CHTL552WK - тоңазытқыш CANDY - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ CHTL552WK CANDY

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.

Avant d'utiliserVote réfrigerateur,veuillez dire attentivement ces instructions d'utilisation ain de maximiser ses performances.

Conservez cette documentation pour pouvoir vous y referrer ulterieurement et pour les éventuels futurs propriétaires.

Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique ou autres usages similaires tels que :

• l'espace cuisine réservé au personnel dans un magasin, des bureaux ou autres lieux de travail,
• dans les fermes-auberges, pour la clientèle des hotels, motel et autres lieux de type résidentiel,

• dans les chambris d'hôtes.

• Chez les traiteurs et autres services similaires, ce produit ne convient pas à la vente au détail.

Cet apparéil doit être utilisé uniquement pour conserver de la nourriture ; tout autre usage est considéré comme dangereux et le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise utilisation. Il est donc recommandé de prendre connaissance des conditions de garantie.

INFORMATIONS DE SECURITE

Le réfrigérateur contient des gaz réfrigerants (R600a : isobutène) et des gaz isolants (cyclopentane), respectieux de l'environnement mais qui sont toutefois inflammables.

Nous vous recommendons de suivre les instructions ci-dessous de manière à éviter toute situation dangereuse :

Avant toute intervention, débranche le cordon d'alimentation de la prise murale.

• Le système de réfrigération positionné derrière et dans l'appareil contient le réfrigérant. De ce fait, il est conseillé d'éviter d'endommager les tuyaux.
• Si une fuite est détectée dans le système de réfrigération, ne touche pas la prise murale et n'utilisez pas de flammes nouvelles. Ouvrez la fenêtre et aéréz la piece. Appelez ensuite le Centre de service pour demander une réparation.
• Ne gratte pas avec un couteau ou un autre objet pointu pour enlever le givre ou la glace qui se forme. Vous pourriez endommager le circuit réfrigérant. Toute fuite de liquide réfrigérant pourrait provoquer un incendie ou vous blesser au niveau des yeux.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit humide,GRAISEux ou poussiereux et ne I'exposez pas à la luzière directe du soleil ni à l'eau.
• N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur ou de matériaux inflammables.
  N'utilisez pas de rallonges ou d'adaptateurs.
• Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation et ne touche pas la prise avec les mains mouillées.
• N'endommagez pas la prise et/ou le cordon d'alimentation ; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.

• Il est recommandé deMAINTER la prise propre ; les résidus excessifs de poussière sur la prise peuvent provoquer un incendie.

• N' utilisez pas d'outils mécaniques ou autres équipements pour accélérer le processus de dégivrage.

• N'utilisez jamais de flamme nue ou déquipements électriques, par exemple des apparêls de chauffage, des nettoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à huile et autres objets similaires pour accélérer le dégivrage.
• N'utilisez pas et ne stockez pas d'aerosols inflammables, tels que des pulverisateurs de peinture, à proximé de l'appareil, car cela pourrait provoquer une Explosion ou un incendie.
• N' utilisez pas d'appareils électriques dans les compartments de conservation de la nourriture, excepté s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
• Ne déposez pas et ne stockez pas de matériaux inflammables ou hautement volatils tels que de l'éther, de l'essence, du GPL, du gaz propane, des aérosols, des colles, de l'alcool pur, etc. Ces matériaux peuvent provoquer une explosion.
• Ne stockez pas de médicaments ou de matériels de recherche dans l'appareil. Lorsqu'un matériel nécessitant un contrôle strict des températures de conservation doit être conservé, il est possible qu'il se détiertoire ou qu'une réaction non contrôle survienne pouvant entraîner des risques.
• N'obstruez pas les orifices d'aération dans l'appareil ou dans la structure dans laquelle il est intégré.
• Ne plac ez pas d'objets et/ou de recipients replis d'eau au-dessus de l'appareil.
• N'effe ctuez pas de réparations sur cet apparéil. Toutes les interventions doivent être réalisées par un personnel qualifié uniquement.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient été informés de la manière d'utiliser l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendnent les risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. La maintenance et le nettoyage ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

MISE AU REBUT DE L'ANCIEN APPAREIL

Cet appareil est marqu conformément à la directive européenne 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques et Electroniques (DEEE).

