BOEW68477 - Пеш Hansa - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ BOEW68477 Hansa

«Hansa» үрмепеші пайдаланудың ерекше қарапайымдылығы мен жүз пайыздық тиімділік сияқты қасиеттерді өзінде біріктіреді. Нұсқаулықты оқып болғаннан кейін Сізде үрмепешті құту бойынша қыыншылықтар түындамайды.

Урмепеш, зауыттан шығару барысында, орау алдында қауіпсіздік және жұмыска жарамдылық мақсатында арнайы стендтерде муқият тексерілген.

Куралды коспас бурын, Сізден пайдалану бойынша нускаулықты муқият оқып шығуыңызды әтінеміз.

Онда баяндалған нұсқауларды сақтау үрмепешті дұрыс пайдаланбаудың алдын алады.

Нускаулықты сақтап, оңай қолжетімді жерде ұстағаныңыз жөн. Қайғылы оқигадан аулақ болу үшін пайдалану бойынша нускаулықтағы ережелерді жүйелі түрде орындау қажет.

Назар аударыңыз!

Урмепешті тек осы нускаулыкпен танысканнан кейін ғана қолданыңыз.

Урмепеш тек үй жағдайында пайдалану үшін ғана арналған.

Дайындаушы құралдың жұмысына әсер өтпейтін өзгерістерді енгізу құқығын өзіне қалдырады.

МАЗМУНЫ

Электр энергиясын тиімді пайдалану тек шығындарды төмендетіп қана қоймайды, сонымен қатар қоршаған ортаны да қорғайды. Келесі қарапайым ережелерді орындау ең жақсы нәтижелерге жетуге көмектеседі:

- Урмепешті тек тағамның үлкен көлемін дайындау үшін ғана қолдану.

Салмағы 1 кг-ға дейінгі етті ас пісіретін бетте кастрюльде дайындау тиімдірек.

- Урмепештің қалған жылуын пайдалану. Егер тағам 40 минуттан артық дайындалса, ұрмепешті дайындаудың аяқталуына дейін 10 минут бұрын ажыратыңыз.

- Урмепештің есігін ұқыпты жабыңыз. Урмепеш есігінің ластанған тығыздағыштары жылудың босқа кетуіне мүмкіндік туғызады. Тығыздағыштардағы ластануларды бірден кетірген жән.

- Тактаны тоңазытқыштар/мүздатқыш камералар жанында орнатпаңыз.

Электрдің кажется қолданылуы артады.

Назар аударыңыз!Егер таймер қолданылса, оны дайындау уақытынан қыскалау уақытқа орнатқан жөн.

Тасымалдау үшін құрал зақымданулардан орамамен қорғалған. Орамадан шығарған кейін, Сізден оның бөліктерінен қоршаған ортаға залал келмейтін әдіспен құтылуыңызды сұраймыз. Ораманы

дайындау үшін қолданылған барлық материалдар зиянсыз, оларды 100 %-ға қайта өндеуге болады және сәйкес белгімен белгіленген.

Назар аударыңыз! Орамадан шығару барысында орама материалдарына (полиэтилен пакеттер, пенопласттың бөліктері және т.б.) балаларды жақындатпаңыз.

Пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін осы құралды қарапайым коммуналдық қалдық ретінде тастауға болмайды, оны электрлі және электронды құралдарды қабылдау және қайта өңдеу орнына өткізген жән.

Осы туралы күралда, пайдалану бойынша нүсқаулықта және орамада белгіленген белгі мәлімет береді.

Күралда өз белгілеріне сэйкес қайта өндеуге жататын материалдар пайдаланылған. Өзінің қызмет ету мерзімі аяқталған құралды қайта өндеудің, материалдарын пайдаланудың немесе пайдаланудың басқа түрінің арқасында Сіз қоршаған ортаны қорғауға өжептеуір үлес қосасыз.

Пайдаланылған құралды пайдаға асырудың сәйкес тармағы туралы мәліметті Сіз жергілікті әкімшіліктен ала аласыз.

Назар аударыңыз! Жабдық және оның қолжетерлік бөліктері пайдаланған кезде қызады.Өрқашан қыздыру элементіне жанасқанда, зақымдану қаупі бар екенін есте сақтау керек. Сондықтан жабдық жұмыс істеп түрғанда ерекше сақ болыңыз! 8 жастан кіші балалар жабдық маңында болмауы тиіс, егер олар болса, үнемі ересек жауапты түлғаның тұрақты бақылауында болуы керек.

Бүл жабдықты егер бүл жауапты түлғаның қадағалауымен немесе жауапты түлға зерттеп оқыған пайдалану нұсқаулығына сәйкес болса, 8 жастан аскан балалар және физикалық, мануальды немесе ақыл-ойы шектеулі ересек түлғалар немесе жабдықты пайдалану бойынша тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз түлғалар пайдалана алады.

Балаларға ерекше назар аудару керек! Балалардың жабдықпен ойнауына жол берменіз! Жабдықты тазалау және қызмет көрсетуді балалар ересектердің қадағалауынсыз жасай алмайды.

Жұмыс жасау барысында құрал қызады. Абай болу қажет, үрмепештің ішіндегі ыстық бөліктерге қол тигізбеніз. Урмепеш қолданылып жатқан кезде, қолжетімді бөліктері қызуы мүмкін. Урмепешкебалаларды жақындатпауға кеңес береміз.

Назар аударыңыз! Тазалау үшін агрессивті жуғыш және тазалағыш кұралдарды, есіктерінің шынысын тазалау үшін үшкір металл заттарды қолдануға болмайды, өйткені бұл кұралдар бетін сырып тастауы және шынысында жарықшақ пайда болуына әкелуі мүмкін.

