GNE 134620 E - тоңазытқыш BEKO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GNE 134620 E BEKO

Бірінші осы нускаулықты оқыңыз!

Күрметті түтынушы,

Қазіргі заманғы зауыттарда жасалған және сапаны бақылаудың өте мұқият процедуралары арқылы сыналған осы өнім сізге тиімді қызмет етеді деп үміттенеміз.

Ол үшін пайдалану алдында өнімнің нұсқаулығын толық оқып алуды және болашақта пайдалану үшін қол астында ұстауды ұсынамыз.

Бул нускаулык

• Кұрылғыны жылдам және қауіпсіз түрде қолдануға көмектеседі.
- Өнімді орнату және іске қосу алдында нұсқаулықты оқыңыз.
- Нускауларды, эсіресе қауіпсіздікке қатыстыларын орынданыз.
- Кейін кажет болатындыктан, нүсқаулықты қол оңай жететін жерде сақтаңыз.
- Сонымен қатар, өніммен берілген басқа да құжаттарды оқыңыз.
Осы нүсқаулықтың басқа үлгілер үшін жарамды болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Танбалар мен олардың сипаттамалары

i Маңызды мәлімет немесе пайдалы қолданыс туралы кеңестер.

⚠️ Өмірге және меншікке қауіп төндіретін жағдайлар туралы ескерту.

Электр кернеуі туралы ескерту.

Бул онімде электрлік және электрондык курылгыларды сурыптап (WEEE) тастаудын танбасы бар.

Ягни, коршаган ортага тигізер әсерін азайту ушін, бул онімді Еуропалык 2002/96/ЕС ережесіне сай тастау кажет. Косымша акпарат ушін жергілікті немесе аймактык окілетті орындарга жугінініз.

2 Маңызды қауіпсіздік туралы ескертулер 4

Пайдалану мақсаты .....4

Су диспенсері бар өнімдер үшін; ...6

Балалар қауіпсіздігі ......6

Денсаулыкты сақтау туралы ескертулер ....6

Энергияны үнемдеу үшін орындалатын өрекеттер ...... 7

Балғын азық-тулік бөлімі туралы усыныстар ....7

3 Орнату 8

Тоңазытқышты қайта тасымалдау кезінде ескерілетін кеңестер .....8

Тоңазытқышты іске қосу алдында .8

Электрлік байланыс ...... 9

Корапты тастау ......9

Ескі тоңазытқышты тастау .....9

Орналастыру және орнату .....9

Еден теңгерімін реттеу .....10

Жоғарғы есік арасындағы саңылауды реттеу .....10

Су кубырын тоңазыткышкажалғау 12

Су шлангын кұмыраға жалғау ..... 13

Су диспенсерін алғаш қолдану алдында ....16

4 Дайындау 17

5 Тоңазытқышты пайдалану 18

Көрсеткіш шамдар тактасы .....18

«Есік ашық» дабылы: ......21

Сүзгіні пайдалану уақыты автоматты түрде есептелу үшін жасалатын әрекеттер .....22

Сырғымалы негізгі текшелер .....23

Жұмыртқа науасы .....23

Көкөніс пен жеміс-жидек сақталатын бөлік ......23

Ет салатын бөлік ......23

Қозғалмалы орталық бөлік .....24

Көп функциялы сақтау бөлігі .....24

Көк шам 24

Артқы ілмектері бар сырғымалы негізгі сөрелер .....25

Май мен сыр бөлімі .....25

Су ағызу 25

Су тамшыларының науасы .....25

Шағын науа 26

6 Тазарту және күтім жасау 27

Пластмассалык беттерді корғау .27

7 Проблемаларды шешу 28 усыныстары

1 Сіздің тоңазытқышыңыз

1 2 3 15 4 5 6 7 8 9 17 16 10 11 12 13 14 18 19

1- Тоңазыту бөлігінің сөрелері
2- Тоңазыту бөлігінің шыны текшелері
3- Диффузор какпағы
4-Жарык линзасы
5- Қозғалмалы орталық бөлік
6- Et салатын белік
7- Көкөніс пен жеміс-жидек сақталатын бөлік
8- Муз калыбы
9- Мүздатылған азық-түлік сақталатын бөліктер

10- Шағын науа
11- Шөлмек ұстағыш
12- Шөлмек қоятын сәре
13- Азык-тулік сақталатын бөлік сөрелері
14- Азык-тулік сақталатын бөліктер
15- Cy cy3rici
16- Сут тағамдары сақталатын бөлік
17- Тоңазыту бөлігі
18- Катыру бөлігі
19- Көп функциялы аймақ

Осы нүсқаулықтағы суреттер сызба түрінде берілген және сатып алынған өнімге сәйкес келмеуі мүмкін. Тақырыпта берілген бөлшектер сіз сатып алған өнімде болмаса, онда ол басқа үлгідегі өнімдерге арналған.

2 Маңызды қауіпсіздік туралы ескертулер

Мына мәліметті қайта қарап шығыңыз. Осы ақпаратты оқымау жақақаттануға немесе материалдық шығынға себеп болуы мүмкін. Сонымен қатар, кепілдік немесе сенім міндеттемелерінің күші де жойылады.

Бүл өнімнің қолданылу мерзімі – 10 жыл. Бүл – құрылғы сипатталған түрде жұмыс жасау үшін қажетті қосалқы бөлшектерді пайдалану мерзімі.

Пайдалану мақсаты

Бул өнімді пайдалануға болатын жерлер:

– үйлер сиякты жабық аймактарда және бөлме ішінде;
– коймалар мен офистер сиякты жабык жұмыс істеу орталарында;
– фермадағы үйлер, қонақ үйлер немесе пансиондар сияқты жабық түрғылықты аймактарда.

- Бүл өнімді үй сыртында пайдалануға болмайды.

Жалпы қауіпсіздік шаралары

• Өнімді тастау немесе бөлшектеу кажет болса, өкілетті орындар мен кажет акпарат туралы өкілетті қызмет көрсету орталығынан кеңес алуды ұсынамыз.
• Тоңазытқышқа қатысты барлық сұрақтар мен проблемалар бойынша өкілетті қызмет көрсету орталығынан кеңес алыңыз. Тоңазытқыштың ішкі бөліктерін өкілетті қызмет көрсету орталығына ескертусіз ашпаңыз және басқаларға да ашқызбаңыз.
• Катырғыш бөлігі бар өнімдер үшін: конус тәріздес балмуздакты немесе мүз кесектерін қатырғыш бөліктен алысымен бірден жеменіз! (Себебі аузыңыз үсіп қалуы мүмкін.)

• Катырғыш бөлігі бар өнімдер үшін: шөлмектегі немесе қауашақтағы сусындарды қатырғыш бөлікке салмаңыз. Әйтпесе олар жарылуы мүмкін.

• Каткан тағамды қолмен ұстамаңыз, олар қолға жабысып қалуы мүмкін.

• Тоңазытқышты тазалау немесе мүзын еріту үшін, розеткадан ажыратыңыз.
• Тоңазытқышты тазалау немесе еріту барысында бу немесе бу шығаратын тазалау материалдары ешқашан қолданылмауы керек. Ондай жағдайларда, бу электрлік бөлшектерге өтіп, қысқа түйықталуға немесе электр шогына себеп болуы мүмкін.
• Есік сиякты тоңазытқыш бөлшектерін тірек немесе саты ретінде пайдаланбаныз.
• Тоңазытқыш ішінде электр кұрылғыларын пайдаланбаңыз.
• Салкындаткыш сүйық айналатын бөліктерді тесу немесе кесу құралдарымен зақымдап алмаңыз. Буландырғыштың газ арналары, түтік ұзартқыштары немесе беткі қабаттар тесілгенде, тері тітіркенеді немесе көз зақымданады.
• Тоңазытқыштағы желдету тесіктерін кез келген материалмен жаппаңыз немесе бітемеңіз.
• Электрлік құрылғыларды тек білікті мамандар жөндеуі керек. Біліксіз адам орындаған жөндеу жұмыстары салдарынан пайдаланушыға қауіп төнеді.
• Кез келген сәтсіздік немесе техникалық қызмет көрсету және жәндеу барысында тоңазытқышты қуат көзінен сақтандырғышты ажырату немесе қосқышты розеткадан суыру арқылы өшіріңіз.
• Коскышты сымынан тартып суырмаңыз.
• Жоғары алкогольді сусындарды мықтап жауып, тігінен қойыңыз.
• Жарылғыш және жанғыш заттары бар спрей қауашақтарын тоңазытқышта сақтамаңыз.

