86UP81006LA - Телевизор LG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	86 дюймдік 4K UHD Smart LED теледидар
Модель	86UP81006LA
Дисплей технологиясы	Тікелей LED
Ажыратымдылық	3840 x 2160 (4K UHD)
Жаңарту жиілігі	60 Гц
HDR қолдауы	HDR10, HLG, Dolby Vision
Ақылды платформа	LG webOS (нұсқасы жылға байланысты)
Процессор	α7 Gen4 процессоры 4K
Өлшемдер (тұғырсыз)	1929 x 1106 x 63 мм
Өлшемдер (тұғырмен)	1929 x 1176 x 377 мм
Салмағы (тұғырсыз)	41.5 кг
Салмағы (тұғырмен)	42.5 кг
VESA қабырғаға орнату	600 x 400 мм
Қуат тұтынуы (әдеттегі)	200 Вт
Күту режиміндегі қуат	< 0.5 Вт
Қосылу мүмкіндіктері	3x HDMI 2.0, 2x USB 2.0, 1x Ethernet, 1x RF кірісі, 1x оптикалық аудио шығысы, 1x CI ұясы
Сымсыз	Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 5.0
Дыбыс шығысы	20 Вт (2.0 канал)
Операциялық жүйе	webOS
Қашықтан басқару пульті	Magic Remote (MR20GA)
Күтім және тазалау	Жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Сұйық немесе абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.
Қауіпсіздік	Тиісті желдетуді қамтамасыз етіңіз; желдету саңылауларын жаппаңыз. Тек көрсетілген қуат сымын пайдаланыңыз. Судан және тікелей күн сәулесінен аулақ ұстаңыз.
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Түпнұсқа бөлшектер үшін LG қолдау қызметіне хабарласыңыз. Жөндеу мүмкіндігінің ұпайы: 6/10.
Жалпы ақпарат	LG Electronics компаниясымен өндірілген. Энергия класы: G (ЕО). Кепілдік: 2 жыл.

Жиі қойылатын сұрақтар - 86UP81006LA LG

Теледидарды Wi-Fi-ге қалай қосуға болады?

Пульттегі Параметрлер түймесін басыңыз, Желі > Wi-Fi қосылымы тармағына өтіңіз. Желіңізді таңдап, парольді енгізіңіз. Теледидар желіні анықтамаса, маршрутизатордың жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіп, қайталап көріңіз.

Magic Remote пультін қалай пайдалануға болады?

Magic Remote пульті көрсеткіш және дауысты басқаруды пайдаланады. Курсорды жылжыту үшін экранға нұсқаңыз. Дауысты іздеуді пайдалану үшін Микрофон түймесін басыңыз. Жұптастыру үшін Үй және Артқа түймелерін 3 секунд басып тұрыңыз.

Зауыттық параметрлерге қалай қайтаруға болады?

Параметрлер > Жалпы > Бастапқы параметрлерге қайтару тармағына өтіңіз. PIN кодын (әдепкі 0000) енгізіп, растаңыз. Бұл барлық жеке деректер мен параметрлерді өшіреді.

Теледидардан неге дыбыс шықпайды?

Теледидардың дыбысы өшірілмегенін немесе дыбыс деңгейі тым төмен емес екенін тексеріңіз. Сыртқы құрылғылардың дұрыс жалғанғанына көз жеткізіңіз. Параметрлер > Дыбыс > Дыбыс шығысы тармағына өтіп, Теледидар динамигі опциясын таңдаңыз. Сыртқы аудио пайдалансаңыз, қосылымды тексеріңіз.

Теледидар бағдарламалық жасақтамасын қалай жаңартуға болады?

Параметрлер > Жалпы > Осы теледидар туралы > Жаңартуларды тексеру тармағына өтіңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Теледидар интернетке қосылуы керек. Жаңарту кезінде өшірмеңіз.

Бұл теледидарды қабырғаға орнатуға бола ма?

Иә, теледидар VESA 600x400 мм қабырғаға орнатуды қолдайды. Сәйкес ұзындықтағы бұрандаларды (M8) пайдаланыңыз. Қабырғаның теледидардың салмағын (тұғырсыз шамамен 41,5 кг) көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Қандай HDR пішімдері қолданылады?

LG 86UP81006LA HDR10, HLG және Dolby Vision пішімдерін қолдайды. Оңтайлы HDR үшін HDMI 2.0 порттарын пайдаланыңыз және параметрлерде ULTRA HD Deep Color опциясын қосыңыз.

Soundbar-ды қалай қосуға болады?

Soundbar-ды теледидарға HDMI ARC (осы модельдегі 2-порт) немесе оптикалық кабель арқылы қосыңыз. Параметрлер > Дыбыс > Дыбыс шығысы тармағына өтіп, HDMI ARC немесе Оптикалық опциясын таңдаңыз.

Сурет неге анық емес?

Кіріс көзінің HD немесе 4K екеніне көз жеткізіңіз. Дереккөз құрылғысындағы ажыратымдылық параметрлерін тексеріңіз. Параметрлер > Сурет бөліміндегі сурет режимін Стандартты немесе Кино режиміне келтіріңіз. Спорт үшін Спорт режимін пайдаланыңыз.

Дауысты басқаруды қалай қосуға болады?

Magic Remote пультіндегі Микрофон түймесін басып, пәрменіңізді айтыңыз. Бастапқы орнату үшін Параметрлер > Жалпы > AI қызметі бөліміндегі шарттармен келісіңіз. Дауысты басқару интернет қосылымын қажет етеді.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 86UP81006LA LG

ПАЙДАЛАНУШЫНЫН, НУСКАУЛЫFЫ

Қауіпсіздік нұсқаулығы

LED теледидар*

* LG LED теледидар LED арткы жарығы бар LCD экранына қолданылады.