Назар аударыңыз! Электр тоғымен зақымдану мүмкіндігін болдырмау үшін шамды алмастырмас бұрын құралдың сөндірілгеніне көз жеткізіңіз.

Асүй плитасын тазалау үшін бумен тазалауға арналған жабдықтарды қолдануға болмайды.

ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША НЎСҚАУЛАР

• Шағын асхана құралдарының және сымдардың қызып түрған ұрмелешпен және оның ас пісіретін бетімен жанаспауын қадағалау қажет, өйткені осы құралдың окшаулануы жоғарғы температураға есептелінбеген.
• Куыру барысында үрмепешті қараусыз қалдыруға болмайды. Майлар қайнаудың немесе қызып кетудің салдарынан жануы мүмкін.
• Урмепештің ашық түрган есігіне салмағы 15 кг-дан артық ыдысты қоймаңыз.
• Есіктің әйнегін тазалау үшін қатқыл тазалағыш құралдарды немесе істік заттарды қолданбаңыз, олар сыртқы қабатты тырнауы және әйнекте сызаттың пайда болуына әкеліп соғуы мүмкін.
• Техникалық ақауы бар ұрмепешті пайдалануға болмайды. Барлық ақаулар тек білікті қызметкерлер құрамымен жойылуы қажет.
• Техникалык бузылудың кез келген жағдайында ұрмепештің электр қорегін тез арада ажыратыңыз және жәндеу қажеттілігі туралы хабарлаңыз.
• Осы нүсқаулықтың нүсқаулары мен басшылықтарын мүлтіксіз орындаңыз. Оның мазмұнымен таныспаған түлғаларды пайдалануға жақындатпаңыз.

КУРЫЛФЫГА СИПАТТАМА

1a

1 Термореттегіштің бақылау шамы
2 Таймер*
3 Урмепеш жумысының бақылау шамы
4 Урмепеш функциясын тандау түткасы
5 Урмепуштің температура реттегішінің
түткасы

За Пісіруге арналған жайпақ таба*
3b Грильге арналған тор (кептіруге арналған тор)
3с Кубруға арналған жайпак таба*
3d Istik – және шанышқылар*

Урмепешті күрастыру

• Асхана бөлмесі құргғақ әрі желдетілетін болуы, оның жұмысқа жарамды желдеткіші болуы қажет, ал ұрмепештің орнатылуы басқару элементтеріне еркін қолжетімділікті қамтамасыз етуі қажет. Урмепеш У жіктемесінде дайындалған. Жиңаздың қаптамасы болуы қажет, ал оның желімделінген желімі 100°C температурага төзуі қажет. Эйтпесе, сыртқы беттің немесе қаптаманың пішіні өзгеруі мүмкін.
• Суреттерде көрсетілген көлемде саңылаулар дайындаңыз: 2А-қақпақ астындағы орнату, 2В-жоғарғы кірістірме. Шкафта артқы қабырға болған жағдайда, онда электр сымдарына арналған саңылау кесу қажет. Урмепешті төрт бұрамамен бекіте отырып, толығымен саңылауға орналастыру қажет. Сур. 2с

Назар аударыңыз!

Курастыруды ажыратулы электр корегі барысында жүргізеді

Плитаны электр желісіне қосу

• Өндіріс кезінде плита айнымалы бірфазалы ток (230В-50 Гц) қорегіне есептелген және жабық айыры бар ұзындығы 1,5 м жүық 3х1,5 мм2 қосу кабелімен жарактандырылған.
• Электржелісінің қосу ұяшығы жабық болуы және плитаның үстіне орналаспауы тиіс. Плитаны орнатқаннан кейін розетка тұтынушыға қол жетерліктей болуы қажет.
• Плитаны розеткаға қосар алдында:
• Өндіріс кезінде плита айнымалы бірфазалы ток (230В-50 Гц) қорегіне есептелген және жабық айыры бар ұзындығы 1,5 м жуық 3х1,5 мм2 қосу кабелімен жарактандырылған.
• Электржелісінің қосу ұяшығы жабық болуы және плитаның үстіне орналаспауы тиіс. Плитаны орнатқаннан кейін розетка тұтынушыға қол жетерліктей болуы қажет.
• Плитаны розеткаға қосар алдында:
• сақтандырғыштар мен электрымы плита жуктемесін көтере алатынын,
• электр жүйесі қолданыстағы нормалар мен өкімдердің талаптарына сәйкес келетін әрекетті бір ұшы жерге қосылған жүйемен жабдықталғанын,
• розеткаға қол жеткізілетінін тексеру керек.

Назар аударыңыз!

Ажыратылмайтын қорек сымы бүлінген жағдайда қауіп төндірмеуі үшін, оның бір ұшы өндірушіде немесе мамандандырылған жәндеу шеберхана-сында білікті маманмен жерге қосылған болуы тиіс.

Урмепешті алғаш рет қосудан бұрын

• Орама элементтерін алыңыз, урмепешті шкафты фабрикалық консервация құралдарынан тазалаңыз,
• Урмепешті шкафтың күралын шығарыңыз және ыдыс жууға арналған жуғыш күралын қосу арқылы жылы сумен жуыңыз,
• Бөлмеде желдеткішті қосыңыз немесе терезені ашыңыз,
• Ажыраткыш туткасын абайлап басыңыз да, онға немесе жағдайына бураңыз («Бағдарламағыштың жұмысы және үрмепеш күтімін басқару» тарауын қараңыз),
• Урмепешті кыздырыңыз (250 градус С температурасында шамамен 30 мин.), ластануларды алып тастаңыз және мұқият жүып шығыңыз.

