동등한 유형(예: SR626SW)의 새 배터리를 삽입합니다. 교체 후 방수 상태를 확인하십시오.

타이머(카운트다운)는 어떻게 사용하나요?

A 또는 B를 눌러 타이머 모드에 접속합니다. 설정 버튼을 길게 눌러 시, 분, 초를 설정합니다. C를 눌러 카운트다운을 시작합니다. 0에 도달하면 30초간 알람이 울립니다.

전계발광 조명은 어떻게 켜나요?

B 버튼(또는 모델에 따라 A)을 눌러 조명을 켭니다. 일부 모델에서는 설정에서 자동 조명(auto-EL)을 활성화할 수 있습니다.

크로노그래프 바늘이 0으로 돌아오지 않으면 어떻게 해야 하나요?

용두를 3단으로 빼십시오. A 버튼으로 바늘을 앞으로, B로 뒤로 이동하여 12시 방향에 맞춥니다. 용두를 1단으로 되돌립니다.

일반 시간과 두 번째 타임존 사이를 전환하려면 어떻게 하나요?

C 버튼을 눌러 타임존 2 표시를 깜박이게 합니다. C를 2초간 길게 눌러 일반 시간과 두 번째 타임존 사이를 전환합니다. 시차 조정은 설정 메뉴에서 합니다.

사용 설명서 ADH1565 ADIDAS

1. Tirer le remontoir pour l'amener en position 2.
2. Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire defiler l'heure et continuer jusqu'à ce que le jour passé à la date du jour.
3. Régler l'heure correcte.
4. Appuyer sur le remontoir pour le ramener en position 1.

BOUTON DE RÉGLAGE DE LA DATE [3 AIGUILLES AVEC DATE]

1. Tirer la couronne pour l'amener en position 2.
2. Tourner le remontoir soit dans le sens des aiguilles d'une montre, soit dans le sens inverse, et régler la date sur la veille. La direction qui déplace la date varie selon les modèles de montres.

BOUTON DE RÉGLAGE DE L'HEURE

1. Tirer le remontoir pour l'amener en position 2.
2. Tournier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire defiler l'heure et continuer jusqu'à ce que le jour passé à la date du jour.
3. Regler l'heure correcte.
4. Appuyer sur le remontoir pour le ramener en position 1.

BOUTON DE RÉGLAGE DE L'HEURE (2 AIGUILLES AVEC DISQUE)

1. Tirer le remontoir pour l'amener en position 2.
2. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
3. Régler l'heure correcte.
4. Appuyer sur le remontoir pour le ramener en position 1.

DEUX FUSEAUX HORAIRES / JOUR / DATE

[3 COMPTEURS AVEC DATE]

RéGLAGE DE L'HEURE / JOUR

1. Tirer le remontoir pour l'amener en position 3.
2. Tourner le remontoir dans le sens des aiguilles d'une montre pour regler le jour et l'heure.
3. Ramener le remontoir en position 1. REMARQUE: Si la date est reglee entre 21 h 00 et 1 h 00, il est possible que la date ne change pas le lendemain.

RéGLAGE DE LA DATE

1. Tirer le remontoir pour l'amener en position 2.
2. Tournier la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler la date.
3. Ramener le remontoir en position 1.

RéGLAGE SUR DEUX FUSEAUX HORAIRES

1. Appuyer sur le bouton A pour faire avancer l'aiguille des deux fuseaux horaires par tranches de 15 minutes.
2. Appuyer sur le bouton B pour reculer laiguille des deux fuseaux horaires par tranches de 15 minutes.

REMARQUE : Pour faire avancer rapidement l'aiguille des deux fuseaux horaires, appuyer en continu sur le bouton A ou B.

