NK24M5070FS - ас үй желдеткіші SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ NK24M5070FS SAMSUNG

КК Монтаждау мен пайдалану нускауы

UZ O'rnatish va foydalanish bo'yicha qo'llanma

КК - Монтаждау мен пайдалану нускауы

Осы нүсқаулықта пайдаланылған белгілер

ECKEPTY

Ауыр адам жаракатына немесе елімге экеп соқтыратын қауінтер немесе қауіпсіз тәжірибелер.

АБАЙЛАНЫЗ

Электр тогына тусуге, адам жаракатына немесе мулік зақымына әкеп соқтыратын қауінтер немесе қауіпсіз тәжірибелер.

ECKEPTNE

Пайдалы кецестер мен нускаулар

Осы ескерту белгішелері мен таңбалары өзіңіздің және басқалардың жаракаттануының алдын алу үшін берілген.

Оларды булжытпай орынданыз. Осы бөлімді оқыған сон, оны болашақта анықтама ретінде пайдалану үшін қауіпсіз жерге сақтап қойыңыз.

Дайындаушы аспапты пайдалану барысында бул нускауда белгіленген қолдану шарттарын сақтамағанның кесірінен болған олқылық өрт пен зақым үшін жауап бермейді. Сорғыш тек қана үйде пайдалануға болатындай етіп жобаланған.

Қақлақ осы кітапшада көрсетілген суреттерден өзгеше болып көрінуі мүмкін. Дегенмен, қолдану, техникалық қызмет көрсету және орнату нүсқаулары бірдей болады.

• Кезкелген уакытта бул нускаумен пайдалану үшін актаған маңызды. Бүйым сатылған,тапсырган немесе жойылған кезде ол онымен бірге қалғанына көз жеткізіңіз.
• Нускауды мукият оқыңыз: онда бүйамды қондыру, пайдалану және қауыпсіздік жөнінде маңызды мәлімет бар.
  • Буйымның электрондық немесе механикалық конструкциясында немесе сорғыш вентиляциялық каналдарында ешқандай да өзгерістер жасамаңыз.
• Орнатуды орындамас бұрын берілген барлық құрамдастардың зақымдалмағанын тексеріңіз немесе орнатуды жалғастырмас бұрын делдалға хабарласыңыз.

Нускаулар

• Кез келген тазалау немесе техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындамас бұрын ашаны шығару немесе желілік куат көзін ажырату арқылы сорғышты электр желісінен ажыратыңыз.
• Орнату және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізген кезде әрдайым жұмыс қолғабын киіңіз.
  • Бүл құрылғыны 8 жастағы және одан үлкен балалар, дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі түлғалар немесе тәжірибесі мен білімі жоқ түлғалар оны қауіпсіз жолмен пайдалануға қатысты нұсқау алып, ыктимал қауінтерді ұғынған жағдайда және бақылауда болғанда пайдалана алады. Балалардың басқару элементтерін өзгертуіне және құрылғымен ойнауына жол бермеу керек.
  • Тазалау және өз бетінше техникалық қызмет көрсету жұмыстарын балалардың бақылаусыз жүргізуіне болмайды.

• Асуй сорғышы басқа газ жағу құрылғыларымен немесе басқа отындармен пайдаланылған кезде, құрылғы орнатылған бөлме жеткілікті түрде желдетілуі қажет.
- Сорғышты ішінен де, сыртынан да жүйелі түрде (КЕМ ДЕГЕНДЕ АЙЫНА БІР РЕТ) тазалау керек, әрдайым техникалық қызмет көрсету нұсқаулығында берілген нұсқауларды орынданыз.
- Сорғыштың тазалау стандарттарын және сүзгілерді алмастыру және тазалау бойынша ережелерді
- устанбау нәтижесінде өрт туындауы мүмкін. Тамакты тікелей сорғыш астында жандыруға қатан тыйым салынады.
- Шамды ауыстыру үшін тек осы нұсқаулықтың «Техникалық қызмет көрсету/Шамдарды ауыстыру» бөлімінде көрсетілген шам түрін пайдаланыңыз.

Ашык жалынды пайдалану сүзгілер үшін зиян және өрт қаупін түындатуы мүмкін, сондықтан оған ешкашан жол бермеу керек.