Ажыраткыштардың түтқалары басқару аспапбетінде «жасырылған». Калаған функцияны таңдау үшін:

1. Тутканы абайлап басыңыз да, оны жіберіңіз.
2. Тандалған функцияға орнатыңыз.
   Ажыраткыш түткасының бүйір жағындағы белгілер үрмепештің кезекті функцияларына сәйкес келеді.

Cyp. 6x

Урмепештің камерасын тек ыдыс жууға арналған сүйықтықтың аз ғана мөлшері қосылған жылы сумен ғана жуу қажет.

Назар аударыңыз!

Электронды таймермен жабдыкталған тақталарда желіге қосылғаннан кейін, дисплей „0.00” көрсетеді.

Таймердің ағымдағы уақытын орнату қажет (Таймерді пайдаланудың нұсқауларын қараңыз).

Егер ағымдағы уақыт орнатылмаса, үрмепеш жұмыс жасамайды.*

Назар аударыңыз!

Тs электронды бағдарламағыш белгіленген бетке саусақты тигізу арқылы басқарылатын сенсорлармен жабдықталған.

Сенсор орнатылуының әр өзгерісі дыбыстық белгімен расталады. Сенсорлардың бетін таза ұстау қажет.

Табиги конвекциясы бар урмепеш (стандартты)

Урмепеш жоғарғы және теменгі қыздырғышпен, сондай-ақ грильмен (eger ол болса) қыздырыла алады. Жұмысты басқару үрмепештің жұмыс режимін тандайтын түтқасы арқылы жузеге асырылады – орнату түтқаны тандалған функцияға бұрағанда жасалады.

Cyp.6j

сондай-ак температураны реттеу түткасы аркылы температураның тандалған шамасына түткасын буғағанда жасалады. - Сур. 6к

Сөндіру екі түткасын да „●” / „0” калпына кою арқылы жүзеге асырылады.

Туткасының ыктимал қалыптары

Туткасын осы қалыпқа қойып, үрмепештің жарықтандыру камерасықосамыз. Мысалы, камераны жуганда.

Гриль косылды

Тутканы осы жағдайға қою тамақты грильде немесе айналғышта құыруға мүмкіндік береді.

Жоғарғы қыздырғыш қосылды

Урмепеш түтқасының осы қалпында жоғарғы қыздырғыш қана қызады. Пісірілетін өнімдерді жоғарыдан қызартып пісіргенде қолдану керек.

Төменгі қыздырғыш қосылды

Урмепеш туткасының осы калпында төменні қыздырғыш қана қызады. Пісірілетін әнімдерді төменнен қызартып пісіргенде қолдану керек.

Жоғарғы және төменгі қыздырғыштар қосылды

Урмепеш туткасын осы қалыпқа қою үрмепештің стандартты тәсілмен қызуына әкеледі.

Бақылау шамы

Урмепешті қосқанда екі сигнал шамы сары, қызыл, жанады. Сары түсті бақылау шамының жануы духовканын жұмысы туралы сигнал береді. Сөнген қызыл шам үрмепешке қажетті температура орнағанын хабарлайды. Егер аспаздық ұсыныстар тағамды қызған үрмепешке салуга кеңес берсе, мұны қызыл бақылау шамының алғашқы сөнуінен бұрын жасамау керек. Дайындау процесінде қызыл шам қосылатын және сөнетін болады (үрмепеш ішінде температураны ұстау). Сары бақылау шамы түтқаның «Урмепеш камерасын жарықтандыру жағдайында да жана алады.

Еріксіз конвекциясы бар үрмепеш

Урмепеш жоғарғы және төменгі қыздырғыштармен, грильмен қызуы мүмкін. Жұмысты басқару үрмепеш жұмысының режімін тандау түтқасының – орнату түтқасын таңдалған функцияға айналдырудан тұрады, сонымен қатар,

Cyp.6l

сондай-ак температураны реттеу түткасы арқылы температураның тандалған шамасына түткасын бураганда жасалады.

Cyp.6k

Сөндіру екі түтқаны да „● ” / „0” жағдайына орнатумен жүзеге асырылады.

Назар аударыңыз!

Урмепештің қандай да бір функциясын қосканнан кейінгі қызудын (қыздырғыштың және т.б.) қосылуы тек температураны таңдағаннан кейін ғана жүзеге асырылады.

ГРИЛЬ» функциясы косулы

Тағам қызарғанға дейін «ГРИЛЬ» пісіруі еттің: стейктердің, шницельдердің, балықтардың, тостардың, шужықтардың, пісірмелердің шағын үлестерін пісіру үшін қолданылады (пісірілетін тағам 2-3 см-ден қалың болмауы қажет, пісіру барысында тағамды екінші бетіне аудару қажет).

төменгі жылытқыш қосулы

Айналмалы түтқаның осы режимінде үрмепеш тек төменгі қыздырғыш көмегімен ғана қызады. Қамырды асты- нан пісіру (мысалы, «ылғал» пісірме және жеміс салмасы бар пісірме).

жоғарғы және төменгі қыздырғыштар қосулы

Осы жағдайда айналмалы түтқаны орнату конвенциялы әдіспен ұрмепешті қыздыруға мүмкіндік береді. Қамырдан, балықтан, еттен дайындалған тағамдарды, нанды, пицңаны пісіру үшін керемет ыңғайлы (ұрмепешті алдын ала қыздыру, сонымен қатар, күнгірт қаңылтыр табаларды қолдану міңдетті болып табылады), бір деңгейде пісіру үрдісі.

желдеткіш сөндірулі, сонымен қатар жоғарғы және төменгі қыздырғыш.

Айналмалы түтқаның осы жұмыс жағдайында ұрмепеш «ҚАМЫР» режімінде жұмыс жасайды. Желдеткіші бар конвекциялы ұрмепеш (☐ функциясы пісіру үдерісі кезінде ұсынылады).