CHRONOGRAPHE MONTRE DE POCHE

[3 COMPTEURS AVEC DATE]

RéGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE

1. Avant de regler l'heure, vérifier que le chronographé est arrêté et qu'il est en position zéro [12:00].
2. Tirer le remontoir pour l'amener en position 2.
3. Tourner le remontoir dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la date de la veille s'affiche.
4. Tirer sur le remontoir pour l'amener en position 3 lorsque l'aiguille des secondes est en position 12:00.
5. Faire tournier le remontoir pour regler l'heure. REMARQUE: l'aiguille de 24 heures se déplace en fonction de l'aiguille des heures et de cette des minutes. Lors du réglage de l'heure, ne pas oublier de vérifier que l'aiguille de 24 heures est bien réglée.
6. Ramener le remontoir en position 1. REMARQUE : lorsque le remontoir est en position 2, ne pas appuyer sur les boutons-poussoirs. Sinon, les aiguilles du chronographe se déplaceraient.

CHRONOGRAPHE

1. Appuyer sur A pour demarrer/arrête le chronographe.
2. Appuyer sur B pour remettre le chronographe à zéro.

REMISE A ZERO DU CHRONOGRAPHE

1. Si l'une des aiguilles du chronographe n'est pas en position zéro (12:00), tirer le remontoir et l'amener en position 3.
2. Appuyer sur A pour déplacer les aiguilles dans le sens des aiguilles d'une montre, sur B pour les déplacer dans le sens inverse.
3. Ramener le remontoir en position 1.

CHRONOGRAPHE DEUX COMPTEURS AVEC DATE

(AVEC OU SANS DATE)

RéGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE

1. Avant de régler l'heure, vérifier que le chronopaghe est arrêté et qu'il est en position zéro [12:00].
2. Tirer le remontoir pour l'amener en position 2.
3. Tourner le remontoir dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la date de la veille s'affiche.
4. Tirer sur le remontoir pour l'amener en position 3 lorsque l'aiguille des secondes est en position 12:00.
5. Faire tournier le remontoir pour regler l'heure. REMARQUE: l'aiguille de 24 heures se déplace en fonction de l'aiguille des heures et de celle des minutes. Lors du réglage de l'heure, ne pas oublier de vérifier que l'aiguille de 24 heures est bien réglée.
6. Ramener le remontoir en position 1. REMARQUE : lorsque le remontoir est en position 2, ne pas appuyer sur les boutons-poussoirs. Sinon, les aiguilles du chronographe se déplaceraient.

CHRONOGRAPHE

1. Appuyer sur le bouton B pour demarrer ou arreter le chronographe.
2. Appuyer sur A pour visualiser le temps de passage et appuyer une nouvelle fois sur A pour redémarrer.
3. Appuyer sur A pour remettre a zéro.

REMISE A ZERO DU CHRONOGRAPHE

1. Si l'une des aiguilles du chronographe n'est pas en position zéro (12:00), tirer le remontoir et l'amener en position 3.
2. Appuyer sur A pour déplacer les aiguilles dans le sens des aiguilles d'une montre, sur B pour les déplacer dans le sens inverse.
3. Ramener le remontoir en position 1.

CALGARY

[QFL769BB/QFL873AC]

AFFICHAGE NORMAL DE L'HEURE

1. Appuyer sur A pour l'affichage electroluminescent.
2. Appuyer sur C pour selectionner le format T1 ou T2.
3. Appuyer sur le bouton D pour actionner/désactiver la sonnerie.

RéGLAGE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER

1. En mode heures, maintainir le bouton D enforcé pendant deux secondes pour acceder au réglage de l'heure. L'heure commence à clignoter.
2. Appuyer sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. Appuyer sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage.
3. Appuyer sur le bouton B pour passer au réglage suivant.
4. Le réglage se fait dans l'ordre suivant: heures, minutes, secondes, année, mois, date, 12/24 heures.
5. Appuyer sur A pour quitter le mode de réglage.

