SCHT878 - Dvd 플레이어 PANASONIC - 무료 사용 설명서

사용 설명서 SCHT878 PANASONIC

DVD 홈 시어터 사운드 시스템 모델 번호 : SC-HT878 제품을 연결 , 조작 또는 조정하기 전에 본 설명서를 잘 읽어 본 설명서는 추후 참조할 수 있도록 잘 보관해 두시기 바랍니 지역 번호 “3” 또는 “ALL”이 포함된 라벨이 부착된 DVD 비디오 를 재생할 수 있습니다 . 3 ALL

본 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 . 최적의 성능과 안전을 위해 본 설명서를 잘 읽어 주시기 바랍니다 .

본 설명서에서는 주로 리모콘을 사용하여 기기를 조작하지만 동 일한 버튼의 경우 본체에서도 같은 조작을 할 수 있습니다 .

본 제품에는 레이저를 사용하고 있습니다 . 본 설명서에 기술된 이외의 조정이나 조절 또는 절차의 수행을 하게 되면 유해한 방사 노출의 위험이 있습니다 . 절대로 커버를 열거나 자신이 수리하지 않도록 하여 주십시오 . 수리는 전문 기술자에게 의뢰하여 주십시오 .

화재 , 감전 또는 제품에의 손상의 위험을 줄이기 위하여 본 기 기를 비 , 습기 , 물방울 또는 튀는 물에 노출시키지 않도록 하 고 기기 위에 화병 등과 같은 액체가 들어있는 물건을 올려놓 지 않도록 하여 주십시오 .

≥기기의 환기 상태를 양호하게 유지하기 위하여 책꽂이, 벽장, 또는 밀폐된 공간에 설치하지 않도록 하여 주십시오 . 과열로 인한 감전이나 화재를 방지하기 위하여 커튼 또는 유사한 물 건이 환기구를 막지 않도록 하여 주십시오 . ≥본체의 환기구를 신문 , 식탁보 , 커튼, 및 그 밖의 유사한 물건 으로 덮지 않도록 하여 주십시오 . ≥본체 위에 불이 켜진 촛불 등과 같은 가리개 없는 화염원을 올려놓지 않도록 하여 주십시오 . ≥건전지는 환경에 영향을 미치지 않는 방법으로 처분하여 주

본 기기는 온난한 기후 환경 하에서 사용하도록 제작되었습니

장비는 AC 주전원 콘센트 가까이에 설치해야 하며 주전원 플 러그는 만약의 경우에 쉽게 손이 닿을 수 있는 곳에 위치해야

본 기기는 이동 전화 사용 시에 전파 간섭을 받을 수 있습니다. 그러한 간섭이 명백할 때에는 기기와 이동 전화간의 거리를 더

부속품의 유무를 확인하여 표시하십시오 . 동봉된 AC 전원 코드는 본 기기 전용입니다 . 다른 기기에는 사용하지 마십시오 .

∏ 1 리모콘(EUR7722X30)∏ 2 리모콘 건전지∏ 1 비디오 케이블∏ 1AC 전원 코드∏ 1AM 루프 안테나

∏ 1FM 실내 안테나 ∏ 1 시스템 케이블∏ 5 스피커 케이블3k4 m 케이블2k10 m 케이블 ∏ 1 스피커 케이블 스티커 ∏ 8 은색 나사 ∏ 4 검은색 나사 ∏ 4 클립

• 부속품 p. 3
• 조작 참조 안내 p. 10
• 재생할 수 있는 디스크 / 디스크 취급 p. 11
• 편리한 기능 p. 14
• 위치 기억 / 줌 / 오디오 / 자막 / 퀵 다시 재생 / 페이지 건너뛰기 / 반복 재생 / 모든 그룹 , 임의 및 프로그램 재생 탐색 메뉴 사용법 데이터 디스크 재생 /HighMAT p. 16

디스크 재생 / 프로그램 재생 / 재생 목록 재생 화면 메뉴 사용법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 플레이어 설정 바꾸기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 라디오 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 자동 프리셋 / 프리셋 채널 선택 / 수동 튜닝 / 옵션 안테나

• 음장 및 음질 p. 24
• –26 음장 조절 /Super Surround/ 센터 포커스 / Dolby Pro Logic II/ 스피커 레벨 조정 / 다운 믹싱 / 서브우퍼 레벨 / 사용자 정의 사운드 메모리 기타 기능 p. 27
• 취침 타이머 / 노래방 / 음 소거 / 다른 기기 사용 p. 28
• 안전 주의 사항 p. 30
• 유지 관리 p. 30
• 언어 코드 목록 p. 30
• 용어 설명 p. 31
• 사양 p. 32
• 고장수리 안내 p. 34

≥스피커를 베이스에 직접 연결할 수 있습니다 ( 예를 들어 선반에 올리려는 경우 등 ). ∫ 스피커 낙하 방지 ( 전면 스피커 및 서라운드 스피커 ) 콘크리트 벽 또는 지지 하중이 크지 않은 표면에 장착할 때는 전문 건축업자에게 문의하시기 바랍니다 . 잘못 걸면 벽이나 스피커가 손상될 수

1 전면 스피커 / 서라운드 스피커 조립

4 스피커 4 스탠드 4 베이스 4 스피커 케이블 ≥2t4m 케이블 : 전면 스피커용 홈에 끼웁니다 .홈에 끼웁니다 . 매듭을 피해 선을 홈에 적절하게 끼웁니다 .홈에 끼웁니다 .홈에 끼웁니다 .

조립 , 설치 및 연결을 시작하기 전에 표시된 부품이 모두 있는지 확인하십시오 . 선을 완전히 집어 넣습니다 . ≥2t10 m 케이블 : 서라운드 스피커용 4 검은색 나사4 클립 약 150 mm끈 ( 별매 )나사 ( 별매 )검은색 나사

기타 스피커 설치 옵션 ( 중앙 스피커에만 해당 )

1 나사 ( 별매 ) 를 벽에 고정시킵니다 . 2 스피커 구멍을 나사에 걸고 스피커를 단단하게 고정시키십시오 . ≥스피커를 걸 벽이나 기둥은 나사당 10 kg의 하중을 견딜 수 있어야 합니다. 스피커를 벽에 걸 때는 전문 건축업 자에게 문의하십시오 . 잘못 걸면 벽과 스피커가 손상될 수 있습니다 . ∫ 스피커 스탠드 ( 별매 ) 고정 ( 중앙 스피커에만 해당 ) 스탠드를 구입하기 전에 다음 조건에 맞는지 확인하십시오 . 그림과 같이 나사의 직경 및 길이와 나사 사이의 간격을 확인하십시오 . ≥스탠드는 10 kg 이상을 지지할 수 있어야 합니다 . ≥스피커가 높은 위치에 있더라도 스탠드는 안정적이어야 합니다 .

270 mm 스탠드를 이 금속 나사 구멍에

판 두께 더하기 7 ~ 10 mm 5 mm, 피치 0.8 mm 60 mm 스피커 스탠드 ( 별매 ) Kor.book5ページ２００４年３月２３日 火曜日 午後６時４３分6 RQT7432

≥함께 제공된 스피커만 사용하십시오 다른 스피커를 사용하면 기기가 손상되거나 음질에 좋지 않은 영 향을 미칠 수 있습니다 . ≥낙하를 방지하기 위해 스피커는 평평한 면에 설치하십시오 . 스피 커를 평평한 면에 설치할 수 없을 경우에는 스피커 낙하를 방지하 기 위한 적절한 조치를 취하십시오 .

스피커는 통풍이 잘 되도록 본체에서 최소 10 mm 이상 떨어뜨려 설 치하십시오 . 중앙 스피커 ≥중앙 스피커를 텔레비전 바로 위에 설치하면 중앙 스피커의 진동 때문에 텔레비전 화면이 흔들릴 수 있습니다 . 중앙 스피커는 걸이 나 선반에 설치하십시오 . ≥낙하를 방지하기 위해 스피커를 텔레비전 바로 위에 올려 두지 마

진동을 방지하기 위해 바닥이나 튼튼한 선반 위 , 텔레비전의 왼쪽 이나 오른쪽에 설치하십시오 . 통풍이 잘 되도록 뒷면은 10 cm 이상

스피커를 들 때는 양쪽 측면을 잡으 십시오 . 전면 그물망에 압력을 주면 스피커가 손상될 수 있습니다 . 스피커 사용시 참고 사항 ≥장시간 고음으로 재생하면 스피커가 손상되거나 수명이 단축될 ≥다음의 경우에는 손상을 피하기 위해 볼륨을 줄이십시오 . – 사운드가 왜곡되어 재생되는 경우 . – 스피커에 레코드 플레이어의 하울링이 수신되거나 , FM 방송의 노이즈가 수신되거나 , 발진기 , 테스트 디스크 또는 전자 기기의 연속 신호가 수신되는 경우 . – 음질을 조정할 때 .– 기기를 켜거나 끌 때 . 스피커를 설치하는 방법에 따라 저음 및 음장 효과가 달라집니다 . 다음의 핵심을 참조하십시오 . ≥스피커는 편평하고 단단한 곳에 배치합니다 . ≥스피커를 마루 , 벽 및 모서리에 너무 가깝게 설치하면 과도한 저음이 발생할 수 있습니다 . 벽이 나 창문을 두꺼운 커튼으로 가리십시오 . ≥전면 , 센터 및 서라운드 스피커를 시청 위치에서 대략적으로 같은 거리에 위치하도록 배치합니 다 . 그림의 각도는 대략적 각도입니다 .

(L, R) ≥왼쪽 및 오른쪽 전면 및 서라운드 스피커는 동일합니다 .

텔레비전에 불규칙한 색상이 나타나는 경우 본 스피커는 텔레비전 근처에서 사용하도록 설계되었지만 일부 텔레비전과 설치 조건에 따라 영상에 영향을 줄 수 있습니다 . 이런 경우에는 텔레비전을 약 30 분 동안 끄십시오 . 텔레비전의 자기 제거 기능이 작동하여 문제가 해결될 수 있습니 다 . 그래도 문제가 지속되면 스피커를 텔레비전에서 더 멀리 떨어

≥본체와 스피커는 본 설치 방식의 안내대로 사용해야 합니다 . 그렇지 않은 경우 앰프와 스피커가 손상될 수 있고 화재의 위 험도 있습니다 . 손상이 발생했거나 성능이 갑작스럽게 변화 한 경우에는 서비스 전문가에게 문의하십시오 . ≥본 설명서에서 설명하지 않는 방법으로 스피커를 벽에 걸지 Kor.book6ページ２００４年３月２３日 火曜日 午後６時４３分7 RQT7432

스피커 케이블 스티커를 부착하면 더 쉽게 연결할 수 있습니다 . ≥양극 (i) 과 음극 (j) 스피커 선을 절대 단락시키지 마십시오 . ≥양극 ( 적갈색 ) 선은 양극 (i) 단자에 , 음극 ( 은색 ) 선은 음극 (j) 단자에 연결해야 합니다 . 잘못 연결하면 스피커가 손상될 수 있습니다 .

선을 완전히 집어 넣습 니다 .스피커 케이블 ≥4m 케이블 : 센터 스피커용 스피커 케이블 스티커스피커 케이블 스티커5 중앙 1 전면 (L)4 서라운드 (R)3 서라운드 (L)2 전면 (R)

≥비디오 카세트 레코더 (VCR) 를 통해 연결하지 마십시오 . 저작권 보호 기능 때문에 영상이 제대로 표시되지 않을 수 있습니 ≥연결하기 전에 텔레비전을 끄고 텔레비전의 사용 설명서를 참조

∫ VIDEO IN 단자가 있는 텔레비전 ∫ S-VIDEO IN 단자가 있는 텔레비전

∫ COMPONENT VIDEO IN 단자가 있는 TV

S-VIDEO OUT 단자는 크로미넌스 (C) 신호와 루미넌스 (Y) 신호를 분

리하여 VIDEO OUT 단자보다 더 선명한 화질을 제공합니다 . ( 실제 결과는 텔레비전에 따라 달라집니다 .)