0

Туткасының ыктимал қалыптары

үрмепешті тәуелсіз жарыктандыру

Осы жағдайда айналмалы түтқаны орнатудың көмегімен ұрмепешті шкафта жарық жанады.

Жылдам жылыта

Жоғарғы қыздырғышғ гриль және желдеткіш қосулы.

Пешті алдын ала қыздыру үшін пайдаланылады.

EpiTy

Желдеткіш қана қосулы, барлық қыздырғыштар сөндірулі.

Турбо гриль және конвекция

Түтқаның осы жағдайында ұрмепеш конвекциямен бірге қатты қыздыру функциясын орындайды. Іс жүзінде бул қуыру үдерісін тездетуге және дайындалып жатқан тағамның дәмдік сапасын жақсартуға мүмкіндік береді. Құыруды ұрмепештің есігі жабық жағдайда жүргізу қажет.

«Кушейтілген «ГРИЛЬ» функциясын қосу бір уақытта қосылған жоғарғы қыздырғыш пен грильде пісіруге мүмкіндік береді. Осы функция үрмепештің жоғарғы жұмыс бетінде жоғарырақ температураны қолдануға мүмкіндік береді, нәтижесінде тағам көбірек қызарады, осы функция, сонымен қатар, үлкен тағам үлестерін пісіруге де мүмкіндік береді.

Бақылау шамы

Урмепешті қосқанда екі сигнал шамы сары, қызыл, жанады. Сары түсті бақылау шамының жануы духовканың жұмысы туралы сигнал береді. Сөнген қызыл шам үрмепешке қажетті температура орнағанын хабарлайды. Егер аспаздық ұсыныстар тағамды қызған үрмепешке салуға кеңес берсе, мұны қызыл бақылау шамының алғашқы сөнуінен бұрын жасамау керек. Дайындау процесінде қызыл шам қосылатын және сөнетін болады (үрмепеш ішінде температураны ұстау). Сары бақылау шамы түтқаның «Урмепеш камерасын жарықтандыру жағдайында да жана алады.

Еріксіз конвекциясы бар урмепеш (конвекциясы және шығыршықты қыздырғышы бар)

Урмепеш жоғарғы және төменгі қыздырғыштармен, грильмен қызуы мүмкін. Жұмысты басқару урмепеш жұмысының режимін тандау түтқасының – орнату түтқасын таңдалған функцияға айналдырудан тұрады, сонымен қатар, нужное положение,

Cyp.6m

температураны реттеу туткасының – орнату температураның тандалған өлшеміне тутканы айналдырудан тұрады - көмегімен жүзеге асырылады.

Cyp 6k

Сөндіру екі түтқаны да „●” / „0” жағдайына орнатумен жүзеге асырылады.

Назар аударыңыз!

Урмепештін қандай да бір функциясын қосканнан кейінгі қызудың (қыздырғыштың және т.б.) қосылуы тек температураны таңдағаннан кейін ғана жүзеге асырылады.

0

Туткасының ыктимал қалыптары

үрмепешті тәуелсіз жарыктандыру

Осы жағдайда айналмалы түтқаны орнатудың көмегімен ұрмепешті шкафта жарық жанады.

Жылдам жылыту

Жоғарғы қыздырғышғ гриль және желдеткіш қосулы.

Пешті алдын ала қыздыру үшін пайдаланылад

EpiTy

Желдеткіш қана қосулы, барлық қыздырғыштар сөндірулі.

Турбо гриль және конвекция

Түтқаның осы жағдайында ұрмепеш конвекциямен бірге қатты қыздыру функциясын орындайды. Іс жүзінде бул қуыру үдерісін тездетуге және дайындалып жатқан тағамның дәмдік сапасын жақсартуға мүмкіндік береді. Құыруды ұрмепештің есігі жабық жағдаида жүргізу қажет.

«Кушейтілген «ГРИЛЬ» функциясын қосу бір уақытта қосылған жоғарғы қыздырғыш пен грильде пісіруге мүмкіндік береді. Осы функция үрмепештің жоғарғы жұмыс бетінде жоғарырақ температураны қолдануға мүмкіндік береді, нәтижесінде тағам көбірек қызарады, осы функция, со- нымен қатар, үлкен тағам үлестерін пісіруге де мүмкіндік береді.

«ГРИЛЬ» функциясы косулы

Тағам қызарғанға дейін «ГРИЛЬ» пісіруі еттің: стейктердің, шницельдердің, балықтардың, тостардың, шужықтардың, пісірмелердің, шағын үлестерін пісіру үшін қолданылады (пісірілетін тағам 2-3 см-ден қалың болмауы қажет, пісіру барысында тағамды екінші бетіне аудару қажет).

төменгі жылытқыш қосулы

Айналмалы түтқаның осы режимінде үрмепеш тек төменгі қыздыргыш көмегімен ғана қызады. Қамырды астынан пісіру (мысалы, «ылғал» пісірме және жеміс салмасы бар пісірме).

жоғарғы және төменгі қыздырғыштар қосулы

Осы жағдайда айналмалы түтқаны ор- нату конвенциялы әдіспен ұrmепешті қыздыруға мүмкіндік береді. Қамырдан, балықтан, еттен дайындалған тағамдарды, нанды, пицңаны пісіру ушін керемет ыңғайлы (ұrmепешті алдын ала қыздыру, сонымен қатар, қүнпірт қаңылтыр табаларды қолдану міндетті болып табылады), бір деңгейде пісіру үрдісі.

терможелдеткіш қосулы

Айналмалы тутканы «ТЕРМОЖЕЛДЕТКІШТІН ҚОСЫЛУЫ» функциясына орнату үрмепешті шкафтың артқы қабырғасының ортасында орналасқан терможелдеткіштің көмегімен «еріксіз» әдіспен үрмепешті қыздыруға мүмкіндік береді. Конвенциялы үрмепештерде пісіру барысында төменірек температуралар қолданылады.