MODE CHRONOGRAPHE

1. Appuyer sur le bouton B pour acceder au mode chrono.
2. Appuyer sur le bouton D pourCHOISIR LE MODE TEMPS DE PASSAGE ou tour.Le mode temps de passage affiche le temps total de tous les enregistrents après chaque passage.Le mode tour affiche uniquement le temps du nouveau tour après chaque enregistrement.
3. Appuyer sur le bouton C pour demarrer le chrono.
4. Appuyer à nouveau sur le bouton C pour afficher le temps de passage.
5. Repeter l'etape 4 jusqu'à ce que le nombre de tours souhaite ait ete atteint (10 maximum).
6. Appuyer sur le bouton D pour arreter le chrono.
7. Pour faire le point, appuyer sur le bouton B afin d'acceder au mode rappel avant de remettre à zéro.
8. Appuyer à nouveau sur le bouton D pour remettre le chrono à zéro.

MODE RAPPEL

1. Appuyer sur le bouton C pour rappeler chaque tour (10 maximum).
2. Appuyer sur le bouton D pour revenir au chrono.

MODE ALARME

1. Appuyer sur le bouton B pour acceder au mode alarme.
2. Appuyer sur C pour activer/désactiver l'alarme.
3. Appuyer sur D pour besoinir alarme 1 pour T1 ou alarme 2 pour T2.

RéGLAGE DE L'ALARME

1. Maintenir le bouton D enforcé pendant deux secondes pour acceder au réglage de l'alarme. L'heure commence à clignoter.
2. Appuyer sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. Appuyer sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage.
3. Appuyer sur le bouton B pour regler les minutes.
4. Appuyer sur A pour quitter le mode de réglage. REMARQUE: l'alarme est activée automatiquement en quittant le mode réglage.

MODE MINUTERIE

1. Appuyer sur le bouton C pour demarrer le compte à rebours.
2. Appuyer sur le bouton D pour arreter le compte à rebours. Appuyer à nouveau sur D pour remettre la minuterie à zéro.

RéGLAGE DE LA MINUTERIE

1. Appuyer sur le bouton B pour acceder au mode minuterie.
2. Maintenir le bouton D enforcé pour acceder au mode réglage. L'heure commence à clignoter.
3. Appuyer sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. Appuyer sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage.
4. Appuyer sur le bouton B pour passer au réglage suivant.
5. L'ordre de réglage est le suivant : heures, minute, seconde.
6. Appuyer sur A pour quitter le mode de réglage.

PEACHTREE

[FL145GB]

MODE D'AFFICHAGE EN TEMPS REEL

1. Appuyez sur le bouton A pour l'EL,quel que soit le mode.
2. Appuyez sur le bouton C pour passer de l'heure 1 à l'heure 2 et vice versa.
3. Maintenez le bouton C enforcé pour étabir l'heure 1 ou l'heure 2 comme étant l'heure par défaut.
4. Appuyez sur le bouton D pour actionner/désactiver la sonnerie.

RéGLAGE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER

1. Dans l'affichage normal de l'heure, maintenez le bouton A enforcé pour acceder au mode réglage. La sonnerie commence à clignoter.
2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. Appuyez sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage.
3. Pour confirmer votrechoix et passera la valeur de réglage suivante,appuyez sur le bouton B.
4. Le réglage se fait dans l'ordre suivant : sonnerie, choix de l'heure sur 12 ou 24 heures, heures, minute, seconde, année, mois, date, auto-EL.
5. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage.

MODE CHRONOGRAPHE

1. Appuyez sur le bouton B pour passer en mode chronographe.
2. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le chronographe; appuyez sur le bouton D pour acceder au mode tour lorsque le chronographe fonctionne.
3. Appuyez sur le bouton D pour modifier l'affichage lorsque le chronographe fonctionne.
4. Appuyez sur le bouton C pour arreter le chronographe.

REMARQUE : Pendant le fonctionnement, le maximum est de 10 temps de passage. Au-delà, le dernier tour sera remplaced à chaque fois qu'un nouveau temps est enregistré.