Майдың шамадан тыс қызып немесе жанып кетпеуін қамтамасыз ету үшін, тамакты абайлап құыру қажет.

САК БОЛЫНЫЗ: Сорғыштың қолжетімді бөліктері тамақ дайындау құрылғылары пайдаланылған кезде қызып кетуі мүмкін.

• Орнату толык аякталмайынша кұрылғыны электр желісіне коспаңыз.
• Будың шығуына қарсы қолданылатын техникалық және қауіпсіздік шараларын ескере отырып, жергілікті билік органдары бекіткен ережелерді муқият орындау маңызды.
• Осы құрылғының түтік арқылы бағыттау жүйесін газ немесе басқа отынды жағатын құрылғылардан шыққан буларды шығару сияқты басқа да мақсаттарда пайдаланылатын кез көлген қолданыстағы желдету жүйесіне жалғау қажет. Электр тогының соғу қаупіне байланысты шамы дұрыс бекітілмеген сорғышты пайдаланбаңыз және қалдырмаңыз.
• Торлары тиісті түрде бекітілмеген сорғышты ешкашан пайдаланбаныз.
• Арнайы көрсетілмейінше, сорғышты ЕШҚАШАН тірек беті ретінде пайдаланбаңыз.
• Тек орнату үшін өніммен бірге берілген бекіту бұрандаларын пайдаланыңыз, егер берілмесе, бұранданың тиісті түрін сатып алыңыз.
  • Бурандалардың орнату нұсқаулығында көрсетілген дұрыс ұзындығын пайдаланыңыз.
• Кумэндансаныз, өкілетті қызмет көрсету бойынша жәрдем көрсету орталығына немесе тиісті маманданған түлғаға хабарласыңыз.

ECKEPTY!

• Бурандаларды немесе бекіту құрылғысын осы нұсқауларға сәйкес орнатпау электрлік қауінтерге әкелуі мүмкін.
• Багдарламалаушымен, таймермен, бөлек қашыктан басқару жүйесімен немесе автоматты түрде қосылатын кез келген басқа құрылғымен қолданбаныз.

Электрлік және электрондық аспаптарды қайта пайдага асыру жәніндегі 2012/19/ЕС Европалық директивке (WEEE) сәйкес берілген өнім танбаланды.

Берілген өнімді дұрыс қайта пайдаға асыруды қамтамассыз етумен, Сіз қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері өсерін тигізу ді болдырмауға көмектесесіз.

Аспаптағы немесе жолдама кужаттағы танбасы берілген аспапты қайта пайдаға асыруда едтетгегі турмыстық қалдық ретінде игеруге болмайтының көрсетеді. Оның орнына электрілк және электрондық аспаптарды қайта пайдаға асыруга арналған қабылдау пунктіне тапсыру керек.

Бузуға тапсыру аспапты қайта пайдаға асыру жәніндегі жергілікті ережелерге сәйкес шығарылуы тиіс.

Бүндай өнімдерді пайдалану, қайта пайдаға асыру ережелері жөнінде толық ақпаратты жөргілікті өкімшілік орындарынан, қалдықтарды қайта пайдаға асыру қызметінен немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дукенен ала аласыз.

Курылғы келесілерге сай жобаланған, сыналған және жасап шығарылған:

• Kayıncıздık: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Өнімділік: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Қоршаған ортаға әсерді азайту үшін дұрыс пайдалану туралы нұсқаулар: Әзірлеуді бастағанда қɑқпакты өң аз жылдамдықлен қосыңыз және өзірлеу аяқталғаннан кейін біраз минут бойы жұмыс істетіңіз. Жылдамдықта тек түтіннің және будық үлкен мөлшері жағдайында артырыңыз және кушейту жылдамдығын(қтарын) тек шекті жағдайларда пайдаланыңыз. Жақсы жағымсыз иісті азайту тиімділігін сақтау үшін қажет болғанда көмір сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Жақсы май сүзгісі тиімділігін сақтау үшін қажет болғанда май сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Тиімділікті оңтайландыру және шуды барынша азайту үшін осы нұсқаулықта көрсетілген еткізу жүйесінің ең үлкен диаметрін пайдаланыңыз.

Пайдалану

Сорғыш тамақ өзірлегенде пайда болатын түтін мен буды сорып алуға және тек түрмыстық мақсатта қолдануға арналған.