Кызудың осы әдісін қолдану үрмепеште орналаскан тағамның аиналасында жылудың біркелкі таралуына мүмкіндік berеді.

желдеткіш сөндірулі, сонымен қатар жоғарғы және төменгі қыздырғыш.

Айналмалы түтқаның осы жұмыс жағдайында үрмепеш «ҚАМЫР» режимінде жұмыс жасайды. Желдеткіші бар конвекциялы үрмепеш (функциясы пісіру үдерісі кезінде ұсынылады).

терможелдеткіш және төменгі қыздырғыш қосулы

Айналмалы түтқаның осы жағдайында үрмепеш терможел-деткіш және қосулы төменгі жылытқыш режимінде жұмыс жасайды, бул пісіру әдісінің жоғарғы температурасына алып келеді. Мысалы, «Ылғал» пісірме, пицца дайындауда, пісірілетін тағамның астыңғы бөлігінде жылудың көп мөлшері болады.

Бақылау шамы

Урмепешті қосқанда екі сигнал шамы сары, қызыл, жанады. Сары түсті бақылау шамының жануы духовканың жұмысы туралы сигнал береді. Сөнген қызыл шам ұрмепешке қажетті температура орнағанын хабарлайды. Егер аспаздық ұсыныстар тағамды қызған ұрмепешке салуға кеңес берсе, мұны қызыл бақылау шамының алғашқы сөнуінен бұрын жасамау керек. Дайындау процесінде қызыл шам қосылатын және сөнетін болады (ұрмепеш ішінде температураны ұстау). Сары бақылау шамы түтқаның «Урмепеш камерасын жарықтандыру жағдайында да жана алады.

Пешті қолдану\*

Куыру қызған гриьден пайда болатын инфрақызыл сәулелердің тағамға әсер етуінің нәтижесінде жүзеге асырылады.

Пешті косу ушін:

• Урмепеш туткасының жағдайын «гриль» символымен белгіленген жағдайға орнату кажет.
• Урмепешті 5 минут бойы кыздыру кажет (урмепештің есігі жабық болуы керек).
• Азық-тулігі бар жайпак табақты үрмөпешке сәйкес жұмыс деңгейіне қойыңыз, ал істікте құыру барысында – тура оның астына (істікшеден төмен) ағатын майға арналған жайпак табаны орналастыру қажет.
• Куыруды урмепештің есігі жабық күйінде жузеге асыру кажет.

Гриль» және «кушейтілген гриль» функциялары үшін температураны 250°C (220°C*)-қа, ал «конвекция және гриль» функциясы үшін ең үлкен температура 190°C-қа орнату қажет.

* 2 шыны панелі бар пеш есігі

Назар аударыңыз!

Урмепеш қолданылып жатқан кезде, қолжетімді бөліктері қызуы мүмкін. Урмепешкебалаларды жақындатпауға кеңес береміз.

Істікті қолдану\*

Істік урмепеште дайындалып жаткан тағамды айналдыру арқылы кұыруға мүмкіндік береді. Негізінен, ол құс етін, кәуаптарды, шужықтарды және т.б. кұыру үшін қызмет етеді. Істік қозғалысының қосылуы мен сөндірілуі кұыру операциясының қосылуы мен сөндірілуімен бір уақытта жузеге асырылады.

Куыру үдерісінде осы функциялардың біреуін қолдану барысында қозғалтқыш уақытша тоқтауы немесе айналу бығыты өзгеруі мүмкін. Бүл куыру уақытына және сапасына әсер етпейді.

Назар аударыңыз!

Істіктің жеке баскару түткасы жок.

Тағамды істікте дайындау: (суретті қараңыз)

• Тағамды істікке орналастырыңыз да, шанышқылардың көмегімен бекітіңіз.
• Істіктің жақтауын үрмепеште жұмыс деңгейінен 3 см төмен орналастырыңыз.
• Істіктің ұшын қозғалтқыштың қарпығышына салыңыз. Қарпығыштың металл бөлігінің ойығы жақтауға тірелу қажеттілігіне назар аударыңыз.
  • Сапты айналдырыңыз.
• Жайпак табакты урмепеш камерасының ең төменгі деңгейіне салыңыз.
• Куыруды урмепештің есігі жабық күйінде жүзеге асыру кажет.

Cyp.6y

• Каусырмаларды тақтаның зауыттық жабдықтауы болып табылатын жаипақ таба- ларда пісіруді усынамыз.
• Пісірмелерді буйір жақтағы бағыттағыштарға салынатын өнеркәсіпті өндірістің жайпақ табалары мен қалыптарында пісіруге болады. Тағамдарды дайындау үшін қара түсті жайпақ табаларды пайдалануға кеңес беріледі, өйткені олар жылуды жақсы өткізеді және дайындау уақытын қыскартады.
• Ашық және жылтыр беттері бар қалыптар мен жайпак табаларды әдеттегі қыздыру барысында (жоғарғы және төмені қыздырғыштар) қолдану ұсынылмайды, осындай ыдысты қолдану барысында қамырдың асты піспей қалуы мүмкін.
• Шығыршық қыздырғышты пайдаланғанда духовканы алдын ала қыздыру міндетті емес. Басқа режимдер үшін тамақ дайындар алдында духовканы қыздыру керек.
• Қаусырмаларды үрмепештен шығармас бұрын олардың піскендігін таяқшаның көмегімен (ол құргғақ әрі таза болуы қажет) тексеру қажет.
  ● Пісірмені урмепешті сөндіргеннен кейін онда 5 минутка қалдыруды ұсынамыз.