Құрылғыны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Atay

① Ескерту! Kayıpcıздік туралы нұсқау
2 Дайындау

-Теледидарды көтеру және жылжыту
-Устелге орнату
-Қабырғаға орнату
-Антенна/Кабель
-Жерсерік тарелкасы

③ Теледидарды іске қосу

-Теледидарды косу

-Magic Remote пультін қашықтан басқару құралын тіркеу

-Magic remote пультін қашықтан басқару құралын пайдалану
-Қашықтан басқару пультін пайдалану

5 Косылымдар
6 Акауларды жою
7 Техникалық сипаттары

-Бастапкы коды ашык бағдарламалық кұрал ескертуі туралы акпарат

-Лицензиялар

• Теледидарды қолданар алдында осы нүсқаулықты мұқият оқып шығып, оны келешекте пайдалану мақсатында сақтап қойыңыз.
• Веб-сайтта орнату, пайдалану, ақауларды жою, техникалық сипаттамалар, лицензия және тағы басқалар женіндегі нұсқаулықты жуктеп алып, оның мазмұның компьютеріңізде не ұялы кұрылғыңызда көре аласыз.

Пайдаланушы нускаульғы

Осы теледидар жөнінде қосымша акпарат алу үшін, өнімге ендірілген ПАЙДАЛАНУШЫ НУСКАУЛЫГЫН оқыңыз.

• ПАЙДАЛАНУШЫ НУСКАУЛЫFЫН ашу үш® → ⟢→ [Колдау көрсету] → [Пайдаланушы нускаулығы]

Бөлек сатылады

• Бөлек сатып алынатын бүйымдар сапаны жақсарту үшін еш ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Осы заттарды сатып алу үшін дилеріңізге хабарласыңыз. Бүл құрылғылар белгілі бір модельдерде ғана жұмыс істейді.
• Улгі аты немесе дизайны өнім функциясының жаңартылуына, өндіруші жағдайларына немесе саясаттарына байланысты өзгертілуі мүмкін.
• Magic Remote пультін қашықтан басқару құралы : MR21GA
  Magic Remote пультін қашықтан басқару құралымен бірге пайдалануға болатын- болмайтынын тексеру үшін сымсыз модульдің техникалық сипаттамаларында теледидар үлгіci Bluetooth функциясын қолдайтын-қолдамайтынын тексеріңіз.
• Антенналар мен сыртқы құрылғыларды қосуға арналған кабельді бөлек сатып алу керек.

Eскертпе

• Өнім сипаттамалары немесе осы нүсқаулықтың мазмұны өнім функцияларының жетілдірілуіне байланысты алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Өніммен бірге берілген заттар үлгісіне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
• Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.

1 Ескерту! Қауіпсіздік туралы нұсқау

АБАЙЛАНЫЗ

Бул таңба өнімнің корпусының ішінде капталмаған «қауіпті вольтті» барын пайдаланушыға ескертеді, сыртқы қақпағында ток соғу қауіпі бар.

Бүл таңба құрылғымен бірге келетін құжатта маңызды пайдалануға және қызмет көрсету нұсқауларының барын пайдаланушыға ескертеді.

• ӨРТТИН ТАРАЛУЫНА ЖОЛ БЕРМЕУ УШІН ӘР ҚАШАН БАЛАУЫЗ ШАМДАРДЫ НЕ ЖАЛЫНЫ БАР БАСҚА ЗАТТАРДЫ ОСЫ ӨНІМНЕН АЛЫС YSTAHЫЗ.
- Теледидарды және қашықтан басқару пультін келесі орталарға қоймаңыз:

-Өнімді тура күн сәулесінің түсуінен қорғаңыз.

-Ылғалдылық жоғары аймақ, мысалы ванна

-Пештер және жылуды тудыратын басқа құрылғылар сияқты кез келген жылу көзінің жанында.

-Бу немесе май оңай әсер етуі мүмкін асхана есептегіштерінің немесе дымқылдаушыларының жанында.

-Жанбыр немесе жел әсер ететін аймакка.

-Аппарат үстіне сүйықтықты тамшылатпаңыз немесе шашыратпаңыз және құмыралар, кеселер, т.б. сияқты сүйықтықпен толтырылған нысандарды қоймаңыз (мысалы, құрылғы үстіндегі сөрелер).

-Жанармай немесе майшам сиякты жанатын нысандардың қасында қоймаңыз немесе теледидарды кондиционер қасына қоймаңыз.

-Там шаң орындарға қоймаңыз.

Эйтпесе, жануы, тоғы соғуы, жарылыс/өрт шығуы, дұрыс жұмыс істемеуі немесе өнім пішіні бүлінуі мүмкін.

- Желдету

-Теледидарды желдетілетін бөлмеге орнатыңыз. Кітап сөресі сияқты қоршалған орынға қоймаңыз.
-Өнімді кілем немесе жастык үстіне орнатпаңыз.
-Өнім ток көзіне қосылған кезде теледидарды киіммен немесе басқа матамен жаппаңыз.

• Желдеткіш тесіктеріне қолыңызды тигізбеніз. Теледидарды ұзақ ұақыт көргенде, желдеткіш тесіктері ыстық болуы мүмкін.
• Қуат сымын орау, бұрмалау, қысу, өсікпен жабу немесе үстінен басу секілді физикалық немесе механикалық зақым тиюден қорғаныз. Штепсельдерге, розеткаларға және құрылғыдан сым шығатын жерге ерекше көңіл бөліңіз.

• Куат сымы жалғанған кезде теледидарды жылжытпаңыз.
- Зақымдалған немесе еркін түрде орнатылатын куат сымды қолданбаңыз.
- Қуат сымы жалғанбаған кезде розетканы суырыңыз. Теледидарды қуат көзінен ажырату үшін қуат сымын тартпаңыз.
• Бірдей айнымалы ток розеткасына тым көп құрылғыларды қоспаңыз, себебі бүл өртке немесе ток соғуға себеп болуы мүмкін.