COMPONENT VIDEO OUT 단자

이 단자는 인터레이스 또는 프로그레시브 출력에 사용할 수 있으며 S-VIDEO OUT 단자보다 깨끗한 화면을 제공합니다 . 이러한 단자를 사용하여 연결하면 색차 신호 (P B/PR) 와 루미넌스 신호 (Y) 가 분리되 어 출력되므로 재현되는 색의 충실도를 높일 수 있습니다 . ≥컴포넌트 비디오 입력 단자의 설명은 텔레비전이나 모니터에 따 라 다릅니다 ( 예 : Y/P B/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR). 같은 색의 단자에

4 비디오 연결 COMPONENTS-VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT

( 별매 )본체 뒷면비디오 케이블( 부속품 )COMPONENTS-VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT

( 별매 )비디오 케이블( 별매 )본체 뒷면프로그레시브 비디오를 즐기려면 ≥480P 호환 TV 의 컴포넌트 비디오 입력 단자에 연결합니다 . ( 비디오가 호환되지 않는 TV 에 연결하면 비디오가 제대로 재생되지 않습니다 .) ≥NTSC 디스크를 재생할 때는 비디오 출력 모드를 “480P” 로 변경하거나 (➜ 19 페이지 ) 본체의 [PROGRESSIVE] 를 눌러 서 디스플레이에 “PROG.” 가 나타나도록 합니다 . 480P 입력 커넥터가 있는 모든 Panasonic TV 는 호환됩니다 . 다른 제조 업체의 TV 를 사용하는 경우 해당 제조 업체에 문의 디스플레이에 “PROG.” 가 표시되어 있는 경우에도 , 텔레비전

을 VIDEO OUT 또는 S-VIDEO OUT 터미널을 통해 연결했거

나 PA L 디스크를 재생할 때는 기기의 출력이 인터레이스됩니

다음 사항을 지켜 주십시오 . ≥사용하던 건전지와 새 건전지를 섞어서 사용하지 마십시오 . ≥서로 다른 종류의 건전지를 함께 사용하지 마십시오 . ≥건전지를 가열하거나 건전지가 불에 닿지 않도록 하십시오 . ≥분해하거나 단락시키지 마십시오 . ≥알카라인 또는 망간 건전지는 충전하지 마십시오 . ≥피복이 벗겨진 건전지는 사용하지 마십시오 . 건전지를 부주의하게 다루면 전해액이 누출되어 전해액과 접촉되는 부품이 손상되거나 화재의 원인이 될 수 있습니다 . 리모콘을 오랫동안 사용하지 않을 때는 건전지를 빼두십시오 . 서늘 하고 어두운 곳에 보관하십시오 . 센서를 (➜ 10 페이지 ) 장애물을 피하여 7m 범위 내에서 기기 전면을

시스템 케이블 AM 루프 안테나 FM 실내 안테나 AC 전원 코드

수신률이 가장 좋은 위치에 안테나 의 다른 쪽 끝을 고정합니다 . AM 루프 안테나찰칵 !시스템 케이블가정용 콘센트 에 연결FM 실내 안테나 분리하려면누른 다음 당깁니다 .분리하려면누른 다음 당깁니다 .AC 전원 코드절전 요령 본체는 전원 스위치를 끈 후에도 소량의 전력 ( 약 0.7 W) 을 소비합니다 . 절전을 위해 , 장시간 기기를 사용하지 않을 때는 전원 콘센트에서 전원 코드 플러그를 뽑아 주십시오 . 기기에 꽂은 뒤에는 일부 메모리 항목을 재설정해야 합니다 .

안테나를 세웁니다 . 수신률이 가장 좋은 위치에 안테나를 설치합니다 . 루프 안테나를 다른 선이나 케이블에서 멀 리 떨어뜨리십시오 .

≥모든 연결을 마친 후에 AC 전원 코드를 꽂으십시오 . ≥옵션 안테나 연결 (➜ 23 페이지 ).

≥충전용 전지는 사용하지 않도록 하여 주십시오 . 건전지의 극성 (i, j) 과 리모콘의 극성을 일치시키십시오 . Kor.book9ページ２００４年３月２３日 火曜日 午後６時４３分10

QUICK SETUP 화면에서는 필요한 설정을 할 수 있도록 도와줍니다 . 텔레비전을 켜고 텔레비전에서 적절한 비디오 입력을 선택합니다 . 나중에 이 설정을 변경하려면 “Others” 탭에서 “QUICK SETUP”을 선택합니다 (➜ 21 페이지 ).

기기를 켭니다 .“DVD/CD”를 선택합니다 .퀵 설정 (QUICK SETUP) 화면을 엽니다 .메시지에 따라 설정합니다 .퀵 설정(QUICK SETUP) 을 끝냅니다 .종료합니다 .

MAX 기기를 켭니다 .소스를 선택합니다(10, 22, 29). (13) (13, 16, 17) 오렌지색 라벨의 기능을 사용하려면 : [SHIFT] 를 누르면서 해당 버튼을 누릅니다 . 대기 /ON 스위치 [Í/I] 기기를 켜기 상태에서 대기 모드로 또는 그 반대로 전환합니다 . 대기 모드에서는 기기가 소량의 전력만 소 모합니다 .대기 /ON 표시등 기기가 AC 전원에 연결되어 있는 상태에서는 이 표시등 이 대기 모드에서 점등되며 기기를 켜면 꺼집니다 . 소스 선택 버튼 [INPUT SELECTOR] (22) DVD/CD

# FM # AM # TV # VCR # AUX

# DVD/CD 로 돌아감 AC 전원 공급 표시등 (AC IN)기기가 AC 전원에 연결되면 이 표시등이 켜집니다 .(13, 16, 17)볼륨을 조정합니다 .(22, 29) (27) (10) (18, 29)(13, 29) (13)

괄호 안의 참조 페이지를 참조하십시오 . 프로그레시브 버튼 (13)리모콘 신호 센서텔레비전의 비디오입력 모드 전환(29). (29) Kor.book10ページ２００４年３月２３日 火曜日 午後６時４３分11 RQT7432 재생할 수 있는 디스크

호환 장치에서 재생되도록 하는 과정입니다 . ≥디스크 종류와 레코딩 조건에 따라 위의 디스크를 재생하지 못할 수도 있습니다 . ∫ 재생할 수 없는 디스크 DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, DVD+R, iRW, DVD-RW, SACD, Divx 비디오 디스크 및 Photo CD, 카트리지에서 분리할 수 없는 DVD- RAM, 2.6 GB 및 5.2 GB DVD-RAM, IEC62107 을 준수하지 않는 CVD, DVCD 및 SVCD 를 포함하여 시판되고 있는 “Chaoji VCD” . ∫ DVD 의 오디오 형식 본 기기는 이러한 기호가 있는 디스 크를 자동으로 인식하고 디코딩합

– 본 기기는 PA L 과 NTSC 를 재생할 수 있지만 TV 가 디스크에 사용

된 시스템과 같아야 합니다 . – NTSC TV 에서는 PA L 디스크를 제대로 시청할 수 없습니다 .

– 본 기기는 NTSC 신호를 PAL TV 에서 시청할 수 있는 PA L 6 0 으로

변환할 수 있습니다 (➜ 20 페이지 , “Video” 탭의 “NTSC Disc Output” ).

물기 있는 천으로 닦은 후 마른 천으로 닦아 주십시오 . [RAM] [DVD-R] ≥별매품인 DVD-RAM/PD 디스크 클리너를 사용하여 청소하십시오 ( 가능한 경우 LF-K200DCA1). ≥CD 용 천 또는 클리너를 사용하지 마십시오 . ∫ 디스크 취급 주의 사항 ≥디스크에 라벨이나 스티커를 부착하지 마십시오 ( 디스크가 휘어져 서 사용하지 못하게 될 수 있습니다 ). ≥볼펜이나 기타 필기구로 라벨 면에 기록하지 마십시오 . ≥레코드 크리닝 스프레이, 벤젠 , 시너, 정전기 방지액 또는 기타 용제 를 사용하지 마십시오 . ≥긁힘 방지 보호기 또는 커버를 사용하지 마십시오 . ≥다음 디스크는 사용하지 마십시오 . – 스티커나 라벨을 제거한 후 접착액이 남아 있는 디스크 ( 대여 디

– 휘어지거나 깨진 디스크 . – 하트 모양 등과 같은 비정상적인 모양의 디스크 .

DVD-RAM [RAM] 비디오 레코딩 형식 ( 비디오 레코 딩 표준 ) 버전 1.1 을 사용하여 레코

≥DVD 비디오 레코더 , DVD 비디오 카메라 , 개 인용 컴퓨터 등으로 레코딩합니다 .

트리지에서 TYPE 2 및 4 디스크를 꺼

[JPEG] DCF (Design rule for Camera File system) 표준을 사용하여 레코딩됩

≥Panasonic DVD 비디오 레코더로 레코딩합니

≥JPEG 파일을 재생하려면 Other Menu 에서 “Play as Data Disc”를 선택합니다 (➜ 19 페

DVD 오디오 [DVD-A] — [DVD-V] 일부 DVD 오디오 디스크에는 DVD 비디오 콘텐트가 들어 있습니다 . DVD 비디오 콘텐트를 재생하려면 Other Menu 에서 “Play as DVD-Video”를 선택합 니다 (➜ 19 페이지 ). DVD 비디오 [DVD-V]

DVD-R Panasonic DVD 비디오 레코더 또는 DVD 비디오 카메라에서 레코딩 및 파이널라이 즈 (finalize) 된

Panasonic DVD-R 은 본 기기에서 DVD 비디오로 재생할 수 있습니

SVCD IEC62107 준수 CD [CD] 본 기기는 HDCD 와 호환되지만 Peak Extend 기능 ( 높은 레벨 신호의 다이내믹 레인 지를 확장하는 기능 ) 은 지원하지 않습니다 .

다른 모든 CD 는 16 비트인 반면 HDCD 인코딩 CD 는 20 비트로 인코딩되기 때문에 더

좋은 음질을 제공합니다 . ≥HDCD 재생 도중에는 기기 디스플레이에 “HDCD”가 켜집니다 . CD-R CD-RW

[WMA] [MP3] [JPEG] [CD] [VCD] ≥본 기기는 왼쪽의 형식으로 레코딩된 CD-R/RW ( 오디오 레코딩 디스크 ) 를 재생할 수 있습니다 . 디스크를 녹화한 뒤에는 세션을 닫거나 파이널라이즈

≥HighMAT 디스크 WMA, MP3 또는 JPEG 파일 전용 . HighMAT 기능을 사용하지 않고 재생하려면 Other Menu 에서 “Play as Data Disc”를 선택합니다 (➜ 19 페이지 ). HighMAT ™ 및 HighMAT 로고는 미국 및 기타 국가에서 Microsoft Corporation 의 상표 또는

메뉴가 표시되어 있는 동안에는 디스크가 계속 회전합니다 . 재생이 끝 났으면 기기의 모터와 TV 화면 보호를 위해 [∫] 를 누르십시오 . PROGRESSIVE SFC

MAX 1 기기를 켭니다. 2 “DVD/CD”

≥양면 디스크는 재생 하고자 하는 면의 라 벨이 위로 가게 하여

문제가 있는 경우 문제 해결을 참조하십시오 (➜ 34, 35 페이지 ). Kor.book12ページ２００４年３月２３日 火曜日 午後６時４３分13 RQT7432

디스플레이에 “RESUME” 이 켜져 있을 때 위치가 기억됩

≥다시 시작하려면 [1] ( 재생 ) 을 누릅니다 . [DVD-V] 이전 챕

(➜ 14 페이지 , 위치 기억 ) ≥위치를 지우려면 [∫] 를 누릅

≥[1] ( 재생 ) 을 눌러 재생을 시

≥최대 5 단계 . ≥[1] ( 재생 ) 을 눌러 재생을 시

≥ [VCD] 슬로 모션 , 앞 방향만

예 : 12 를 선택하려면 : [S10] ➜ [1] ➜ [2] [VCD] 재생 제어 기능이 있는 중지 상태에서 숫자 버튼을 누

WMA/MP3 및 JPEG 디스크의 폴더를 “그룹”