• Температураны циркуляциялау функциясын пайдалана отырып дайындалған пісіру температурасы әдеттегі пісіруге қарағанда (төменгі және жоғарғы қыздырғышты қолдана отырып) 20-30 градуска төмен.

• Аныктамалық кестелерде берілген пісірмелердің шамалары сіздің тәжірибеніз бен қалауыңызға сәйкес өзгерүг мүмкін.

• Егер аспаздык кітаптардағы мәліметтер біздің ұсыныстарымыздан әжептәуір ерекшеленсе, осы нұсқаулықты басшылыққа алуыңызды сұраймыз.

Етті куыру

• Урмепеште ет 1кг-нан артық үлестермен дайындалады. Мөлшері аз үлестерді тактаның газ жанарғысында дайындау ұсынылады.
• Дайындау үшін түтқалары бар, жоғарғы температураның ықпалына әсер етпейтін, ыстыққа төзімді ыдысты қолдануға кеңес береміз.
• Тағамды торда немесе істікте дайындау ба- рысында ең төменгі деңгейде судың аз ғана мөлшері бар жайпақ табаны орналастыру кажет.
• Кем дегенде бір рет, жартылай дайындык кезеңінде, етті екінші жағына аударып қою қажет, пісіру барысында уақыт өткен сайын етке бөлінген шырынын немесе ыстық түздалған суды қуйып тұрыңыз, етке салқын су бүркуге кеңес берілмейді.

Табифи конвекциясы бар урмепеш (стандартты)

Пісірменің түрі өнім	Урмепештің функциялары	Температура Денгей Уакыт (мин)
		°C	(°)
		160 - 200 2 - 3	30 - 50
		220 - 240 3 10	- 15
		210 - 220 2 45	- 60
		230-250 4 14	- 18
		225 - 250 2 120	- 150
		160 - 230 2 90	- 120
		160 - 180 2 45	- 60
		190 - 210 2 40	- 50

Назар аударыңыз!

Кестелерде берілген шамалар аныктамалық болып табылады және Сіздің аспаздық құштарлықтарыңыз бен тәжірибенізге байланысты өзгеруі мүмкін.

Еріксіз конвекциясы бар үрмелеш

Пісірменің түрі өнім	Урмепештің функциялары	Температура Денгей Уакыт (мин)
		°C	(°)
		160 - 200 2 - 3	30 - 50
		150 3 25 - 35
		160 - 180 2 - 3	20 - 40*
		150 3 65 - 70
		220 - 240 3 10	- 15
		210 - 220 2 45	- 60
		190 2 - 3 60	- 70
		230-250 (220*) 4	14 - 18
		225 - 250 2 120	- 150
		160 - 230 2 90	- 120
		190 2 - 3 50	- 60
		160 - 180 2 45	- 60
		190 - 210 2 40	- 50
		170 - 190 3 40	- 50

* 2 шыны панелі бар пеш есігі

Назар аударыңыз!

Кестелерде берілген шамалар анықтамалық болып табылады және Сіздің аспаздық күштарлықтарыңыз бен тәжірибенізге байланысты өзгеруі мүмкін.

Еріксіз конвекциясы бар үрмепеш

(конвекциясы және шығыршықты қыздырғышы бар)

Пісірменің түрі өнім	Урмепештің функциялары	Температура Денгей Уакыт (мин)
		°C	(°)	L
		160 - 200 2 - 3	30 - 50
[НХВW]	[6АВW]	160 - 180 2 - 3	20 - 40*
[TЭНВ]		140 - 160 2 - 3	10 - 40*
[2572]	[ВС2H]	200 - 230 1 - 3	10 - 20
	[ДКИО]	210 - 220 2 45	- 60
[ААА]		160 - 180 2 - 3	45 - 60
[ЗАД]	[K2X5]	190 2 - 3 60	- 70
	[7762]	230-250 (220*) 4	14 - 18
[2632]		225 - 250 2 120	- 150
	[СБ66]	160 - 180 2 120	- 160
	[2Д6Y]	160 - 230 2 90	- 120
	[ТД4D]	160 - 190 2 90	- 120
	[5KDS]	190 2 - 3 50	- 60
[0ZA3]	[678T]	160 - 180 2 45	- 60
	[СКТК]	175 - 190 2 60	- 70
		190 - 210 2 40	- 50
[ТНЗХ]	[ТД7Y]	170 - 190 3 40	- 50

* 2 шыны панелі бар пеш есігі

Назар аударыңыз!

Кестелерде берілген шамалар аныктамалық болып табылады және Сіздің аспаздық құштарлықтарыңыз бен тәжірибенізге байланысты өзгеруі мүмкін.

Пайдаланушының ұқыптылығы және ұрмепешті таза ұстау және оны дұрыс күту оның апатсыз жұмысының мерзімін әжептәуір ұзартады.

Тазаламас бұрын, барлық түтқалардың „•”/„0“ жағдайында түрганына аса назар аудара отырып, ұрмепешті сөндіру қажет. Тазалауды ұрмепеш суығаннан кейін жүргізуге болады.

• Урмепешті әр қолданудан кейін тазалаған жөн. Тазалау барысында жарық қосылады, бүл ішкі жұмыс бетін көруді жақсартуға мүмкіндік береді.
• Урмепештің камерасын тек ыдыс жууға арналған сұйықтықтың аз ғана мөлшерін қосу арқылы жылы сумен ғана жуу қажет.

Урмепеш

- Урмепешті әр қолданудан кейін тазалаған жөн. Тазалау барысында жарық қосылады, бүл ішкі жұмыс бетін көруді жақсартуға мүмкіндік береді.