Сорғыш сыртқа ауа бұрғышы бар тарту желдеткіш ретінде, немесе ішкі қайта айналу сүзгіші ретінде пайдалануға арналған.

Сору нускасы

Бу сыртка біріктіруші фланецке қосылған сорғыш құбыр арқылы шығарылады.

⚠️ ECKEPTY!

Сорғыш кұбырдың диаметрі біріктіруші сақинаның диаметрімен тендес болу керек.

ECKEPTY!

Сорғыш құбыры сорғыш жинақтамасымен жеткізілмейді, оны бөлек сатып алу керек.

Сорғышты қабырғадағы сорғыш құбырлары мен ауа шығаратын тесіктердей, сол диаметрдегі тесіктерге қосыңыз (біріктіруші фланец).

Кабыргадағы сортыш кұбырлары мен кемдеу диаметрдегі тесікті пайдалану, сору куатын нашарлатып, гүрілдеуін күшейтеді.

! Кажетті минималды үзындықтағы түтікті қолданыңыз.
! Барынша көп илімі бар түтікті қолданыңыз (илімнің максималды бұрышы: 90°).
! Тутіктің көлденен қимасында түбегейлі өзгерістерді болдырманыз.

Сүзу нүскасы

Ол үшін бір көмір сүгісі қажет, оны әдеттегі сатушылардан алуға болады. Сүзгі шығарылған ауаны жоғарғы шығыс торы арқылы бөлмеге қайта жіберу алдыда оны май мен иістерден тазартады.

Кондыру

Сорғыштың төменгі қыры мен ыдыс астындағы тіреуіш жазыктығының ара қашыктығы электр плитасы үшін 50см, ал газ немесе біріктірілген плиталар үшін 65см ден кем болмауы тиіс.

Егер нускауда газ плитасын орнатуға артығырақ ара қашықтық белгіленген болса, оны ескеріңіз.

Электр қосулары

Желінің кернеуі аспаптың ішінде орналасқан тактайшада белгіленген техникалық деректердей кернеуге сәйкес келуі керек. Егер сорғыш вилкамен жабдыкталған болса, орнатылғаннан кейін де істеуге болатын, қол жетерлік жерде болуы тиіс, істеп түрган ережелерге сәйкес алмалы-салмалы штепсельге сорғышты қосыңыз. Егер сорғыш вилкамен жабдыкталмаган болса (желіге тура қосылу), немесе алмалы-салмалы штепсель орнатылғаннан кейін де қол жетерлік жерде болмаса, онда орнату нұсқауына сәйкес 3-дәрежедегі аскын кернеуді болдырмайтын және желінің толық ашылувын қамтамассыз ететін тиісті екіполюстік ажыратқышты пайдаланыңыз.

ECKEPTY!

көрек желісіне сорғыштың электрлік жүйесін қосу алдында көрек кабелі дұрыс монтаждалғанына көз жеткізіңіз.

Суыру қалпағы арнайы нәр беруші сымжелімен жабдықталған. Сымжелі бузылған жағдайда оны ауыстыру үшін тиісті қызмет көрсету орталықтарына барыңыз.

Бекіту

Орнатуды бастау алдында:

• Өнімнің өлшемі орнату орны үшін дұрыс екенін тексеріңіз.
• Белсенді көмір сүзгісін(лерін) (қамтылған болса) (басқа жерді қараңыз) алыңыз. Қақпақтың сүзгі нұсқасын пайдаланғыңыз келсе, оны/оларды алу керек.
• Ішінде бурандалар, кепілдік картасы, т.б. сиякты бар семкелер сиякты қақпақ ішіндегі қосалқы құралдарды (сонда оңай тасымалдау үшін орналастырылған) тексеріңіз. Оларды алып, қауіпсіз орында сақтаңыз.

Сузгі көптеген қабырға/тебе түрлеріне сәйкес келетін бекіткіштермен (фиксаторлармен) қамтамасыздандырылған. Алайда, материалдар берілген қабырға/тебе түріне сәйкестігіне кез жеткізу үшін білікті маманға жолығыңыз. Сузгі салмағын көтере алатындай қабырға/тебе жеткілікті мықты болуы керек.

Ескертпе: (*)(*) танбасы бар беліктер тек кейбір үлгілермен берілетін (баска жагдайларда берілмейтін), бірақ сатып алуға болатын қосымша аксессуарлар болып табылады.