- Кұрылғыны негізгі куат көзінен ажырату

-Куат розеткасы ажырату құрылғысы болып табылады. Төтенше жағдай орын алса, қуат розеткасы қолжетімді жерде болуы қажет.

• Балалардың теледидарға жорғаламауын және асылып түрмауын қадағалаңыз. Әйтпесе, теледидар аударылып, жаракаттауы мүмкін.

- Сыртқы антеннаны жерге орналастыру (әр елде әртүрлі болуы мүмкін):

-Сыртқы антенна орнатылған болса, төмендегі сақтық шараларын орындаңыз.

Сыртқы антенналық жүйе қуат торына жақын жерде орналаспауы керек немесе ол өлімге не ауыр жарақақтақа себеп болуы мүмкін электр желілерімен немесе тізбектермен байланыста болады.

- Жерлендіру (Жерге қосылған құрылғылардан басқа.)

-Уш түйыкталған АС штепселі бар теледидар токпен жерге түйыкталған айнымалы ток розеткасына қосылуы тиіс. Электр ток соғуына жол бермеу үшін жер үсті сымын жалғаңыз.

- Найзагай кезінде бул құрылғыны немесе антеннаны ұстамаңыз. Сізді төқ соғуы мүмкін.

- Розеткада зақым болмаса, төтенше жағдайларда өрт шығуы мүмкін болса, куат сымының теледидар мен қабырға розеткасына сенімді түрде жалғанғанын тексеріңіз.

- Өнімге металл немесе жанғыш заттарды салмаңыз. Егер өнімнің ішіне бөгде зат түсіп кетсе, теледидарды өшіріп, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

- Куат сымы жалғанған кезде оған қол тигізбеніз. Тоқ соғуы мүмкін.

- Келесі жағдайлардың кез келгені орын алса, өнімді дереу ажыратып, жергілікті тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

-Өнім зақымдалды.

-Су немесе баска зат өнімге кірген жағдайда (айнымалы тоқ адаптері, куат сымы немесе теледидар сияқты).

-Теледидардан шыккан тутін немесе баска да істердің иісін сезген жағдайда

-Найзагай кезінде немесе узак уақыт пайдаланылмаған кезде.

Теледидар қашықтан басқару пультімен немесе бастырмамен өшірілсе де, розеткаға жалғанбаса да, айнымалы ток көзі құрылғыға қосылады.

- Теледидар жанында жоғары кернеулі электр жабдықтарын пайдаланбаңыз (мысалы, баг заставкасы). Бүл өнім жұмысының бұзылуынаәкелуі мүмкін.

• LG Electronics компаниясынан жазбаша руксатынсыз ешбір жағдайда өнімді өзгертпеніз. Кездейсок өрт немесе ток соғуы мүмкін. Қызмет көрсету немесе жендеу қажет болса, жергілікті тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Руксат етілмеген өзгертулер пайдаланушыға осы өнімді пайдалану құқығынан айыруы мүмкін.

- Tek LG Electronics компаниясымен мақұлданған, ресми түрде рүқсат берілген құрамдас бөлшектерді / аксессуарларды ғана пайдаланыңыз. Олай болмаған жағдайда, бұл өрттің шығуына, электр тоғының соғуына, әнімнің дұрыс жұмыс істемеуіне немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

- Ешкашан айнымалы ток адаптерін немесе қуат сымын бөлшектемеңіз. Бүл өрт шығуына немесе электр тоғы соғуына әкелуі мүмкін.

- Адаптердің зақымдалуы мүмкіндігін болдырмау үшін абайлап ұстаңыз. Адаптер зақымдалуы мүмкін.

- Өрт шығу немесе электр тоғының соғу қаупін азайту үшін, дымқыл қолмен теледидарға қолыңызды тигізбеніз. Қуат сымының шүмектері дымқыл болса немесе шаңмен жабылған болса, қуат ашасын толығымен кептіріңіз немесе шанды сүртіңіз.

• Батареялар

-Аксессуарларды (батарея және т.б.) балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

-Кыска түйыкталу, бөлшектеу немесе батареялардың қызып кетуіне жол берменіз. Батареяларды отқа тастамаңыз. Батареялар шамадан тыс қызу әсеріне ұшырамауы тиіс.

-Абайланыз: батареяны дурыс емес ауыстырған жағдайда, өрт шығу не жарылу қаупі туындайды.

• Жылжыту

-Жылжыткан кезде, өнімді міндетті түрде өшіріп, тоқ көзінен ажыратыңыз да барлық кабельдерді алып тастаңыз. Улкенірек теледидарды тасымалдау үшін 2 не одан көп адам керек болуы мүмкін. Теледидардың алдыңғы панелін баспаңыз немесе оған күш түсірмеңіз. Әйтпесе, ол өнімнің зақымдануына, өрт қаупіне немесе жаракатқа әкелуі мүмкін.

- Білғалдан сақтау қаптамасы мен винильді қаптаманы балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

- Сокқыға, кез-келген заттардың өнімге түсуіне жол бермеңіз және экранға ештеңе түсірменіз.

- Панелін қолыңызбен немесе тырнақ, қарындаш немесе қалам секілді өткір затпен қатты баспаңыз немесе үстін сырмаңыз. Бұл экранға зақым келтіруі мүмкін.

• Тазалау

-Тазалау кезінде куат сымын ажыратып, жүмсақ / құрғақ матамен сүртіңіз. Суды немесе басқа сұйықтықтарды тікелей теледидарға шашпаңыз. Өнімді және оның панелін зақымдайтын әйнек тазалағышын, бөлме иістендіргішін, жәндіктерге қарсы құралды, майлағыш құралдарды, балауызды (көліkke арналған, өнеркәсіптік), абразивті құралды, еріткіштерді, бензолды және спиртті т.б. қолдануға болмайды. Олай болмаған жағдайда бүл электр тогының соғуына немесе өнімнің зақымдануына әкелуі мүмкін.