[JPEG] 슬라이드 쇼를 켠 경우 : SLIDE() 번호 표시 슬라이드 쇼를 끈 경우 : PLAY() 번호 표시

[CD] (CD 텍스트만 ) 정보 화면 켜기 / 끄기 [DVD-A] [DVD-V] 디스크 톱 메뉴 표시

자세한 내용은 아래를 참조하십시오 . ( 재생 경과 시간을 표시할 수 있는 경우에만 . [JPEG]: 모든 JPEG 콘텐트에 사용 가능 .) 이 위치는 기기를 끄거나 소스 또는 디스크를 바꿔도 기억됩니다 . [POSITION MEMORY] 를 누릅니다 . ≥최대 5 개의 디스크 지원 . ≥6 번째 디스크가 기억되면 제일 앞의 위치가 삭제됩니다 . 기기를 켤 때 , “DVD/CD”를 다시 선택했을 때 또는 디스크를 넣었을 때 “RESUME”이 표시됩니다 . [1] ( 재생 ) 을 누르면 그 위치부터 재생이 시작됩

이전 챕터를 다시 보려면 [DVD-V] 다음 메시지가 표시될 때 [1] ( 재생 ) 을 누릅니다 . 각 챕터의 시작 부분부터 현재 위치까지 재생됩니다 . ≥다시 보기를 취소하려면 [1] ( 재생 ) 을 누르지 마십시오 . [RAM] [DVD-V] [VCD] [SHIFT]i[ZOOM] 을 여러 번 눌러 미리 설정된 화면 비 또는 “Auto”를 선택합니 다 . (Just Fit Zoom) 미세 조정 (Manual Zoom) [21] 을 누릅니다 . – k1.00 부터 k1.60 까지 (0.01 단위 ) – k1.60 부터 k2.00 까지 (0.02 단위 ) ≥[21] 를 계속 누르고 있으면 더 빠르게 변경됩니다 . [DVD-A] [DVD-V]

사운드 트랙 ) [RAM] [VCD] [AUDIO] 를 여러 번 눌러 사운드 트랙을 선택합니

[RAM] [VCD] 이 버튼을 사용하여 “L” , “R” 또는 “LR”을 선택할 수 있습니다 . [DVD-V] ( 노래방 디스크 ) [21] 를 눌러 보컬 “On” 또는 “Off”를 선택합니다 . 자세한 내용은 디스크의 설명서를 참조하십시오 . [DVD-V] ( 다중 자막 ) [VCD] (SVCD 전용 ) [RAM] (On/Off 전용 ) [SUBTITLE]을 여러 번 눌러 자막 언어를 선택합니다 . 자막을 표시하거나 지우려면 [21] 를 눌러 “On” 또는 “Off”를 선택합 ( 재생 경과 시간을 표시할 수 있는 경우에만 .) 몇 초 뒤로 건너뛰려면 [QUICK REPLAY] 를 누릅

[DVD-A] 재생 또는 일시 정지 도중 [SHIFT] i [PAGE] 를 누릅니다 . 이렇게 할 때마다 페이지가 바뀝니다 . ≥1 페이지로 로 돌아가려면 [RETURN] 을 누릅니다 .

레터박스 영상을 화면 크기에 맞게 확대합니다 .

사운드 트랙을 변경합니다 . 자막 언어를 변경합니다 . 장면을 다시 재생합니다 . 정지 영상을 선택합니다 .VOLUME

자세한 내용은 아래를 참조하십시오 . ( 재생 경과 시간을 표시할 수 있는 경우에만 . [JPEG]: 모든 JPEG 콘텐트에 사용 가능 .) [REPEAT] 를 몇 번 눌러 반복할 항

[CD] ( 화면 표시가 나타나지 않습니다 .)

TRACK REPEAT > ALL REPEAT ( 디스크 전체 )> REPEAT OFF

[WMA] [MP3] ( 화면 표시가 나타나지 않습니다 .)

( 화면 표시가 나타나지 않습니다 .) GROUP REPEAT > REPEAT OFF

모든 그룹 ([DVD-A]), 프로그램 및 임의 재생 도중에는 “ALL REPEAT”가 표시됩니다 . [DVD-A] [1] ( 재생 ) 을 누릅니다 .

1 [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]

숫자 버튼을 눌러 타이틀이 나 그룹을 선택합니다 ( [WMA]

[MP3] [JPEG] 다음 [ENTER] 를

[DVD-A] ≥ 모든 그룹을 입력하려면 [21] 를 눌러 “All”을 선택하고 [ENTER] 를 누릅니다 . ≥ 그룹 선택을 취소하려면 삭제할 그룹에 해당하는 숫자 버튼 2 [1] ( 재생 ) 을 누릅니다 . ≥최대 999 개의 오디오 / 영상 콘텐트를 임의순서로 재생할 수 ∫ 프로그램 재생 ( 최대 24 개 항목 ) 1 숫자 버튼을 눌러 항목

[WMA] [MP3] [JPEG] 다음 [ENTER] 를 누름 ). ≥2 자리 숫자를 선택하려면 예 : 25 를 선택하려면 : [S10] ➜ [2] ➜ [5]

[2] ➜ [5] ➜ [ENTER] ≥이 단계를 반복하여 다른 항목을 프로그래밍합니다 . 2 [1] ( 재생 ) 을 누릅니다 .

모든 항목을 선택하려면 [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]

( 디스크 또는 타이틀이나 그룹에서 )

[ENTER] 와 [34] 를 눌러 “ALL”을 선택한 다음 다시 [ENTER] 를

눌러 등록합니다 .프로그램을 변경하려면 [DVD-A]

[DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]

[34] 를 눌러 항목을 선택합니다 . – 항목을 변경하려면 단계 1 을 반복합니다 . – 항목을 지우려면 [CANCEL] 을 누릅니다 ( 또는 “Clear”를 선택 하고 [ENTER] 를 누름 ). ≥[SHIFT]i[PAGE] 를 누르면 한 번에 8 줄을 건너뛸 수 있습니다 . [VCD] [CD] [CANCEL] 을 누를 때마다 표시된 항목이 삭제됩니다 . 전체 프로그램을 지우려면[DVD-A]

[DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]

[3421] 를 눌러 “Clear all”을 선택하고 [ENTER] 를 누릅니다 . [VCD] [CD] 중지 상태에서 [∫] 를 눌러 모두 지웁니다 . 기기를 끄거나 , 디스크 트레이를 열거나 , 다른 소스를 선택해도 전체 프로그램이 지워집니다 . [VCD] [CD] 프로그램이 메모리에 기억됩니다 .

모든 그룹 , 임의 및 프로그램 재생

[DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]

[VCD] [CD] ( 화면 표시가 나타나지 않습니다 .) 중지된 상태에서 버튼을 누를 때마다 : All group ([DVD-A])>Program> Random>off ( 일반 재생 ) ^---------------------------------------------------------------------} 모든 그룹 , 프로그램 또는 임의 모드를 끝내려면 중지 상태에서 [PLAY MODE] 를 몇 번 누릅니다 . ≥임의 재생과 프로그램 재생을 사용하려면 HighMAT 디스크 재생 기능을 끄십시오 . Other Menu 에서 “Play as Data Disc”를 선택합니다 (➜ 19 페이지 ). ≥[DVD-A] 일부 디스크에는 보너스 그룹이 포함되어 있습니다. 그룹을 선택한 뒤 암호 화면이 나타나면 숫자 버튼으로 암호 를 입력하여 보너스 그룹을 재생합니다 . 디스크의 재킷을 VOLUME

모든 그룹 , 임의 및 프로그램 재생 MenuRepeat OffAll Group PlaybackPress PLAY to startRandom PlaybackTitleChoose a title. to selectPLAYto startPLAY0 ~ 9예 : [DVD-V]

자세한 내용은 아래 및 다음 페이지를 참조하십시오 .

HighMAT 기능을 사용하지 않고 DVD-RAM 의 JPEG 파일을 재생하거 나 HighMAT 디스크를 재생할 수 있습니다 (➜ 19 페이지 , Other Menu 의 “Play as Data Disc” ). ∫ 재생 메뉴 사용법 (DVD-RAM 의 JPEG 파일 제외 ) 1 [TOP MENU] 를 누릅니다 . 2 [34] 를 눌러 “All” , “Audio” 또는 “Picture”를 선택한 다음 [ENTER] 를 누릅

[TOP MENU] 를 누릅니다 . ∫ 탐색 메뉴 사용법 1 [MENU] 를 누릅니다 . 2 [3421]를 눌러 그룹이나 오디오/영상 콘 텐트를 선택하고 [ENTER] 를 누릅니다 .

≥화면에서 JPEG 이미지를 보면서 WMA/MP3 콘텐트를 들으려면

먼저 JPEG 파일을 선택한 다음 트랙을 선택합니다 . ( 반대 순서로는 작동하지 않습니다 .) [MENU] 를 누릅니다 . 1 [TOP MENU]

2 [34] 를 눌러 원하는 트랙으로 이동하고 [ENTER] 를 누릅니다 . ≥[SHIFT]i[PAGE] 를 누르면 한 번에 10줄을 건너뛸 수 있습니 1 메뉴가 표시되어 있을 때 [DISPLAY] 를 누릅니다 . 표시되는 항목은 소프트웨어 종류에 따라 다릅니다 . 2 [3 4] 를 눌러 하위 메뉴를 선택하고 [ENTER] 를 누릅니다 .

목차 화면을 사용하여 트랙 찾기 [CD] (CD 텍스트만 ) avigation

현재 재생 중인 그룹 및 콘텐트 번호오디오 / 영상 콘텐트현재 선택된 번호: JPEG 파일CDText

하위 메뉴 사용법 [WMA] [MP3] [JPEG]

그룹을 검색하려면 커서를 그룹 타이틀로 옮기고 , 목차를 검색하려 면 커서를 목차 타이틀로 옮깁니다 . 1“Find” (➜ 위 ) 를 선택합니다 . 2[3 4] 를 눌러 문자를 선택하고 [ENTER] 를 누릅니다 . ≥ 다른 문자를 입력하려면 이 과정을 반복합니다 . ≥ 소문자도 검색됩니다 . ≥ A, E, I, O 및 U 간에 전환하려면 [6 5] 를 누릅니다 . ≥ 문자를 지우려면 [2] 를 누릅니다 . ≥ 해당 문자로 시작되는 타이틀을 검색하려면 별표 (¢) 를 지웁 3[1] 를 눌러 “Find” 선택하고 [ENTER] 를 누릅니다 . 검색 결과 화면이 나타납니다 . 4[3 4] 를 눌러 목차나 그룹을 선택하고 [ENTER] 를 누릅니다 . Multi List Tree ThumbnailNext groupPrevious group All AudioPictureHelp display Find

축소판 이미지 [JPEG] WMA/MP3 및 JPEG 파일WMA/MP3 파일 전용JPEG 파일 전용 안내 메시지와 재생 경과 시간 표시기 목차 또는 그룹 타이틀별로 검색 (➜ 아래 )

그룹과 콘텐트다음 그룹으로 이동 [WMA] [MP3]이전 그룹으로 이동 [WMA] [MP3]

1 중지 상태 [TOP MENU] 를 누릅니다 . 2 [3421] 를 누르고 화면 안내에 따라 항목

≥메뉴 배경을 바꾸려면 [DISPLAY] 를 누릅니다 . 배경이 디스크에 저장된 배경으로 바뀝니다 . ≥화면을 끝내려면[∫] 을 누릅니다 .

1 재생 도중 [MENU] 를 누릅니다 . 2 [2] 를 누른 다음 [34] 를 눌러 Playlist, Group 및 Content 목록 간에 전

3 [1] 를 누른 다음 [34] 를 눌러 항목을 선택 하고 [ENTER] 를 누릅니다 . ≥[SHIFT]i[PAGE]를 누르면 한 번에 10 줄을 건너뛸 수 있습니 다 .≥화면을 끝내려면 [MENU] 를 누릅니다 . [RAM] 1 [DIRECT NAVIGATOR] 를 누릅니다 . ≥ 타이틀은 입력한 경우에만

≥ 프로그램과 디스크 타이틀 은 변경할 수 없습니다 . 2 [34] 또는 숫자 버

≥[SHIFT]i[PAGE] 를 누르면 한 번에 5 줄을 건너뛸 수 있습니 ≥2 자리 숫자를 선택하려면 예 : 23: [S10] ➜[2] ➜[3] ≥[1] 를 눌러 프로그램 및 디스크의 목차를 표시합니다 . 3 [ENTER] 를 누릅니다 . [DIRECT NAVIGATOR] 를 누릅니다 . [RAM] ( 디스크에 재생 목록이 포함된 경우에만 ) 1 [PLAY LIST] 를 누릅

2 [34] 또는 숫자 버 튼을 눌러 재생 목록

≥[SHIFT]i[PAGE] 를 누르면 한 번에 10 줄을 건너뛸 수 있습니다 . ≥2 자리 숫자를 선택하려면 예 : 23: [S10] ➜[2] ➜[3] 3 [ENTER] 를 누릅니다 . [PLAY LIST] 를 누릅니다 .

