EMB3025 - 블렌더 ELECTROLUX - 무료 사용 설명서

제품 유형	믹서기
브랜드	Electrolux
모델	EMB3025
출력	600 W
용량	1.5 L
속도 단계	2단 + 펄스
칼날 재질	스테인리스
용기 재질	유리
안전 잠금	있음 (실수 방지)
미끄럼 방지 받침대	있음
분해 가능 부품	예 (칼날 어셈블리, 뚜껑, 용기)
세척 권장 사항	젖은 천으로 닦고, 용기는 분리하여 세척
크기 (높이×너비×깊이)	약 40 × 20 × 18 cm
무게	약 2.5 kg
전원 사양	220-240 V, 50/60 Hz
보증	2년

자주 묻는 질문 - EMB3025 ELECTROLUX

믹서기 용기를 올바르게 설치하는 방법은?

믹서기 용기 하단의 돌출부를 본체의 홈에 맞추고 시계 방향으로 돌려 '딸깍' 소리가 들릴 때까지 회전시킨 후 용기가 잠겼는지 확인하세요.

믹서기가 작동하지 않으면 어떻게 하나요?

전원 플러그가 제대로 꽂혀 있는지, 용기가 제자리에 놓이고 잠겼는지 확인하세요. 그래도 작동하지 않으면 안전 잠금 장치가 올바르게 닫혔는지 확인하십시오.

믹서기를 어떻게 세척하나요?

전원을 차단한 후 용기, 칼날 어셈블리 및 뚜껑을 분리하고 따뜻한 물과 중성 세제로 세척하십시오. 연마성 세제는 사용하지 마십시오. 본체는 젖은 천으로 닦으십시오.

믹싱 중에 이상한 냄새가 나면 어떻게 하나요?

처음 사용 시 약간의 냄새가 날 수 있으며 정상입니다. 지속되면 사용을 중지하고 과부하 또는 모터 문제가 있는지 확인한 후 필요한 경우 A/S에 문의하십시오.

믹서기 용기를 식기 세척기에 넣어 세척할 수 있나요?

식기 세척기에 넣지 않는 것이 좋습니다. 높은 온도와 압력으로 인해 용기나 실링이 손상될 수 있습니다. 손 세척을 권장합니다.

최대 용량은 얼마인가요?

액체 최대 용량은 1.5L, 고체 최대 용량은 1L입니다. 넘치지 않도록 최대 눈금 선을 초과하지 마십시오.

얼음을 갈 수 있나요?

가능합니다. 펄스 모드를 사용하고 한 번에 소량의 얼음(5개 이하)을 추가하고 적당량의 액체를 넣어 혼합하는 것을 권장합니다.

칼날이 무뎌지면 어떻게 하나요?

칼날은 소모품으로 연마할 수 없습니다. 교체가 필요한 경우 정품 칼날 어셈블리(모델 EMB3025-블레이드 키트)를 구입하여 설명서에 따라 직접 교체하십시오.

사용 후 어떻게 보관하나요?

모든 부품을 세척하고 완전히 건조시킨 후 전원 코드를 베이스 하단의 보관 홈에 감고 건조하고 통풍이 잘 되는 곳에 세워서 보관하십시오.

보증 기간 내에 문제가 발생하면 어떻게 처리하나요?

구매 영수증을 보관하고 Electrolux 공식 A/S 또는 구매처에 연락하여 모델과 문제 설명을 제공하면 A/S에서 수리 또는 교체를 진행합니다.

사용 설명서 EMB3025 ELECTROLUX

A. 뚜껑 B. 블렌더 용기 C. 칼날 조립부 D. ON/OFF 버튼 E. 모터 베이스 F. 전원 코드

제품을 사용하기 전에 모든 지시사항을 주의 깊게 읽으십시오. 나중에 참고할 수 있도록 이 설명서를 보관해 두시기 바랍니다.

제품을 처음 사용하기 전에 다음 지시 사항을 주의 깊게 읽으십시오. 나중에 참고할 수 있도록 이 설명서를 잘 보관하십시오.