- Урмепештің камерасын тек ыдыс жууға арналған сүйықтықтың аз ғана мөлшерін қосу арқылы жылы сумен ғана жуу қажет.

Steam Clean бумен тазалау\*

- Урмепештің астынан санағандағы бірінші деңгейге қойылған тостағанға 0,25 л (1 стақан) су құйыңыз.

- Урмепештің есігін жабыңыз.

- Температура реттегішнің туткасын 50°C жағдайына, жұмыс режимін тандау туткасын «төменгі қыздырғыш жағдайына орнатыңыз

- Урмепештің камерасын шамамен 30 минутка қыздырыңыз.

- Урмепештің есігін ашыңыз, камераның ішкі көлемін шуберекпен және губкамен сүртіңіз, сосын ыдыс жууға арналған сүйықтықтың аз ғана мөлшерін қосу арқылы жылы сумен жуу қажет Назар аударыңыз. Бумен тазалаудан кейін қалған ылғал такта астында тамшылар немесе су қалдықтары түрінде болуы мумкін.

- Урмепештің камерасын жуганнан кейін, оны құрғатып сүрту қажет.

Урмепеш жарыктандыруының шамын алмастыру

Электр тоғымен закымдану мүмкіндігін болдырмау үшін шамды алмастырмас бұрын куралдың сөндірілгеніне көз жеткізіңіз.

• Баскарудың барлық түтқаларын „•”/ „0” жағдайына орнатыңыз және қоректендіруді ажыратыңыз.
• Шамның қалпағын бұрап шығарыңыз және жууыңыз, оны құрғатып сүртіңіз.
• Жарыктандыру шамын уяшыктан бурап шығарыңыз, кажет болған жағдайда, оны жаңасымен алмастырыңыз
• жоғарғы температуралы шамды (300 °C) шамалары:
• кернеуі 230
• куаты 25 W – E14 кимасы Сур. 9

- Шамды бурап шығарыңыз. Шамның керамикалық ұяшыққа дұрыс орнатылуына назар аударыңыз.

- Шамның калпағын бұрап шығарыңыз.

D*, эріпімен белгіленген бүркеме пештер оңай алынатын бүркеме пештің қосымша сымдық бағыттауыштарымен (сатыларымен) жабдықталған. Оларды жууға алып шығу үшін алдында орналастырылған бекіткішті алу керек, содан сон бағыттауышты тартып артқы бекіткішінен ажырату керек.

Cyp. 10

Dp*, Db* әріпімен белгіленген бүркеме пештердің телескоптық бағыттауыштары бар, олар сымды бағыттауыштарға бекітілген. Бағыттауыштарды сымдық бағыттауыштармен бірге суырып алып, жуу керек. Оларға табандарды орналастыру алдында оларды алу керек (егер бүркеме пеш қызған болса бағыттауыштарды табандардың артқы жиектерінен ұстай отырып суырып алу керек), содан соң табандармен бірге итеріп қайта салу керек.

Cyp. 10a

Жүйелі түрде қарау

Урмепешті таза устауға қажетті әрекеттерден басқа, төмендегілерді де орындаған жөн:

• Баскару элементтерінің жұмысын және тақтаның жұмыс топтарын жүйелі түрде тексеруді жүргізген жән. Кепілдік мерзімі аяқталғаннан кейін, кем дегенде екі жылда бір рет қызмет көрсету орталығында тақтаның техникалық жағдайын тексеріп түру қажет.
• Айқындалған пайдалану ақауларын жойған жөн.
• Кажет болған жағдайда, істен шыққан бөліктер мен түйіндерді алмастырған жөн.

Назар аударыңыз!

Барлык жөндеу және реттеуші жұмыстар сәйкес қызмет көрсету орталығымен немесе қажет біліктілігі мен рүқсату бар маман жүргізу қажет.

Есікті алу

Урмепеш камерасының ішіне ыңғайлы қолжетімділік және оны тазалау үшін есігін алып тастауға болады. Ол үшін, оны ашыңыз да, ілмекте орналасқан сақтандырғышты көтеру кажет. Есікті жартылай жабыңыз да, көтеріңз, сосын есікті өзіңзге қарай тартыңыз тартыңыз. Есікті тактаға орнату үшін өрекетті соңынан бастан қайталаңыз. Орнату барысында ілмек бөліктерінің дұрыс үйлесуіне назар аударған жөн. Урмепештің есігін орнатып болғаннан кейін міңдетті түрде сақтандырғышты түсіру қажет. Өйтпесе, есікті жауып жатқан кезде, ілмектер зақымдануы мүмкін.

Сур.11 - Ілмектердің сақтандырғыштарын жылжытыңыз

Ішкі әйнекті алу\*

1. Крест тәрізді бұрауыштың көмегімен бүйір ілгешектерде орналаскан бұрандаларды бұрап алыңыз (Сур. 11А).
2. Ілгешектерді жалпақ бұрауыштың кемегімен итерініз де, есіктің үстіңгі тақтайшаны алыңыз (Сур.11А, 11В)
3. Ішкі әйнекті бекіткіштен алыңыз (есіктің төменгі бөлігінде)(Сур. 11С). Назар аударыңыз! Әйнекті бекіту жүйесінің бузылу қауіпсіздігі. Әйнекті жоғарға көтермей суырып алу.
4. Әйнекті тазалағыш құралдың азғана мөлшері қосылған жылы сумен жуып алыңыз.Әйнекті орнату үшін әрекетті соңынан бастан жасау қажет. Әйнектің тегіс бөлігі жоғарыда болуы қажет.