WMA/MP3 및 JPEG 디스크 (CD-R, CD-RW 용 ) 를 만들 때의 도움말

≥디스크는 ISO9660 레벨 1 또는 2 (확장 형식 제외)를 준수해야 합니 ≥본 기기는 멀티 세션과 호환되지만 세션이 너무 많으면 재생 시작 시간이 오래 걸릴 수도 있습니다 . 이를 피하기 위해서는 세션의 수 를 최소화하는 것이 좋습니다 . 폴더 및 파일에 이름 붙이기 녹화할 때 폴더와 파일 이름 앞에 재생을 원하는 순서대로 3 자리 수를 붙이십시오 ( 경우에 따라 작동하지 않을 수 있음 ). 파일에는 다음의 확장자가 있어야 합니 “.WMA” 또는 “.wma” “.MP3” 또는 “.mp3” “.JPG” , “.jpg” , “.JPEG” 또는 “.jpeg”[WMA] ≥복사 방지가 되어 있는 WMA 파일은 재생할 수 없습니다 . [MP3] ≥본 기기는 ID3 태그와 호환되지 않습니다 . ≥호환되는 샘플링 비율 : 8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1 및 48 kHz[JPEG] ≥본 기기에서 JPEG 파일을 보려면 : – DCF (Design rule for Camera File system) 표준 버전 1.0 을 지원 하는 디지털 카메라로 촬영합니다 . 일부 디지털 카메라에는 사진 자동 회전 등과 같이 DCF 표준 버전 1.0 에서 지원하지 않는 기능 이 있는 경우도 있습니다 . 이 경우 사진을 볼 수 없습니다 . – 파일을 다른 이름으로 저장하거나 어떠한 방식으로는 변경하지

≥본 기기는 동영상, MOTION JPEG 및 유사 형식, JPEG 이외의 정지

영상 ( 예 : TIFF) 을 표시할 수 없으며 연결되어 있는 사운드도 재생 HighMAT

New Playlist Item Long Name Display Te PAGE 1/3Menu1Menu2Menu3Play list1Play list2Play list3 메뉴 : 재생 목록이나 다른 메뉴가 표시되는 다음 메뉴가 나타

( 리모컨 버튼의 위치에 관해서는 10 페이지를 참조하여 주십시오 .) ∫ Play Menu ( 재생 메뉴 ) ( 재생 경과 시간을 표시할 수 있는 경우에만 . [JPEG]: 모든 JPEG 콘텐트에 사용 가능 .)

( 두 번 누르면 재생 경과 시간 표시가 나타납니다 . ➜ 아래 ) 표시되는 항목은 소프트웨어 종류에 메뉴를 선택합니다 . 원하는 대로 설정합니다 . 종료합니다 . DISPLAYENTER다음 메뉴로

DISPLAY ProgramGroupTitleChapterTrack PlaylistContent특정 항목부터 시작 Time 증가 또는 감소 방식으로 건너뜀 (Time Slip) 1[ENTER]를 두 번 눌러 Time Slip 표시기를 2[34] 를 눌러 시간을 선택하고 [ENTER] ≥더 빠르게 변경하려면 [34]를 누르고 있 특정 시간부터 시작 (Time Search) 남은 시간 / 경과 시간 표시 변경 Audio (➜ 14 페이지 ) [WMA] [MP3] 현재 비트율 또는 샘플링 주파수를 표시 Still Picture Thumbnail축소판 이미지를 표시Subtitle (➜ 14 페이지 ) Marker (VR)[RAM] DVD 비디오 레코더에서 기록된 마커를 호출 마커를 호출하려면 : [34] ➜ [ENTER] Angle ( 여러 각도를 사용하여 ) 각도를 선택하려면Rotate Picture영상을 회전하려면Slideshow 슬라이드 쇼 켜기 / 끄기 슬라이드 쇼 타이밍 변경 (0~30 초 )

[34] 를 눌러 재생 경과 시간이나 남은 시간을 선택합니다 . 상태 – 재생 , 일시 중지 또는 슬로 / 검색 ∫재생 경과 시간 표시 ([JPEG] 제외 )Play Speed

[DVD-A] ( 동영상 부분 ) [RAM] [DVD-V]

재생 속도를 변경하려면 – k0.6 부터 k1.4 까지 (0.1 단위 단계 ) ≥속도를 변경한 뒤– 스테레오로 출력됩니다 . –96kHz의 샘플링 주파수가 48 kHz 로 변환 됩니다 .Repeat (➜ 15 페이지 ) A-B Repeat [JPEG] [RAM] 제외 ( 정지 영상 부분 ) 시작 위치와 끝 위치에서 [ENTER] 를 누릅니다 . 취소하려면 다시 [ENTER] 를 누릅니다 . Marker[RAM] 제외 다시 재생할 위치를 최대 5 군데 표시 [ENTER] ( 마커를 적용할 준비가 되었습니다 .) 위치에 표시를 하려면 :[ENTER] (원하는 위치 다른 위치에 표시를 하려면 : [21] ➜ [ENTER] 마커를 호출하려면 :[21] ➜ [ENTER] 마커를 지우려면 :[21] ➜ [CANCEL] ≥프로그램 재생과 임의 재생 도중에는 이 기능 이 작동하지 않습니다 . Kor.book18ページ２００４年３月２３日 火曜日 午後６時４３分19 RQT7432

∫ Picture Menu ( 화면 메뉴 ) ∫ Audio Menu ( 오디오 메뉴 ) ∫ Display Menu ( 표시 메뉴 ) ∫ Other Menu ( 기타 메뉴 ) 신호 형식 / 데이터 LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG: 신호 형식 kHz ( 샘플링 주파수 )/bit ( 비트 )/ch ( 채널 번호 ) Picture Mode Normal Cinema1: 이미지가 부드러워 지고 어두운 장면 의 세부 묘사가 향상됩니다 . Cinema2: 이미지가 선명해 지고 어두운 장면의 세부 묘사가 향상됩니다 . Animation Dynamic User ([ENTER] 를 눌러 “ Picture Adjustment” 를 선택 ) (➜ 아래 ) Picture Adjustment Contrast Brightness Sharpness Color Gamma ( 어두운 부분의 밝기를 조정합니다 .) Depth Enhancer 배경의 노이즈를 감소시켜 풍부한 깊이감을 줍

Cinema1 또는 2 를 사용할 때는 작동하지 않습

Video Output Mode NTSC 디스크를 재생할 때 ≥480I ( 인터레이스 ) ,. 480P ( 프로그레시브 ) Transfer Mode “480P” (➜ 위 ) 를 선택한 경우 , 프로그레시브 출력의 변환 방법을 소스 형식에 맞게 선택합니

Auto1( 일반 ): 영화 감상에 적합 Auto2: 영화를 감상할 때 (Auto1 과 동일하지 만 초당 30 프레임 프로그레시브 비디 오를 변환할 수 있음 ) Video: 비디오에 적합 Dolby Pro Logic II (➜ 24 페이지 ) Dialogue Enhancer 영화의 대사를 좀더 쉽게 들을 수 있음 [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 가운데 채널 에 대화 녹음되는 3 채널 이상 ) On ,------. Off Multi Re-master [RAM] [DVD-V] (48 kHz

[DVD-A] (44.1 kHz 및 48 kHz로 레코딩된 디스크

[VCD] [CD] ≥이와 같은 디스크의 2 채널 출력 도중 , 이 기 능은 디스크에 레코딩되어 있지 않은 더 높은 주파수 신호를 추가하여 보다 자연스러운 사 운드를 재생합니다 . 예를 들어 48 kHz 로 녹 화된 DVD 비디오를 96 kHz 로 재생합니다 . ( 샘플링 주파수 ➜ 31 페이지 ) ≥이와 같은 디스크의 다중 채널 출력 도중 , 이 기능은 레코딩 도중 손실된 주파수를 재현하 여 원본에 가까운 사운드를 만듭니다 . [WMA] [MP3] (8 kHz, 16 kHz 및 32 kHz 이외의 주 파수로 레코딩된 디스크 ) 이 기능은 레코딩 도중 손실된 더 높은 주파수를 재현하여 원본에 가까운 사운드를 만듭니다 . 1 --. 2 --. 3 --.Off ^------------------------} [DVD-A] [DVD-V] [CD] (LPCM/PPCM) 1 빠른 템포 ( 예 : 팝 , 락 ) 2 다양한 템포 ( 예 : 재즈 ) 3 느린 템포 ( 예 : 클래식 )

1 약한 효과 2 중간 효과 3 강한 효과 Information On ,------. Off ([JPEG]: Off, Date, Details) Subtitle Position 0 ~ s60 (2 단위 단계 ) Subtitle Brightness Auto, 0 ~ s7 4:3 Aspect 4:3 화면 비의 이미지를 16:9 화면 비 텔 레비전에 표시하는 방법 선택 Normal: 이미지를 좌우로 늘립니다 . Auto: 4:3 레터박스 이미지를 화면에 맞게 늘립니다 . 다른 이미지는 화면 가운데에 가득 차게 나타

Shrink: 이미지가 화면 가운데에 나타

Zoom: 모든 이미지를 화면에 맞게 늘

텔레비전에 이와 비슷한 기능이 있으면 그 기능을 사용하는 것이 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다 . Just Fit Zoom TV 화면에 맞는 적절한 화면 크기 선택 Manual Zoom 수동으로 확대 및 축소 Bitrate Display

≥ “Play as DVD-Video”를 선택하여 DVD 오디오의 DVD 비디오 콘텐트를

≥HighMAT 기능을 사용하지 않고 DVD- RAM 의 JPEG 파일을 재생하거나 HighMAT 디스크를 재생하려면 “Play as Data Disc”를 선택합니다 . 3/2 .1ch .1: 낮은 주파수 효과 .1: ( 신호가 없으면 표시되지 않음 ) .0: 서라운드 사용하지 않음 .1: 모노 서라운드 .2: 스테레오 서라운드 ( 좌 / 우 ) .1: 중앙 .2: 정면 왼쪽 i 정면 오른쪽 .3: 정면 왼쪽 i 정면 오른쪽 i 중앙

플레이어 설정 바꾸기 ( 리모컨 버튼의 위치에 관해서는 10 페이지를 참조하여 주십시오 .) ≥기기를 대기 모드로 전환해도 설정은 변경되지 않습니다 . ≥밑줄이 표시된 항목이 기본 설정값입니다 . ∫ “Disc” 탭 디스크의 원래 언어가 선택되어 있습니다 . 30 페이지의 표를 참조하여 코드 번호를 입력합니다 . “Audio”에 대해 선택한 언어가 사용할 수 없는 언어인 경우 , 자막 이 해당 언어로 표시됩니다 ( 디스크에서 지원하는 경우 ). ∫ “Video”탭

Setup 메뉴를 표시합니다 .탭을 선택합니다 .