- Еріту процестерін тездету үшін, өндіруші ұсынғаннан басқа механикалық құрылғыларды немесе басқа да құралдарды пайдаланбаңыз.

- Бул құрылғыны физикалық, сезу және ойлау қабілеттері шектеулі (балаларды қоса), не болмаса тәжірибесі не білімі жоқ адамдар олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауымен және құрылғыны пайдалануға байланысты нұсқауларды бермейінше қолданбауы тиіс

- Зақымдалған тоңазытқышты пайдаланбаңыз. Кез келген сұрағыңыз болса, қызмет өкіліне хабарласыңыз.

- Электрлік қауіпсіздікке тек үйдегі жерге қосу жүйесі стандарттарға сай болғанда ғана кепілдік беріледі.

- Өнімді жауынға, қарға, күн шуағына немесе желге шығару электрлік қауіпсіздікке сәйкес қауіпті.

- Куат кабелі зақымданған кезде қауіп-қатердің алдын алу үшін, уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

- Орнату кезінде тоңазытқышты ешкашан розеткаға қоспаңыз. Әйтпесе өлім қаупі немесе жаракаттану болуы мүмкін.

- Бул тоңазытқыш тек азық-түлік элементтерін сақтауға ғана арналған. Ол басқа мақсат үшін пайдаланылмауы керек.

- Техникалық сипаттамалар жапсырмасы тоңазытқыштың ішкі оң жақ қабырғасында орналасқан.

- Тоңазытқышты электрлік қорғау жүйелеріне ешкашан қоспаңыз, олар тоңазытқышты зақымдауы мүмкін.

- Тоңазытқыштың көк шамы жанса, көк жарыққа оптикалық құралдармен қарамаңыз.

- Колмен баскарылатын тоңазытқыштар қуаты ажыратылса, оны қайта қосу алдында кемінде 5 минут қүтіңіз.

- Өнімді басқаларға бергенде, жаңа иесіне оның пайдалану нұсқаулығын да беру керек.

- Тоңазытқышты тасымалдау барысында қуат кабелін зақымдап алмаңыз. Кабельді бүктеу салдарынан өрт шығуы мұмкін. Қуат кабеліне ешкашан ауыр заттар қоймаңыз. Өнімді қуат көзіне жалғағанда, қосқышты су қолмен ұстамаңыз.

- Розетка тесіктері кеңейіп кетсе, тоңазытқышты оған қоспаңыз.

- Қауіпсіздік мақсатында өнімнің ішкі және сыртқы бөлшектеріне суды тікелей шашпаған дұрыс.

- Өрт және жарылыс қаупін болдырмас үшін, құрамында пропан сияқты жанғыш газы бар заттарды тоңазытқыш жанында шашпаңыз.

- Тоңазытқыш үстіне суға толы ыдыстарды қоймаңыз, әйтпесе электр шогы немесе өрт болуы мүмкін.

- Тоңазытқышқа шамадан тыс көлемде азық-түлік салу арқылы жук түсірмеңіз. Шамадан тыс жук түссе, есікті ашқан кезде тағамдар құлап кетіп, сізді жаракаттауы немесе тоңазытқышты зақымдауы мүмкін. Тоңазытқыштың үстіне ешкашан заттар қоймаңыз, әйтпесе, тоңазытқыш есігін ашып-жапқанда, ол заттар құлап кетуі мүмкін.

- Дэл сақтау температурасы қажет болғандықтан, вакциналарды, ыстық сезгіш дәрі-дәрмектерді және ғылыми материалдарды және т.б. тоңазытқышта сақтамау керек.

• Тоңазытқыш ұзақ ұақыт бойы пайдаланылмайтын болса, оны розеткадан ажырату керек. Кабельдегі проблема болса, ол өрт шығуына себеп болуы мүмкін.
• Коскыш істікшелерін тұрақты түрде тазалап тұру керек, әйтпесе ол өртке себеп болуы мүмкін.
• Коскыш ұшын құрғақ шүберекпен тұрақты түрде тазалап отыру керек, әйтпесе ол өрт тудыруы мүмкін.
• Реттелетін аяқтары еденге дұрыс орнатылмаса, тоңазытқыш жылжып кетуі мүмкін. Еденге берік орнатылған реттелетін аяқтар тоңазытқыштың жылжуының алдын алады.
• Тоңазытқышты тасымалдағанда, оны есік түтқасынан ұстамаңыз. Әйтпесе, ол сынып кетуі мүмкін.
• Бір құрылғыны тоңазытқыш немесе қатырғыш жанына қою керек болса, олардың арасындағы арақашықтық кемінде 8 см болуы керек. Әйтпесе, іргелес бүйірлік қабырғалары ылғалдануы мүмкін.

Су диспенсері бар өнімдер үшін;

Су түтіктерінің қысымы кемінде 1 шкала болуы керек. Су түтіктерінің қысымы 8 шкаладан аспауы керек.

- Тек ішуге жарамды суды ғана пайдаланыңыз.

Балалар қауіпсіздігі

• Есікте құлып болса, кілтті балалардың қолы жетпейтін жерге қою керек.
• Өнімді зақымдамас үшін, балаларды кадағалау керек.

Өнімнің салқындату жүйесінде R600а болса:

Бул – жанғыш газ. Сондықтан, тасымалдау немесе пайдалану барысында салқындату жүйесі мен түтіктерді зақымдап алмаңыз. Зақымдалған жағдайда, өнімге от тиіп кетпес үшін, оны ықтимал өрт көздерінен аулақ ұстаңыз және өнім орналасқан бөлмені желдетіңіз.

Өніміңіздің салқындату жүйесінде R134а болса, бүл ескертуді елеменіз.

Өнімде пайдаланылатын газ түрі тоңазытқыштың ішкі қабырғасындағы тактада жазылған.

Өнімді қоқыска тастаған кезде, оны ешкашан отқа тастамаңыз.

Энергияны үнемдеу үшін орындалатын әрекеттер

- Тоңазытқыш есігін ұзак ұақытқа ашық қалдырмаңыз.

- Тоңазытқышқа ыстық тағам немесе сусын салмаңыз.

- Тоңазытқыш ішіндегі ауа айналымына кедергі жасамау үшін, оны шамадан тыс толтырманыз.

- Тоңазытқышты тура күн түсетін жерге немесе пештер, ыдыс-аяқ жуғыштар немесе радиаторлар сияқты жылу шығаратын құрылғылардың қасына орнатпаңыз.

• Тағамның жабық ыдыстарда сақталғанына назар аударыңыз.

- Катырғыш бөлігі бар өнімдер ушін; қатырғыш сөрелері мен тартпаларын алсаңыз, оның ішіне көбірек азық-түлік сақтауға болады. Тоңазытқыштың куат тұтыну шамасы қатырғыштағы тартпа мен сөрені алып, оны барынша жүктеу арқылы анықталды. Сөрені немесе тартпаны қатырылатын азық-түліктердің пішініне және мөлшеріне байланысты пайдаланудың ешқандай қаупі жок.

- Каткан азык-тулікті тоңазыту бөлімінде еріткенде, куат үнемделеді және азык-тулік сапасы сақталады.