Сур.11С - Ішкі әнекті алу

Есікті алу

Урмепеш камерасының ішіне ыңғайлы қолжетімділік және оны тазалау үшін есігін алып тастауға болады. Ол үшін, оны ашыңыз да, ілмекте орналасқан сақтандырғышты көтеру қажет (12А сурет). Есікті жартылай жабыңыз да, көтеріңіз, сосын есікті өзіңізге қарай тартыңыз тартыңыз. Есікті тактаға орнату үшін әрекетті соңынан бастап қайталаныз. Орнату барысында ілмек бөліктерінің дұрыс үйлесуіне назар аударған жән. Урмепештің есігін орнатып болғаннан кейін міндettі түрде сақтандырғышты түсіру қажет. Өйтпесе, есікті жауып жатқан кезде, ілмектер зақымдануы мүмкін. Сур. 12А - Ілмектердің сақтандырғыштарын жылжытыңыз

Ішкі әйнекті алу\*

1. Жалпак буранда көмегімен, ақырындан бүйір жақтарынан көтеріп, есіктің жоғарғы тақтайшасын итеріп шығару керек. (Сур. 12В)
2. Есіктің жоғарғы тақтайшасын алып шығыңыз. (Сур. 12В и 12С).
3. Ьшкі әйнекті бекіткіштен алыңыз (есіктің төменгі бөлігінде) Сур. 12D, 12D1. Назар аударыңыз! Әйнекті бекіту жүйесінің бузылу қауіпсіздігі. Әйнекті жоғарға көтермей суырып алу.
4. Әйнекті тазалағыш құралдың аз ғана мөлшері қосылған жылы сумен жуып алыңыз.Әйнекті орнату үшін әрекетті соңынан бастан жасау қажет. Әйнектің тегіс бөлігі жоғарыда болуы қажет.
   Назар аударыңыз! Жоғарғы тактайшаны есіктің екі жағынан бір уақытта баспаңыз. Есіктің жоғарғы тактайшасын дұрыс орнату үшін, алдымен есіkke тактайшаның сол жақ соңын қою, ал он жақ соңын «шертпені» естімегенше дейін басу. Кейін тактайшаны сол жағынан «шертпені» естімегенше дейін басу.

Сур. 12D - Ішкі шыны панельдердің шешілуі.
3 шыны панельдері.
Сур. 12D1 - Ішкі шыны панельдердің шешілуі.
2 шыны панельдері.

Эр апатты жағдайда:

• Урмепештің жұмыс түйіндерін сөндірген жән.
• Электр корегін ажыратыңыз.
  • Маманды шакырыңыз.
• Кестедегі нускауларды орындай отырып, кейбір ұсақ ақауларды пайдаланушың өзі де жөндей алады. Кызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, кестені қарап шығыңыз

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ
1.Электрика жұмыс жасамайды	Қоректендірудің жоқтығы	Сақтандырғышты тексеріңіз, күйіп кеткенін алмастырыңыз
2.Таймердің дисплейі „0.00/12.00” көрсетеді*	Құрал желіден ажыратылған немесе кернеу уақытша жоқ болды.	Ағымдағы уақытты орнатыңыз (Таймерді пайдалану бойынша нұсқауларды қараңыз).
3.Урмепештің жарықтандыруы жұмыс істемей түр	Шам бұралып қалған немесе жанып кеткен.	Шамды бұраңыз немесе оны алмастырыңыз (Урмелештің күтімі және тазалау тарауын қараңыз).

* белгілі үлгілер үшін

ТЕХНИКАЛЫК ДЕРЕКТЕР

Номиналды куаттылығы max. 3,1 кВт

Тактаның көлемі (ЕНІ / ТЕРЕНДІГІ / БИКТІГІ) 59,5 / 59,5 / 57,5 см

EN 60335-1, EN 60335-2-6 Нормативтеріне сәйкес келеді

Өндірушінің мәлімдемесі

Осымен өндіруші түрмыстық аспабының төменdegі көрсетілген негізгі талаптар мен басшылықтарына сәйкес келеді деп куәландырады;

• төменвольті жабдыктар директивасы 2014/35/EC,
- электромагниттік үйлесімділік директивасы 2014/30/EC,
- коршаган ортаны жобалау директивасы 2009/125/EC,
„төмен вольтты жабдыктардың қауіпсіздігі үшін“ талап ТР ТС 004/2011,
- „техникалық құралдардың электромагниттік үйлесімділігі” талап ТР ТС 020/2011

Аспап Еркестікті белгілсімен таңбаланады, және оған нарықты бақылау меке- мелерге ұсынылатын сәйкестік сертификаты беріледі.

Сөндіру екі түткасын да „●” / „0” калпына кою арқылы жүзеге асырылады.

Туткасының ыктимал қалыптары

Туткасын осы қалыпқа қойып, үрмепештің жарықтандыру камерасықосамыз. Мысалы, камераны жуганда.

Гриль косылды

Тутканы осы жағдайға қою тамақты грильде немесе айналғышта құыруға мүмкіндік береді.

Жоғарғы қыздырғыш қосылды

Урмепеш түткасының осы қалпында жоғарғы қыздырғыш қана қызады. Пісірілетін өнімдерді жоғарыдан қызартып пісіргенде қолдану керек.

Төменгі қыздырғыш қосылды

Урмепеш түткасының осы қалпында теменгі қыздырғыш қана қызады. Пісірілетін әнімдерді төменнен қызартып пісіргенде қолдану керек.

Жоғарғы және төменгі қыздырғыштар қосылды

Урмепеш туткасын осы қалыпқа қою үрмепештің стандартты тәсілмен қызуына әкеледі.

Контрольна лампа

Сөндіру екі туткасын да „●” / „0” калпына кою арқылы жүзеге асырылады.

Увара!

Туткасының ыктимал қалыптары

Сөндіру екі түтқасын да „●” / „0” қалпына қою арқылы жүзеге асырылады.

Увага!

Туткасының ыктимал қалыптары