원하는 대로 설정합니다 . 종료합니다 . SHIFT SETUP MUTING

퀵 설정 (QUICK SETUP) 을 사용하면 음영 부분에 있는 항목들을 연속 설정할 수 있습니다 . Audio오디오 언어를 선택합니다 .≥English≥Chinese ≥Original§1≥Other¢¢¢¢§2Subtitle자막 언어를 선택합니다 .≥Automatic§3 ≥English ≥Chinese ≥Other¢¢¢¢ §2Menus 디스크 메뉴의 언어를 선택합니다 . QUICK SETUP 에서 메뉴 언어를 바꾸 면 이 설정도 바뀝니다 . ≥English ≥Chinese ≥Other¢¢¢¢ §2Ratings DVD 비디오 재생을 제한할 등급 수준 ≥화면의 안내에 따르십시오 . 등급 설정 ( 레벨 8 을 선택한 경우 ) ≥8 No Limit ≥1~7 ≥0 Lock All: 등급 레벨 없는 디스크의 재생 금지 . 등급 변경 (0~7 의 레벨을 선택한 경우 ) ≥Unlock Player ≥Change Password ≥Change Level ≥Temporary Unlock TV Aspect 사용 중인 TV 및 기호에 맞는 설정을 선 택하십시오 .≥4:3 Pan&Scan : 일반 화면 비 TV (4:3) 와이드스크린 영상의 가장자리가 화면에 맞게 잘립니다 ( 디스크에 화면 잘림 금 지가 설정되어 있는 경우 제외 ). ≥4:3 Letterbox: 일반 화면 비 TV (4:3) 와이드스크린 영상은 레터박스 스타일로 표시됩니다 . ≥16:9: 와이드스크린 텔레비전 (16:9) TV Type 텔레비전의 형식에 맞게 선택합니다 . ≥Standard (Direct View TV) ≥CRT Projector ≥LCD TV/Projector ≥Projection TV ≥Plasma TV Time Delay 플라즈마 디스플레이에 연결한 경우에 는 오디오와 비디오가 서로 동기화되지 않을 때 이를 조정하십시오 . ≥0ms ≥20ms ≥40ms ≥60ms ≥80ms ≥100ms Still Mode 일시 정지 상태일 때 표시될 화면 유형 을 지정합니다 .≥Automatic ≥Field: 화면이 흐려지지는 않지만 화질이 더 낮습니다 . ≥Frame: 전체적

NTSC 디스크를 재생할 때는 PA L 6 0 또

는 NTSC 출력을 선택합니다 (➜ 11 페 ≥PAL60: PAL 텔레비전에 연결한 경우 ≥NTSC : NTSC 텔레비전에 연결한 경우 Kor.book20ページ２００４年３月２３日 火曜日 午後６時４３分21 RQT7432

∫ “Audio” 탭 ∫ “Display” 탭 ∫ “Others” 탭 ( 다중 채널 오디오 재생시 효과적 ) ( 중앙 및 서라운드 스피커에만 해당 )

5.1 채널 사운드를 최적의 상태로 감상하려면 서브우퍼를 제외한 모든

스피커가 시청 위치로부터 같은 거리에 있어야 합니다 . 중앙 스피커나 서라운드 스피커를 시청 위치에 더 가깝게 배치해야 하는 경우, 차이를 보완하기 위한 지연 시간을 조정하십시오 . 1[34] 를 눌러 지연 시간 상자를 선택한 다음 [ENTER] 를 누릅니 2[34] 를 눌러 지연 시간을 조정한 다음 [ENTER] 를 누릅니다 . a 또는 b 거리가 c 보다 짧으면 해당 표에서 차이를 찾아내어 권 장 설정으로 변경하십시오 . a 중앙 스피커b 서라운드 스피커스피커 설정을 마치려면 [2] 를 눌러 “Exit”을 선택한 다음 [ENTER] 를 누릅니다 . Dynamic Range Compression ≥Off ≥On: 가장 낮은 사운드와 가장 높은 사운드 범위를 압축하여 볼륨이 낮을 때도 선명하게 들리도록 조정합니다 . 늦은 밤에 시청할 때 편리합니다 . (Dolby Digital 에서만 사용 가능 ) Audio during Search ≥On≥Off Speaker Setting (➜ 아래 ) 중앙 및 서라운드 스피커의 지연 시간 을 설정합니다 .≥중앙 : 0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms≥서라운드 (L/R): 0.0/5.0/10.0/15.0 ms Menu Language ≥English ≥ On-Screen Messages ≥On ≥Off FL Dimmer ≥Bright ≥Dim ≥Auto: 재생 도중 디스플레이가 흐려지지만 일부 기능을 수행하면 다시 밝아집니다 . HighMAT ≥Enable ≥Disable (HighMAT 기능을 사용할 수 없습니다 ) QUICK SETUP ≥Ye s ≥No Re-initialize Setting Setup 메뉴의 모든 값을 기본 설정으로 ≥Yes: Ratings (➜ 20 페이지 ) 가 설정되어 있으면 비밀번호 화면이 나타납니다 . 동일한 비밀번호를 입 력하십시오 . 디스플레이에서 “INIT”가 사라진 다음 기기를 껐다 켭니다 . ≥No 지연 시간 바꾸기 (Speaker Setting)

센터 지연 시간서라운드 지연 시간 차이 설정약 34 cm1.0 ms약 68 cm2.0 ms약 102 cm3.0 ms약 136 cm4.0 ms약 170 cm5.0 ms차이 설정약 170 cm5.0 ms약 340 cm10.0 ms약 510 cm15.0 ms

FM 과 AM 에 각각 15 개까지의 방송국을 설정할 수 있습니다 .

2 [-TUNE MODE] 를 눌러 “MANUAL”을 선

버튼을 누를 때마다 다음과 같이 바뀝니다 . MANUAL()PRESET

3 [X TUNING] 또는 [TUNING W] 를 눌러 가장

낮은 주파수 (FM: 87.50, AM: 522) 로 조정

4 [MEMORY] 를 누르고 있습니다 . “FM AUTO” 또는 “AM AUTO”가 표시되면 손을 뗍니다 . 수신 가능한 모든 방송국이 오름차순으로 채널에 설정됩니다 . ≥ 방송국이 설정되면 “SET OK”가 표시됩니다 . 마지막 방송 국이 설정된 다음 재생됩니다 . ≥ 자동 프리셋이 성공적으로 끝나지 않은 경우 “ERROR”가 표시됩니다 . 채널을 수동으로 프리셋하십시오 (➜ 23 페이지 ).

1 [TUNER/BAND] 를 눌러 “FM” 또는

“AM”을 선택합니다 . 2 숫자 버튼을 눌러 채널을 선택합니다 . 또는 [XCH] 이나 [WCH] 를 누릅니다 . 2 자리 숫자를 선택하려면 예 : 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2] 스테레오 FM 방송을 수신할 때 . ∫ FM 에 잡음이 심한 경우 [–FM MODE] 를 누르고 있으면 “MONO”가 표시됩니다 . 모드를 취소하려면 다시 [–FM MODE] 를 누르 주파수를 변경해도 모드가 취소됩니다 . PROGRESSIVE SFC

SUBWOOFER LEVELINPUT SELECTORTUNE MODEFM MODEMEMORY

1 [INPUT SELECTOR] 를 눌러 “FM” 또는

2 [-TUNE MODE] 를 눌러 “MANUAL”을 선

3 [X TUNING] 또는 [TUNING W] 를 눌러 주파

주파수가 빠르게 바뀌기 시작할 때까지 [X TUNING] 또는 [TUNING W] 를 누르고 있으면 자동 튜닝이 시작됩니다 . 방송 국을 찾으면 튜닝이 중지됩니다 . 1 원하는 방송국에 맞춥니다 (➜ 왼쪽 ). 2 [ENTER] 를 누릅니다 . 3 디스플레이에 “PGM”이 깜박일 때 숫자 버튼을 눌러 채널을 선택합니다 . 또는 , [X CH] 또는 [W CH] 를 누른 다음 [ENTER] 를 누릅니다 . 다른 방송국이 설정된 채널에 새 방송국을 설정하면 기존 방송국이 지 라디오 수신 상태가 좋지 않은 경우 실외 안테나를 사용하십시오 . ≥기기를 사용하지 않을 때는 안테나를 분리하십시오 . ≥전기 폭풍시 실외 안테나를 사용하지 마십시오 .

AM 실외 안테나 ( 비닐 선 사용 ) 비닐 선을 창이나 기타 편리한 위치에 수평으 로 가로질러 설치합니다 . 루프 안테나는 연결해 FM 실외 안테나 ( 텔레비전 안테나 사용 ) ≥FM 실외 안테나를 분리합니다 . ≥안테나는 전문 기술자가 설치해야 합니다 .5–12 m 75 ≠ 동축 케이블 Kor.book23ページ２００４年３月２３日 火曜日 午後６時４３分24 RQT7432

≥헤드폰을 연결한 경우에는 다음의 음장 시스템은 사용할 수 없습니다. (음장 조절 ≥일부 소스에 이러한 음장 시스템을 사용하면 음질이 저하될 수도 있습니다 . 이런 경우에는 음장 시스템 기능을 끄십시오 . 자세한 내용은 아래를 참조하십시오 . [SFC] 를 누릅니다 . 버튼을 누를 때마다 다음과 같이 바뀝니다 . HEAVY: 락 음악에 파워를 줍니다 . CLEAR: 고음을 선명하게 재생합니다 . SOFT: 배경 음악에 적합합니다 . DISCO: 디스코 홀에 있는 것처럼 사운드가 울리면서 재생됩니다 . LIVE: 음성을 더욱 생생하게 재생합니다 . HALL: 홀에 있는 것처럼 사운드가 퍼지면서 재생됩니다 . FLAT: 취소 ( 효과가 적용되지 않음 ) ( 기본 설정값 ). 현재 설정을 확인하려면 [SFC] 를 누릅니다 . [SUPER SRND] 를 누릅니다 . 버튼을 누를 때마다 다음과 같이 바뀝니다 . MUSIC: 스테레오 소스에 서라운드 효과를 MOVIE: 영화 소프트웨어를 재생할 때 이 모 드를 사용하십시오 . PARTY: 마주 보고 있는 방향에 관계 없이 사운드는 스테레오로 들립 니다 .( 끔 ): 취소 ≥최적의 서라운드 효과를 내도록 서라운드 스피커의 볼륨을 조정할 수 있습니다 (➜ 25 페이지 , 스피커 레벨 조정 ). ≥Dolby Digital 또는 DTS 로 레코딩된 DVD 를 재생할 때는 Super Surround 가 적용되지 않습니다 . ≥Super Surround 를 켜면 Dolby Pro Logic II (➜ 오른쪽)가 꺼집니다. ( 대화가 가운데 채널에 녹음된 디스크 ) 중앙 스피커의 사운드가 텔레비전에서 들리는 것처럼 조정할 수 있습니다 . [SHIFT]i[C.FOCUS] 를 누릅니다 . CENTER FOCUS ON ,------. CENTER FOCUS OFF ≥Super Surround 가 켜져 있으면 이 기능을 사용할 수 없습니다 . ≥Dolby Pro Logic II 가 켜져 있을 때도 사용할 수 있습니다 . Dolby Pro Logic II 는 Dolby Surround 로 인코딩되었는지 여부에 관계 없이 모든 스테레오 프로그램에서 5 채널 서라운드 ( 왼쪽 및 오른쪽 전 면 , 중앙 , 왼쪽 및 오른쪽 서라운드 ) 를 추출하는 고급 디코더입니다 . [ÎPLII] 를 누릅니다 . 버튼을 누를 때마다 다음과 같이 바뀝니다 . MOVIE: Dolby Surround 로 레코딩된 영화 소프트웨어MUSIC: 스테레오 소스OFF: 취소 ≥DVD/CD 모드에서만 작동합니다 .

PLII” 효과가 있을 때 켜집니다 .

음질을 변경합니다 . Super Surround 스테레오 사운드에 서라운드 효과를 추가합니다 .

대화를 더 선명하게 합니다 . Dolby Pro Logic II 스테레오 사운드를 서라운드 사운드로 바꿉니다 .

자세한 내용은 아래를 참조하십시오 . 적절한 서라운드 효과를 얻을 수 있는 방법 중 하나입니다 . 스피커 레 벨을 전면 스피커와 같은 레벨로 조정합니다 .

[DVD/CD] 를 누릅니다 . 1 중지 상태 [SHIFT]i[TEST] 를 눌러 테스트 신호를 출

L: 전면 왼쪽C: 중앙R: 전면 오른쪽RS: 오른쪽 서라운드LS: 왼쪽 서라운드 2 [VOLUME, r] 또는 [s] 를 눌러 청취에 일반 적으로 사용되는 볼륨 레벨을 설정합니다 . 3 각 스피커의 스피커 레벨을 조정하려면 [3] ( 높임 ) 또는 [4] ( 줄임 ) 을 누릅니다 . C, RS, LS: `6 dB ~ +6 dB (L, R: 밸런스만 조정 가능 .) ≥ 전면 스피커의 밸런스를 조정하려면 테스트 신호가 출력될 때 [21] 를 누릅니다 . 테스트 신호를 중지하려면 다시 [SHIFT]i[TEST] 를 누릅니다 . SW ( 서브우퍼 ) 채널에서는 출력되지 않습니다 . ∫ 재생 도중 스피커 레벨을 조정하려면 ( 다중 채널 오디오를 재생하거나 Dolby Pro Logic II 가 켜져 있을 1 [CH SELECT]를 눌러 스피커를 선택합니다 . L #C #R #RS #LS #SW ^-------------------------------------------------}SW: 서브우퍼 ≥디스크에 서브우퍼 채널이 포함된 경우에만 SW를 조정할 수 ≥Dolby Pro Logic II 가 켜져 있으면 SW 가 디스플레이에 나타 나지 않으며 조정할 수 없습니다 . ≥Super Surround 로 “MUSIC” 또는 “MOVIE”가 선택된 경우 디스플레이에 RS 및 LS 대신 S가 나타납니다(➜ 24 페 이지 ). 이 경우 두 서라운드 스피커 레벨을 동시에 조정할 수 S: `6 dB ~ +6 dB 2 각 스피커의 스피커 레벨을 조정하려면 [3] ( 높임 ) 또는 [4] ( 줄임 ) 을 누릅니다 . C, RS, LS, SW: `6dB ~ +6dB (L, R: 밸런스만 조정 가능 .) ≥ 전면 스피커의 밸런스를 조정하려면 재생 도중 [21] 를 누릅니다 .