안전 주의 사항

• 이 제품은 안전에 관하여 책임이 있는 사람이 제품 사용에 관한 감독 또는 지시를 하는 경우를 제외하면 신체, 감각 또는 지적 능력이 낮거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)은 사용할 수 없습니다.
• 제품과 전원 코드를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오. 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 해야 합니다.
• 감독 없이 어린이가 청소 및 사용자 정비를 수행해서는 안 됩니다.
• 제품은 전압 및 주파수가 명판의 규격과 일치하는 전원 장치에만 연결할 수 있습니다. -다음과 같은 경우 제품을 사용하거나 들지 마십시오.
• 전원 코드가 손상된 경우 또는
• 하우징이 손상된 경우.
• 제품 또는 전원 코드가 손상된 경우 위험 방지를 위해 Electrolux 또는 서비스 대리점을 통해 교체해야 합니다.
• 물이나 액체에 제품, 전원 코드 또는 플러그를 담그지 마십시오.
• 제품에 전원을 공급하는 안전 잠금 장치를 우회하려 하지 마십시오.
• 제품을 탁자나 카운터 가장자리, 가스레인지, 스토브, 전기 버너 및 가열된 오븐 근처에 두거나 이런 장소에서 사용하지 마십시오.
• 항상 제품을 평평하고 건조한 곳에 두십시오.
• 자리를 비울 때 또는 액세서리를 변경하거나 청소 또는 유지보수 할 때는 항상 제품을 끄고 전원에서 분리하십시오.
• 칼날과 부속품은 매우 날카롭습니다. 부상 위험이 있습니다. 액세서리를 변경하거나 사용 후 청소 또는 유지보수 할 때는 주의해야 합니다.
• 제품이 전원에 연결되어 있을 때 또는 작동 중에 손이나 식기로 칼날 또는 부속품을 만지지 마십시오.
• 칼날 조립부를 분리하려 하지 마십시오.
• 심각한 부상 또는 제품 손상 위험을 피하기 위해 제품 작동 중에는 손이나 기구를 넣지 마십시오.
• 모터 베이스에서 통을 분리하기 전에 반드시 제품의 전원을 끄십시오.
• 통에 식품이나 액체를 넣지 않은 채 작동시키지 마십시오.
• 뚜껑을 닫지 않은 채 제품을 작동시키지 마십시오.
• 많은 양을 조리할 때는 제품을 1분 이상 연속 사용하지 마십시오. 많은 양의 재료를 넣은 상태로 1분 동안 작동시킨 후에는 다시 시작하기 전에 최소 10분 간 식혀야 합니다.
• 본 제품은 얼음을 분쇄하거나 너트, 사탕과 같이 딱딱하고 마른 재료를 혼합하는 데는 사용할 수 없습니다. 그렇지 않을 경우 칼날이 무뎌질 수 있습니다.
• 제품에 뜨거운 액체를 부을 때는 갑작스러운 증기 발생으로 액체가 튀어 나올 수 있으므로 주의하십시오.
• 끓고 있는 액체(최대 90°C)는 절대 처리하지 마십시오.
• 제품에 표시된 최대 주입량을 초과하지 마십시오.
• 본 제품을 사용하여 페인트를 젓지 마십시오. 위험합니다. 폭발할 수 있습니다.
• 전원 코드가 뜨거운 표면에 닿거나 탁자 또는 카운터 모서리에 걸려 있지 않게 하십시오.
• Electrolux에서 권장하거나 판매하지 않는 타 제조업체에서 만든 액세서리나 부품은 사용하지 마십시오. 부상 위험이 있습니다.
• 원래의 용도 이외로는 본 제품을 사용하지 마십시오.
• 이 제품은 실내 전용입니다.
• 이 제품은 가정용으로만 만들어진 것입니다. Electrolux는 부적절하거나 부정확한 사용으로 인해 발생 가능한 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

1. 첫 사용 전: "청소 및 유지관리" 섹션의 지침에 따라 블렌더를 청소하십시오. 병(B)에 재료를 채우십시오.
2. 처음 사용하기 전: "세척 및 관리" 부분의 설명에 따라 믹서기를 세척하십시오. 용기 (B)에 재료를 채우십시오.
3. 처음 사용하기 전: "세척 및 관리" 부분의 설명에 따라 믹서기를 세척하십시오. 용기 (B)에 재료를 채우십시오.
4. 처음 사용하기 전: "세척 및 관리" 부분의 설명에 따라 믹서기를 세척하십시오. 용기 (B)에 재료를 채우십시오.