Техникалық қызмет көрсету

Тазалау

Тазалау үшін ТЕК бейтарап жуғыш затпен суланған арнайы шуберекті пайдаланыңыз. ҚұРЫЛГЫНЫ НЕМЕСЕ ТАЗАЛАУ

ҚұРАЛЫН ПАЙДАЛАНБАНЫЗ! Абразиялық қоспасы бар затты пайдаланбаңыз. СПИРТТИ ПАЙДАЛАНБАНЫЗ!

Барлық күтім көрсету жұмыстары кезінде әрқашан жұмыс қолғаптарын киңіз.

Майды устап қалу сүзгіші

Cyp. 14-32

Ас дайындаудағы май бөлшектерін ұстап қалады.

Фильтрді ай сайын агрессивті емес жуғыш заттармен, қолмен немесе ыдысжуғыш машинада, төмен температурада, үнемді тазалау тәртібінде жуу керек.

Ыдысжуғыш машинада жуылған май ұстайтын фильтр түссізденуі мүмкін, бірақ одан оның сүзгіш қасиеті мүлде өзгеріссіз қалады.

Май сүзгісін алып тастау үшін серіппелі босату түткасын тартыңыз

Көмір сүзгіш (тек сүзгіш-сорғыш түрінде)

Cyp. 31

Ас пісірген кезде жарамсыз ністі устан қалады.

Көмір фильтрін жылы суда сәйкес жуғыш заттармен ыдыс жуғыш машинасында 65° температурада әр екі ай сайын жуға болады (немесе фильтрді қанықтыру жүйесі, егер сіздің үлгіде болса, беріпген қажеттілікті керсеткен жағдайда). ыдыс жуғыш машинасында ыдысызы толық жуу циклын орынданыз.

Фильтрге закым тигізбей, абайлап, су қалдықтарынан тазалаңыз, содан кейін, пластмасс жақтауынан фильтрді шығарыңыз да, пеште 10 минуттай 100° С температурада толық кепкенге дейін ұстаңыз.

Фильтрді өр 3 жыл сайын және зақымданған болса ауытырыңыз.

Тіректі жиектемені сүзгінің астына алып қойыңыз, бүл үшін, оны сүзіндіге бекітетін інінтіректерді (g) 90°-қа бұрыңыз.

Бұрыштың сүзгінің (i) ерін тәрізді элементін жиектемеге (h) салып, аздап құрылған торапты қайтадан ұяшыққа (j) орнатыңыз.

3-4 ай сайын ауыстырылатын, шаюға және қайта бастапқы қалпына келтірілуге жатпайтын, дәстүрлі түрдегі бұрыштық сүзгіні қолдануға болады.

Жиектеме мен бұрыштық сүзгі бір-біріне дәнекерленген, сондыктан жиектеме (eger сүзіндімен бірге жеткізілген болса), қолданылмаулы керек.

Орнату үшін, сүзгіні тиісті ұяшыққа салыңыз және тиісті құрылғыларға әрекет ете отырып, бекітіңіз.

Көмір сүзгілерін сатып алу

Кемір сүзгілерін Samsung қызметтік вебсайтынан және қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады. Осы нұсқаулықтың соңғы бетін қараңыз.

Шам ауыстыру

Корпус жарык диод технологиясына негізделген жарык жүйесімен жабдыкталған.

Жарык диодтары онтайлы жарыкты, әдеттегі шамдардан 10 есе артык узактыкты камтамасыз етеді және 90% электр энергиясын сақтауға мүмкіндік береді.

Ауыстыру үшін техникалық қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз.

Пайдалану

T1 T2 T3 T4 T5 1 2 3 b L1 L2 L3 L4

T1. Сорғыштың козғалтқышты КОСУ/СӨНДІРУ:

Егер сорғыш қосылса, ол кез келген жылдамдықта Т1 батырмасы басу кезінде сөндіріледі.

Егер сорғыш өшірсе, ол кез келген жылдамдыкта Т1 батырмасы басу кезінде сөндіріледі.

Жылдамдык 4пен (интенсивтік) 1 мен аралығындағы кішірейту үшін "Т2" батырмага басыңыз.