자세한 내용은 아래를 참조하십시오 . 필요한 경우 , 다운 믹스된 2 채널 신호를 출력할 수 있습니다 ( 예를 들 어 다른 레코딩 장비에 5.1 채널 사운드를 레코딩하려는 경우 ). [SHIFT]i[MIX 2CH] 을 누릅니다 . MIX 2CH ON ,------. MIX 2CH OFF 디스플레이에 “D.MIX”가 깜박이면 , 해당 디스크에 다운 믹스할 수 있는 다중 채널 신호가 포함되어 있는 것입니다 . [DVD-A] [SUBWOOFER LEVEL] 을 누릅니다 . SUB W 1>SUB W 2>SUB W 3>SUB W 4 ( 기본 설정 ) ^--------------------------------------------------------------}

[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]

사용 가능한 사운드 설정 : 서브우퍼 레벨 , 센터 포커스 , 음장 조절 , Super Surround 음장 또는 음질을 설정한 후 [C.S.M] 을 누르고 있습니다 .

디스크를 다시 재생하면 기기가 설정을 호출합니다 . ≥설정을 변경하면 해당 설정이 바뀝니다 . ≥31번째 디스크에 대한 설정을 저장하면 가장 먼저 저장된 디스크 설 ≥디스크의 사운드 설정을 취소하려면 “CSM”이 표시되어 있을 때 [C.S.M] 을 누릅니다 . ≥디스크의 사운드 설정을 호출하려면 “CSM”이 표시되어 있을 때 [C.S.M] 을 누릅니다 .

다중 채널 신호를 2 채널로 다운 믹싱합니다 .

저음을 조정합니다 . 사용자 정의 사운드 메모리 최대 30 개의 사운드 설정을 저장합니다 ( 디스크당 1 개의 설정 ).VOLUME

L C 사용자 정의 사운드 메모리 SEQ TUNED MP3

자세한 내용은 아래를 참조하십시오 . [SLEEP] 을 눌러 시간 ( 분 단위 ) 을 선택합니다 .

SLEEP 30_----)SLEEP 60_----)SLEEP 90

^""""" OFF(_ SLEEP 120(_""} [SLEEP] 을 눌러 “OFF”를 선택합니다 . 남은 시간을 확인하려면 [SLEEP] 을 다시 누릅니다 . 설정을 변경하려면절차를 처음부터 반복합니다 .

1 [MIC LEVEL] 을“MIN”으로 돌리고 마이크

( 별매 ) 를 연결합니다 . 마이크 플러그 유형 : 6.3 mm 모노 2 디스크를 넣고 재생을 시작합니다 (➜ 12 페이지 ). 3 음악이 시작된 후 재생이 시작된 후 [VOLUME] 으로 메인 볼륨

4 마이크 볼륨을 조정합니다 . [DVD-V] 1 재생 도중 [AUDIO] 를 누릅니다 . 2 [21] 를 눌러 모드를 선택합니다 . 솔로 디스크Off: 보컬 끔On: 보컬 켬듀엣 디스크Off: 보컬 끔V1+V2: 모두 V1: 파트 1 만 V2: 파트 2 만 [VCD] 재생 도중 [AUDIO] 를 누릅니다 . 버튼을 누를 때마다 다음과 같이 바뀝니다 . LR )L-)R^""""} LR: 보컬 및 반주 L: 반주만R: 보컬만 노래방의 경우 “L”을 선택합니다 . ( 일부 디스크에서는 R 과 L 이 바뀔 수 있습니다 .) [MUTING] 을 누릅니다 . 기기의 디스플레이에 “MUTING”이 깜박입니다 . ≥[MUTING] 을 다시 누르거나 볼륨을 최소로 (–– dB) 한 다음 원하는 수준으로 올립니다 . ≥기기를 대기 모드로 전환하면 음 소거가 취소됩니다 . 1 볼륨을 줄이고 헤드폰 ( 별매 ) 을 연결합니다 . 헤드폰 플러그 유형 : 3.5 mm 스테레오 2 [VOLUME] 으로 헤드폰 볼륨을 조정합니다 . ≥ 오디오가 자동으로 스테레오 (2 채널 ) 로 전환됩니다 . 청각 손상을 방지하기 위해 헤드폰을 장시간 사용하지 마십시오 .

지정한 시간이 지나면 기기를 끕니다 .

비디오 케이블 ( 별매 ) 비디오 카세트 레코더의 비디오를

이 예제에서 텔레비전의 “VIDEO 2” 입력을 선택합니다 . 비디오 카세트 레코더의

텔레비전의 사운드를 재생하려면 텔레비전의 볼륨을 최소로 줄이고 본 기 기에서 볼륨을 조절합니다 . 테이프 데크의 사운드

(➜ 8 페이지 ) 디스크 , 라디오 방송 등을 테이프 데크로 녹음하려면

오디오 케이블 ( 별매 ) VOLUME

리모콘을 사용하여 Panasonic 텔레비전 또는 비디오 카세트 레코더를 제어할 수 있습니다 . “연결 예제” (➜ 28 페이지 ) 를 참조하여 기기 일부 모델에서는 리모콘이 정상 작동하지 않을 수 있습니다 .

≥리모콘이 기기를 향하도록 한 다음 [TV] 를 눌러 버튼이 켜지도록 합 ≥다음 작업을 수행하려면 리모콘이 텔레비전을 향하도록 하십시오 . 텔레비전 켜기 / 끄기 [Í AV SYSTEM] 을 누릅니다 . 텔레비전의 비디오 입력 모드 전환 [TV/AV] 를 누릅니다 .

[X CH] 또는 [W CH] 를 누릅니다 .

[TV VOLs] 또는 [TV VOLr] 를 누릅니다 .

≥텔레비전에서 비디오 입력 모드를 변경합니다 ( 이 예제에서는 “VIDEO 2” ). ≥리모콘이 기기를 향하도록 한 다음 [VCR/AUX] 를 눌러 버튼이 켜지 ≥다음 작업을 수행하려면 리모콘이 비디오 카세트 레코더를 향하도 비디오 카세트 레코더 켜기 / 끄기 [Í AV SYSTEM] 을 누릅니다 . 재생 , 일시 중지 및 중지 [1] ( 재생 ), [;] 또는 [∫] 를 누릅니다 . 빨리 보내기와 되감기 [6] 또는 [5] 를 누릅니다 . 레이저 디스크 또는 레코드 플레이어 연결 비디오 카세트 레코더 (➜ 28 페이지 ) 대신 연결하고 “VCR”을 소스 내장 사운드 이퀄라이저가 있는 레코드 플레이어를 사용할 것을 권장 합니다 . 플레이어에 내장 이퀄라이저가 없는 경우 , 먼저 별도의 이퀄 라이저에 연결한 다음 기기에 연결하십시오 . 본 리모콘으로 일부 다른 브랜드의 텔레비전 , 비디오 카세트 레코더도 제어할 수 있습니다 . 각 기기를 조작하려면 코드를 변경해야 합니다 리모콘이 기기를 향하도록 합니다 .

[TV] 또는 [VCR/AUX] 를 누른 상태에서

숫자 버튼을 눌러 첫 번째 숫자를 입력한 다음 두 번째 숫자를

리모콘에서 켬 / 끔 신호가 출력됩니다 . 코드가 맞으면 해당 기기가 켜 지거나 꺼집니다 . 코드가 맞지 않으면 다른 코드를 입력해 보십시오 . 건전지를 교환한 후 코드를 다시 입력합니다 . [VCR/AUX] 를 몇 번 눌러서 “AUX”를 소스로 선택합니다 . 1 [DVD/CD] 를 눌러 “DVD/CD”를 선택합니다 .

[TUNER/BAND] 를 눌러 “FM” 또는 “AM”을 선택

2 녹음과 재생을 시작합니다 . 텔레비전 및 비디오 카세트 레코더 사용

기기를 직사 광선 , 고온 , 고습 및 과도한 진동이 없는 평평한 곳에 설치하십시오 . 이러한 조건이 충족되지 않은 곳에 설치하면 케이스 및 기타 부품이 손상되어 기기의 수명이 단축될 수 있습니다 . 기기 위에 무거운 물체를 올리지 마십시오 . 고전압을 사용하지 마십시오 . 기기에 과부하가 발생하여 화재의

DC 전원을 사용하지 마십시오 . DC 를 사용하는 선박이나 기타 장 소에 설치할 때는 전원을 확인하십시오 . AC 전원 코드는 손상이 없어야 하며 올바르게 연결해야 합니다 . 잘못 연결하거나 코드에 손상이 있으면 화재나 감전의 위험이 있습니 다 . 코드 위에 무거운 물체를 올리거나 , 코드를 당기거나 구부리지

코드를 뽑을 때는 플러그를 잡고 빼십시오 . AC 코드를 당기면 감 전될 수 있습니다 . 플러그를 젖은 손으로 만지지 마십시오 . 감전될 수 있습니다 . 기기 내부에 금속 물체가 들어가지 않도록 주의하십시오 . 이 경우 감전이나 고장이 발생할 수 있습니다 . 기기 내부에 액체가 들어가지 않도록 주의하십시오 . 이 경우 감전 이나 고장이 발생할 수 있습니다 . 액체가 들어간 경우 신속히 전원 코 드를 뽑고 대리점에 문의하십시오 . 기기 내외부에 살충제를 분사하지 마십시오 . 살충제에는 가연성 가스가 들어 있어서 기기에 분사할 경우 점화될 수 있습니다 . 기기를 직접 수리하지 마십시오 . 소리가 끊기거나 , 표시등이 켜지 지 않거나 , 연기가 나거나 , 기타 본 설명서에서 언급하지 않은 문제 가 발생하면 AC 전원 코드를 뽑고 대리점 또는 공인 서비스 센터에 연 락하십시오 . 비전문가가 기기를 수리 , 분해 또는 개조하는 경우 감전 되거나 기기가 손상될 수 있습니다 . 기기를 오랜 시간 사용하지 않을 경우 전원 코드를 뽑아두면 기기 수명을 연장할 수 있습니다 . 본 기기는 부드러운 마른 천으로 청소하십시오 . ≥알콜 , 페인트 시너 또는 벤젠으로 기기를 청소하지 마십시오 . ≥화학 처리된 천을 사용할 때는 해당 천에 동봉된 설명서를 잘 읽어

디스크 트레이에 디스크가 들어 있으면 디스크와 기기가 심하게 손상될 위험이 있습니다 .