Балғын азық-түлік бөлімі туралы ұсыныстар

- Балғын азық-түлік бөлімінде тамаша сақтау температурасын сақтау үшін ешбір азық-түліктің балғын азық-түлік бөліміндегі температура датчигіне тиюін болдырмаңыз. Азық-түлік датчикті жаппауы керек.

• Жабдыкка азык-тулікті қоймаңыз.

Нускаулыкта берілген мәліметтер зерттелмеген болса, өнімді жасаушы ол үшін жауапты емес екенін ескеріңіз.

Тоңазытқышты қайта тасымалдау кезінде ескерілетін кеңестер

1. Кез келген түрдегі тасымалдау алдында тоңазытқышты босатып, тазалау керек.
2. Корапка кайта салу алдында, тоңазытқыш ішіндегі текшелерді, қосымша бөлшектерді, азық-түлік салатын ыдыстарды және т.б. бөлшектерді кез келген сокқы түрінен сақтау үшін жабысқақ лентамен мықтап орау керек.
3. Буманы қалың баулармен және мықты жіптермен байлап, қорапқа жабыстырылған тасымалдау ережелерін ұстану керек.

i Эркашан есте сактаңыз...

Кез келген қоқысқа тасталатын зат табифат пен үлттық ресурстар үшін кажет көздер.

Орам материалдарын тиісті орындарға тапсырғыңыз келсе, толық мәліметті экологиялық ұйымдардан немесе жергілікті органдардан алуға болады.

Тоңазытқышты іске қосу алдында

Тоңазытқышты пайдалануды бастау алдында, мыналарды тексеріңіз:

1. Тоңазытқыштың ішкі бөлігі құрғақ па және ішкі бөлігінің артқы жағында ауа еркін айналады ма?
2. Төмендегі суретте көрсетілгендей, артқы желдету қақпағына пластмассадан жасалған екі сынаны енгізіңіз. Ол үшін өнімдегі бұрандаларды алып тастаңыз да, сол

дорбадағы бұрандаларды орнатыңыз. Пластмассадан жасалған сыналар тоңазытқыш пен қабырға арасындағы қажетті қашықтықты сақтап, ауа айналымының жүріп тұруына мүмкіндік береді.

1. Тоңазытқыштың ішкі бөлігін «Техникалық қызмет көрсету және тазалау» бөлімінде ұсынылған жолмен тазалаңыз.
2. Тоңазытқышты розеткаға қосыңыз. Есік ашылған кезде ішкі жарық жанады.
3. Компрессор іске қосылғанда дыбыс естіледі. Салқындату жүйесіне қолданылған сүйықтық пен газ компрессор жұмыс істемесе де дыбыс шығаруы мүмкін, бұл қалыпты жағдай.
4. Тоңазытқыштың алдыңғы шеттері жылы болып сезілуі мүмкін. Ол қалыпты нәрсе. Ол аймақтар су жинақталудың алдын алу мақсатында қызады.

Электрлік байланыс

Тоңазытқышты шамасы сәйкес сақтандырғышпен қорғалған және жерге қосылған розеткаға қосыңыз.

Маңызды:

⚠️ Байланыс үлттық ережелерге сай болуы керек.
⚠️ Орнатылған сөң, қуат сымының қосқышына қол оңай жетіп тұру керек.
⚠️ Кернеу мен рүксат етілген сақтандырғыш туралы «Техникалық сипаттамалар» бөлімінде жазылған.
⚠️ Тоңазытқышта көрсетілген кернеу розетка кернеуімен тең болуы керек.
Жалғау үшін үзартқыш сымдар мен көп бағытты қосқыштар қолданылмауы керек.
Закымдалған куат сымын білікті маман ауыстыруы керек.
⚠️ Кұрылғыны жөндемей тұрып пайдаланбау керек! Электр шогы қаупі бар!

Корапты тастау

⚠️ Орам материалдары балалар үшін қауіпті болуы мүмкін. Орам материалдарын балалардан аулақ ұстаңыз немесе оларды қоқысқа тастау туралы нұсқауларға сәйкес сыныптарға бөліп тастаңыз. Оларды қалыпты тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.

Тоңазытқыш қорабы қоқыска тастауға болатын материалдардан жасалған.

Ескі тоңазытқышты тастау

Ескі құрылғыны қоршаған ортаға еш зияны тимейтіндей жолмен тастаңыз.

⚠️ Тоңазытқышты тастау туралы кеңесті өкілетті сатушыдан немесе қоқыс жинау мекемесінен алуға болады.

⚠️ Тоңазытқышты тастау алдында, электр сымын қиып алыңыз, ал есіктерде құлып болса, балалардың қауіпсіздігі үшін оларды бұзып тастаңыз.

Орналастыру және орнату

⚠️ Ескерту: Орнату кезінде тоңазытқышты ешкашан розеткаға қоспаңыз. Әйтпесе, өлім немесе қатты жаракаттану қаупі болады.
⚠️ Тоңазытқыш орнатылатын бөлмеге кіру есігі жеткілікті кең болмаса, өкілетті қызмет орнымен хабарласып, олардан тоңазытқышты ішке кіргізу үшін оның есігін уақытша алып тастауды сұраңыз.

1. Тоңазытқышты оңай пайдаланылатын жерге орналастырыңыз.
2. Тоңазытқышты жылу көздерінен, дымқыл орындардан және тіке күн көзінен аулақ ұстаңыз.
3. Тиімді пайдалану үшін, тоңазытқыштың айналасында жеткілікті ауа айналымы болуы керек. Тоңазытқышты тар жерге орнату қажет болса, тоңазытқыш пен төбеге дейін және қабырғаларға дейін кемінде 5 см арақашықтық болуы қажет.

Еденде кілем төселген болса, өнімді

2,5 см-ге еденнен көтеру керек.

1. Тоңазытқышты сокқылардан қорғау үшін тегіс жерге орналастырыңыз.
2. Тоңазытқышты температурасы 10°C градустан төменгі ортаға қоймаңыз.

Еден теңгерімін реттеу

⚠️ Тоңазытқыш тепе-тең қалыпта түрмаса:
⚠️ Алдымен өнімді ток көзінен ажыратыңыз. Тенгерімді реттегенде, өнім ток көзінен ажыратылған болу керек. Ток соғу қаупі бар.

4 123

1- Процедураны бастамас бұрын, сурette көрсетілгендей, бұрандаларын шығару арқылы желдету қақпағын ашу керек. Тоңазытқыш теңгерімін алдыңғы аяқтарын сурette көрсетілгендей реттеу арқылы теңеуге болады. Қара көрсеткі бағытымен бурағанда, аяқ орналасқан жақтағы бурыш төмендейді, ал керісінше бағытта бұралса, көтеріледі. Біреу тоңазытқышты аздап көтерсе, бұл процесс оңайланады.

1. Тепе-тендік қалпы реттеліп болғанда, желдету қақпағын орнына қойып, бұрандалармен бекітіңіз.
2. Төменгі желдету қақпағын ұстан түрған бұрандаларды Philips бұрауышымен шешіңіз.

Жоғарғы есік арасындағы саңылауды реттеу

Toңазыту бөлігі есіктерінің арасындағы саңылауды суреттерде көрсетілгендей реттей аласыз. Есік биіктігін реттеген кезде есік текшелері бос болуы керек.

i Бураушты пайдаланып реттелетін есіктің жоғарғы топсасының қабын бурап алыңыз.

Бурандаларды босатып, есікті сәйкесінше реттеңіз.

i Орналасуын өзгертпей, реттелген есікті бұрандалармен тартыңыз.

Тоңазытқышқа суды жеткізетін екі түрлі су көзін жалғауға болады: орталық су жүйесіндегі суық су және құмырадағы су.

Орнату талаптары

Кумыра суын пайдаланғанда, сорғыны да қолдану керек.