Les DEEE ouvre t la fois les substances polluantes (pouvant aovir des reombes nages sur fenvrnonment) et les composants de

(pouvant etre reutilises).I est important de coumettre les DEEE a des tratements specifiques, afin d'enlever et eliminer tous les polluants

de maniere adequale et de recupener et recycler tous les matieresaux. Chacun peut jour un role important aifin de garantir que les DEEE ne deviennent pas un

problème pour l'environnement; il est essentiel de respecter quelques règes de base :

Les DEEE ne doivent pas etre tratés comme des déchets menagers
Les DEEE doivent etre renis aux points de collecte approupies gerés par la municipality ou par des sociétés reconnues. Dans de nombreux pays, pour des DEEE encombrants, la collecte a domicole peut etre organisee.

Dans de nombreux pays, l'ocque yous achoz un nouvel appeal, 1ancien peut ete reurned au detaillant qu est en deoir de le recuperer sans frais de maniere individualise, tant que Iequipement est de type équivalent et a les mimes fonctions que fquipement fouri.

Conformité CE

En aposant la marque CE sur ce produit, nous confirmons la conformite a toutes les exigences européennes concernant la protection de I'environnement et de la sante et de la securite, aplicables selon la loi a ce produit.

ÉCONOMIES D'ENERGIE

Pour faire davantage d'économies d'énergie, nous suggérons :
- Installéz l'appareil dans un endroit aéré, loin de sources de chaleur et ne l'expose pas à la lumière directe du soleil.
- Evitez demetre de la nouriture chaude dans le refrigerateur pour eviter d'accroitre la temperature interieure et, par consquencet, de faire fonctionner le compresseur en permanence.
- Ne tasse pas trop les denrées conservedes de maniere à garantir une circulation de l'air correcte.
Si de la glace s'est formée, dégivrez l'appareil (voir le paragraphe DÉGIVRAGE) pour faciliter le transfert du froid.
- En cas de coupure de l'alimentation électrique, il est consollié de gardar la port du réfrigerateur fermée.
Ouvre ou laitude du réfrigerateur ouverte le moins possible.
- Evitez de regler le thermostat à des températures trop basses.
- Retirez la poussière accumulée à l'arrière de l'apparell (voir le paragraph NETTOYAGE)
Total No Frost Audy (affichage sur la porte) : retirer tous les paniers du congelalateur;
Total No Frost (avec Interface utiliseur interne pour le refigerateur et bouton de reglage pour le congelateur) : retirer les autres paniers du congelateur mais garder le tiroir inférieur en place.
- Modèle Frost Free : retarder les autres paniers du concélateur mais garder le tiroir inférieur en place.
Tous les modèle statiques normaux:retirer tous les tiroirs du congelatour.

Larder

Nous youe consellons d'attendre au moins deux heures avant de mette rll en service afin que le circuit frigerant soit parfaitemont efficace.

PANNEAU DE COMMANDE

Le thermostat commandant l'appareil se trouve en haut a droite a l'intérieur du réfrigerateur. Pour vérifier que l'appareil fonctionne, assurez-vous que le bouton du thermostat ne se trouve pas en position "0".

DEGIVRAGE et CONGELATION

La plaque de signaletique indique la quantite d'aliments maximale pouvant etre congelée. (voir image 2).

La concélation est garantie peu importe la position du bouton.

Image 2

Le dégivrage de la partie réfrigératique est automatique sur cet apparéil.

Assurez-vous de tousjours maintainir propre la zone d'évacuation d'eau. Assurez-vous que les alimentés ne soient pas en contact avec le fond ou les côtés du réfrigerateur.

La presence d'une "ne pellicule de givre, ou de gouttes deau estnormale durant le fonctionnement de.

NB. Ceci est la plaque d'signalétique. Si vous devez contacter notre service après vente en cas de dysfonctionnement, pensez à fournir les informations "guarant sur cette plaque.

Important: Si la température de la pièce est trop élevé, il se peut que l'appareil fonctionne de façon continue et qu'une couche de givre se forme dans le fond du réfrigerateur. Dans ce cas, positionné le bouton sur les réglages les plus bas. (1-2).

INVERSER LE SENS D'OUVERTURE DES PORTES

A n d inverser le sens douverture des portes, suivez les instructions relatives au type de charniere dont vous appeareil est eqipe.

A

Allongez happareil au sol ou a un angle de 45^ car il est nécessaire d'intervenir sur le bas de

1

Retirez la charnière du bas en retardant les vis, le cache et les rondelles, puis enlevez la portedu bas.

Retirez les caches (A) et (B), desserrez les vis et enlevez partiellement le bandeau.

3