1 жылдамдыкта жумыс уакытында "Т2" батырмага басыңыз, сорғыш СӨНДІРУ-ге ауыстырып қосады.

"ТЗ" батырмага басыңыз, сорғыш 1 жылдамдықта СӨНДІРУ-ден ауыстырып косады.

Козгаушының жылдамдығын интенсивтік жылдамдыққа (таймерлі) 1-ші жылдамдықлен (сорғыш қосылған) үлкейту үшін батырмага басыңыз.

Ескерту: 4 жылдамдык (интенсивтік таймерлі) бес минут ішінде жұмыс істейді, содан соң сорғыш 2 жылдамдык автоматты орнатады

Жылдамдықтың таймерін Т4 батырманың басуымен активтендіреді, таймердің ажыратуларынан кейін сорғыш сөндіріледі.

Таймер осылай жіктеледі:

Таймер жумыс уакытында Т2 батырманы басыңыз. Сорғыш таймердің тәртібінен шығады және жылдамдық азаяды.

ТЗ батырманы басыңыз. Сорғыш таймердің тәртібінен шығады және жылдамдық артады.

Т4 батырманы басыңыз. Сорғыш таймердің, тәртібінен сақтай жылдамдық, қойылған шығады.

T5. Көмескі жарыкты КОСУ/СЕНДІРУ

Фильтрдың каныгуы белгісінің батырмасы – басқару және конфигурация:

Майды устац калу фильтрдың каныңуы туралы белгіні

Соргыш 40 са:ат жұмыс істегеннен кейін дисплейде L1 индикатор жыпылыктайды.

Егер мундай сигнал пайда болса, фильтрдың техникалық қызмет көрсетуін орынданыз.

Фильтрдың каныгу белгісін бастанкы калпына түсіру үшін, Т5 батырмасын басылған бес секунд ішінде устаңыз. (сорғыш қосылған).

Сорғыш "БИП" дыбысты шығарады және L1 индикатор жыпылықтатуға токтаған.

Комірлі фильтрдың канытуы туралы белгіні

Сорғыш 160 сағат жұмыс істегеннен кейін дисплейде L2 индикатор жыпылықтайды.

Егер мүндай сигнал пайда болса, фильтрдың техникалық қызмет көрсетуін орынданыз.

Фильтрдың канығу белгісін бастанқы калпына түсіру үшін, Т5 батырмасын басылған бес секунд ішінде устаңыз. (сорғыш қосылған).

Сорғыш "БИП" дыбысты шығарады және L2 индикатор жыпылықтатуға токқтаған.

Егер екі фильтрлар туралы белгіні бір уакытта көрініп қалса, L1 және L2 индикаторларды кезекпен жыпылыктайды.

Оны бастанқы калпына түсіру үшін, жоғарыда айтылған процедураны екі рет орындаңыз.

Алгашкыда көмірлі фильтрдың канығуы туралы белгіні бастапқы каппына түсірады, қайыра майды ұстап калу фильтрдың канығуы туралы белгіні бастапқы каппына түсірады.

Көмірлі фильтрдың қанығуы туралы белгіні үйреншікті тәртіпте актив емес.

Егер сорғыш фильтрдың тәртібінде қолданылса, көмірлі фильтрдың белгіні активтендіруге керек.

Көмір фильтрдың канығуы туралы белгіні активтендіру:

Сорғышты сөндіріңіз.Т5 батырмасын басылған бес секунд ішінде устаңыз.

Белсенді фильтрлардың индикаторларын батырманың басуларынан кейін енгізіледі.

Сорғыш "БИП" дыбысты шығарады және L2 индикатор екі минутты жыпылықтайды.

L1 және L2 индикаторлар қосылған екі минутты болып қалады, содан соң сорғышты жаңадан сөндіріледі.

Комір фильтрдың каныгуы туралы белгіні айыру:

Сорғышты сөндіріңіз.Т5 батырмасын басылған бес секунд ішінде ұстаңыз.

Белсенді фильтрлардың индикаторларын батырманың басуларынан кейін енгізіледі.

Сорғыш "БИП" дыбысты шығарады және L2 индикатор сөндіріледі.

L1 индикатор қосылған екі минутты болып қалады, содан соң сорғышты жаңадан сөндіріледі.

UZ - O'rnatish va foydalanish bo'yicha qo'llanma