2 Дайындау

|Теледидарды көтеру және жылжыту

Теледидарды жылжытканда немесе көтергенде, теледидарды сырылу және закымнан қорғап, түріне және көлеміне қарамастан қауіпсіз түрде тасымалдау үшін, төмендегі ақпаратты оқыңыз.

• Теледидарды зауытта салынған қорабында немесе орамында тасымалдаған жөн.
• Теледидарды жылжыту немесе көтеру үшін, алдымен қуат сымын және барлық кабельдерді ажырату керек.

- Теледидарды устағанда, зақымды болдырмау үшін экран сізге қарамай тұруы керек.

- Теледидар жактауының жоғарғы жағы мен түбін жаксылап ұстаңыз. Мөлдір бөлікті, динамикті немесе динамик торының аймағын ұстамаңыз.

• Улкен теледидарды кемінде 2 адам тасымалдауы керек.
• Теледидарды қолмен тасымалдағанда, төмендегі суретте көрсетілгендей ұстау керек.

• Тасымалдағанда, теледидарды қатты шайқамаңыз.
- Тасымалдағанда, теледидарды тігінен ұстаңыз. Жанына жатқызбаңыз және сол немесе он жағына қарай еңкейтпеніз.
- Жактау шассін иетін/майыстыратындай шамадан тыс күш салмаңыз, себебі бүл экранды закымдауы мүмкін.
- Теледидарды устағанда шығыңқы бастырмаларды зақымдап алмаңыз.

• Экранды устамаңыз, себебі бүл экранның закымдалуына себеп болуы мүмкін.
  • Тіректі теледидарға бекіткен кезде, экран сырылып қалмауы үшін оның бетін төмен қаратып, төсем төселген үстелге қою керек Экранды ұстамаңыз, себебі бул экранның зақымдалуына себеп болуы мүмкін.

Устелге орнату

1 Теледидарды көтеріп, усталге тігінен қойыңыз.

• Тиісті түрде желдету үшін, кабырғадан 10 см (ең азы) бос орын калдырыңыз.

2 Куат сымын кабырғадағы розеткаға қосыңыз.

(Улгіге байланысты)

- Өнімді күрастырганда бұрама бөліктеріне бөтен заттарды (май, майлау заттарын, т.б.) жакпаңыз. (Бүл өнімді бүлдіруі мүмкін.)

- Теледидарды тірекке орнатсаңыз, өнімнің аударылуын болдырмау әрекеттерін орындау керек. Әйтпесе, өнім аударылып, жаракаттауы мумкін.

- Kayíncızdık және техникалық қызмет көрсету үшін қорғалмаған заттарды қолданбаңыз.

- Мақұлданбаған өнімдерді пайдаланудан түындаған зақымдар немесе залал кепілдікке кірмейді.

- Бурандалардың дұрыс кіргізіліп, мықтап қатайтылғанын тексеріңіз. (Егер олар жеткілікті дәрежеде мықтап қатайтылмаса, теледидар орнатылғаннан кейін алға қарай еңкейіп қалуы мүмкін.) Бурандаларға тым көп күш жүмсан, тым қатты тартпаңыз, әйтпесе бұранда бүлініп, дұрыс бұралмауы мүмкін.

Теледидарды қабырғаға бекіту

1 Артқы біліктер немесе теледидардың артқы жағы және құрылғының жағына кронштейндер мен бұрандаларды орнатыңыз.

- Сақиналы болттардың орнында басқа болттар болса, алдымен оларды шығарып алыңыз.

2 Қабырға кронштейндерін болттармен қабырғаға бекітіңіз. Теледидар артындағы қабырға кронштейні мен сақиналы болттардың орның сәйкестендіріңіз.
3 Сақиналы болттарды және қабырға кронштейндерін мықты баумен тартып байлап қойыңыз. Бауды тегіс бетке көлденеңінен ұстаңыз.

• Теледидар теңселмей тұратын мықты және үлкен үстел немесе түпкойманы пайдаланыңыз.
• Кронштейн, тростар, болттармен жабдыкталмайды. Косымша керек-жарактарды жергілікті диллерлерден белек сатып алуыңызға болады.

Теледидардың артындағы қабырғаға бекіту кронштейнін орнатып, кронштейнді еденге перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Теледидарды баска кұрылыс бөліктеріне орнату үшін, білікті мамандарға хабарласыңыз.

LG компаниясы қабырғаға бекітуді білікті кәсіби орнатушы орындауын ұсынады.

LG компаниясының қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануды ұсынамыз

LG компаниясының қабырғаға бекіту кронштейнін жалғанған кабельдермен жылжыту оңай.

LG компаниясының қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланбағанда құрылғы мен қабырға арасында сыртқы құрылғыға қосылым үшін жеткілікті орынды қамтамасыз ететін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейндерін орнатпастан бұрын барлық кабельдерді жалғауға кеңес береміз.

(Улгіге байланысты)

!

• Теледидарды кабырғаға орнатпас бұрын алдымен жақтауды бекітуіңіз керек.
• Бурандалар мен қабырғаға бекіту кронштейні туралы қосымша ақпарат алу үшін "Бөлек сатып алынатын өнімдер" бөлімін қараңыз.
• Мониторды қабырғаға орнату керек болса, VESA стандартты орнату интерфейсін (қосымша бөлшектер) әнімнің артқы жағына бекітіңіз. Қабырғаға орнату интерфейсін (қосымша бөлшектер) пайдаланып, теледидарды орнатқанда, түсіп кетпейтіндей мұқият бекітіңіз.
• Теледидарды кабырғаға орнатқан кезде, теледидардың артқы жағындағы қуат пен сигнал кабельдерін ілу арқылы теледидарды орнатпаңыз.
• Май немесе майлы ауа әсер етуі мүмкін болса, бүл өнімді қабырғаға орнатпаңыз. Бүл өнімді зақымдауы және ол құлап түсуі мүмкін.