MODE RAPPEL

1. Appuyez sur le bouton A pour actionner la mémoire si le chronographé est arrêté.
2. Appuyez sur le bouton A pour voir le temps de passage suivant.
3. Appuyez sur le bouton C ou sur le bouton D pour quitter le mode de rappel et passer au mode chronographe.

MODE MINUTERIE

1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode minuterie.
2. Appuyez sur le bouton C pour démarrer la minuterie.
3. Appuyez sur le bouton C pour arreter la minuterie. Appuyez sur le bouton D pour remettre la minuterie à zéro lorsqu'elle est arrêtée.

RéGLAGE DE LA MINUTERIE

1. En mode minuterie, maintenez le bouton A enforcé pour acceder au mode réglage. Le type de minuterie commence à clignoter.
2. Appuyez sur les boutons C et D pourCHOISIR I'ARRET DU COMPTE A rebours, LA REPRESE DU COMPTE A rebours, ou le chronométrage.
3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant.
4. Appuyez sur le bouton C pour diminuer et sur le bouton D pour augmenter.
5. Pour confirmer votrechoix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B.
6. L'ordre de réglage est le suivant : type de minutesie, heures, minutes, seconde.
7. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage.

REMARQUE : L'alarme émettra 2 bips par seconde, pendant 30 secondes lorsque la minuterie aura atteint zéro.

MODE ALARME

1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode alarme.
2. Appuyez sur le bouton C pour changer d'alarme en passant de l'alarme 1 à l'alarme 2, puis 3 et 4.
3. Appuyez sur le bouton D pour actionner l'alarme; appuyez de nouveau sur le bouton D pour la désactiver.
4. Appuyez sur le bouton B pour quitter le mode alarme.

RéGLAGE DE L'ALARME

1. En mode alarme, maintenez le bouton A enfoncé pour acceder au mode réglage. L'heure commence à clignoter.
2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter; appuyez sur le bouton D pour diminuer.
3. Pour confirmer votrechoix et passar à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B.
4. Le réglage s'effectue selon la série suivante : heures, minute.
5. Appuyez sur le bouton A pour quitter le mode réglage.

DENVER/CANDY/SYDNEY

1. Appuyez sur le bouton A pour l'affichage electroluminescent.
2. Appuyez sur le bouton C pour désirir le format H1 ou H2.

RéGLAGE DE L'HEURE

1. En mode heures, maintenez le bouton D enforcé pendant deux secondes pour acceder au réglage de l'heure. L'heure commence à clignoter.
2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage.
3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant.
4. L'ordre de réglage est le suivant : heures, minute, jour, année, mois, date.
5. Appuyez sur le bouton D pour quitter le mode réglage.

MODE ALARME

1. Appuyez sur le bouton B pour acceder au mode alarme.
2. Appuyez sur le bouton C pour activer/désactiver l'alarme/la sonnerie.
3. Appuyez sur le bouton D pourCHOISIR Alarme existante ou Alarme H2.

RéGLAGE DE L'ALARME

1. Maintenez le bouton D enforcé pendant deux secondes pour acceder au réglage de l'alarme. L'heure commence à clignoter.
2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage.
3. Appuyez sur le bouton B pour régler les minutes.
4. Appuyez sur le bouton D pour quitter le mode réglage.

REMARQUE : l'alarme est activée automatiquement lorsque vous quitterz le mode réglage.

MODE CHRONO

1. Appuyez sur le bouton B pour acceder au mode chrono.
2. Appuyez sur le bouton D pourCHOISIR LE MODE TEMPS DE PASSAGE ou tour. Le mode temps de passage affiche le temps total de tous les enregistrents après chaque passage. Le mode tour affiche uniquement le temps du nouveau tour après chaque enregistrement.
3. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le chrono.
4. Appuyez de nouveau sur le bouton C pour afficher le temps de passage.
5. Repetez l'etape 4 jusqu'à ce que le nombre de tours souhaite ait eteatteint (10 maximum).
6. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le chrono.
7. Pour faire le point, appuyez sur le bouton B afin d'acceder au mode rappel avant de remettre à zéro.
8. Appuyez de nouveau sur le bouton D pour remettre le chrono à zéro.