Өніммен бірге төменде көрсетілген бөлшектер келгенін тексеріңіз.

1. Су кубырын куралдың артқы жағына жалғауға арналған муфта. (Сәйкес келмесе, ең жақын өкілетті қызмет көрсету орнынан сатып алыңыз.)
2. 2 кубыр кыскышы (кажет болса, су кубырын бекіту үшін)
   Ескерім: Төмендегі бөлшектер құмырамен пайдалану үшін қажет болмағандықтан, жинақпен бірге берілмеуі мүмкін.
3. 5 метрлік су кубыры (диаметрі — 1/4 дюйм)
4. Торлы сүзгі орнатылған суық су жүйесінің клапаны (кран адаптері)
5. Су сүзгісі немесе сырттан жалғанатын сүзгі тоңазыту бөлігінің ішіндегі капсырмаға бекітілу керек.

Алдымен сыртқы сүзгі орнатылатын орынды анықтап алу керек.

(Тоңазытқыштың сыртына орнатылатын сүзгіге қатысты.) Содан кейін сүзгі мен тоңазытқыш арасындағы қашықтықты және сүзгі мен тоңазытқыштың су кірісі арасында жалғанатын шланг ұзындығын анықтау қажет.

Су сүзгісі суретте көрсетілгендей тігінен койылу керек. Сүзгіні су кірісі мен су шығысы орындарына дұрыс тағу маңызды.

Сүзгіні орнатқаннан кейін бастапқы 3-4 стақан суды пайдаланбаңыз.

Су кубырын тоңазыткышка жалғау

1. Муфтаны су кубырына орнатканнан кейін, кубырды тоңазытқыштың кіріс клапанына қатты басып салыңыз.
2. Муфтаны, суретте көрсетілгендей, қолмен қысып, тоңазытқыштың кіріс клапанына кіргізіңіз.

1-ескертпе: Эдетте муфтаны күралмен тартудың қажеті жоқ. Су ағатын болса, муфтаны гайка кілтімен немесе қыскашпен тартыңыз.

Су шлангын күмыраға жалғау

(кейбір үлгілерде)

Тоңазытқышқа суды құмырадан жалғау үшін сорғы қажет. Сорғыдан шығатын су құбырының бір ұшын алдыңғы бетте сипатталған жолмен тоңазытқышқа жалғағаннан кейін, төмендегі нұсқауларды орындаңыз.

1. Су кубырының екінші ұшын, суретте көрсетілгендей, сорғының су кубыры кірісіне кіргізіп, байланысты аяктаңыз.
2. Сорғы шланғысын суретте көрсетілгендей кұмыраға салып, орнына бекітіңіз.

1. Байланысты орнатып болған соң, қосқышты куат көзіне жалғап, сорғыны іске қосыңыз.

Сорғы дұрыс жұмыс істеу үшін, оны косқаннан кейін 2-3 минут күтіңіз.

Су байланысын орнату үшін сорғының пайдаланушы нұсқаулығын қолдануға болады.
i Кумыра пайдаланылған жағдайда су сүзгісін қолданудың қажеті жок.
i Кумыраны пайдаланғанда, сорғыны да қолдану керек.

Су құбырын орталық сұық су жүйесіне қосу (кейбір үлгілерде)

Тоңазытқышты суық су жүйесіне қосып пайдалану үшін, үйіңіздегі су жүйесіне сәйкес келетін стандартты 0,5 дюймдік бітеуіш штуцерін жалғау керек болады. Мұндай штуцер болмаған немесе қандай да бір сұрақтар туындаған жағдайда, білікті сантехник маман көмегіне жүгініңіз.

1. Муфтаны кран адаптерінен ажыратыңыз. (А суреті)
2. Кран адаптерін, суретте көрсетілгендей, 0,5 дюймдік бітеуіш штуцерге орнатыңыз. (В суреті)
3. Су кубырын муфтаға салып, кран адаптеріне орнатыңыз да, суретте көрсетілгендей кранға кіргізіңіз. (С суреті)
4. Муфтаны қолмен тартыңыз. Су ағатын болса, муфтаны гайка кілтімен немесе қыскашпен тартыңыз.

⚠️ Ескерту: Зақымдалу, дұрыс орналаспау немесе байқаусызда ажырау жағдайлары орын алмау үшін, жинақпен берілген құбыр қыскқыштар көмегімен су құбырын қажетті жерлерге бекітіп қойыңыз.

⚠️ Ескерту: Су клапанын қосқаннан кейін, су құбырының жалғанған екі жерінен су ағып түрмағанын тексеріңіз. Су ағып түрса, клапанды дереу өшіріп, барлық қосылған орындарды қайтадан гайка кілтімен немесе қыскашпен тартыңыз.

⚠️ Ескерту: Стандартты 0,5 дюймдік бітеуіш штуцерге су келіп түрғанын және ол толық өшіп түрғанын тексеріңіз.

Су сүзгісін орнату үшін, төмендегі нүсқауларды оқып, берілген суреттерді қараңыз.

1. Дисплейдегі муз қатырмау түймесін басыңыз.

2 24 24

1. Тоңазыту бөлігіндегі сүзгі қақпағын алдыға тартып, шешіңіз.

1. Төмен қарай бұрап, су сүзгісінің айналмалы қақпағын ашыңыз.

⚠️ Ескерту: Айналмалы қақпақты ашпас бұрын, «Мүз жасауды өшіру» режимі қосылып түрганын тексеріңіз.

Ескерім: Қақпақты ашқаннан кейін бірнеше тамшы судың болуы — қалыпты жағдай.

1. Су сүзгісінің үстіндегі қақпақты ашып, суретте көрсетілгендей қойыңыз да, төмен қарай бұрап бекітіңіз.
2. Бул режимнен шығу үшін, дисплейдегі мүз қатырмау түймесін қайта басыңыз.

Су сүзгісін 6 ай сайын ауыстырып түру керек.

Сүзгіні ауыстыру уақыты автоматты түрде есептеліп, пайдалану мерзімі аяқталғанда ескерту берілу үшін, «Сүзгіні пайдалану уақытын автоматты түрде есептеу» бөлімін қараңыз.

Су сүзгісін ауыстыру немесе тастау кажет болғанда, сурette көрсетілгендей шешіп, айналмалы қақпағын жабу керек. Сүзгіні шығарғанда, міндettі түрде «Мүз жасауды өшіру» режимі қосылып түру керек.

⚠️ Ескерту: Су сүзгісі суды артық бөлшектерден тазартады. Бірақ ол судағы микроагзаларды өлтірмейді.
⚠️ Ескерту: Су сүзгісін ауыстырганда немесе айналмалы қақпақты жапқанда, Мүз жасауды өшіру түймесі міндетті түрде басылып түру керек.

Су диспенсерін алғаш қолдану алдында

Су жүйесінің қысымы 1-деңгейден төмен болмау керек.
Су жүйесінің қысымы 8-деңгейден жоғары болмау керек.
i Су жүйесінің қысымы 1-денгейден азайса немесе құмыра қолданылатын болса, сорғыны пайдалану керек.
Toңазытқыштың су жүйесін орталық суық су желісіне жалғау керек. Оны ыстық су желісіне қосуға болмайды.
Toңазытқышты алғаш рет пайдаланғанда, су акпауы мүмкін. Бүл жүйеде ауаның болуына байланысты. Ауаны жүйеден шығару үшін, диспенсерден су акқанша, 1 минут сайын оның басқару тетігін басып тұрыңыз. Басында су ағымы бірқалыпты болмауы мүмкін. Жүйедегі ауа шығарылғаннан кейін, су ағымы қалыпты күйіне келеді.
i Тоңазытқышты алғаш рет қосқанда, суық су шамамен 12 сағаттан кейін ағады.
i Муз/су диспенсері біркалыпыті істеп түру үшін, су жүйесінің қысымы 1-8 деңгейде болу керек. Ол үшін 1 стақан су (100 мл) 10 секундта толтырылатының тексеріңіз.
Бірінші 10 стақанды есепке алмауға болады.
i Муз диспенсерінен шыккан бастапкы 30 кесек музды пайдалануға болмайды.
i Кұмыра қолданылмағанда, әрдайым су сүзгісін пайдаланыңыз.