가아나다어 : 7578 갈릴리어 : 7176 구아라니어 : 7178 구자라트어 : 7185 그루지야어 : 7565 그리스어 : 6976 그린란드어 : 7576 나우르어 : 7865 남슬라브어 : 8376 네덜란드어 : 7876 네팔어 : 7869 노르웨어어 : 7879 덴마크어 : 6865 독일어 : 6869 라오스어 : 7679 라틴어 : 7665 러시아어 : 8285 레토로만어 : 8277 레트어 : 7686 루마니아어 : 8279 리투아니아어 : 7684 링갈라어 : 7678

마오리어 : 7773 마케도니아어 : 7775 말라얄람어 : 7776 말레이어 : 7783 몰다비아어 : 7779 몰타어 : 7784 몽고어 : 7778 미라타족어 : 7782 바스크어 : 6985 배스키어어 : 6665 버마어 : 7789 범어 : 8365 베트남어 : 8673 벨로루시어 : 6669 벵골어 : 6678 볼라퓌크어 : 8679 부탄어 : 6890 불가리아어 : 6671 브르통어 : 6682 비하리어 : 6672 사모아어 : 8377 세르보 크로아티아어 :

세르비아어 : 8382 소말리아어 : 8379 쇼나어 : 8378 수단어 : 8385 스리랑카어 : 8373 스와힐리어 : 8387 스웨던어 : 8386 스코트랜드 게일어 :

스페인어 : 6983 슬라브어 : 8375 신드어 : 8368 아라비아어 : 6582 아르메니아어 : 7289 아메아릭어 : 6577 아브카지아어 : 6566 아삼어 : 6583 아이말어 : 6588 아이스란드어 : 7383 아일랜드어 : 7165

아파르어 : 6565 아프리칸스어 : 6570 알바니아어 : 8381 에스토니아어 : 6984 에스파란토어 : 6979 영어 : 6978 오리야어 : 7982 요르바어 : 8979 우르드어 : 8582 우즈베크어 : 8590 우크라이나어 : 8575 울드어 : 8779 웨일스어 : 6789 이디쉬어 : 7473 이태리어 : 7384 인도네시아어 : 7378 인터링거어 : 7365 일본어 : 7465 자바어 : 7487 줄루어 : 9085 중국어 : 9072 체코어 : 6783 카슈미르어 : 7583 카자흐스탄어 : 7575 카탈란어 : 6765 캄보디어어 : 7577 케추아어 : 8185 코르시카어 : 6779 코사어 : 8872 쿠르드어 : 7585 크로아티아어 : 7282 크위어 : 8487 키르기스어 : 7589 타갈로그어 : 8476 타밀어 : 8465 타이직어 : 8471 타타르어 : 8484 태국어 : 8472 터키어 : 8482 텔러구어 : 8469 통가어 : 8479 투르크멘어 : 8475 티그리어 : 8473 티베트어 : 6679 파시토어 : 8083 페로스오어 : 7079 페르시아어 : 7065 포르투갈어 : 8084 폴란드어 : 8076 푼잡어 : 8065 프랑스어 : 7082 프리지아어 : 7089 피지어 : 7074 핀란드어 : 7073 하우사어 : 7265 한국어 : 7579 헝가리어 : 7285 히브리어 : 7387 힌디어 : 7273 Kor.book30ページ２００４年３月２３日 火曜日 午後６時４３分31 RQT7432

디코더는 DVD 에 코딩되어 있는 오디오 신호를 일반 신호로 복원합니 다 . 이를 디코딩이라고 합니다 . Dolby Digital Dolby Laboratories 에서 개발한 디지털 신호 코딩 방식입니다 . 이 신호 는 스테레오 (2 채널 ) 오디오와 달리 다중 채널 오디오일 수도 있습니 다 . 이 방식을 사용하면 한 장의 디스크에 많은 양의 오디오 정보를 기 록할 수 있습니다 . DTS (Digital Theater Systems) 전세계 많은 극장에서 사용하고 있는 서라운드 시스템입니다 . 채널간 분리가 좋기 때문에 실제감 있는 사운드 효과가 가능합니다 .

다이내믹 레인지는 장비의 노이즈 위에서 들을 수 있는 가장 낮은 사운 드 레벨과 왜곡이 발생하기 전의 가장 높은 사운드 레벨 사이의 차이입 프레임 스틸 및 필드 스틸 프레임은 동영상을 만들기 위해 함께 움직이는 정지 영상입니다 . 매초 약 30 프레임이 표시됩니다 . 한 프레임은 두 개의 필드로 구성됩니다 . 일반적인 텔레비전에서는 이 두 필드를 차례로 표시하여 프레임을 만듭니다 . 동영상을 일시 중지하면 정지 영상이 표시됩니다 . 프레임 스틸은 두 개 의 교차하는 필드로 구성되기 때문에 영상이 흐리게 나타날 수 있지만 전체적 품질은 높습니다 . 필드 스틸은 흐려지지 않지만 프레임 스틸의 절반에 해당하는 정보만 있기 때문에 화질이 낮습니다 . I/P/B DVD 비디오에 사용하는 비디오 압축 표준인 MPEG 2 는 이 3 가지 영 상 유형을 사용하여 프레임을 코딩합니다 . I: 인트라 코딩 영상 품질이 가장 좋은 영상이며 영상을 조정할 때 사용하기 적합합니 P: 예측 코딩 영상 이 영상은 I 또는 P 영상을 기반으로 계산됩니다 . B: 양방향 예측 코딩 영상 이 영상은 과거와 미래 I 및 P 영상을 비교하여 정보량이 더 적은 것을 취하는 방식으로 계산됩니다 . 선형 PCM ( 펄스 부호 변조 ) CD 의 신호와 비슷한 압축되지 않은 디지털 신호입니다 . 재생 제어 (PBC) 비디오 CD 에 재생 제어 기능이 있는 경우 메뉴를 통해 장면과 정보를 선택할 수 있습니다 .

샘플링은 지정된 시간의 사운드 파장 ( 아날로그 신호 ) 샘플의 높이를 디지털로 변환하는 프로세스입니다 ( 디지털 인코딩 ). 샘플링 주파수는 이렇게 취한 초당 샘플의 수입니다 . 따라서 숫자가 클 수록 원래 사운드가 더충실히 재현됩니다 . Windows Media 및 Windows 로고는 미국 또는 기타 국가에 있어서의 Microsoft 사의 상표이거나 등록상표입 WMA 는 Microsoft 사에 의해 개발된 압 축포맷입니다 . 이 는 MP3 보다 작은 파일 사이즈로 MP3 와 동등한 음질의 성능을 발휘합니다 . MP3 음향 디코딩 기술 -Fraunhofer IIS 및 Thomson 멀티미디어 Dolby Laboratories 의 인가 하에 제조된 제품입니다 . 돌비 , “Dolby”, “Pro Logic” 그리고 더블 D 심볼은 Dolby Laboratories 의 등록 상표입니다 . “DTS” 및 “DTS Digital Surround” 는 Digital Theater Systems 주서 회사의 등록 상표입니다 . 본 기기에는 Macrovision Corporation 사와 그 밖의 특허권자가 소유하고 있는 미국 특허 및 지적 재산권의 방법 청구에 의하여 보호되는 저작권 보호 기술이 적용되고 있습니다 . 본 저작권 기 술을 사용하려면 Macrovision Corporation 사의 승인을 얻어야 하며 Macrovision Corporation 사가 달리 사용 권한을 부여하지 않는 한 일반 가정에서의 시청 및 그 밖의 제한된 시청만을 목적 으로 합니다 . 역설계 또는 분해는 금지되어 있습니다 . , HDCD , High Definition Compatible Digital

Pacific Microsonics™ 는 미국 및 / 또는 그 밖의 나라 에서 등록된 Pacific Microsonics, Inc. 의 등록 상표 또는 상표입니 HDCD 시스템은 Pacific Microsonics, Inc. 의 인가 하에 제조된 제 품입니다 . 본 제품은 다음 중 하나 이상의 특허 및 그 밖의 출원 중 인 특허에 의해 보호되고 있습니다 . 미국 : 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311, 5,872,531호주 : 669114 Kor.book31ページ２００４年３月２３日 火曜日 午後６時４３分32 RQT7432

RMS 출력 전원 : Dolby Digital 모드 전면 Ch 채널당 55 W (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD 서라운드 Ch 채널당 55 W (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD 중앙 Ch 채널당 160 W (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD 서브우퍼 Ch 채널당 220 W (4 ≠), 100 Hz, 10 % THD RMS Dolby Digital 모드 총 출력 600 W DIN 출력 전원 : Dolby Digital 모드 전면 Ch 채널당 40 W (6 ≠), 1 kHz, 1 % THD 서라운드 Ch 채널당 40 W (6 ≠), 1 kHz, 1 % THD 중앙 Ch 채널당 120 W (6 ≠), 1 kHz, 1 % THD 서브우퍼 Ch 채널당 150 W (4 ≠), 100 Hz, 1 % THD DIN Dolby Digital 모드 총 출력 430 W FM/AM 튜너 , 단자 부 프리셋 방송국 FM 15 방송국 AM/MW 15 방송국 주파수 변조 (FM) 주파수 범위 87.50–108.00 MHz (50 kHz 단계 ) 감도 1.5 gV (IHF) S/N 26 dB 1.2 gV 안테나 단자 75 ≠ ( 언밸런스 ) 진폭 변조 (AM/MW) 주파수 범위 522–1629 kHz (9 kHz 단계 ) 520–1630 kHz (10 kHz 단계 ) 999 kHz 에서 AM 감도 S/N 20 dB 560 gV/m

감도 0.7 mV, 1.2 k≠ 단자 모노 , 6.3 mm 잭 (2 시스템 )

재생 디스크 [8 cm 또는 12 cm] (1) DVD-RAM (DVD-VR 호환 , JPEG 형식 디스크 ) (2) DVD 오디오 (3) DVD 비디오 (4) DVD-R (DVD 비디오 호환 ) (5) CD 오디오 (CD-DA) (6) 비디오 CD (7) SVCD (IEC62107 준수 ) (8) CD-R/RW (CD-DA, 비디오 CD, SVCD, MP3, WMA, JPEG 형식

(9) MP3/WMA ≥ 호환 가능한 압축률 : MP3: 32 kbps 와 320 kbps 사이 WMA: 48 kbps 와 320 kbps 사이 (10) JPEG ≥Exif Ver 2.1 JPEG Baseline 파일 ≥화면 해상도: 320k240 ~ 6144k4096 픽셀 사이 (서브 샘플링 –4:2:2 또는 4:2:0) (11) HighMAT 레벨 2 ( 오디오 및 이미지 ) 인식 가능한 오디오 및 영상 콘텐트와 그룹의 전체 조합 최대 수 : 오디오 및 영상 콘텐트 4000 개와 그룹 400 개 .

파장 길이 (DVD/CD) 662 nm/785 nm

레이저 출력 CLASS 2/CLASS 3A

오디오 출력 ( 디스크 ) 채널 수 5.1ch (FL, FR, C, SL, SR, SW) 오디오 성능 (LINE OUT 단자에서 측정 ) (1) 주파수 응답 ≥ DVD ( 선형 오디오 ) 4 Hz–22 kHz (48 kHz 샘플링 ) 4 Hz–44 kHz (96 kHz 샘플링 ) ≥ DVD 오디오 4 Hz–88 kHz (192 kHz 샘플링 ) ≥ CD 오디오 4 Hz–20 kHz (2) S/N 비율 ≥CD 오디오 95 dB (3) 다이내믹 레인지 ≥DVD ( 선형 오디오 ) 95 dB ≥CD 오디오 93 dB (4) 전체 고조파 왜곡 ≥CD 오디오 0.005 %

신호 시스템 NTSC, PAL625/50, PAL525/60

컴포지트 비디오 출력 출력 레벨 1 Vp-p (75 ≠) 단자 핀 잭 (1 시스템 ) S 비디오 출력 Y 출력 레벨 1 Vp-p (75 ≠) C 출력 레벨 PAL; 0.3 Vp-p (75 ≠) NTSC; 0.286 Vp-p (75 ≠) 단자 S 단자 (1 시스템 ) 컴포넌트 비디오 출력 (480P/480I) Y 출력 레벨 1 Vp-p (75 ≠)

B 출력 레벨 0.7 Vp-p (75 ≠)

R 출력 레벨 0.7 Vp-p (75 ≠) 단자 핀 잭 (Y: 녹색 , P B: 파란색 , PR: 빨간색 ) (1 시스템 ) Kor.book32ページ２００４年３月２３日 火曜日 午後６時４３分33 RQT7432

형식 2 웨이 , 2 스피커 시스템 ( 저음 회귀형 ) 스피커 유닛 임피던스 6 ≠ 풀 레인지 6.5 cm 콘 타입 트위터 Piezo 타입 입력 전원 (IEC) 55 W ( 최대 ) 출력 사운드 압력 79 dB/W (1.0 m) 크로스오버 주파수 10 kHz 주파수 범위 85 Hz–25 kHz (j16 dB) 90 Hz–22 kHz (j10 dB) 크기 ( 폭 k 깊이 k 높이 ) 250k1062k250 mm 무게 4.1 kg 형식 3 웨이 , 5 스피커 시스템 ( 저음 회귀형 ) 스피커 유닛 임피던스 6 ≠ 우퍼 5 cm 콘 타입 우퍼 5 cm 콘 타입 우퍼 5 cm 콘 타입 우퍼 5 cm 콘 타입 트위터 2.5 cm 세미 돔 타입 입력 전원 (IEC) 160 W

출력 사운드 압력 82 dB/W (1.0 m) 크로스오버 주파수 3.5 kHz, 5 kHz 주파수 범위 130 Hz–50 kHz (j16 dB) 150 Hz–45 kHz (j10 dB) 크기 ( 폭 k 깊이 k 높이 ) 430k64k100 mm 무게 1.8 kg 형식 1 웨이 , 1 스피커 시스템 ( 저음 회귀형 ) 스피커 유닛 임피던스 4 ≠ 우퍼 17 cm 콘 타입 출력 사운드 압력 80 dB/W (1.0 m) 주파수 범위 32 Hz–220 Hz (j16 dB) 36 Hz–190 Hz (j10 dB) 크기 ( 폭 k 깊이 k 높이 ) 209k361k463 mm 무게 11.5 kg

전원 공급 AC 220 V, 60 Hz 전력 소비 본체 25 W 서브우퍼 250 W 크기 ( 폭 k 깊이 k 높이 ) 430k68k359.2 mm 무게 본체 3.2 kg 동작 온도 범위 r5 ~ r35

1. 사양은 통보 없이 변경될 수 있습니다 .

무게 및 크기는 대략적인 측정치입니다 .

2. 전체 고조파 왜곡은 디지털 스펙트럼 분석기로 측정했습니다 .

전면 / 서라운드 스피커 SB-FS878 중앙 스피커 SB-PC878 액티브 서브우퍼 SB-WA878 대기 모드에서의 전력 소비 0.7 W

서비스를 요청하기 전에 다음 사항을 확인하십시오 . 확인 사항이 불확실하거나 차트에 표시된 해결 방법으로 문제가 해결되지 않으면 대리점에 문의

기능이 작동하지 않거나 반응 없음 특정 작업을 할 수 없거나 잘못된 결과가 나오는 경우

A-B 반복 사운드가 비정상적이거나 이상한 경우

전원이 들어오지 않습니다 . ≥AC 전원 코드와 시스템 케이블을 단단히 연결하십시오 .

기기가 자동으로 대기 모드로 전환 ≥취침 타이머가 작동 중입니다 .

버튼을 눌러도 반응이 없습니다 . ≥이 기기는 본 사용 설명서에 나열된 디스크 이외의 디스크는 재생할 수 없습니다 .

다 다시 켜십시오 . 또는 기기를 끄고 AC 전원 코드를 분리하였다 다시 연결하십시오 . ≥응결이 발생했습니다 . 증발될 때까지 1 내지 2 시간 기다리십시오 .

리모콘 버튼을 눌러도 반응이 없습 ≥건전지를 제대로 끼웠는지 확인합니다 . ≥건전지가 모두 소모되었습니다 . 새 건전지로 교체하십시오 . ≥리모콘을 리모콘 센서 방향으로 향하게 한 후 조작하십시오 .

화면이나 사운드가 나오지 않습니 ≥비디오 또는 오디오 연결을 확인합니다 . ≥연결된 기기의 전원 또는 입력 설정을 확인합니다 . ≥DVD-RAM 에 레코딩된 내용이 있는지 확인합니다 . 7, 8,

등급 암호를 잊었습니다 . 모든 설정을 기본 설정으로 재설정 ≥중지 상태이고 “DVD/CD”가 소스일 때 , 텔레비전에서 “Initialized”가 사라질 때까지 본체의 [∫] 와 리모콘의 [S10] 를 누르고 계십시오 . 기기를 껐다가 다시 켭니다 . 그러면 모든 설정이 기본값으로 복귀됩니다 .

재생을 시작하는 데 시간이 오래 걸 립니다 . [MP3] ≥MP3 트랙에 정지 영상 데이터가 있으면 재생 시작 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 트랙이 시작된 후에는 재생 시간이 틀리게 표시될 수 있지만 이것은 정상적인 현상이고 , 고장이 아닙니다 .

데이터 CD 에서 8 단계 이상의 폴 더가 제대로 표시되지 않습니다 .

≥8 단계 이상의 폴더는 8 번째 단계로 표시됩니다 .

건너뛰기 또는 검색 도중 메뉴 화면 이 나타납니다 . [VCD[ ≥비디오 CD 의 경우 정상적인 현상입니다 .

프로그래밍된 항목이 재생되지 않 습니다 . [DVD-V] ≥프로그래밍을 해도 표시되지 않는 항목이 있습니다 .

[AUDIO] 를 누르면 화면 메뉴의 사 운드 트랙 옵션이 “2”로 표시되 지만 오디오가 바뀌지 않습니다 . [DVD-A] ≥두 번째 사운드 트랙이 녹음되어 있지 않더라도 일반적으로 두 개의 번호가 표시됩니다 .

사운드 트랙을 변경하면 트랙의 시 작 부분부터 재생이 다시 시작됩니 다 . [DVD-A] ≥DVD 오디오에서는 정상적인 현상입니다 .

자막 위치가 틀립니다 . ≥위치를 조정하십시오 . (Display Menu 의 “Subtitle Position” )

자막이 표시되지 않습니다 . ≥자막을 표시합니다 .

마커를 추가할 수 없습니다 . ≥DVD-RAM 에는 마커를 추가할 수 없습니다 . ≥디스크의 재생 경과시간이 기기의 디스플레이에 나타나지 않으면 마커를 추가할 수 없습니다 .

위치 B 가 자동으로 설정됩니다 . ≥항목의 끝에 도달하면 그 지점이 지점 B 가 됩니다 .

A-B 반복이 자동으로 취소됩니다 . ≥[QUICK REPLAY] 를 누르면 A-B 반복이 취소됩니다 .

사운드가 왜곡됩니다 . ≥WMA 파일을 재생할 때 노이즈가 생길 수 있습니다 .

효과가 적용되지 않습니다 . ≥디스크에 따라 일부 오디오 효과가 작동하지 않거나 효과가 작을 수 있습니다 . ≥재생 속도를 바꾸면 Multi Re-master 및 Dolby Pro Logic II 가 작동하지 않습니다 .

재생 도중 윙윙거리는 소리가 들립 ≥서브우퍼 근처에 AC 전원 코드나 형광등이 있습니다 . 다른 기기나 케이블을 서브우퍼에서 멀리

Setup 메뉴를 열 수 없습니다 . ≥ “DVD/CD”를 소스로 선택하십시오 . ≥모든 그룹 , 프로그램 및 임의 재생을 취소하십시오 .

화면이 비정상적이거나 보이지 않는 경우 페이지

TV 디스플레이 화면이 왜곡됩니다 . ≥기기를 TV 에 제대로 연결했는지 확인합니다 . 비디오 카세트 레코더를 통해 연결하면 안됩니다 .

≥ “Video” 탭에서 “TV Aspect”를 변경합니다 . ≥TV 를 사용하여 화면 비를 변경합니다 . 텔레비전에 이런 기능이 없는 경우 Display Menu 에서 “4:3 Aspect”를 변경하십시오 . ≥줌 설정을 변경합니다 .

텔레비전이 제대로 표시되지 않거 나 색이 바랜 것처럼 표시됩니다 . ≥기기와 TV 의 비디오 시스템이 서로 다릅니다 . 멀티 시스템 또는 NTSC 텔레비전을 사용하십시오 . ≥디스크에 사용된 시스템이 텔레비전의 시스템과 맞지 않습니다 . – NTSC TV 에서는 PA L 디스크를 제대로 시청할 수 없습니다 . – 본 기기는 NTSC 신호를 PAL T V 에서 시청할 수 있는 PAL 60 으로 변환할 수 있습니다 (“Video” 탭의 “NTSC Disc Output”).

메뉴가 제대로 표시되지 않습니다 . ≥줌 배율을 a1.00 으로 되돌립니다 . ≥Display Menu 의 “Subtitle Position”을 “0”으로 설정합니다 . ≥Display Menu 의 “4:3 Aspect”를 “Normal”로 설정합니다 .

≥TV 의 줌 기능을 끕니다 . ≥다른 화면 비 또는 수동 조정을 사용합니다 . ≥특히 어두운 장면에서는 줌 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 디스크 형식에 따라 작동하 지 않을 수 있습니다 .

텔레비전의 영상이 사라지거나 화 면에 줄 무늬가 나타납니다 . ≥휴대 전화 충전기가 간섭을 일으킬 수 있습니다 . ≥TV 실내 안테나를 사용하는 경우 실외 안테나로 교체하십시오 . ≥텔레비전 안테나 선이 기기와 너무 가깝습니다 . 텔레비전의 안테나 선을 본 기기와 멀리 떨어뜨

≥Picture Menu 에서 “Video Output Mode”를 “480I”로 바꿉니다 . 편집 방법이나 DVD 비디 오에 사용한 소스에 의해 이 문제가 발생하지만 인터레이스 출력을 사용하면 해결됩니다 .

≥NTSC 디스크를 재생할 때는 본체의 [PROGRESSIVE] 를 눌러 “PROG.”를 표시합니다 . 또는

Picture Menu 의 “Video Output Mode”에서 “480P”를 선택합니다 . ≥기기를 VIDEO OUT 또는 S-VIDEO OUT 출력을 통해 TV에 연결하면 출력이 인터레이스됩니다. 13, 19

사운드가 왜곡됩니다 . ≥FM 또는 AM 안테나의 위치를 조정합니다 . ≥실외 안테나를 사용합니다 .

비트음이 들립니다 . ≥텔레비전을 끄거나 본 기기와 멀리 떨어뜨립니다 .

AM 방송을 수신할 때 낮은 윙윙거 리는 소리가 들립니다 . ≥안테나를 다른 케이블에서 멀리 떨어뜨리십시오 .

≥주파수 간격을 변경해 주십시오. [INPUT SELECTOR] 를 눌러 “AM” 을 선택한 후 본체의 [INPUT

SELECTOR] 를 눌러서 사용하는 지역에 맞도록 주파수 간격을 변경해 주십시오 .

TV 를 조작할 수 없습니다 . ≥텔레비전을 조작하기 전에 먼저 [TV] 를 누릅니다 . ≥TV 제조 업체의 리모콘 코드를 확인합니다 .

디스플레이가 어둡습니다 . ≥ “Others” 탭의 “FL Dimmer”에서 “Bright”를 선택합니다 .

“NO PLAY” ≥기기가 재생할 수 없는 디스크를 넣었습니다 . 재생 가능한 디스크를 넣으십시오 . ≥빈 디스크를 넣었습니다 .

“NO DISC” ≥디스크를 넣지 않았습니다 . 디스크를 넣으십시오 . ≥디스크를 올바르게 넣지 않았습니다 . 올바르게 넣으십시오 .

“F61” ≥스피커 코드 연결을 확인하고 올바르게 연결하십시오 . 그래도 문제가 지속되면 전원 공급 문제가 있는 것입니다 . 대리점에 문의하십시오 . 4, 7 “DVD U11” ≥디스크가 더럽습니다 . 닦아주시기 바랍니다 .

“ERROR” ≥잘못된 조작을 수행했습니다 . 설명서를 참조하여 다시 시도하십시오 .

“DVD H∑∑” ∑∑ 는 번호를 나타냅니다 . ≥문제가 발생했을 수 있습니다 . “H” 뒤의 번호는 기기의 상태에 따라 달라집니다 . 기기를 껐다 다시 켜십시오 . 또는 기기를 끄고 AC 전원 코드를 분리하였다 다시 연결하십시오 . ≥서비스 번호가 지워지지 않으면 서비스 번호를 기록한 후 공인 서비스 센터에 연락하십시오 .

“/” ≥기기나 디스크에서 해당 작업이 금지되어 있습니다 .

“Cannot display group xx, content xx” ≥호환되지 않는 콘텐트를 재생하려고 했습니다 .

“This disc may not be played in your region” ≥DVD 비디오의 지역 번호가 기기의 지역 번호에 포함되어 있거나 동일한 경우 또는 DVD 비디오 에 “ALL” 표시가 되어 있는 경우에만 재생할 수 있습니다 . 기기 뒷면 패널의 지역 번호를 확인

화면 표시가 나타나지 않습니다 . ≥ “Display” 탭의 “On-Screen Messages”에서 “On”을 선택합니다 .