MODE RAPPEL

1. Appuyez sur le bouton C pour rappeler chaque tour (10 maximum).
2. Appuyez sur le bouton D pour revenir au chrono.

MODE COMPTE A REBOURS

1. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le compte à rebours.
2. Appuyez sur le bouton D pour arreter le compte à rebours. Appuyez de nouveau sur D pour remettre le compte à rebours à zéro.

RéGLAGE DU COMPTE A REBOURS

1. Appuyez sur le bouton B pour acceder au mode compte à rebours.
2. Maintenez le bouton D enforcé pour acceder au mode réglage. L'heure commence à clignoter.
3. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage.
4. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant.
5. L'ordre de réglage est le suivant : heures, minute, seconde.
6. Appuyez sur le bouton D pour quitter le mode réglage.

SEOUL/CURITIBA

(QFL657)

AFFICHAGE DE L'HEURE NORMALE

1. Appuyer sur A pour changer de mode. Le mode sequence correspond à l'heure normale, au chronographe, au minuteur et à l'alarme.
2. Appuyer sur B pour EL (electroluminescent).
3. Appuyer sur C pour faire clignoter le fuseau horsaire 2. Presser et maintainir C pendant 2 secondes pour basculer entre l'affichage de l'heure normale et le fuseau horsaire 2.
4. Appuyer sur D pour basculer la tonalité des touches sur marche/arrêt.

NOTE: À tout moment de n'importe quel mode de réglage, appuyer sur B pour sortir du mode de réglage.

NOTE : Dans n'importequel mode de réglage, si aucun bouton poussoir n'est actionné pendant 30 secondes, tous les changements seront sauvegardés et le réglage returnera automatiquement à l'affichage de l'heure normale.

RéGLAGE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER

1. À partir de l'affichage de l'heure normale, presser et maintainir B pendant 2 secondes; EL auto marche/arrêt commencerà clignoter.
2. Appuyer sur C bascule EL auto en marche/arrêt.
3. Appuyer sur A pour regler et avancer à la prochaine valeur.
4. Appuyer sur C pour augmenter la valeur ; appuyer sur D pour diminuer la valeur. Presser et maintainir C ou D pour augmenter/diminuer rapidement.
5. Répéter les étapes 3 et 4 de la série de réglage. La série de réglage est la suivante : EL auto, sonnerie marche/arrêt, format 12 /24 heures, heures, minute, seconde, année, format mois/date ou date/mois, mois et date.
6. Appuyer sur B pour quitter le mode réglage.

NOTE: Le jour de la semaine est automatiquement mis à jour en quittant le mode réglage.

RéGLAGE DU FUSEAU HORAIRE 2

1. Pour régler le fuseau horsaire 2, presser et maintainir C pendant 2 secondes pour selectionner le fuseau horsaire 2.
2. Presser et maintainir B pendant 2 secondes ; le decalage hora entre le fuseau hora 1 et le fuseau hora 2 commencera à clignoter.
3. Appuyer sur C pour augmenter la valeur ; appuyer sur D pour diminuer la valeur. Presser et maintainir C ou D pour augmenter/diminuer rapidement.
4. Appuyer sur B pour quitter le mode réglage.

MODE CHRONOGRAPHE

1. Appuyer sur A pour acceder au mode chronographe.
2. Appuyer sur B pour rappeler les données relatives au tour. Appuyer sur B pour faire defiler les tours.
3. Appuyer sur C pour demarrer/arreter le chronographe.
4. Presser et maintainir D pendant 2 secondes pour remettre à zéro. NOTE: Ici, l'indicateur d'insertion du chronographe clignotera dans tous les modes si le chronographe est en marche.