1. 용기 (B)에 재료를 채우십시오. 주의! 최대 용량 600ml를 초과하지 마십시오. 반죽, 으깬 감자, 고기 등을 갈지 마십시오. 시계 방향으로 돌려 칼날 조립부 (C)를 용기의 열린 끝에 잠그십시오. 주의! 칼날과 부속품은 매우 날카롭습니다!
2. 용기 (B)에 재료를 채우십시오. 주의! 최대 용량 600ml를 초과하지 마십시오. 반죽, 으깬 감자, 고기 등을 갈지 마십시오. 시계 방향으로 돌려 칼날 조립부 (C)를 용기의 열린 끝에 잠그십시오. 주의! 칼날과 부속품은 매우 날카롭습니다!
3. 용기 (B)에 재료를 채우십시오. 주의! 최대 용량 600ml를 초과하지 마십시오. 반죽, 으깬 감자, 고기 등을 갈지 마십시오. 시계 방향으로 돌려 용기의 열린 끝에 칼날 조립부 (C)를 조이십시오. 주의! 칼날과 부속품은 매우 날카롭습니다!

1. 모터 베이스(E)를 평평하고 수평인 표면에 놓습니다. 전원 콘센트에 플러그를 꽂습니다.
2. 모터 베이스 (E)를 평평하고 수평인 표면에 놓으십시오. 전원 콘센트에 플러그를 꽂으십시오.
3. 모터 베이스 (E)를 평평하고 수평인 표면에 놓으십시오. 전원 플러그를 전원 콘센트에 꽂으십시오.
4. 평평한 곳에 모터 베이스 (E)를 놓으십시오. 콘센트에 플러그를 꽂으십시오.

4. 용기(B)를 거꾸로 세우십시오. 모터 베이스(E)에 용기를 누르면서 시계 방향으로 돌려 잠급니다.

참고: 용기가 잠기면 블렌더 조립부의 기호가 모터 베이스의 기호와 정렬됩니다.

주의! 부상 위험을 줄이려면 용기를 제대로 부착하지 않은 상태에서는 절대 칼날 조립부(C)를 베이스에 올려 놓지 마십시오.

5. 믹싱을 시작하려면 On/Off 버튼(D)을 누르십시오. 믹싱을 멈추려면 On/Off 버튼에서 손을 떼십시오.

주의! 모터가 움직이지 못하면 블렌더를 즉시 끄고 제품의 플러그를 뽑은 다음 최소 10분 이상 냉각시키십시오.

6. 재료가 완전히 분쇄되면, On/Off 버튼에서 손을 떼 믹싱을 중지하십시오. 모터가 완전히 멈췄는지 확인한 뒤 용기(B)를 시계 반대 방향으로 돌려 느슨하게 합니다. 모터 베이스(E)에서 용기를 분리하십시오. 칼날 조립부(C)를 뚜껑(A)과 함께 분리하십시오.

1. 제품의 플러그를 빼 주십시오. 모터 베이스(E)를 제외한 모든 부품을 따뜻한 물에 세척하십시오. 부품 세척은 손으로만 해야 합니다. 모든 부품을 철저히 말리십시오.

주의! 칼날과 부속품은 매우 날카롭습니다!

1. 젖은 천으로 모터 베이스(E)를 닦으십시오.

주의! 절대 모터 베이스를 물에 담그지 마십시오! 제품을 세척할 때는 마모성 세제나 수세미는 사용하지 마십시오.