- Кабель қақпағын ажыратқанда өткір зат пайдаланбаңыз. Бүл кабельді немесе корпусты зақымдауы мүмкін. Адам жаракаты орын алуы да мүмкін. (Улгіге байланысты)

- Кабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда, шаңның және жәндіктердің келуін болдырмау мақсатында тіректің саңылауын таспамен жабу ұсынылады. (Улгіге байланысты)

Қабырғаға бекіту кронштейні

(Улгіге байланысты)

Міндетті түрде VESA стандартына сөйкес келетін бұрандаларды және қабырғаға бекіту қапсырмасын қолданыңыз. Қабырғаға бекіту жинақтарының стандартты өлшемдері төмендегі кестеде берілген.

Моделі	43/50UP77*	55/60/65UP77*
	43/50UP78*	55/65UP78*
	43/50UP80*	55/60/65UP80*
	43/50UP81*	55/65UP81*
Бұрандалардың қашықтығы (А) (мм)	200 300
Стандартты бұранда	M6M6
Бұрандалар саны 2	2
Қабырғаға бекіту қапсырмасы	WB21LMB WB21LMB

Моделі	43/50UP75*	55UP75*	65UP75*
	43/50UP76*	55UP76*	65UP76*	70/75UP77*	70/75UP75*
	43/50UP77*	55UP77*	60/65UP77*	75UP78*	82/86UP80*
	43/50UP78*	55UP78*	65UP78*	75UP80*	82/86UP81*
	43/50UP80*	55UP80*	60/65UP80*	70/75UP81*
	43/50UP81*	55UP81*	65UP81*
VESA (A x B) (мм)	200 x 200 300 x 300 300 x 300 400 x 400 600 x 400
Стандартты буранда	M6M6M6M6M8
Бурандалар саны	44444
Қабырғаға бекіту қапсырмасы	LSW240BMSW240	OLW480BMSW240	OLW480B LSW440B LSW640B

| Антенна/Кабель

RF кабелі (75 Ω) аркылы теледидарды кабыргадағы антенна ұясына жалғаныз.

• 2-ден көп ТД пайдалану үшін сигнал сплиттерін пайдаланыңыз.
- Егер бейне сапасы нашар болса, бейне сапасын жаксарту үшін сигнал күшейткішін тиісті түрде орнатыңыз.
- Егер антенна қосылған күйде бейне сапасы нашар болса, антеннаның бағытын түзетіңіз.
- Антенна кабелі және конвертер қамтамасыз етілмеген.
- Ultra HD хабар тарату аркылы қолданылмайтын жерде бүл ТД Ultra HD хабарларын тікелей қабылдай алмайды.

Жерсерік тарелкасы

Теледидарды жерсеріктің ұяшығына жерсерік RF кабелімен (75 Ω) жалғаныз. (Улгіге байланысты)

3 Теледидарды іске қосу

|Теледидарды косу

Батырманын көмегімен теледидар функцияларын оңай басқаруға болады.

Мәзірді басқару (Басу²)

Мэзірді тандау

(Басып түру³)

1) Барлық ашық қолданбалар жабылып, қандай да бір жүріп жатқан жазу төктайды. (Елге байланысты)
2) Мәзірді шолу және ретке келтіру үшін теледидар қосылып түрганда батырманы жылдам басыңыз.
3) Бул функцияны мәзірді басқару құралын ашқанда пайдалануға болады.

Eскертпе

- Теледидар зауыттан жеткізілгеннен кейін бірінші рет қосылса, теледидардың баптандырылуы бірнеше минутқа созылуы мүмкін.

Мэзірді реттеу

Теледидар қосылып түрганда ғбатырмасын бір рет басыңыз. Батырманын көмегімен Мәзір тармақтарын реттеуге болады.

Куатты өшіру. Сигнал көзін өзгертеді.

Дыбыс деңгейін реттейді.

Сақталған арналарды немесе бағдарламаларды ашады.

Ескертпе

• Теледидардың экрандық дисплейі нусқаулықта көрсетілгеннен сөл өзгешелеу болуы мүмкін.
• Бар мәзірлер мен опциялар сіз қолданатын кіріс кезінен немесе өнім үлгісінен өзгешелеу болуы мумкін.
• Болашакта бул теледидарға жаңа мүмкіндіктер қосылуы мүмкін.
• Кұрылғы қол жетімді розеткада орналасуы керек. Кейбір құрылғылар құрылғыны өшірмейді, куат сымын ажыратып, куат қосқышын өшіріңіз.

Батареяны салу

(Улгіге байланысты)

- «[Сиқырлы қашықтан басқару құралының батареясы төмен. Батареяны ауыстырыңыз.]» хабары көрсетілгенде батареяны ауыстырыңыз. Батареяларды ауыстыру үшін, батарея қақпағын ашып, ескілерін шығарып, жаңа батареяларды (1,5 В АА) ④ және Қақтарын бөлімнің ішіндегі танғбаларға келтіріп салыңыз да, батареяның қақпағын жабыңыз.

- Батареяларды ауыстыру үшін, батарея қақпағын ашып, ескілерін шығарып, жаңа батареяларды (1,5 В AAA) ⑨және жақтарын бөлімнің ішіндегі таңбаларға келтіріп салыңыз да, батареяның қақпағын жабыңыз.

• Жаңа батареяларды ескі батареялармен араластырмаңыз. Бүл батареялардың шамадан тыс қызуын және ағып кетуін тудыруы мүмкін.
• Батареяның плюс және минус ұштары сәйкес келмесе, батарея жарылуы немесе одан сүйықтық ағуы мүмкін, нәтижесінде өртке, жаракаттануға немесе қоршаған ортаның ластануына себеп болуы мүмкін.
• Бул жабдык батареяларды пайдаланады. Сіздін қауымдастықта қоршаған ортаны қорғауға байланысты бул батареяларды дұрыс тастауды талап ететін ережелер болуы мүмкін. Жөргілікті билік органдарына хабарласып, қайта өндеу туралы ақпарат алыңыз.
• Өнімдегі немесе кұрылғы ішіндегі батареялар күн сәулесі, от немесе ұқсас заттар сияқты шамадан тыс ыстыққа ұшырамауы керек.