COMPTE-TOUR

1. Appuyer sur D quand le chronographe est en marche afin de compter les tours (jusqu'à 10 tours).

NOTE : ÀpRES 8 secondes, le temps total sur le chronographe sera affiché en bas de l'écran ; le prochain temps de course sera affiché en haut de l'écran.

1. Appuyer sur C pour arreter le chronographe.

2. Appuyer sur B quand le chronographe est arrêté pour rappeler les données relatives au tour sur le chronographe.

3. Appuyer sur C ou D pour sortir du mode rappel et revenir au chronographe.

MODE MINUTEUR

1. Appuyer sur A pour acceder au mode minuteur.
2. Appuyer sur C pour demarrer/arrête le minuteur.
3. Appuyer sur D pour remettre le minuteur à zéro.

NOTE : L'alarme va sonner pendant 30 secondes à la fin du compte à rebours.

Appuyer sur n'importe quel bouton poussoir pour faire cesser l'alarme.

RéGLAGE DU MINUTEUR

1. En mode minuteur, appuyer et maintainir B pendant 2 secondes pour acceder au mode réglage ; le type de minuteur commencerà clignoter.
2. Appuyer sur C pour selectionner le minuteur compte à rebours-arrêt [« CD-STP »], compte à rebours-repetition [« CD-REP »] ou compte à rebours-puis redémarrage [« CD-UP »].
3. Appuyer sur A pour regler et avancer à la prochaine valeur.
4. Appuyer sur C pour augmenter la valeur ; appuyer sur D pour diminuer la valeur. Presser et maintainir C ou D pour augmenter/diminuer rapidement.
5. Répéter les étapes 3 et 4 de la série de réglage. La série de réglage est la suivante : type de minuteur, heures, minutes, secondes.
6. Appuyer sur B pour quitter le mode réglage.

MODE ALARME

1. Appuyer sur A pour acceder au mode alarme.
2. Appuyer sur C pour selectionner l'alarme 1-4.
3. Appuyer sur D pour basculer l'alarme sur marche/arrêt.

RéGLAGE DE L'ALARME

1. En mode alarme, presser et maintainir B pendant 2 secondes ; l'heure va commencer a clignoter.
2. Appuyer sur C pour augmenter la valeur ; appuyer sur D pour diminuer la valeur. Appuyer et maintainir C ou D pour augmenter/ réduire rapidement.
3. Appuyer sur A pour regler et avancer les minutes.
4. Répéter l' étape 2.
5. Appuyer sur B pour quitter le mode réglage. NOTE: L'alarme va retentir pendant 30 secondes. Appuyer sur n'importe quel bouton pouvoir pour faire cesser l'alarme.

PRECAUTIONS D'EMPLOI: RÉSISTANCE À L'EAU

Toutes les montres adidas sont conçues pour résister à une'utilisation dans les conditions indiquées dans le tableau suivant.

RÉSISTANCE À L'EAU UTILISATION EN MILIEU AQUATIQUE
Marquage sur le fond du boitier	Profondeur	5	7	8	9
		Lavage des mains	Douce, bain	Natation, plongée enapanée	Plongée avec tuba
-	-	X	X	X	X
WR	-	✓	X	X	X
3 ATM	3 Bar, 30 mètres	✓	X	X	X
5 ATM	5 Bar, 50 mètres	✓	✓	X	X
10 ATM	10 Bar, 100 mètres	✓	✓	✓	X
20 ATM	20 Bar, 200 mètres	✓	✓	✓	✓
30 ATM	30 Bar, 300 mètres	✓	✓	✓	✓
50 ATM	50 Bar, 500 mètres	✓	✓	✓	✓
Régler toujours la couronne en position fermée (position normale). Serrer complètement la vis de blocage de la couronne.

ANALOGICO

AJUSTE DE LA HORA (3 MANECILLAS)

1. erner moed eerdtnE Lw wheh nA ro nro sio
   2.C都默拉，1和12
2. 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1
3. D将不能用“或”号表示的运算符。

#