FK325.6 DFZV - тоңазытқыш Hansa - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Тоңазытқыш және мұздатқыш
Модель	FK325.6 DFZV
Өлшемдер (Биіктік x Ені x Тереңдік)	1848 x 595 x 600 мм
Салмағы	64 кг
Желіге қосу	230 В, 50 Гц, 10 А
Энергия тиімділік сыныбы	A+
Жылдық энергия тұтыну	327 кВт/сағ
Жалпы пайдалану көлемі	278 литр
Тоңазытқыш бөлігінің пайдалану көлемі	188 литр
Мұздатқыш бөлігінің пайдалану көлемі	90 литр (4-жұлдызды)
FreshZone көлемі	25 литр
Климаттық класс	SN-T (+10°C ден +43°C дейін)
Мұздату қабілеті	6 кг/24 сағ
Ақау кезінде сақтау уақыты	17 сағат
Шу деңгейі	43 дБ(А)
Жарықтандыру	Қыздыру шамы (E14, макс. 15 Вт)
Салқындату жүйесі	NoFrost (мұздатқышта автоматты жібіту)
Арнайы жабдық	FreshZone (0 ден +3°C дейін), бактерияға қарсы күміс ионды жабын, желдеткіштер, электронды температура реттегіш
Функциялар	Жылдам салқындату, жылдам мұздату, Эко-режим, пернелерді құлыптау
Есіктің ашылу бағыты	Ауыстыруға болады (нұсқаулық қоса берілген)
Тазалау және күту	Тоңазытқыш және мұздатқыш бөліктерде автоматты жібіту; конденсаторды жыл сайын тазалау; ішкі бөлікті жұмсақ жуғыш затпен тазалау
Қауіпсіздік	Балалардан қорғау (пернелерді құлыптау), жанасудан қорғау, тексерілген жерге тұйықтау
Керек-жарақтар	Шыны сөрелер, көкөніс жәшігі, жұмыртқа ұстағыш, мұз қалыбы, бөтелке ұстағыш

Жиі қойылатын сұрақтар - FK325.6 DFZV Hansa

Hansa FK325.6 DFZV температураны қалай орнатуға болады?

Салқындату температурасын орнату пернесін (2°, 4°, 6°, 8°C) немесе Терең мұздату температурасын орнату пернесін (-18°, -20°, -22°, -24°C) басыңыз. Қалаған температура дисплейде көрсетіледі.

Жылдам салқындату функциясы нені білдіреді?

Жылдам салқындату тоңазытқыш бөлігіндегі ішкі температураны тез төмендетеді, үлкен мөлшердегі тағамдарды салқындату үшін өте қолайлы. Салғанға дейін функцияны қосыңыз. Ол 2 сағаттан кейін автоматты түрде өшеді.

Есіктің ашылу бағытын өзгертуге бола ма?

Иә, есіктің ашылу бағытын өзгертуге болады. Нұсқаулықта суреттермен қадамдық нұсқау берілген. Алдымен желіден ажыратыңыз және құрылғыны босатыңыз.

Неліктен мұздатқыш бөлігім жібімейді?

Мұздатқыш бөлігі NoFrost жүйесімен жабдықталған, жібіту автоматты түрде жүреді. Егер мұз пайда болса, есік тығыздағышын тексеріңіз және желдету саңылауларының ашық екеніне көз жеткізіңіз.

Ішкі жарықты қалай ауыстыруға болады?

Құрылғыны желіден ажыратыңыз. Шам қақпағын саңылаулы бұрағышпен ақырын алыңыз. Қыздыру шамын (E14, макс. 15 Вт) ауыстырыңыз. Қақпақты орнына қойыңыз.

Құрылғы дұрыс салқындатпайды – не істеу керек?

Тексеріңіз: электрмен қамтамасыз ету, дұрыс температура параметрлері, артқы желдету саңылауларының бос екені, есіктің тығыз жабылуы. Жылы тағамдарды салғаннан кейін 72 сағатқа дейін күтіңіз.

FreshZone қай жерде және ол не үшін?

FreshZone - тоңазытқыш бөлігінде температурасы 0 ден +3°C дейінгі жәшік. Ол балық пен ет сияқты сезімтал тағамдарды үш есеге дейін ұзақ сақтайды.

Балалардан қорғау құлпын қалай қосуға болады?

Терең мұздату температурасын орнату және Салқындату температурасын орнату пернелерін бір уақытта 3 секунд басып тұрыңыз, пернелерді құлыптау белгісі пайда болғанша. Өшіру үшін қайталаңыз.

Эко-функция нені білдіреді?

Эко-функция 6 сағаттан кейін энергияны үнемдейтін режимге ауысады. Оны қосу немесе өшіру үшін жылдам мұздату пернесін 3 секунд басыңыз.

Конденсаторды қалай тазалауға болады?

Құрылғының артқы жағындағы конденсаторды жылына бір рет щеткамен немесе шаңсорғышпен тазалаңыз, энергия тұтынуды азайту үшін. Желдету торларын зақымдамауға назар аударыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ FK325.6 DFZV Hansa

Hansa тоңазытқыш-мүздатқышы бүл қызмет көрсетудегі ерекше қарапайымдылық пен жетілдірілген тиімділіктің құрамасы. Әр қондырғы зауыттан шығар алдында қауіпсіздік пен функционалдылыққа қатысты мұқият тексерілді.

Кондыргыны коспас бұрын қызмет көрсету бойынша нұсқаулықпен мұқият танысып шығыңыз.

Назар аударыңыз!

Тоңазытқыш-мүздатқыш тек үй жағдайларында қолдану үшін ғана арналған.

Өндіруші қондырғының жұмысына әсер өтпейтін өзгерістерді енгізу құқығын өзіне қалдырады. Жабдықта, бұйымның ішкі және сыртқы құрылымдарында оның функционалдылығы мен қауїпсіздігіне әсер өтпейтін өзгертулерге рұқсат беріледі.