Magic Remote пультін қашықтан басқару құралын тіркеу

Magic Remote пультін қашықтан басқару құралын тіркеу жолы

Magic Remote пультін пайдалану үшін, алдымен оны теледидармен жуптастырып алыңыз.

1 Magic remote баскару куралына батареяларды салып, теледидарды косыңыз.
2 Magic remote баскару куралын теледидарға бағыттап, қашықтан баскару куралындағы ○ Дөңгелек (ОК) батырмасын басыңыз.
* Теледидар Magic Remote пультін қашықтан басқару құралын тіркей алмаса, теледидарды өшіріп, қайта қосқаннан кейін өрекетті қайталап көріңіз.

Magic Remote пультін қашықтан басқару құралын тіркеуден шығару жолы

Magic remote баскару куралының теледидармен жүпталуын токтату үшін (Артка) және (Бастапқы) батырмаларын бес секунд бір уақытта басып тұрыңыз.

* (Бастапкы) және Ⓞ (Жылдам параметрлер) түймелерін Сиқырлы қашықтан басқару пультін бір уақытта ажырату және қайта тіркеу үшін 5 секундтан артық уақыт бойы басып тұрыңыз.

- Кіру нуктесін теледидардан кемінде 0,2 м алыс орналастырған жән. Егер АР (қатынас нуктесі) 0,2 метрден жақынырақ орнатылса, онда Сиқырлы қашықтан басқару пульті жиілік кедергісіне байланысты тиісінше жұмыс істемеуі мүмкін.

4 Қашықтан басқару пультін пайдалану

Magic remote пультін қашықтан басқару құралын пайдалану

(Улгіге байланысты)

Бул нускаулыктағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы батырмаларға негізделген. Берілген нускаулыкты мұқият оқып, теледидарды дұрыс пайдаланыңыз.

(Улгілерге немесе аймактарға байланысты кейбір батырмалар мен қызметтер қамтамасыз етілмеуі мүмкін.)

Қашықтан басқару пультін пайдалану

(Улгіге байланысты)

Бул нүсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы батырмаларға негізделген.

Берілген нүсқаулықты мұқият оқып, теледидарды дұрыс пайдаланыңыз.

(Улгілерге немесе аймақтарға байланысты кейбір батырмалар мен қызметтер қамтамасыз етілмеуі мүмкін.)

Ескертпе

** Батырманы пайдалану үшін 1 секундтан көбірек басып тұрыңыз.

5 Косылымдар

Теледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды жалғап, сыртқы құрылғыны тандау үшін, кіріс сигналы режимдерін ауыстырып қосыңыз. Құрылғының сыртқы қосылымы туралы қосымша акпарат алу үшін әр құрылғымен бірге берілетін нұсқаулықты қараңыз.

HDMI	• HDMI кабелін жалғаған кезде, бүл құрылғыны және сыртқы құрылғылардыөшіріп, қуат көзінен ажырату керек.• Қолдау көрсетілетін HDMI аудио пішімі (Улгіге байланысты):True HD (48 кГц),Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 кГц / 44,1 кГц / 48 кГц),PCM (32 кГц / 44,1 кГц / 48 кГц / 96 кГц / 192 кГц)
♥ Ескертпе	Егер құрылғы Кіріс портына қосылған болса, ол Ultra HD Deep Colourпараметріне де қолдау көрсетеді, будан суретіңіз анығырақ болады.Дегенмен, егер құрылғы бұған қолдау көрсетпесе, ол дұрыс істемеуі мүмкін.Мүндай жағдайда, теледидардың [HDMI Deep Color] параметрін өшірулірежиміне өзгертіңіз.⇨ [Жалпы] → [Құрылғылар] → [HDMI параметрлері] →[HDMI Deep Color](Тек 82/86UP80*, 82/86UP81*)-Қосу: 4К @ 50/60 Гц (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) қолдау,<Тек 3-ші және 4-ші порт> 4К @ 100/120 Гц (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)-Сөндіру: 4К @ 50/60 Гц (4:2:0) қолдау(82/86UP80*, 82/86UP81* қоспағанда)-Қосу: 4К @ 50/60 Гц (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) қолдау-Сөндіру: 4К @ 50/60 Гц (4:2:0) қолдау• HDMI логотипі жабыстырылған сертификатталған кабельді пайдаланыңыз.• Сертификатталған HDMI кабелін пайдаланбасаңыз, экран көрінбеуі немесебайланыс қатесі орын алуы мүмкін.• Yuсынылған HDMI кабель түрлері-Аса жоғары жылдамдықты HDMI ® / ™ кабелі (3 м не одан азырақ)
USB	эйді. USB жады арқылы жалғанған USBэдидарға тікелей USB порты арқылы
♥ Ескертпе	• Онтайлы қосылым үшін HDMI кабельдері мен USB құрылғыларындағыүяшықтардың қалындығы 10 мм-ден кішірек, ені 18 мм, ал сымныңдиаметрі 8 мм болуы қажет. Егер USB кабелі немесе USB жад істікшесітеледидардың USB портына сыймаса, онда USB өдан жоғарынусқасына қолдау көрсететін үзарту кабелін пайдаланыңыз.(Улгіге байланысты)[IMAGE]* A ≤ 10 мм*B ≤ 18 мм*C ≤ 8 мм
СІ модулі	Шифрленген (акылы) кызметтерді сандық теледидар режимінде көру.(Улгіге байланысты)
✓ Ескертпе	• СІ модулін COMMON INTERFACE бағытта енгізілгенін тексеріңіз. Егер модуль сәйкесінше енгізілмесе, теледидар және COMMON INTERFACE зақымдалуы мүмкін.• СІ+ CAM қосылғанда теледидарда ешбір бейне немесе аудио көрсетілмесе, Жер/Кабель/Жерсерік кызмет операторымен хабарласыңыз.
Сыртқы құрылғылар	Қолдануға болатын сыртқы құрылғылар: Blu-гау ойнатқышы, HD қабылдағыштары, DVD ойнатқыштары, бейнемагнитофондар, дыбыстық жүйелер, USB сақтау құрылғылары, дербес компьютер, ойын құрылғылары және басқа да сыртқы құрылғылар.
✓ Ескертпе	• Сыртқы құрылғыны жалғау түрі үлгіге қарай әртурглі болуы мүмкін.• Теледидарға сыртқы құрылғыларды теледидар портының ретіне қарамастан жалғаңыз.• Егер теледидар бағдарламасын Blu-ray/DVD рекордеріне немесе бейнемагнитофонға жазсаңыз, теледидардың сигнал кіріс кабелін теледидарға міндетті түрде DVD рекордері немесе бейнемагнитофон арқылы жалғаңыз. Жазу туралы қосымша ақпаратты жалғанған құрылғының нұсқаулығынан қараңыз.• Пайдалану туралы нұсқауларды сыртқы құрылғының нұсқаулығынан қараңыз.• Ойын құрылғысын теледидарға жалғаған кезде, құрылғымен бірге жабдықталған кабельді қолданыңыз.• Компьютер режимінде ажыратымдылық, тік өрнек, түс контрасты немесе жарықтыққа байланысты кедергілер тууы мүмкін. Шу бар болса, компьютер шығысын басқа ажыратымдылыққа немесе жаңалау жилігін басқа жилікке өзгертіңіз немесе [Сурет] мәзіріндегі жарықтық және түс контрастын бейне таза болғанға дейін реттеңіз.• Компьютер режимінде кейбір ажыратымдылық параметрлері графикалық тактаға байланысты дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.• Егер Ultra HD мазмұны компьютерде ойнатылса, бейне немесе аудио компьютер жұмысына байланысты ара-тұра закымдалуы мүмкін. (Улгіге байланысты)• Сымды LAN арқылы жалғағанда, CAT 7 кабелін пайдаланғаныңыз жән. (Тек LAN қарты ұсынылады.)