권장 익싱 시간
레시피 재료		분량 시간
야채 퓨레 만들기	당근	40 g	10초 간 2-3회
	감자	40 g
	양파	40 g
	물	80 ml
익힌 야채 퓨레	양파	25 g	10초 간 2-3회
	당근	50 g
	감자	50 g
	서양 호박	50 g
	물	100 ml
용과 및 콜리플라워	물	120 ml	10초 간 4-6회
	용과	1/4 - 1/2 조각
	당근	1/4 - 1/2 조각
	콜리플라워	30 g
파인애플-살구 스무디	파인애플 조각	60 g	10초 간 4-6회
	마른 살구	10 g
	요구르트	75 g
사과와 콜리플라워	사과	1/4 - 1/2 조각	10초 간 4-6회
	콜리플라워	30 - 50 g
	레몬	1/4 조각
	물	120 ml
비타민	사과	40 g	10초 간 4-6회
	바나나	50 g
	파파야	100 g
	우유	150 ml
셀러리와 토마토	셀러리	200 g	10초 간 4-6회
	토마토	1/2 조각
	물	120 ml

문제	원인	해결 방법
제품이 켜지지 않습니다.	제품이 전원에 연결되어 있지 않습니다.	제품을 전원에 연결하십시오.
	통 (B)과 칼날 조립부 (C)가 모터 베이스 (E)에 정확히 설치되지 않았습니다. 안전 잠금 장치로 인해 장치의 전원이 켜지지 않습니다.	“시작하기” 단원의 설명에 따라 통을 설치하십시오.
작동 중에 모터가 멈줍니다.	모터가 과열되었습니다.	모터가 움직이지 못하면 블렌더를 즉시끄고 제품의 플러그를 뽑은 다음 최소 10분 이상 냉각시키십시오.
	재료가 너무 큽니다.	단단한 과일과 야채를 1.8 cm2 2.5 cm2 이내의 크기로 모두 자르십시오.
	부적합한 재료입니다.	이 제품은 야채용입니다. 과일, 야채 또는 유사한 재료만 추가하십시오.절대 도우, 으캔 감자, 욕류 등의 재료를 갈지 마십시오.
문제가 계속되면 Electrolux 고객 서비스로 연락하십시오.

EN	DisposalPackaging materialsThe packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities.	Old applianceThe symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for	the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
CNS	弃置包装材料包装材料符合环保要求并可回收利用。塑料组件都使用标记识别,例如>PE<、>PS<等。请将包装材料丢弃在社区废物弃置设施的适当容器内。	归器具产品或包装上的符号 表示该产品不能作为家庭废弃物来弃置,应该将它送到相应的收集站以进行电气和电子设备的回收利用。本产品弃置方式错误可能会对环境和人类健康产生潜在的不良后果,通过确保对本产品进行正确的弃置,您可避免此情况的发生。	有关利用本产品的更多详细信息,请联系您当地的城市办事处、生活垃圾弃置服务站或您购买产品的商店。
CNT	廢棄處理包装材料包装材料符合環保要求並可循環使用。塑膠組件以 >PE<、>PS< 等標記標明。請將包裝材料棄置在公共廢品處理設施的適當回收容器中。	籌設構產品或其包裝上的標記 表示不能將該產品視為家庭垃圾進行處理,而應該将其棄置在電氣與電子設備廢品的適當回收站點。透過確保正確棄置本產品,您也可以幫助避免由於不適當處理廢品而為環境和人類健康帶來潛在的負面影響。	如需關於回收本品的更詳細資訊,請聯絡您當地的廢物回收部門、您的家庭垃圾處理服務點,或您購買產品的商店。
KR	폐기 처불포장재포장재는 환경 친화적인 것을사용하였기 때문에 재활용이 가능합니다. 플라스틱 부품에는 >PE<, >PS< 등의 표시가 되어 있습니다.포장재는 적합한 용기에 넣어 각 지역의 폐기물 처리 시설에서 폐기하십시오.	오래된 제품제품 또는 포장의 기호는 이제품을 가정용 폐기물로 처리할 수없다는 표시입니다. 그 대신 전기 및전자 장비 재활용을 담당하는 해당수집소로 보내서 처리하도록 해야합니다. 제품을 올바르게 폐기 처분하면제품을 적절하게 처리하지 못해서발생할 수 있는 환경과 인류에 미치는잠재적인 부정적 영향을 방지할 수있습니다.	이 제품의 재활용에 관한 자세한 설명은가까운 동사무소, 가정용 폐기물 서비스센터 또는 제품 구입처로 문의하시기 바랍니다.

부품