4 Дайындау

i Тоңазытқыш конфорка, пеш, орталық жылу жүйесі және духовка сияқты жылу көздерінен кемінде 30 см, ал электр пештерінен кемінде 5 см қашықтықта орнатылу керек және оны күн түсетін жерге қоймаған дұрыс.
i Тоңазытқыш орнатылған бөлме температурасы кемінде 10°C градус болуы керек. Тоңазытқышты осыдан салқынырақ жағдайларда іске қосу тиімсіз болғандықтан ұсынылмайды.
i Тоңазытқыштың ішкі бөлігін мұқият тазалау қажет.
Екі тоңазытқыш қатар орнатылатын болса, олардың арасында кемінде 2 см арақашықтық болуы керек.
i Тоңазытқышты бірінші рет іске қосқанда, бастапқы алты сағат ішінде мына нұсқауларды орынданыз.
- Есік жиї ашылмауы керек.
- Оған ешқандай тағам салмай бос күйінде жұмыс істету керек.
- Тоңазытқышты қуат көзінен суырмаңыз. Егер қуат көзі ажыратылса, «Проблемаларды шешуге арналған ұсыныстар» бөліміндегі ескертулерді қараңыз.
i Қорап пен қатты көбік материалдарын болашақта тасымалдау немесе көшу үшін сақтап қойыңыз.

5 Тоңазытқышты пайдалану

Көрсеткіш шамдар тактасы

Бул сенсорлы көрсеткіш панелі температураны тоңазытқыштың есігін ашпай орнату мүмкіндігін береді. Температураны орнату үшін, жай ғана саусақпен тиісті түймені түртіңіз.

1 18 7 11 12 15 20 4 19 3 2 17 3 10 9 8 14 13 5 16 6

1. Eco-Extra / Демалыс түймесі
2. Жылдам қатыру түймесі
3. Катыру бөлігінің температурасын орнату түймесі
4. Тоңазыту бөлігінің температурасын орнату түймесі
5. Жылдам салкындату түймесі
6. Көп функциялы аймақ бөлігінің температурасын орнату түймесі
7. Демалыс функциясының көрсеткіші
8. Eco-Extra функциясының көрсеткіші
9. Жылдам қатыру функциясының көрсеткіші
10. Катыру бөлігі температурасының көрсеткіші

11. Тоңазыту белігі температурасының көрсеткіші

12. Жылдам салкындату функциясының көрсеткіші

13. Көп функциялы аймақ бөлігі температурасының көрсеткіші
14. Унемдеу режимінің көрсеткіші
15. Кате күйінің көрсеткіші
16. Пернелерді құлыптау функциясының көрсеткіші
17. Муз катырмау түймесі
18. Муз жасауды өшіру функциясының көрсеткіші
19. Сүзгіні ауыстыру туралы ескертуден бас тарту түймесі
20. Сүзгіні ауыстыру туралы ескерту көрсеткіші

① Осы нүсқаулықтағы суреттер сызба түрінде берілген және сатып алынған өнімге сәйкес келмеуі мүмкін. Тақырыпта берілген бөлшектер сіз сатып алған өнімде болмаса, онда ол басқа үлгідегі өнімдерге арналған.

1. Eco Extra/Демалыс түймесі

Eco Extra функциясын қосу үшін, осы түймені қысқа басыңыз. Демалыс функциясын қосу үшін, осы түймені 3 секунд басып тұрыңыз. Тандалған функцияны өшіру үшін, осы түймені қайта басыңыз.

2. Жылдам қатыру түймесі

Жылдам қатыру функциясын қосу үшін, осы түймені қыска басыңыз. Таңдалған функцияны өшіру үшін, осы түймені қайта басыңыз.

3. Катыру белігінің

температурасын орнату түймесі

Қатыру бөлігінің температурасын сәйкесінше -18, -20, -22, -24, -18... мәндеріне орнату үшін, осы түймені басыңыз. Қатыру бөлігі үшін қажетті температураны орнату үшін, осы түймені басыңыз.

4. Тоңазыту бөлігінің

температурасын орнату түймесі

Тоңазыту бөлігінің температурасын сәйкесінше 8, 6, 4, 2, 8... мәндеріне орнату үшін, осы түймені басыңыз. Тоңазыту бөлігі үшін қажетті температураны орнату үшін, осы түймені басыңыз.

5. Жылдам салқындату түймесі

Жылдам салқындату функциясын қосу үшін, осы түймені қыска басыңыз. Тандалған функцияны өшіру үшін, осы түймені қайта басыңыз.

6. Көп функциялы аймақ бөлігінің температурасын орнату түймесі

Көп функциялы аймақ бөлігін қатырғыш немесе салқындатқыш ретінде пайдалануға болады. Көп функциялы аймақ бөлігін қатырғыш немесе салқындатқыш ретінде орнату үшін, осы түймені үзак (3 секунд) басып

тұрыңыз. Зауытта бүл бөлік қатыру бөлігі ретінде орнатылған.

Көп функциялы аймақ бөлігін қатырғыш күйіне орнатса, түймені басқан сайын оның температурасы сәйкесінше -18, -20, -22, -24, -18... ретімен өзгереді. Көп функциялы аймақ бөлігін тоңазытқыш күйіне орнатса, түймені басқан сайын оның температурасы сәйкесінше 10, 8, 6, 4, 2, 0, -6, ... ретімен өзгереді.

7. Демалыс функциясының көрсеткіші

Демалыс функциясының қосылып түрғанын көрсетеді. Функция қосылып түрса, тоңазыту бөлігінің көрсеткішінде «- -» таңбасы пайда болып, ол суытпайтын болады. Басқа бөліктер орнатылған температурамен салқындата береді.

Бул функцияны өшіру үшін, тиісті түймені қайта басыңыз.

8. Eco-Extra функциясының көрсеткіші

Eco-Extra функциясының қосылып түрғанын көрсетеді. Функция қосылып түрса, тоңазытқыш автоматты түрде ең аз пайдаланылатын кездерді анықтап, сол уақыттарда құрылғы куатты үнемдеп салқындататын болады. Тоңазытқыш куатты үнемдеп салқындатқанда, үнемдеу көрсеткіші жанып тұрады.

Бул функцияны өшіру үшін, тиісті түймені қайта басыңыз.

9. Жылдам қатыру функциясының көрсеткіші

Жылдам қатыру функциясының қосылып түрғанын көрсетеді. Бүл функцияны қатыру бөлігіне жаңа азық-түліктерді салғанда немесе мүз қажет болғанда пайдаланыңыз. Бүл функция қосылып түрғанда, тоңазытқыш белгілі бір уақыт істеп тұрады.

Бул функцияны өшіру үшін, тиісті түймені қайта басыңыз.

1. Катыру бөлігі температурасының көрсеткіші Катыру бөлігі үшін орнатылған температураны көрсетеді.

2. Тоңазыту бөлігі температурасының көрсеткіші Тоңазыту бөлігі үшін орнатылған температураны көрсетеді.

12. Жылдам салкындату функциясының көрсеткіші

Жылдам салқындату функциясының қосылып түрғанын көрсетеді. Бүл функцияны тоңазыту бөлігіне жаңа азық-түліктерді салғанда немесе азық-түліктерді жылдам суыту қажет болғанда пайдаланыңыз. Бүл функция қосылып түрғанда, тоңазытқыш 2 сағат бойы токтаусыз істеп тұрады.