6 Акауларды жою

Теледидардыкашыктан баскарупультімен баскарумүмкін емес.	Өнімdegі кашыктан басқару құралының сенсорын тексеріп, қайтадан көріңіз.Өнім мен кашыктан басқару құралының арасында кедергінің жоқ екенін тексеріңіз.Батареялардың жұмыс істеп тұрганын және дұрыс орнатылғанын(☎қағын жағына, жағын жағына).
Бейнекөрсетілмейдіжәне дыбысшықпайды.	Өнімнің қосылып тұрганын тексеріңіз.Қуат сымының розеткаға қосылғанын тексеріңіз.Басқа өнімдерді жалғап, розетканың ақаулы емес екенін тексеріңіз.
Теледидар кенетөшіп қалады.	Қуатты басқару параметрлерін тексеріңіз. Қуат көзі ажыратылуы мүмкін.Автоматты өшіру функциасы параметрлерге қатысты уақытта белсендірілгенінтексеріңіз.Теледидар қосылып тұрганда, сигнал болмаса, онда 15 минут әрекетсіздіктенкейін, теледидар автоматты түрде өшеді.
Компьютерге(HDMI) қосылғанкезде сигналтабылмады.	Қашыктан басқару құралы арқылы теледидарды өшіріп қосыңыз.HDMI кабелін қайта жалғаныз.Теледидар қосулы кезде компьютерді өшіріп, қайта қосыңыз.
Қалыпсыз дисплей	YSTAғанда, өнім салқын көрінсе, қосылғанда өнім «жыпылықтауы» мүмкін.Бүл қалыпты жағдай, өнімdegі ақау емес.Бүл панель миллиондаған пиксельдерді қамтитын озық технологиялы өнім болыптабылады. Панельде өлшемі 1 б/м майда қара нүктелерді және/немесе жарықтүсті нүктелерді (қызыл, көк немесе жасыл) көруіңіз мүмкін. Бүндай жағдай болуыөнімнің жұмыс сапасы мен сенімділігіне әсер етпейді. Сондай-ак, бүл құбылысүшінші тарап өнімдерінде орын алады және алмастыруға немесе ақшанықайтаруға жатпайды.Қөру күйіне (сол/өн/үсті/асты) байланысты панельдің әр түрлі жарықтығын жәнетүсін табуға болады.Сондай-ак, бүл құбылыс панельдің сипаттамасына байланысты орын алады.Ол өнімнің жұмысына қатысты емес, әрі ақаулық болып табылмайды.Қозғалыссыз сүретті ұзақ уақыт бойы көрсетіліп, бүл суреттің қалып қою мүмкін. brightы уақыт бойы теледидар экранның қозғалыссыз суретті көрсеткен тұруына жолberменіз.
Шыгарылғандыбыс	Тырс еткен дыбыс: Теледидарды көріп отырганда немесе өшіргенде шығатындыбыс, температура мен ылғалдылыққа байланысты пластикалық жылу сығылуынәтижесінде пайда болады. Бүл дыбыс — температура деформациясы талапетілетін барлық өнімдер үшін ортақ құбылыс.Электр тізбегінің гүлдеген/панельдің дызылдаған дыбыс шығаруы: Өнімді істетуүшін токтың үлкен мөлшерін жеткізгенде, жылдамдығы жоғары коммутациясхемасынан шығады. Өнімге байланысты әртурлі болады. Бүл түрленгендыбыстың пайда болуы өнімнің жұмыс сапасы мен сенімділігіне әсер етпейді.