МАЗМУНЫ

КУРЫЛГЫНЫН, КУРЫЛЫМЫ МЕН ЖИНАКТАМАСЫ....52

1. Баскару панелі
2. Ішкі жарыктандыру
3. Балғын өнімдерге арналған бөлімнің желдеткіші
4. Шараптарға арналған сөре
5. Алынбалы сөрелер
6. Көкөністер мен жемістерге арналған контейнердің қақпағы
7. Көктерге арналған контейнерлер
8. Балғын әнімдерді сақтауға арналған бөлім
9. Музга арналған науаның бекіткіші және музга арналған науа
10. Жылдам мүздату бөлімі
11. Муздатылған өнімдерді сақтауға арналған бөлім
12. Реттелетін алдыңғы аяқтар
13. Сут өнімдеріне арналған бөлім
14. Банкілерге арналған сөре
15. Бөтелкелерге арналған сәре
16. Мүздату бөлімінің желдеткіші

Тоңазытқыш-муздатқыштың Сіз сатып алған үлгісі жинақтамасының толық сипаттамасын келесі беттердегі кестелерден көре аласыз.

Жинақтама элементтері	FK325.6 DFZVXFK325.6 DFZV
Тоңазытқыштың жинақтамасы
Шыны сөре 2
Көкөністерге арналған контейнердіңүстіндегі шыны сөре	1
Көкөністерге арналған контейнер 2
FreshZone үстіндегі шыны сөре 1
FreshZone1
Орташа жөшікше 2
Улкен жөшікше 1
Устіңгі қақпақ 1
Жұмыртқаларға арналған сөре 2
Бөтелкелерге арналған сөре 1
Жарықтандыру түрі шамды
Мүздатқыштың жинақтамасы
КӨРЗЕНКЕ 2
Жылдам мүздату бөлімі 1
Жылдам мүздатудың табағы 1
Мүзға арналған қалып 1

• Өндіруші осы нүсқаулықта берілген кенестерді сақтамағанның себебінен түындаған зақымдануларға жауап бермейді.
• Нускаулықты келешекте қолдану немесе келесі ықтимал пайдаланушыға беру мақсатында осы нускаулықты сақтап қойған жөн.
• Осы құрылғы шектеулі дене, сипап-сезу немесе оқыл-ой қабілеттіліктері бар түлғалармен (соның ішінде балалармен), сонымиен қатар құрылғыға қатысты жеткіліксіз тәжірибесі немесе білімі бар түлғалармен де қолдану үшін арналмаған, бірақ олардың қауіпсіздігіне жауап беретін түлғалармен берілген құрылғының қызмет көрсету нұсқаульығына сәйкес немесе олардың қада-ғалауымен қолдану рүқсат етіледі.
• Қараусыз қалдырылған бала- лардың қондырғыны қолдан- бауына аса назар аударған жөн. Оларға қондырғымен ойнауына руксат етпеген жөн. Олар жыл- жымалы элементтерге отыр- мауы және есіктерге асылмауы кажет.
• Тоңазытқыш - мүздатқыш коршаган ортаның температу- расы SN-T барысында дұрыс жұмыс жасайды. Оны күзде және қыста жылытылмай- тын жертөледе, ауыз үйде, саяжайдағы үйде қолдан-баған жөн.
• Орнат у, жылжыт у, көтеру бары-сында есіктің түтқасынан ұстамау, тоңазытқыштың артындағы кон-денсаторды тартпау, сонымен қатар, компрессор жүйесіне қол тигізбеу қажет.

• Тасымалдау, орын ауыстыру немесе орнату барысында тоңазытқыш-мүздатқышты жазықтыққа қатысты 40°-тан артық еңкейтуге болмайды. Егер осындай жағдай орын алса, қондырғыны орнатып болған соң, оны тек 2 сағаттан кейін ғана қосқан жөн (1 сурет).

1

• Әр техникалық қызмет көрсету алдында ашаны желілік розет- кадан ажыратқан жөн. Баусым- ды тартуға болмайды, ашаның түрқынан тарту қажет.
• Сатыр-сутырға немесе жарылғанға ұқсас дыбыстар температура өзгерістерінің нәтижесінде бөліктердің кеңейтілуінен және тарылуынан туындайды.
• Kauncsizdik turalı kam jey ortyрып, кондырғыны өз бетінше жөндемеген жөн. Талап етілетін біліктілігі жоқ түлғалармен жүргізілген жөндеулер кондырғының пайдаланушысы үшін кауіп-катерлер тудыруы мүмкін.

• Тоңазытқыш жүйе зақымданған жағдайда, құрылғы орналасқан бөлмені бірнеше минут бойы желдеткен жөн (бөлме, ең кем дегенде 4 м3 болуы қажет; изобутаны/R600а бар бүйымдар үшін)
  • Тіпті, ішінара жібітілген өнімдерді қайта мүздатуға болмайды.
• Бөтелкелердегі және банкі лердегі сусындарды, әсіресе, көмірқыш-қыл газ- бен газдалған сусындарды мүздатқыш камерасында сақтауға болмайды. Банкілер мен бөтел-келер жарылуы мүмкін.
  • М ү з даты л ған өн імде рді (балмүз-дақ, мүз және т.б.) мүздатқыштан алғаннан кейін бірден ауызға салуға болмайды, олардың темен температурасы аузыңызды үсітіп жіберүі мүмкін.

- Мысалы, буландырғышта мүздатқыш заттың сымын тесу, түтікті сындыру арқылы, тоңазытқыш пішінін зақымдап алмау үшін мұқият болған жөн. Шашырайтын мүздатқыш зат жанғыш болып табылады. Көзге тиген жағдайда, таза сумен шайып, тез арада дәрігерге көрінген жөн.

Тоңазытқыштың ішкі бетін өңдеу үшін қолданылатын материалға қосылатын арнайы бактерияға қарсы кұрал онда сақталынатын өнімдерді өңезден, зиянды бактериялардан және микроағзалардан сақтайды, сонымен қатар, жағымсыз іістің пайда болуына жол бермейді. Осының арқасында өнімдер балғын күйінде ұзағырақ қалады.

Fresh Zone\*

Fresh Zone (балғындық аймағы) камерасындағы температура тоңазытқыштағы температураға қарағанда төменірек, осының арқасында онда сақталынатын өнімдер өздерінің дөмін, иісін және құнарлы қасиеттерін ұзағырақ сақтайды. Fresh Zone камерасындағы өнімдер тоңазытқыш камерасында сақталынатын өнімдерге қарағанда үш есе балғын күйінде қалады. Fresh Zone науасы оның жылжувына жанасатын бағыттағыштарда бекітіледі.