Бул функцияны өшіру үшін, тиісті түймені қайта басыңыз.

1. Көп функциялы аймақ бөлігі температурасының көрсеткіші Көп функциялы аймақ бөлігі үшін орнатылған температураны көрсетеді.

14. Унемдеу режимінің көрсеткіші Тоңазытқыштың қуатты үнемдеу режимінде істеп түрганын көрсетеді.

Қатыру бөлігінің температурасы Бүл көрсеткіш функция -18 мәніне орнатылғанда немесе Eco-Extra функциясы қосылғандықтан қуатты үнемдеп салқындату режимінде түрғанда жанады.

15. Кате күйінің көрсеткіші

Тоңазытқыш дұрыс суытпаса немесе сенсор істемей қалса, осы көрсеткіш қосылады. Бұл көрсеткіш қосылып түрғанда, қатыру бөлігі температурасының көрсеткішінде «Е», ал тоңазыту бөлігі температурасының көрсеткішінде «1,2,3...» сияқты сандар көрсетіледі. Көрсеткіштегі бұл сандар қызмет көрсету мамандарына қателік туралы ақпаратты береді.

16. Пернелерді кулыптау көрсеткіші

Тоңазытқыштың орнатылған температурасы өзгеріссіз тұру үшін осы функцияны пайдаланыңыз. Бұл мүмкіндікті қосу үшін, Жылдам салқындату және Икемді аймақ бөлігінің температурасын орнату түймесін бірге ұзак (3 секунд) басып тұрыңыз.

Бул функцияны өшіру үшін, тиісті түймелерді қайта басыңыз.

17. Муз қатырмау түймесі

Муз жасау жұмысын токтату үшін, муз қатырмау түймесін 3 секунд басып тұру керек. Муз қатырмау функциясы тандалғанда, муз ыдысына су құйымайтын болады. Бұған қарамастан, муз ыдысында кішкене муз қалып қалуы мүмкін. Оны шығарып алуға болады. Муз жасау жұмысын қайта қосу үшін, муз қатырмау түймесін 3 секунд басып тұру керек.

18. Муз қатырмау функциясының көрсеткіші

Тоңазытқыштан мүз алу кажет болмаса, осы функция қолданылады. Бүл функцияны қолдану үшін, мүз қатырмау түймесін 3 секунд басып түру керек.

19. Сүзгіні ауыстыру туралы ескертуден бас тарту түймесі

Тоңазытқыштың сүзгісін 6 ай сайын ауыстырып тұру керек. Тоңазытқыш бұл уақытты автоматты түрде есептеп, сүзгінің жарамдылық мерзімі аяқталғанда, сүзгіні ауыстыру туралы ескерту көрсеткіші жанады. Сүзгіні ауыстырғаннан кейін тоңазытқыш жаңа уақытты есептеу үшін, Сүзгіні ауыстыру туралы ескертуден бас тарту түймесін 3 секунд басып тұрыңыз.

20. Сүзгіні ауыстыру туралы ескертуден бас тарту көрсеткіші

Сүзгінің жарамдылық мерзімі аяқталғанда, сүзгіні ауыстыру туралы ескерту көрсеткіші жыпылықтай бастайды.

«Есік ашық» дабылы:

Тоңазыту немесе икемді аймақ бөлігінің есігі 1 минуттан артық ашық қалса, «Есік ашық» дыбысты сигнал дабылы беріледі. Дабылдың үнін өшіру үшін, көрсеткіштегі кез келген түймені басыңыз немесе ашық түрған есікті жабыңыз.

Сүзгіні пайдалану уақыты автоматты түрде есептелу үшін жасалатын әрекеттер

(Орталык су жүйесіне қосылған және сүзгісі бар өнімдерге арналған)

1- Тоңазытқышты ток көзіне қосқан соң, А және В түймелерін бірге басып, пернелер құлпын қосыңыз.

4 - 18 - 18 A B

2- Содан кейін сәйкесінше Eco-Extra (1), Тоңазыту бөлігінің температурасын орнату түймесін (4), Жылдам салқындату (5) және Қатыру бөлігінің температурасын орнату түймесін (3) басыңыз.

1 4 3 - 18 - 18 5

4 - 18 - 18

Туйме конфигурациясы кажетті тәртіппен басылса, пернелер құлпының таңбасы өшіп, қысқа уақытқа қоңырау сигналы беріледі де, сүзгіні ауыстыру туралы ескерту көрсеткіші жанады. Сүзгіні пайдалану уақыты автоматты түрде есептелу үшін, сүзгіні ауыстыру туралы ескертуден бас тарту түймесін (дисплей сипаттамаларындағы 19-элемент) басыңыз.

Сүзгіні пайдалану уақыты автоматты түрде есептелсе, өнімді ток көзіне қосқаннан кейінгі бірнеше секундта сүзгіні ауыстыру туралы ескерту көрсеткіші жанады.
Сузгіні пайдалану уақытын автоматты түрде есептеу функциясының зауыттық параметрі — өшірулі. Оны сүзгісі бар өнімдерде қосу керек.
Сүзгіні пайдалану уақытын есептеу функциясын өшіру үшін, сүзгіні пайдалану уақытын есептеу функциясы косылған өнімдерге қолданылатын процедураны қайталаңыз.

Жумыртка науасы

Жұмыртқа салғышты қалаған есікке немесе негізгі текшеге орнатуға болады.

Жұмыртқа салғышты қатыру бөлігіне ешқашан орнатпаңыз.

Сырғымалы негізгі текшелер

Сырғымалы негізгі текшелерді алдыңғы жағынан жайлап көтеріп, алға немесе артқа жылжытуға болады. Оларды тартсаңыз, текшенің артқы жағында орналасқан тағамды алуға мүмкіндік беру үшін алға қарай жылжып барып токтау нүктесіне тіреледі.

Текше құлап кетпес үшін, оның астынан мыктап ұстау қажет. Негізгі текше тоңазытқыш корпусының ішкі бүйірлеріндегі бір төменгі және бір жоғарғы деңгейлі сырғытпа жолақтарға орналастырылады.

Herizrì tekshení ornyna толык түсіру ушін артка итеріңіз.

1 2 3 4

Көкөніс пен жеміс-жидек сақталатын бөлік

Тоңазытқыштың ыдысы сақталған азық-түліктің ылғалдылығын жоғалтпай жас күйінде сақтап қалатындай етіп жасалған. Осы мақсатта көкөніс пен жеміс-жидек сақталатын бөліктің айналасында ауа айналымы пайда болады. Көкөніс пен жеміс-жидек сақталатын бөліктерді шығармас бұрын, олармен тураланып түрған есік сөрелерін шығарыңыз. Көкөніс пен жеміс-жидек сақталатын бөліктер суретте көрсетілгендей шығарылады.

Ет салатын бөліктер қатырылатын азық-түліктерді қатыруға дайындайды. Бүл бөліктерді азық-түліктерді тоңазыту бөлігінен бірнеше градус төмен температурада сақтау үшін пайдалануға болады.

Ет салатын бөліктердің кез келгенін шығарып, тоңазытқыштың ішкі көлемін үлкейтуге болады. Ол үшін, бөлікті өзіңізге қарай тартыңыз, бөлік тежегішке дейін еңкейеді де, токтайды. Бөлікті 1 сантиметрге көтеріп, өзіңізге қарай тартсаңыз, ол шешіледі.

Қозғалмалы орталық бөлік

Қозғалмалы орталық бөлік тоңазытқыштың ішіндегі суық ауаны сыртқа шығудан қорғап тұрады.