- Өнімді тазалағанда панельдің және бағыттауыш панельдің жоғарғы, сол не оң бет арасындағы саңылауға қандай да бір сүйықтықтың немесе бөтен заттардың кіріп кетпеуін қадағалаңыз. (Улгіге байланысты)

• Шуберектен артық су немесе тазалау құралы сығылғанын тексеріңіз.
• Суды немесе тазалау құралын тікелей теледидардың экранына бүркіменіз.
• Экранды сүрту үшін шуберекке тек қажетті су немесе тазалау құралының көлемі бүркілгенін тексеріңіз.

7 Техникалық сипаттары

(Елге байланысты)

Таратылым сипаттамалары
	Сандык ТД(Елге байланысты)			Аналогтык теледидар(Елге байланысты)
Теледидар жүйесі	DVB-T/T2DVB-CDVB-S/S2			PAL/SECAMB/G/I/D/KSECAM L
Арна ауқымы(Диапазоны)	DVB-S/S2	DVB-C DVB-T/T2		46 ~ 862 МГц
	950 ~ 2150 МГц	46 ~ 890 МГц	VHF III:174 ~ 230 МГцUHF IV:470 ~ 606 МГцUHF V:606 ~ 862 МГцS диапазоны II:230 ~ 300 МГцS диапазоны III:300 ~ 470 МГц
Сақталатын бағдарламалардың ең үлкен саны	6000 3000
Сыртқы антенна импедансы	75 Ω
СІ модулінің өлшемі (Е х Б х К)	100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм

(Tek 82/86UP80*, 82/86UP81*)

Сымсыз модулінің (LGSBWAC95) техникалық сипаттары
Сымсыз LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Жилік диапазоны Шығыс қуаты (макс.)
2400 - 2483,5 МГц 19 дБм
5150 - 5725 МГц 18 дБм
5725 - 5850 МГц 13,5 дБм
Bluetooth
Жилік диапазоны Шығыс қуаты (макс.)
2400 - 2483,5 МГц 9 дБм
Диапазон арналары елге байланысты әртүрлі болатындықтан, пайдаланушы жұмыс жилігін өзгерте немесе реттей алмайды. Бүл өнім аймақтық жилік кестесіне сәйкес конфигурацияланады.Пайдаланушыға ескерту: бүл құрылғы адам денесі мен құрылғының арасында ең азы 20 см аралықта орнатылып, пайдаланылуы қажет.

(Tek 70/75UP75*)

Сымсыз модулінің (LGSBWAC02) техникалық сипаттары
Сымсыз LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Жиілік диапазоны Шығыс куаты (макс.)
2400 - 2483,5 МГц 17 дБм
5150 - 5725 МГц 19 дБм
5725 - 5850 МГц 10,5 дБм
Bluetooth
Жиілік диапазоны Шығыс куаты (макс.)
2400 - 2483,5 МГц 8,5 дБм
Диапазон арналары елге байланысты әртурлі болатындықтан, пайдаланушы жұмыс жиілігін өзгерте немесе реттей алмайды. Бүл өнім аймақтық жиілік кестесіне сәйкес конфигурацияланады.Пайдаланушыға ескерту: бүл құрылғы адам денесі мен құрылғының арасында ең азы 20 см аралықта орнатылып, пайдаланылуы қажет.

(82/86UP80*, 82/86UP81*, 70/75UP75* коспағанда)

Сымсыз модулінің (LGSBWAC03) техникалық сипаттары
Сымсыз LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Жиілік диапазоны Шығыс куаты (макс.)
2400 - 2483,5 МГц 18,5 дБм
5150 - 5725 МГц 19,5 дБм
5725 - 5850 МГц 11,5 дБм
Bluetooth
Жиілік диапазоны Шығыс куаты (макс.)
2400 - 2483,5 МГц 9 дБм

Диапазон арналары елге байланысты әртурлі болатындыктан, пайдаланушы жұмыс жилігін өзгерте немесе реттей алмайды. Бүл өнім аймақтық жилік кестесіне сәйкес конфигурацияланады.

Пайдаланушыға ескерту: бұл құрылғы адам денесі мен құрылғының арасында ең азы 20 см аралықта орнатылып, пайдаланылуы қажет.

Коршаган орта шарттары

Жұмыс температурасы 0 °C бастап 40 °C дейін

Жұмыс ортасының ылғалдылығы 80 %-дан төмен

Сақтау температурасы -20 °C бастап 60 °C дейін

Сақтау дымқылдығы 85 %-дан төмен

- Куат көзіне қосу мен электр қуатын тұтыну мәліметтерін өнімdegі жапсырмадан қараңыз.

- Калыпты куат тутыну мөлшері IEC 62087 стандартына не өр елдің энергетика саласындағы заңнамасына сай өлшенеді.

* Кейбір үлгілерде жапсырма сыртқы құрылғы жалғау терминалы қаптамасының ішінде келеді.

* Улгі не елге байланысты, қалыпты куат тұтыну ақпараты жапсырмада көрсетілмеуі мүмкін.

Бастапкы коды ашык бағдарламалык күрал ескертуі туралы акпарат

Осы өнімдегі GPL, LGPL, MPL және басқа да бастанқы коды ашық лицензиялардағы бастанқы кодты алу үшін http://opensource.lge.com веб-торабына өтіңіз.

Бастапқы кодқа қоса, барлық қажетті лицензиялардың шарттарын, кепілдік міндеттерінен бас тарту қжаттарын және авторлық құқық туралы мәліметтерін алуға болады.

LG Electronics компаниясы сізге CD-ROM дискісінде ашык бастанқы кодты ақылы түрде береді. Кызмет ақысына [e-mail] мекенжайына электрондық хатпен сурау жіберілгеннен кейін мұндай үлестіруді орындау құны (мысалы, тасығыш, жеткізу және өңдеу құны) жатады.

Бул ұсыныс осы өнімді соңғы рет жібергеннен кейін үш жыл ішінде жарамды болады. ұсыныс осы ақпаратты алған әр түлға үшін жарамды болып келеді.

| Лицензиялар

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

QUICKSET®

(Тек Magic Remote қолдау көрсетілген моделі ғана)

HEVC Advance™