*Улгіге байланысты

Алгаш қолданар алдындағы орнату

1. Буйымды орамадан шығарып, есік пен ішіндегілерді қорғайтын жабыскақ таспаны алып тастаған жөн. Желімнің ықтимал қалдықтарын жұмсақ жуғыш құралдың көмегімен кетіруге болады.
2. Пенопласттан жасалған ораманың элементтерін лактырмаған жән. Кайтадан тасымалдау қажеттілігі туындаған жағдайда тоңазытқышмүздатқышты пенопласттан жасалған ораманың элементтеріне орап, үлдірмен және скотчпен бекіту қажет.
3. Тоңазытқыш пен мүздатқыштың ішкі бетін, сонымен қатар, жинақтама элементтерін ыдыс жууға арналған сүйықтықты қосу арқылы жылы сумен жуып, сосын құргақтай сүрткен жөн.
4. Тоңазытқыш-мүздатқышты тегіс, жазық және тұрақты бетке, құрғақ, желдетілетін және тікелей түсетін күннің сәулелерінен қорғалған бөлмеде, такта, орталықтанды-рылған жылыту радиаторы, орталықтанды-рылған жылыту құбыры, ыстық судың құбыры және т.б. сияқты жылу көздерінен алыс орнатқан жән

Жылу көздерінен ең аз ара қашықтығы:

• электрлі, газды және басқа такталардан – 30 мм,
• дизельді немесе қатты отынды қазандықтардан – 300 мм,
• кірістірілген үрме пештерден – 50 мм.

Егер жоғарыда сипатталған ара қашықтықты сақтауға мүмкіндік болмаса, сәйкес окшаулағыш тактаны қолданған жөн.

1. Буйымды алдыңғы 2 реттелетін аяқтарын сәйкесінше бурау арқылы тік қалпында орнатқан жөн (2 сурет).

1. Есіктің еркін ашылуын қамтамасыз ету үшін бұйымның бүйір қабыргасы мен бөлме қабыргасының ара қашықтығы 70 мм болуы қажет.
2. Бөлменің сәйкес желдетілуін және құрылғының барлық жағынан да ауаның еркін айналымын қамтама-сыз еткен жөн (3 сурет).

3

Тоңазытқыш пен қабырға арасындағы қажетті ара қашықтықты қамтамасыз ету үшін тоңазытқыштың артқы жағына желдеткіш қақпақты орнатыңыз.

• Косу алдында температура реттегішін «0» жағдайына орнатуды ұсынамыз.
  • Кұрылғыны жерлестірілген және 10 А сақтандырғышы бар, дұрыс орнатылған электрлі ұяшық арқылы 230В, 50Гц айналмалы төқ желісіне қосқан жен.
• Курыл гын ы заңның нүсқа ул а р ы на сә йке с ж е рлест іру тал а п ет і лед і. Міндеттердің осы нүсқауларға сәйкес орындалмауы нәтижесінде түлғаларға немесе заттарға келтірілуі мүмкін қандай да бір зақымдануларға өндіруші жауап бермейді.

Тоңазытқыштың артқы қабырғасы, әсіресе, конденсатор және салқындату жүйесінің элементтері зақымдануды тудыруы мүмкін басқа элементтермен, әсіресе орталықтандырылған жылудың кұ бы ры ме н, ыс тық суд ың кұбырымен жанаспауы қажет.

Агрегаттың бөліктерімен қандай да бір іс-әрекеттер жасауға тыйым салынады. Компрессорда орналасқан капиллярлы түтікті бұзып алмау үшін аса назар аударған жөн. Осы түтікті ешқандай жағдайда да майыстыруға, түзеуге немесе бұрау-ға болмайды. Пайдаланушы капил-лярлы түтікті бұзған жағдайда кепілдік талонымен ұсынылатын құқықтардан айырылады (4 сурет).

Отпелі ўяшыктарды, көп реттік ўяшыктарды (үлестіргіштерді), екі талшыкты үзартқыштарды пайдаланбаган жен. Егер үзартқышты қолдану қажеттілігі тувиндаса, VDE/GS қауіпсіздік сертификаты бар, жерлестірілген істік-шесі және бір ўяшығы бар үзарт-қышты ғана қолдануға болады.

• Егер Berg (жерлестірілген істікшесі, қауіпсіздік сертификаты бар) қолданыла-тын болса, онда оның ұяшығы жуу қондырғысынан қауіпсіз ара қашықтықта орналасуы және орган судың және пайда-ланылған судың құйылу қауіп-қатері түындамауы қажет.
• Мәліметтерді камераның ішінде қабырға-ның төменгі жағында орналасқан ақпараттық кестеден таба аласыз.

Коректендіруді ажырату

- Ашаны алу немесе екіүйекті ажыратқышты сөндіру арқылы қондырғыны электрлі желіден ажырату мүмкіндігін қамтамасыз еткен жөн (5 сурет).

5

1. Куралды сөндіріңіз, ашаны желілік розеткадан суырыңыз.
2. Азык-туліктерді шығарыңыз.
3. Суретте көрсетілген әрекеттерді кезекпен орындау қажет.

graph TD
    A["Opening refrigerator"] --> B["Deck 1"]
    B --> C["Deck 2"]
    C --> D["Deck 3"]
    D --> E["Deck 4"]
    E --> F["Deck 5"]
    F --> G["Deck 6"]
    G --> H["Deck 7"]
    H --> I["Deck 8"]
    I --> J["Deck 9"]
    J --> K["Deck 10"]
    K --> L["Deck 11"]
    L --> M["Deck 12"]
    M --> N["Deck 13"]
    N --> O["Deck 14"]
    O --> P["Deck 15"]
    P --> Q["Deck 16"]
    Q --> R["Deck 17"]
    R --> S["Deck 18"]
    S --> T["Deck 19"]
    T --> U["Deck 20"]

Балғын өнімдерге арналған бөлімдегі және мүздатқыш камерасындағы температураны электронды дисплей көмегімен реттеуге болады (6 сурет).

6

Баскару панелі

Баскару функциялары

6 суретте көрсетілгендей тоңазытқышта келесі функциялар бар:

1. Жылдам муздату функциясы
   2.Жылдам муздатудың айқындағышы
2. Муздаткышты баптау функциясы
3. Муздаткыш белімі – температураны баптаудын айқындағышы
4. Тоңазытқыш бөлімін баптау функциясы

Баскару функцияларының сипаттамасы

1. Жылдам муздату функциясы

Жылдам муздату функциясы қосулы түрған кезде, жылдам муздатудың айқындағышы жанып тұрады. Осы функцияны болдырмау үшін жылдам муздату батырмасын тағы да басыңыз. Жылдам муздатудың айқындағы-шы сөнеді, ал температура қалыпты мәнге оралады. Егер пайдаланушы осы баптауды сөндірмесе, жылдам муздату функциясы 4 сағаттан кейін немесе муздатқыш бөлімі қажет температурага жеткен кезде автоматты түрде ажыратылады. Балғын өнімнің көбірек мөлшерін муздату үшін муздатқыш камерасына өнімдерді салмас бұрын жылдам муздату батырмасын басыңыз.

1. Тоңазытқыш бөлімі - температураны баптаудың айқындағышы
2. Жылдам салкындату функциясы
   8.Жылдам салкындатудың айкындағышы
3. Бугаттау функциясы
4. Есо функциясы (анык емес алгоритммен тиімді жұмыс жасау)
5. Жоғары температура айқындағышы/қате туралы ескерту
6. Унемді режим айқындағышы
7. Ылғалдылық айқындағышы

Жылдам муздату батырмасын кыска аралыктармен біrneше рет басқан кезде компрессор бірден қосылмайды, өйткені электронды басқару жүйесі белсендіріледі.

Электр ажыратылғаннан кейін электр қорегі қайта қалпына келген кезде осы функция қайтадан қосылмайды.

2. Жылдам муздатудың айқындағышы

Бул пиктограмма жылдам муздату функциясы косулы түрган кезде, анимацияланған сурет ретінде жыпылықтайды.

Осы функцияның көмегімен мүздатқыш белімінде температураны орнатуға болады. Мүздатқыш камерасында сәйкесінше -18, -20, -22, -24 градус температураны орнату үшін осы батырманы басыңыз.

4. Муздаткыш белімі – температураны баптаудың айқындағышы

Мүздатқыш бөлімі үшін орнатылған температураны көрсетеді.

5. Тоңазытқыш бөлімін баптау функциясы

Осы функцияның көмегімен тоңазытқыш бөлімінде температураны орнатуға болады. Тоңазытқыш белімінде сәйкесінше 8, 6, 4, 2 градус температураны орнату үшін осы батырманы басыңыз.

6. Тоңазытқыш бөлімі - температураны баптаудың айқындағышы

Тоңазытқыш бөлімі үшін орнатылған температураны көрсетеді.

7. Жылдам салкындату функциясы

Жылдам салқындату батырмасын басқан кезде камерадағы температура берілген мәндерден темен болады. Мүздатқыш камерасына салынған өнімдерді жылдам салқындату қажет болған кезде осы функцияны қолдануға болады. Балғын өнімнің көбірек мөлшерін салқындату үшін тоңазытқыш камерасына өнімдерді салмас бұрын осы функцияны іске қосыңыз. Жылдам салқындату функциасы қосулы түрган кезде жылдам салқындатудың айқындағышы жанып түрады. Осы функцияны болдырмау үшін жылдам салқындату батырмасын тағы да басыңыз. Жылдам мүздатудың айқындағышы сөнеді, ал температура қалыпты мәнге оралады. Егер пайдаланушы осы баптауды сөндірмесе, жылдам мүздату функциасы 2 сағаттан кейін немесе тоңазытқыш бөлімі қажет температураға жеткен кезде автоматты түрде ажыратылады. Электр ажыратылғаннан кейін электр қорегі қайта қалпына келген кезде осы функция қайтадан қосылмайды.

8. Жылдам салкындатудың айкындағышы

Бул пиктограмма жылдам салқындату функциясы қосулы түрган кезде, анимацияланған сурет ретінде жыпылықтайды.

9. Бугаттау функциясы

Буғаттау функциясын қосу үшін мұздатқыш және тоңазытқыш бөлімдерін баптау батырмаларын бір уақытта 3 секунд бойы басыңыз. Буғаттау функциясы косылған кезде, дисплейі бар панельде қандай да бір басқа функцияларды тандауға болмайды. Буғаттау функциясын сөндіру үшін мұздат-қыш және тоңазытқыш бөлімдерін баптау батырмаларын тағы да бір уақытта 3 секунд бойы басыңыз.

Есо функциясын қосу үшін жылдам мүздату функциясын 3 секунд бойы басыңыз. Егер осы функция қосулы болса, тоңазытқыш 6 сағат бойы барынша тиімді режімде жұмыс істейді, сонымен қатар тиімді пайдаланудың айқындағышы қосылады. Есо функциясын сөндіру үшін жылдам мүздату функциясын 3 секунд бойы басыңыз.

11. Жоғары температураның/қате туралы ескертудің айқындағышы

Температура кетерілген және қателер тура-лы ескерткен кезде осы айқындағыш жанады.

12. Унемді режимнің айқындағышы

Муздаткыш бөліміндегі температура -18°C-ты күраған кезде үнемді режимнің айқындағышы қосылады. Егер жылдам мүздату немесе жылдам салқындату функциясы таңдалса, үнемді режимнің айқындағышы сөндіріледі.

Өнімдерді тоңазытқышта және мүздатқышта сақтау

Осы кұрылғыда өнімдерді сақтау барысында берілген кеңестерге сәйкес әрекет етіңіз.

• Өнімдерді тәрелкелерге, сыйымдылықтарға салған немесе өндірістік үлдірлерге ораған жән. Сәрелерде біркелкі етіп қойыңыз.
• Өнімдердің артқы қабырғаға жанаспайтынына назар аударған жөн, өйткені бүл өнімдердің тоңазып немесе ылғалданып қалуына әекеліп соғуы мүмкін.
• Ішіндегісі ыстық сыйымдылықты тоңазытқышқа салуға болмайы.
• Май, сут, сүзбе сияқты бөгде иістерді оңай сіңіріп алатын өнімдерді және мысалы, балықтар, шужықтар, ірімшіктер сияқты қарқынды ііс шығаратын өнімдерді – үлдірлі орамаға немесе мұқият жабылған сыйымдылықтарға салып, сөрелерге орналастырған жән.
• Құрамында көп суы бар көкөністерді сақтау көкөністерге арналған жәшік-тердің үстінде су буының жиналуына әекеліп соғады; бұл тоңазытқыштың дұрыс жұмыс жасауына кедергі тудырмайды.
• Тоңазытқышқа көкөністерді салмас бұрын, оларды мұқият кептірген жөн.
• Ылғалдың өте көп мөлшері көкөністердің, әсіресе жапырақтылардың сақтау мерзімін қыскартады.
• Көкөністерді сақтау мақсатында тоңазытқышқа салмас бұрын оларды жуудың қажет жоқ. Жуу барысында табиғи қорғағыш үлдірі жойылады, сондықтан көкөністерді тікелей оларды қолдану алдында жуған жақсы.

Өнімдерді мүздату

- Муздаткыш буландырғышының сымды сөрелеріне өнімдерді салу және орналастыру үшін және оларды барынша жоғары биіктікке жинау үшін үлкенірек кеңістік алу мақсатында 1, 2 кәрзеңкені алып тастауға болады.

7

• Шикі күйінде қолданылатын, мысалы, жасыл салаттан басқа көкөністерді есеп- темегенде, барлық азық-түлік өнімдерін муздатуға болады.
• Муздату үшін тек бір реттік қолдануға арналған, үлестерге бөлінген, өте жоғары сапалы азық-тулік өнімдерін қолданған жөн.
• Өнімдерді іісі жок, ауа мен ылғалдың енуіне төзімді, сонымен қатар, майларға сезімталдылығы аз материалдарға ораган жән. Ең жақсы материалдар: пакеттер, полиэтилен үлдірі, алюминий жұқалтыр болып табылады.

• Орама тығыз болуы қажет және мүздатылған өнімдермен мұқият жанасуы қажет. Шыны орамаларды қолданбаған жән.

• Муздату мақсатында салынған балғын және жылы азық-тулік өнімдер (бөлме температурасындағы) әлдекашан мүздатылған өнімдермен жанаспауы қажет.

• Балғын өнімдердің кестеде берілгеннен көбірек мөлшерін бір тәулік бойы мүздатқышка бір уақытта салмауға кеңес беріледі (22 бет).

• Муздатылған өнімдердің жоғары сапасын сақтау үшін мүздатқыштың ортаңғы бөлігінде орналасқан мүзда-тылған өнімдерді әлі мүздатылмаған өнімдермен жанаспайтындай етіп орналастыруға кеңес беріледі.

• Муздатылған үлестерді мүздатқыш камерасының бір жағына, ал жаңадан салынған үлестерді қарама-қарсы жаққа және артқы және бүйір қабырғасына мүмкіндігінше жақын орналастыруды ұсынамыз.

• Муздаткыш камерасының температура-сына: коршаған температура, азық-түлік өнімдерімен жуктеу деңгейі, есіктің ашылу жилігі, муздатқышты муздат у деңгейі, термостаттың баптауы сияқты факторлар әсер ететінін есте ұстаған жөн.
• Егер муздаткыш камерасын жапканнан кейін есіктер қайта ашылмаса, онда туындаған қысым теңгерілмейінше 1-2 минут күте тұруға кеңес береміз.

Муздатылған өнімдердің сақтау мерізімі мүздату алдында балғын күйіндегі сапасына, сонымен қатар сақтау температурасына байланысты.

-18°C немесе одан да төменірек температурада сақтау барысында келесі сақтау мерзімдері ұсынылады:

Өнімдер Айлар
Сиыр еті 6-8
Бүзау еті	3-6
Ішек-қарын	1-2
Шошка еті	3-6
Құс еті	6-8
Жұмыртқа	3-6
Балық	3-6
Көкөністер	10-12
Жеміс-жидектер	10-12

ТОНАЗЫТКЫШТЫ КАЛАЙ УНЕМДІ ПАЙДАЛАНУГА БОЛАДЫ?

Пайдалы кецестер

- Тоңазытқышты және мүздатқышты қыздырғыш құралдарының және үрме шкафтардың маңына, сонымен қатар, күннің тікелей сәулелері түсетін орындарға қоймаңыз.

- Куралдың желдеткіш саңылауларын жаппаңыз. Оларды үнемі уақытылы шан-тозандардан тазартыңыз (жылына бір-екі рет).

- Тиісті температураны орнатыңыз: тоңазытқыш камерасында 6-дан 8°C-қа дейін, ал мүздатқыш камерасында - -18°C жеткілікті.

- Уйде жок болған уақытта тоңазытқыш * камерасында температураны жоғарылату кажет.

- Тоңазытқыш және мүздатқыш камера- ларының есіктерін қажет болмаса ашпаңыз. Тоңазытқышта қандай өнімдер және қай жерде сақталынатын білу қажет. Қолданылмаған өнімдерді тоңазытқыш немесе мүздатқыш камерасына олардың жылып кетуіне жол бермей, мүмкіндігін- ше тез салу қажет.

- Тоңазытқыш камерасының ішкі беттерін ылғал шүберекпен (жуғыш құралымен ылғалданған болуы мұмкін) жүйелі түрде сүртіп тұрыңыз. Жібітудің автоматты жүйесі жоқ тоңазытқышты тұрақты түрде мұзын ерітіп тұру қажет. 10 мм-ден артық қалындықтағы мұздың түзілуіне жол берменіз.

- Есіктің тығыздағыш төсемдерін таза ұстаңыз, әйтпесе есік тығыз жабылмайтын болады. Есіктің тығыздағыштары зақымданған жағдайда оны жаңаларымен алмастырыңыз.

* -6°C-тан жоғары еме с температура мүздатылған өнімдерді шамамен бір апта сактау үшін жеткілікті. Бір жүлдызшамен бөлг ілен ген нау алар (жәші ктер) және камералар көбінесе арзанырақ тоңазытқыштарда кездеседі.

** -12°C-тан жоғары еме с температура барысында өнімдердің дәмдік сапаларын жоғалтпай, оларды 1-2 апта сактауға болады. Осындай температура өнімдерді мүздату үшін жеткіліксіз.

*** Әдette, өнімдерді мүздату -18°C-тан тыт омен температура барысында жүргізіледі. Салмағы 1 кг-ға дейінгі балғын өнімдерді мүздатуға мүмкіндік береді.

**** Осындай түрмен белгіленген күрал-дар өнімдердің көп мөлшерін мүздатуға және -18°C-тан томен температура барысында оларды ұзак уақытка сақтауға мүмкіндік beredі.

ТОНАЗЫТКЫШТЫ КАЛАЙ УНЕМДІ ПАЙДАЛАНУГА БОЛАДЫ?

- Ең салқын аймақ көкөністер мен жемістерді сақтауға арналған науалардың (жәшіктердің) тура үстінде орналасқан.

Осы аймакта:

балык, ет, күс еті

шужык өнімдері, дайын өнімдер

курамында қаймағы немесе жұмыртқасы бар тағамдар және нан-токаш өнімдері,

жаça пісірілген нан, пирожный сиякты өнімдердің затбелгісінде шамамен 4°C температура барысында сақтау керек екендігі жазылған, оралған көкөністер, жемістер және басқа балғын өнімдер

сиякты тез бузылатын және нәзік әнімдерді сақтау ұсынылады.

- Ең жылы орын есіктің жоғарғы бөлігі. Осы жерде май мен ірімшікті сақтаған жөн.

Тоңазытқышта сақтаудың қажеті жок өнімдер

- Тоңазытқышта сақтау үшін барлық өнімдер жарамайды. Осындай өнімдерге: банан, авокадо, папая, маракуя, баялдылар, қызыл бұрыш, қызанақ және қияр сияқты төмен температураға сезімтал жемістер мен көкөністер, піспеген жемістер, картоп, пармезан сияқты кейбір қатты ірімшіктер жатады.

Қажет боган жағдайда тоңазытқыштың булану бөлігінде автоматты мүзды еріту қосылады.

Осы кезде су тоңазытқыштың артқы қабырғасында орналасқан сыйымды-лыққа ағады және компрессордың қызуы есебінен өздігінен буланып кетеді.

Сыйымдылықтың компрессордың үстінді тиесілі түрде бекітілгенін тексеріңіз.

Тазалауға арналған қандай да бір айлабұйыммен дренаж түтігін үрлеп тазалауға болады.

С удың электр беліктеріне немесе еденге ағуының алдын алу мақсатында дренаж түтігінің ұшы компрессордағы су жинауға арналған науаға салынғанына көз жеткізіңіз.

- Курылғы айналымды түрде жұмыс істейді: салқындатады (артқы қабырғасына қырау түседі), сосын жібітіледі (тамшылар артқы қабырға бойымен тамшылайды).

Тазалауды бастамас бұрын ашаны желілік ұяшықтан суыру, сақтандырғышты сөндіру немесе бұрау арқылы құрылғыны қоректендіру көзінен міндетті түрде ажыратыңыз. Басқару панеліне немесе жарықтандыру элементтеріне судың тиюіне жол бермеу керек.

• Аэрозольдегі жібіту құралдарын қолдануға кеңес бермейміз. Олар жарылу қаупі бар қоспалардың түзілуіне әкеп соғуы мүмкін, құрамында құрылғының пластмасса бөліктерін зақымдауы және, тіпті, денсаулық үшін зиянды ертінділер де болуы мүмкін.
• Жуу үшін қолданылып жатқан су ағатын саңылау арқылы булану контейнеріне акпауына мүмкіндігінше назар аударған жөн.
• Есіктердің төсемдерінен басқа барлық құрылғыларды жұмсақ детергентпен жуған жән. Есіктердегі төсемдерді таза сумен жуып, кептіріп сүрткен жән.
• Жинақтаманың барлық элементтерін (көкөністердің сыйымдылықтары, жәшік- шелер, шыны сөрелер және т.б.) мұқият жуу қажет.

Тоңазытқыштың мүзын автоматты түрде еріту

Тоңазытқыштың камерасы мүзды автоматты еріту функциясымен жабдықталған. Деген-мен, тоңазытқыш камерасының артқы қа-бырғасында қырау пайда болуы мүмкін. Әдетте, бұл тоңазытқыштың камерасында балғын азық-түлік өнімдерінің көп мөлшері сақталған кезде орын алады.

Муздаткыш камерасы музды автоматты еріту функциясымен (no-frost) жабдыкталған.

Азык-тулік өнімдері салқындатылған айнал- малы ауамен мүздатылады, ал мүздатқыш камерасындағы ылғалдылық сыртқа шыға- рылады. Нәтижесінде мүздатқышта артық мүздану және қыраулану түындамайды, ал өнімдер бір-біріне жабысып қалмайды.

Тоңазытқыш пен мүздатқышты қолмен жуу

Тоңазытқыштың және мүздатқыштың каме-расын ең кем дегенде жылына бір рет жуу ұсынылады. Бүл бактериялардың, сондай-ақ жағымсыз іістердің пайда болуының алдын алады. Барлық құрылғыларды (1) батырма- сымен ажыратып, камерадан өнімдерді алу және жұмсақ детерганент қосылған судың

көмегімен жуу қажет. Соңында камераны майлықпен сүртіңіз.

Муздаткыш камерасындағы желдеткіштер және балғын өнімдерге арналған бөлімдер салқын ауаның айналымын қамтамасыз етеді. Ешқандай жағдайда да, бөгде заттар-ды торға қоймаңыз. Балалардың балғын өнімдерге арналған бөлімнің желдеткішімен және мүздатқыш камерасының желдеткішімен ойнауына руксат бермеңіз. Тоңазытқышта құрамында оңай түтанатын газығыстырғышы (мысалы, мөлшерлегіштер, аэрозольді баллондар және т.б.) бар заттарды немесе жарылу қаупі бар заттарды сақтамаңыз. Сөрелерді ауаның айналымына кедергі тудыратын қандай да бір қорғағыш материалдармен жаппаңыз. Балаларға тоңазытқышпен ойнауға немесе реттегіштерді түртуге руксат бермеңіз. Тоңазытқыштың ең жақсы өнімділігін қамта-масыз ету үшін желдеткіштердің торларын жаппаңыз.

Назар аударыңыз! Сіздің тоңазытқышыңыз оның қалыпты жұмыс жасауы үшін қажетті ауа айналымы-ның 2 желдеткішімен жабдыкталған. Желдеткіштердің бұғатталмағанын (токтап қалмауын) болмаса өнімдермен немесе орамамен жабылмауын қамтамасыз етіңіз. Бұғатталу (токтап қалу) немесе желдеткіш-тің жұмысы үшін кедергілердің туындауы мұздатқыш белімінде температураның жоғарылауына (муздың еруіне) әекеліп соғуы мүмкін.

Артқы қабырғадағы конденсаторды жылына бір рет қылшакпен немесе шаңсорғышпен тазалаған жен. Шаңның жиналуы энергияның көбірек қолданылуын тудырады.

Есіктердің тығыздағыштарын тұрақты түрде тексеріп тұрыңыз. Оны тек сумен жуыңыз және құргатып сүртіңіз.

Керек-жарактарды тазалау

Есіктегі сөрелер:

Есіктің сөрелеріндегі барлық өнімдерді алып тастаңыз. Сөренің қақпағын көтеріңіз және оны бір жаққа тартыңыз. Сөренің астыңғы бөлігін шығарыңыз. Ол үшін оны жоғары көтеріңіз.

Тоңазытқыштың артындағы табандықтың үнемі таза болуын тексеріңіз. Табандықты шешуге болатындай етіп, оны аспаптың (бурауыш сияқты) көмегімен тарту арқылы компрессордағы табандықтың бекіткішін мұқият босатыңыз. Табандықты көтеріңіз, оны тазалаңыз және курғатып суртіңіз. Оны кері тәртіпте жинаңыз.

Жемістер мен көкөністерге арналған контейнерлер немесе жәшіктер:

Жэшікті тазалау үшін оны мүмкіндігінше әрі итеріңіз, көтеріңіз, сосын толығымен шығарыңыз.

Тоңазытқыштың ішіндегі шамды алмастыру

Егер ішкі жарыктандырудың шамы жанып кетсе, оны оңай алмастыруға болады. Ең алдымен, тоңазытқыштың / мүздатқыштың қоректендіру желісінен штепсельді ашаны розеткадан шығару арқылы ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Жалпак бұрауышты алыңыз және күш жүмсамай, оны шамның қақпағы мен түрқының ішкі бетінің арасындағы сол жақ аралыққа салыңыз. Сосын қақпақтың сол жақ шығыңқылығының босағанын байқағанша бұрауышты сол жаққа мұқият бұраңыз. Әрекетті оң жақ аралықта да қайталаңыз, бірақ бұрауышты оң жаққа мұқият бұраңыз. Егер екі жағы да босаса, қақпақты оңай шешуге болады. Шамның қыскыға тығыз бұралғанына көз жеткізіңіз. Егер шам бәрі бір жұмыс істемесе, ең жақын электр тауарларының дүкенінен сатып алынған 15 Вт (ең көп дегенде) куаттылығы, E14 түпшесі бар жаңа шаммен алмастырыңыз және оны бұраңыз. Жанып кеткен шамды бірден мұқият пайдаға асырыңыз. Егер сіз жарыктандыру шамын алмастырсаңыз, қақпақты алдыңғы қалыпта орнына орнатыңыз. Қақпақтың дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз

Улкен немесе аз куаттылығы бар шамды қолданбаған жөн, тек жоғарыда аталған көрсеткіштері бар шамдарды ғана қолданыңыз.

Белгілері Мумкін	себептер Құыншылықты	жою әдісі
Құрылғы жұмыс жасамайды	Электр жүйесінің контурындағы үзік	- ашаның электрмен қоректендіру ұяшығына дұрыс салынғанын тексеріңіз- орнатымның электр сымының закымданбағанын тексеріңіз- басқа Құрылғыны, мысалы үстел шамын қосу арқылы розеткада кернеудің бар-жоқтығын тексеріңіз- Құрылғының 0-ден жоғары жағдайында термостатты баптау жолымен қосылғанын тексеріңіз
Камера ішіндегі жарықтандыру жұмыс істемейді	Шам босаған немесе жанып кеткен	- алдындағы «Құрылғы жұмыс істемейді» тармағына сәйкес тексеріңіз- шамды соңына дейін бұраңыз немесе жаңасымен алмастырыңыз
Құрылғы өте әлсіз салқындатады және/ немесе мүздатады	Реттегіш жағдайы дұрыс орнатылмаған	- реттегішті жоғарырақ мәнге қайта орнатыңыз
	Қоршаған ортаның температурасыSN-T қарағанда аз немесе көп	- Құрылғы SN-T бастан температура барысында жұмыс жасау үшін арналған
	Құрылғы күннің тікелей сәулелерінің тұрақты әсерінде немесе жылу көздеріне жақын орналасқан	- осы қызмет көрсету нұсқаулығына сәйкес орнату орнын өзгертіңіз
	Жылы өнімдердің көп мөлшерін салу	- өнімдер салқындағанша (мүздаганша) және камераның іші қажет температураға жеткенше 72 сағатқа дейін күту қажет
	Құрылғының ішінде қиын ауа айналымы	- азық-тулік өнімдерін және сыйымдылықтарды тоңазытқыштың артқы қабыргасына тимейтіндей етіп орналастырыңыз
	Құрылғының артында қиын ауа айналымы	- Құрылғыны қабыргадан 30 мм қашықтықта жылжытыңыз
	Мүздататын элементтерде қыраудың өте көп мөлшері жиналып қалды	- мүздатқыштың камерасындағы мүзды жібітіңіз
	Тоңазытқыштың/ мүздатқыштың есіктері өте жиі ашылады және/ немесе ұзак ұақыт ашық болды	- есіктердің ашылу жилілігін азайтыңыз және/немесе есік ашық қалған аралықтағы уақытты қыскартыңыз
	Есіктер жабылмайды - өнімдер	мен сыйымдылықтарды есіктің жабылуына кедері жасамайтындай етіп салыңыз

АКАУЛАРДЫ ТАБУ

Белгілері Мумкін	себептер Құыншылықты	жою әдісі
	Комрессор өте сирек қосылады	- қоршаған температураның 10°C- тан төмен еместігін тексеріңіз
	Есіктердегі төсем нашар салынған	- төсемді мұқият қысыңыз
Құрылғының үздіксіз жұмыс жасауы	Реттегіш жағдайы дұрыс орнатылмаған	- реттегішті төменірек мәнге қайта орнатыңыз
	«Құрылғы өте әлсіз салқындатады және/ немесе мүздатады» тармағындағы сияқты басқа себептер	- алдындағы «Құрылғы өте әлсіз салқындатады және/ немесе мүздатады» тармағына сәйкестігін тексеріңіз
Тоңазытқыштың астыңғы бөлігінде су жиналады	Суды ағызу саңылауы бітеліп қалған	- ағатын саңылауды тазалаңыз (Қызмет көрсетудің нұсқаулығындағы «Тоңазытқыштың мұзын жібіту» тарауын қараңыз)
	Құрылғы ішінде қыын ауа айналымы	- азық-түлік өнімдерін және сыйымдылықтарды тоңазытқыштың артқы қабырғасына тимейтіндей етіп орналастырыңыз
Құрылғының қалыптан тыс жұмыс жасауынан пайда болатын дыбыстар	Құрылғы дұрыс орнатылмаған	- тік орнатыңыз
	Құрылғы жиңазға және/ немесе басқа заттарға тиіп түр	- құрылғыны басқа заттарға тимейтіндей етіп орналастырыңыз

Пайдалану барысында тоңазытқыш-мүздатқыштың жұмысында пайдаланушы өз бетінше жоя алатын мардымсыз бұзылулар пайда болуы мүмкін (жоғарыда берілген кестені қараңыз).

Жоғарыда берілген кестеге сәйкес келмейтін өз бетінше орындалған жәндеулер барысында кепілдік талонының күші жойылады.

Азон кабатын корғау

Біздің бұйымды шығару үшін құрамында 100%-ға фреоны (FCKW және FKW) жоқ салқында- татын және көбіктеле- тін зат қолданылған, бул азон қабатын қорғау және жылыжай-лы әсерді азайту үшін қолайлы әсер етеді. Ал қолданылған заманауи және орта үшін қолайлы окшаулау энергияның аз қолданылуына кепілдік береді.

Ораманың қайта өнделуі

Біздің орамалар қоршаған орта үшін қолайлы және қайта қолдану үшін жа- рамды материалдардан жа-салған:

• Сыртқы орама қатырмакағаздан / үлдірден жасалған
• Калыптың кұрамында фреон (FCKW), көпіртілген полистирол (PS) жок
• Улдірлер мен пакеттер полиэтиленнен (РЕ) жасалған

Кұрылғыны жою/қайта пайдалану

Егер бүйым баска қолданылмайтын болса, қайта пайдалану орнына өткізбес бұрын жалғағыш сымды алып тастау қажет.

Электр корегімен коректендіру сымын алмастыру – У түріндегі жалғану.

Егер электр қорегімен қоректендіру сымы зақымданса, оны тез арада алмастырған жөн. Электр қорегімен қоректендірудің алынбайтын сымын арнайы шеберханаларда немесе білікті маманмен алмастыруға болады.

2002/96/EC Еурапалык Басшылык нүсқауына сәйкес. Осындай белгі осы құрылғыны пайдалану кезеңі аяқталғаннан кейін оны үй тұрмысынан шығарылатын басқа қалдықтармен бірге лақтыруға болмайтыны ту- ралы акпараттандырады. Пайдаланушы қызмет ету мерзімі біткен электрлі және электронды жабдықты жинаумен айналысатын арнайы орындарға өткізуге міндettі. Жинау орындары, сонымен қатар, жергілікті орындар мен дүкендер осындай жабдықты өткізу мүмкіндігін ұсынатын сәйкес жүйенің бөлігі болып табылады.

Қызмет ету мерзімі біткен электрлі және электронды жабдықпен сәйкес әрекет ету зиянды құрама бөлшектердің бар болуынан, сонымен қатар дұрыс жина-маудан және осындай жабдықты дұрыстап қайта өндемеуден туындайтын, адам денсаульғы мен қоршаған орта үшін зиянды салдарлардан аулақ болу мүмкіндігін береді.

TYPI	FK325.6 DFZVXFK325.6 DFZV
Өндірушінің аты	HANSA
Құрылғының түрі ТОНАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ
Энергетикалық тиімділік жіктемесі ^1	A+
Электр қуатының жылдық тұтынылуы (кВТ.с/жыл ^3 )	327
Таза салмақты пайдаланудың сыйымдылығы (I):
Жалпы	278
Тоңазытқыштың	188
Мұздатқыштың	90
FreshZone сыйымдылығы (I)	25
Мұздатқыш камерасының жұлдызшалармен белгіленуї ^3	*/****
Электр қуатының берілуі токтап қалған кездегі сақтау мерзімі	17
Мұздату қабілеті (кг/24 с)	6
Климаттық жіктемесі ^4	SN-T
Шудың деңгейі [дБ(А) re1pW]	43 dB (А)
Кернеуі В/Гц	230V; 50 Hz
Бұйымның биіктігі х ені х тереңдігі	1848 x 595 x 600
Құралдың салмағы (kg)	64

ТЕХИНИКАЛЫК СИПАТТАМАСЫ «Өндіруші-компания сатып алушыны хабардар етпей, негізгі көрсеткіштерге әсер етпейтін, бұйымның техникалық сипаттамаларына өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады».

1) A++/A+ бағасы (= аз тұтыну) G-ға дейін (= көп тұтыну).
2) Энергия куатын тұтыну DIN EN 153 сәйкес анықталған кВт.с-тағы жылдық тұтынуға жатады. Іс жүзінде құрылғының пайдаланылуына және жұмыс жасау орнына байланысты ауыткулар болуы мүмкін.
3) *= шамамен -6°C барысында сактау кеңістігі
(**)= шамамен -12°C барысында сактау кеңістігі
(***)= шамамен -18°C барысында муздатылған өнімдерді сақтау кеңістігі
(^/*) = шамамен -18^ немесе төмен температурада мүздатуға арналған кеңістік

4) Климатикалық жіктеме «қалыпты» қоршаған температура барысында Сіз орнатқан температураның сақталына-тының білдіреді. Егер бөлменің температурасы белгілі деңгейден әлдекайда төмендесе, құрылғы жиі қосылмайды және температураның қолайсыз жоғарылауына дейін жете алады.

Құрылғының климатикалық жіктемесі туралы ақпарат зауыттық ақпараттық тактада орналасқан. Онда ұрылғының қандай қоршаған температурада (ягни, жұмыс жасап түрган бөлмеде) ең тиімді (дұрыс) жұмыс жасайтыны көрсетілген.

Климатикалық жіктеме Рүқсат етілген қоршаған температура

SN +10°C-тан +32°C-қа дейін

N +16°C-тан +32°C-қа дейін

ST +16°C-тан +38°C-қа дейін

T +16°C-тан +43°C-қа дейін

Өндірушінің мәлімдемесі

Өндіруші осы арқылы берілген бұйымның төменде көрсетілген үуропалық басшылық нұсқауларының негізгі талаптарын қанағаттандыратының мәлімдейді:

• 2006/95/EC төменгі кернеу туралы басшылық нүсқаулар,
• 2004/108/EC электромагниттік үйлесімділік туралы басшылық нұсқаулар, және сондықтан бұйым СЕ символына не болды, сонымен қатар ол үшін нарықты бақылайтын органдарға берілетін сәйкестік сертификаты ұсынылған.

Амика Вронки С.А

Ул. Мицкевича, 52