1- Есіктегі аралық қабат қозғалмалы орталық бөлік бетін қыскқанда, тоңазыту бөлігінің есіктері жабық тұрса, окшаулау қамтамасыз етіледі.
2- Тоңазытқышта қозғалмалы орталық бөлік болуының екінші себебі — ол тоңазыту бөлігінің стандартты көлемін үлкейтеді. Стандартты орталық бөліктер тоңазытқыштың пайдаланылмайтын жерлерін алып тұрады.
3- Тоңазыту бөлігінің сол жақ есігі жабық түрганда, қозғалмалы орталық бөлік те жабық болады.
4- Оны қолмен ашуға болмайды. Есік жабық түрғанда, ол корпустың пластмасса бөлігі астында қозғалады.

Көп функциялы сақтау бөлігі

Тоңазытқыштың көп функциялы сақтау бөлігін тоңазыту (2/4/6/8 °C) немесе қатыру (-18/-20/-22/-24) температурасына реттеп, қалаған режимде пайдалануға болады. Бөлікті көп функциялы сақтау бөлігінің температурасын орнату түймесі көмегімен қалаған температураға қоюға болады. Көп функциялы сақтау бөлігінің температурасын тоңазыту бөлігінің температурасына 0-10 градус немесе қатыру бөлігінің температурасына -6 градус қосып орнатуға болады. 0 градус гастроном тауарларын ұзағырақ сақтау, ал -6 градус етті 2 аптаға дейін оңай туралатын қалыпта сақтау үшін пайдаланылады.

① Тоңазыту немесе қатыру бөлігі арасында ауыстыру қызметін тоңазытқыштың артындағы жабық бөлікте (компрессор бөлігі) орналасқан салқындату элементі атқарады. Бүл элемент істеп түрганда, аналогтық сағаттағы секундтар дыбысына ұқсас дыбыс естілуі мүмкін. Бүл қалыпты жағдай және ақау болып табылмайды.

Ыдыстарда сақталған азық-түлік көк шаммен жарықтандырылған, ол көк жарықтың толқын ұзындығы әсерімен тағамдардың фотосинтезін жалғастырады, осылайша олар жас күйінде сақталады және дәрумендер құрамы көбейеді.

Артқы ілмектері бар сырғымалы негізгі сөрелер

Артқы ілмектері бар сырғымалы негізгі сөрелерді артқа және алдыға жылжытуға болады. Сөрелерді шығарып, жоғары немесе төмен орнату арқылы олардың биіктігін реттеуге болады. Шығару үшін, сөрені сәл жоғары көтеріп, өзіңізге қарай тартыңыз.

Май, сыр және маргарин сияқты азық- туліктерді осы қақпағы бар бөлімде сақтауға болады.

Диспенсерден аккан бастапкы бірнеше стақан судың жылы болуы — қалыпты жағдай.

Диспенсер жиї қолданылмаған жағдайда, тың су алыну үшін, судың біраз мөлшерін ағызып тастау керек.

2 -24 -24

Су тамшыларының науасы

Су ағызғанда тамған су тамшылар науасына жиналады. Су тамшыларының науасын өзіңізге қарай тартып немесе шетінен басып (үлгісіне байланысты) шығаруға болады. Су тамшыларының науасын жекемен немесе жұмсақ шүберекпен шығаруға болады.

2 -24 -24

Шағын науа

Тоңазытқышты пайдаланғанда, минибар есігі қосымша ыңғайллылықпен қамтамасыз етеді. Тоңазытқыштағы есік сөресіне оның есігін ашпай қол жеткізуге болады. Осы мүмкіндік арқасында тоңазытқыштан жиі қолданатын тағамдар мен сусындарды алуға болады. Тоңазытқыш есігін жиі ашудың қажеті болмағандықтан, тұтынылатын куат мөлшері азаяды.

Шағын науа есігін ашу үшін, оны қолмен басып, артқа қарай тартыңыз.

Шағын науаның есігі ашық түрганда, оның ішкі бетін үстел ретінде қолданып, суретте көрсетілгендей аз уақытқа бөтелкерлер мен стақандарды қоюға болады.

⚠️ Ескерту: Есікке крысым келтірмеңіз: отырмаңыз, мінбеніз, асылып түрмаңыз және ауыр заттар қоймаңыз. Тоңазытқыш зақымдалуы немесе жаракат алып қалуыңыз мүмкін.

⚠️ Ескерту: Шағын науа есігінің үстіне тағам қойып турамаңыз және есікті өткір заттармен зақымдап алмаңыз.

6 Тазарту және күтім жасау

⚠️ Тазалау мақсатында бензин, газолин немесе сол сияқты нәрселерді пайдаланбаныз.
⚠️ Курылғыны тазалау алдында оны розеткадан ажыратуды ұсынамыз.
i Tазалау үшін ешкандай өткір және беті тегіс емес құрал, сабын, тұрмыстық тазартқыш, тазартқыш химикат және балауыз политурасын пайдаланбаңыз.
Тоңазытқыштың корпусын жылы сумен тазалап, күрғатып сүртіңіз.
i Iškí bělíktí tazalaу үшін, натрий бикарбонатының ерітіндісін 0,473 л суға қосып, сол суға батырылған шуберекті пайдаланыңыз да, соңында құрғатып сүртіңіз.
⚠️ Шам какпағына және басқа электрлік элементтерге су кірмеуін қадағалаңыз.
⚠️ Тоңазытқыш біраз уақытқа дейін пайдаланылмайтын болса, қуат көзінен сымды ажыратыңыз, барлық тағамдарды алып тастап, оны тазалаңыз да, есігін жартылай ашық қалдырыңыз.
Εςίκτιηραραλούς τεσενίωτερίης ταγαμα καλδικταρίουναν τασαλούς τεκερίης.
⚠️ Есік ілгектерін алу ўшін, барлық нәрселерді алып тастап, есік ілгегін негізінен жоғары қарай көтеріңіз.

Пластмассалык беттерді корғау

Сүйык майды немесе майға пісірілген тамақтарды тоңазытқыш ішіне төсенішсіз ыдыспен қоймаңыз, себебі олар тоңазытқыштың пластмассалық беттерін зақымдайды. Пластмассалық беттерге май шашыраса немесе жағылса, сол жерді жылы сумен дереу шайыңыз және тазалаңыз.

7 Проблемаларды шешу ұсыныстары

Қызметті шақыру алдында осы тізімді қайта қарап шығыңыз. Ол уақыт пен қаражатты үнемдеуі мүмкін. Бұл тізімде ақаулығы бар өнім мен материалды қолдану салдарынан көтерілмеген жиі кездесетін шағымдар бар. Осы жерде сипатталған мүмкіндіктердің кейбіреулері өнімде болмауы мүмкін.

Тоңазытқыш жұмыс істемейді.

• Тоңазытқыш дұрыс қосылған ба? Қосқышты розеткаға енгізіңіз.• Тоңазытқыш қосылған розетканың сақтандырғышы немесе желінің сақтандырғышы күйіп кетті ме? Сақтандырғышты тексеріңіз.

Тоңазыту бөлігінің бүйірлік қабырғасына су жиналу (MULTIZONE (мультиаймақ), COOL CONTROL (салқындықты басқару) және FLEXI ZONE (жұмсақ аймақ).

• Бөлме температурасы өте салқын болған жағдайлар. Есікті жиі ашып-жабу.Жоғарғы ылғалды орта жағдайлары. Құрамында сүйықтығы бар тағамды ашық ыдыстарда сақтау. Есікті қапсырып ашу. Термостатты салқындау деңгейге қосу.Есік ашық болу уақытын азайту немесе оны сирек пайдалану.Ашық ыдыстарда сақталған тағамдардың бетін сәйкес материалмен жабу.Жиналған суды құргғақ шүберекпен сүртіңіз, ал қайталана берсе оны тексеріңіз.

