HD7455/40 - 커피 머신 PHILIPS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 HD7455/40 PHILIPS

3 Éteignez l’appareil. 4 Videz le contenu de la verseuse dans l’évier. Remarque : Pour bien éliminer tous les dépôts de calcaire accumulés dans l’appareil, répétez les étapes 1 à 3. 5 Ensuite, faites fonctionner l’appareil deux fois avec de l’eau froide afin d’éliminer le vinaigre/détartrant et tous les résidus de calcaire. Remarque : Laissez l’appareil refroidir pendant 3 minutes environ avant de procéder au deuxième détartrage. 6 Nettoyez la verseuse et le porte-filtre (voir le chapitre « Nettoyage »). Commande d’accessoires Pour acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre site Web www.philips.com/shop. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre appareil, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous en trouverez les coordonnées sur le site Web www.philips.com/support . Environnement -- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (fig. 2). Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer l’appareil ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.

한국어 31 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하 십시오. 각 부의 명칭 (그림 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9

커피메이커 뚜껑 착탈식 필터 홀더 물탱크 수위 표시기 용기 뚜껑 용기 전원 스위치 열판 플러그 전원 코드 주의 사항

본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중 에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 위험 -- 제품을 물 또는 다른 액체에 절대 담그거나 헹구지 마십시오. 경고 -- 제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용 지 역의 전압이 일치하는지 확인하십시오. -- 만약 플러그나 전원 코드 또는 제품이 손상되었을 경우에는 제품을 사용하지 마십시오. -- 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또 는 필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오. -- 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및 어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임질 수 있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오. -- 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.

-- 전원 코드는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 제 품이 올려져 있는 식탁이나 조리대의 가장자리로 전원 코드가 흘러내리지 않도록 하십시오. 주의 -- 제품을 뜨거운 곳에 놓지 마시고 전원 코드가 뜨거운 표면과 접촉하지 않도록 주의하십시오. -- 커피를 끓이는 도중에 문제가 발생한 경우 또는 제품 청소시, 제품의 전원 코드를 뽑으십시오. -- 본 제품은 가정 및 다음과 같은 유사 환경에서 사용하도록 설 계되었습니다. -- 매장, 사무실 및 기타 작업 환경 내 직원용 탕비실 -- 주거 시설 -- 호텔 및 기타 숙박 시설 -- 민박 시설 EMF(전자기장) 이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준수합 니다. 이 사용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제 품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지의 과학적 증거에 근거하고 있습니다. 최초 사용 전 제품을 평평하고 안정적인 곳에 놓고 전원 플러그를 접지된 벽면 콘센트에 꽂으십시오. 위생상의 이유로 물 탱크에 신선하고 차가운 물을 채워서 제품을 세척한 다음 용기를 제자리에 둡니다. 필터와 분쇄된 커피를 필터 홀더에 두지 마십시오. 물탱크가 비워질 때까지 제품을 작동시키 십시오. 세척 제품을 물 또는 다른 액체에 절대 담그거나 헹구지 마십시오. 1 제품의 외관은 젖은 헝겊으로 닦으십시오.

한국어 33 석회질 제거 정기적인 스케일 제거는 제품의 수명을 연장해주며, 장기간 최상 의 커피 맛과 일정한 추출 시간을 보장해 줍니다. 일반적으로 사용하는 경우(하루에 커피 용기 가득 2번씩), 다음 주기로 제품의 스케일을 제거하십시오. -- 경도 18DH 이하의 연수를 사용한다면, 일년에 2~3회 -- 경도 18DH 이상의 경수를 사용한다면, 일년에 4~5회 사용 지역의 물의 경도는 관할 수도사업소에 문의하십시오. 흰 식초(아세트산 4%) 또는 액상 스케일 제거제를 사용하여 커피 메이커의 스케일을 제거할 수 있습니다. 참고: 제품에서 스팀이 많이 배출되기 시작하는 경우 스케일이 축적되고 있음을 나타내는 것입니다. 제품의 스케일을 제거할 때 아세트산 8% 이상의 식초, 천연 식 초, 분말형 스케일 제거제 또는 스케일 제거용 알약은 절대 사용 하지 마십시오. 제품이 손상될 수 있습니다. 스케일 제거는 약 30 - 60분이 소요됩니다. 1 물 탱크에 흰 식초(아세트산 4%) 1리터를 채우십시오. 참고: 필터와 원두 커피 가루를 필터 홀더에 넣지 마십시오. 액상 스케일 제거제를 사용하셔도 됩니다. 이런 경우, 스케일 제거제 의 포장 박스에 명시되어 있는 사용 지침을 따르십시오. 2 전원 스위치를 눌러 제품 전원을 켜고 추출 과정이 완료되도 록 합니다(‘제품 사용’ 란 참조). 3 제품 전원을 끄십시오. 4 용기를 싱크대에서 비웁니다. 참고: 완벽한 석회질 제거와 제품에 석회질이 남아있지 않도록 1 - 3단계를 반복하십시오. 5 깨끗한 찬 물로 커피 추출 과정을 2회 더 수행하여 식초/스케 일 제거제 및 스케일 잔여물을 완전히 헹구어 내십시오. 참고: 다시 끓이기 전에 약 3분 동안 제품을 식히십시오. 6 커피 용기와 필터 홀더를 세척하십시오 (‘청소’란 참조).

본 제품의 액세서리를 주문하려면 필립스 웹사이트 http://www.mall.philips.co.kr/을 방문하십시오. 액세서리 구입에 어려움이 있는 경우에는 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. www.philips.com/support 에서 연락처 정보를 확인할 수 있습니다. 환경 -- 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시 고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환 경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 2). 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하거나 사용상의 문제가 있을 경우에는, 필립스전자 홈페이지(www.philips.com/support)를 방문하시거 나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담실: (080)600-6600(수신자부담)