Компрессор ажыратылған

• Қуат көзі кенеттен ажыратылғанда немесе қосқыш қосып-ажыратылғанда,компрессордың қорғаныш термостаты ажыратылады, себебі тоңазытқыштың салқындату жүйесіндегі салқындатқыш сүйықтық қысымы әлі теңгерілмеген.Тоңазытқыш шамамен 6 минуттан соң іске қосылады. Осы уақыт ішінде тоңазытқыш іске қосылмаса, қызмет көрсету орталығына телефон шалыңыз.Тоңазытқышта еру процесі жүруде Бүл – толықтай автоматты түрде еритін тоңазытқыш үшін қалыпты құбылыс. Еру процесі кезенді түрде қайталанады.Тоңазытқыш қосқышы розеткаға қосылмаған. Қосқыштың розеткаға дұрыс енгізілгенін тексеріңіз.Температура параметрлері дұрыс орнатылды ма?Қуат көзі ажыратылуы мүмкін.

Тоңазытқыш жиї немесе ұзак ұақыт бойы жұмыс істеуде.

Жаңа өніміңіз бұрынғысына қарағанда кеңірек болғандықтан. Ол өте қалыпты нәрсе. Кең тоңазытқыштар ұзақ ұақыт бойы іске қосылған күйде болады.Бөлме температурасы жоғары болуы мүмкін. Ол өте қалыпты нәрсе.Тоңазытқыш жақында іске қосылған немесе азық-түлікпен толтырылған болуы мүмкін. Тоңазытқышты толық салқындату процесі екі сағатқа созылуы мүмкін.Тоңазытқышқа жақында үлкен көлемдегі ыстық тамақ салынған болуы мүмкін. Ыстық тағам тиісті температураға дейін салқындағанша тоңазытқыш жұмыс істей береді.Есік жиі ашып-жабылған немесе ұзақ ұақыт бойы ашық қалған. Тоңазытқышқа кірген жылы ауа тоңазытқыштың ұзақ ұақыт бойы іске қосылған күйде болуына себеп болады. Есіктерді жиі ашып-жаппаңыз.Қатырғыш немесе тоңазыту бөлігінің есігі жартылай ашық қалған болуы мүмкін. Есіктердің мықтап жабылғанын тексеріңіз.Тоңазытқыш өте теменгі температураға орнатылған. Тоңазытқышты жылылау деңгейге орнатып, қалаған температураға қол жеткенше күтіңіз.Тоңазытқыш немесе қатырғыш есігінің аралық төсеніші кірлеген, жыртылған, сынған немесе дұрыс кигізілмеген болуы мүмкін. Аралық төсенішті тазалаңыз немесе ауыстырыңыз. Зақымданған/сынған аралық төсеніш ағымдағы температура тиісті деңгейге жеткенше тоңазытқыштың ұзақ ұақыт бойы іске қосылған күйде болуына себеп болады.

Тоңазыту бөлігінің температурасы жеткілікті, бірақ қатырғыш температурасы өте төмен.Қатырғыш өте теменгі температураға орнатылған. Қатырғыш температурасын жылылау деңгейге орнатыңыз және тексеріңіз.Қатырғыш бөлігінің температурасы жеткілікті, бірақ тоңазыту температурасы өте төмен.Тоңазыту температурасы өте төмен температураға орнатылған болуы мүмкін. Тоңазыту температурасын жылылау деңгейге орнатыңыз және тексеріңіз.

Тоңазыту бөлігі тартпаларына салынған тағам қатуда.Тоңазыту температурасы өте төмен температураға орнатылған болуы мүмкін. Тоңазыту температурасын жылылау деңгейге орнатыңыз және тексеріңіз.

Тоңазытқыш немесе қатырғыш температурасы өте жоғары.Тоңазыту температурасы өте жоғары температураға орнатылған болуы мүмкін. Тоңазыту параметрі қатырғыш температурасына әсер етеді. Тоңазытқыш пен атырғыштағы температура жеткілікті деңгейге жеткенше тоңазытқышты немесе қатырғышты ауыстырыңыз.Есік жиі ашып-жабылған немесе ұзақ ұақыт бойы ашық қалған. Оларды жиі ашып-жаппаңыз.Есік жартылай ашық қалған болуы мүмкін. Есікті толық жабыңыз.Тоңазытқышқа жақында үлкен көлемді ыстық тамақ салынған болуы мүмкін. Тоңазытқыш немесе қатырғыш температурасы қалаған деңгейге жеткенше күтіңіз.Тоңазытқыш жақында розеткаға жақында ғана қосылған болуы мүмкін. Тоңазытқыштың толық салқындауына уақыт кетеді.

Тоңазытқыш іске қосылған кезде оның дыбысы қүшейеді.

• Тоңазытқыштың жұмыс істеу өнімділігі бөлме температурасына байланысты өзгеруі мүмкін. Бұл ақаулық емес, қалыпты жағдай.

Діріл немесе шуыл.

• Еден тегіс емес немесе әлсіз. Аздап жылжытылған кезде тоңазытқыш шайқалады. Еденнің тоңазытқышты жылжытуға жарайтындай қатты және тегіс екеніне көз жеткізіңіз.• Дыбыс тоңазытқыш үстіне қойылған заттар әсерінен болуы мүмкін. Тоңазытқыштың үстіндегі заттарды алып тастау керек.

Тоңазытқыштан сүйықтық ағып немесе шашырап жатқан сияқты дыбыстар шығады.

• Сүйықтық және газ тоңазытқыштың жұмыс істеу принциптеріне сәйкес ағады. Бұл ақаулық емес, қалыпты жағдай.

Жел соққан сияқты дыбыс шығады.

• Тоңазытқышты салқындату үшін желдеткіштер қолданылады. Бұл ақаулық емес, қалыпты жағдай.

Тоңазытқыштың ішкі қабырғаларына су жиналады.

• Ыстық және ылғалды ауа-райының әсерінен мүз қату және су жиналу процестері күшейеді. Бұл ақаулық емес, қалыпты жағдай.• Есіктер жартылай ашық қалған болуы мүмкін. Есіктердің толық жабылғанын тексеріңіз.• Есік жиі ашып-жабылған немесе ұзак ұақыт бойы ашық қалған. Оларды жиі ашып-жаппаңыз.

Тоңазытқыш сырты мен есік аралады дымқылданады.

• Ауа ылғалдылығынан болуы мүмкін, бұл – ауа-райы ылғалды болғанда өте қалыпты нәрсе. Ылғалдылық деңгейі азайғанда, жиналған су жоғалады.

Тоңазытқыш ішінен жағымсыз иіс шығады.

• Тоңазытқыштың ішін тазалау керек. Тоңазытқыштың ішкі бөлігін губкамен, жылы сумен немесе газдандырылған сумен тазалаңыз.• Йістің шығуына кейбір ыдыстар немесе бума материалдары себеп болуы мүмкін. Басқа ыдыс немесе басқа түрdegі бума материалын пайдаланыңыз.

Есік жабылмайды.

• Азық-түлік орамдары есіктің жабылуына кедергі болуы мүмкін. Есіkke кедергі жасаудағы орамдарды дұрыстап қойыңыз.• Тоңазытқыш тігінен түргған жоқ және жылжытылған кезде тербетіледі. Көтеру бұрандаларын реттеңіз.• Еден тегіс немесе берік емес. Еденнің тоңазытқышты жылжытуға жарайтынына және тегіс екеніне көз жеткізіңіз.

Ыдыстар алынбайды.

• Тағамдар тартпаның төбесіне тиіп қалған болуы мүмкін. Тартпадағы тағамдардың орындарын ауыстырыңыз.

Molimo Vas da prvo pročitate uputstvo za upotrebu!

Dragi kupci,

nadamo se da će Vas vaš proizvod, proizveden u namodernijim fabrikama i proveren najtemeljnijim procedurama kontrole kvaliteta, dobro služiti. Iz tog razloga, preporučujemo da pažljivo pročitate celo uputstvo za upotrebu Vašeg proizvoda pre nego što počnete da ga koristite i da uputstvo sačuvate negde pri ruci, radi buduće upotrebe.

Ovo uputstvo: