IKONA LIGHT BL/F/60 - IKONA LIGHT IX/F/60 - IKONA LIGHT WH/F/60 - Ас үй желдеткіші ELICA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ас үй сорғысы
Бренд	ELICA
Модельдер	IKONA LIGHT BL/F/60, IKONA LIGHT IX/F/60, IKONA LIGHT WH/F/60
Қолдану	Ауа рециркуляциясы (көмір сүзгі) немесе сыртқа шығару (орнатуға байланысты)
Ені	60 см
Ең аз қауіпсіздік қашықтығы	50 см (электр плита) / 70 см (газ немесе аралас)
Электрмен жабдықтау	220-240 В ~ 50 Гц
Басқару түрі	Сенсорлық басқару
Сору жылдамдықтары	4 жылдамдық: төмен, орташа, жоғары, қарқынды (5 мин)
Жарықтандыру	Жарықдиодты, қызмет көрсету орталығы арқылы ауыстыру
Май сүзгісі	Металл, жууға болады (ай сайын, ыдыс жуғыш машинада немесе қолмен)
Көмір сүзгісі	Әр 4 ай сайын ауыстырыңыз (жууға болмайды)
Қызмет көрсету дабылы	Май және көмір сүзгілерінің толу көрсеткіші (реттелетін)
Қауіпсіздік	Стандартты ажыратқыш, апаттық тоқтату, кернеуден қорғау
Орнату	Төбеге орнату (M1 моделі)
Сертификаттар	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591, DEEE сәйкестігі
Жөндеу мүмкіндігі	Қосалқы бөлшектер қызмет көрсету орталығында қолжетімді (сүзгілер, шамдар)

Жиі қойылатын сұрақтар - IKONA LIGHT BL/F/60 - IKONA LIGHT IX/F/60 - IKONA LIGHT WH/F/60 ELICA

IKONA LIGHT сорғысын қалай орнату керек?

Орнатуды кәсіби маман жасауы керек. Сорғы төбеге бекітіледі (M1 монтажы). Электр плита үшін 50 см, газ немесе аралас плита үшін 70 см ең аз қашықтықты сақтаңыз. Төбенің құрылғының салмағын көтере алатынына көз жеткізіңіз. Нұсқаулықта берілген монтаж схемаларын орындаңыз.

Қандай модельдер қолжетімді?

Модельдер: IKONA LIGHT BL/F/60 (көк), IKONA LIGHT IX/F/60 (тот баспайтын болат) және IKONA LIGHT WH/F/60 (ақ). Олардың техникалық сипаттамалары мен функциялары бірдей.

Май сүзгілерін қалай тазалау керек?

Металл май сүзгілері айына кемінде бір рет тазалануы керек. Оларды қолмен жұмсақ жуғыш затпен немесе ыдыс жуғыш машинада төмен температурада және жылдам циклмен жууға болады. Тазалағаннан кейін, орнына қою алдында жақсылап құрғатыңыз. Ыдыс жуғыш машинада жуу түсінің өзгеруіне әкелуі мүмкін, бірақ сүзу тиімділігіне әсер етпейді.

Көмір сүзгісін қашан ауыстыру керек?

Көмір сүзгісі ең көбі 4 ай сайын немесе қарқынды пайдалану кезінде ертерек ауыстырылуы керек. Оны тазалауға немесе қалпына келтіруге болмайды. Ауа рециркуляция режимінде иістерді тиімді жою үшін ауыстыру қажет.

Сүзгілердің дабылын қалай қалпына келтіруге болады?

Сүзгілерді тазалағаннан немесе ауыстырғаннан кейін сорғыны өшіріңіз. Дыбыстық сигнал естілгенше Қозғалтқышты өшіру (күту режимі) түймесін басып тұрыңыз. Сәйкес сүзгінің жыпылықтайтын индикаторы (май сүзгісі үшін 1, көмір сүзгісі үшін 2) жыпылықтауды тоқтатады.

Сорғыны көмір сүзгісінсіз пайдалануға бола ма?

Иә, егер сорғы сыртқа шығару нұсқасында орнатылса (ауа сыртқа шығарылады). Бұл жағдайда көмір сүзгісі қажет емес. Рециркуляция режимінде ол міндетті. Конфигурацияңызды тексеріңіз.

Жарықдиодты шамдарды қалай ауыстыру керек?

Жарықдиодты шамдарды пайдаланушы ауыстыра алмайды. Ақаулық жағдайында, қосалқы бөлшектер алу және кәсіби маманға ауыстыруды жасату үшін уәкілетті сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Сорғы мен плита арасындағы ең аз қауіпсіздік қашықтығы қандай?

Ең аз қашықтық: электр плиталар үшін 50 см, газ немесе аралас плиталар үшін 70 см. Егер плита нұсқаулығында үлкенірек қашықтық көрсетілсе, сол қашықтық сақталады.

Сорғы жұмыс істемесе не істеу керек?

Сорғыны электр желісінен шамамен 5 секундқа ажыратыңыз, содан кейін қайта қосыңыз. Мәселе сақталса, құзыретті жөндеу қызметіне хабарласыңыз. Өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз.

Көмір сүзгісінің дабылын қалай қосу немесе өшіру керек?

Көмір сүзгісінің дабылы әдетте өшірулі. Оны қосу үшін 0 (ӨШІРУ) түймесін 3 секунд басып тұрыңыз, содан кейін 1 және 2 түймелерін бір уақытта 3 секунд басыңыз. Индикатор растау үшін жыпылықтайды. Өшіру үшін дәл осы процедураны қайталаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ IKONA LIGHT BL/F/60 - IKONA LIGHT IX/F/60 - IKONA LIGHT WH/F/60 ELICA

Дайындаушы аспапты пайдалану барысында бул нүсқауда белгіленген қолдану шарттарын сақтамағанның кесірінен болған олқылық өрт пен зақым үшін жауап бермейді. Сорғыш тек қана үйде пайдалануға болатындай етіп жобаланған.

Какпаç осы кітапшада көрсетілген суреттерден өзгеше болып көрінуі мүмкін. Дегенмен, қолдану, техникалық қызмет көрсету және орнату нускаулары бірдей болады.

• Кезкелген уакытта бул нускаумен пайдалану ушін актаған маңызды. Бүйым сатылған,тапсырған немесе жойылған кезде ол онымен бірге қалғанына көз жеткізіңіз.
• Нускауды мукият оқыңыз: онда бүйамды кондыру, пайдалану және қауыпсіздік жәнінде маңызды мәлімет бар.
• Буйымның электрондык немесе механикалык конструкциясында немесе сорғыш вентиляциялык каналдарында ешқандай да өзгерістер жасамаңыз.
• Орнатуды орындамас бұрын берілген барлық кұрамдастардың закымдалмағанын тексеріңіз немесе орнатуды жалғастырмас бұрын делдалға хабарласыңыз.

Ескертпе: "(*)" таңбасы бар бөліктер тек кейбір углілермен берілетін (басқа жағдайларда берілмейтін), бірақ сатып алуға болатын қосымша аксессуарлар болып табылады.

Нускаулар

Электр қосулары

Желінің кернеуі аспаптың ішінде орналасқан тактайшада белгіленген техникалық деректердей кернеуге сәйкес келуі керек. Егер сорғыш вилкамен жабдықталған болса, орнатылғаннан кейін де істеуге болатын, қол жетерлік жерде болуы тиіс, істеп түрған ережелерге сәйкес алмалы- салмалы штепсельге сорғышты қосыңыз. Егер сорғыш вилкамен жабдықталмаған болса (желіге тура қосылу), немесе алмалы- салмалы штепсель орнатылғаннан кейін де қол

жетерлік жерде болмаса, онда орнату нүсқауына сәйкес 3-дәрежедегі асқын кернеуді болдырмайтын және желінің толық ашылуын қамтамассыз ететін тиісті екіполюстік ажыратқышты пайдаланыңыз.

ECKEPTY!

қорек желісіне сорғыштың электрлік жүйесін қосу алдында қорек кабелі дұрыс монтаждалғанына көз жеткізіңіз.

- Сорғыштың төменгі кыры мен ыдыс астындағы тіреуіш жазықтығының ара қашықтығы электр плитасы үшін 50см, ал газ немесе біріктірілген плиталар үшін 70см ден кем болмауы тиіс.

Егер нускауда газ плитасын орнатуға артығырақ ара қашықтық белгіленген болса, оны ескеріңіз.

- Кез келген тазалау немесе техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындамас бұрын ашаны шығару немесе желілік куат көзін ажырату арқылы сорғышты электр желісінен ажыратыңыз.

- Орнату және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізген кезде әрдайым жұмыс қолғабын киіңіз.

- Бул кұрылғыны 8 жастағы және одан үлкен балалар, дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі түлғалар немесе тәжірибесі мен білімі жоқ түлғалар оны қауіпсіз жолмен пайдалануға қатысты нұсқау

алып, ыктимал қауінтерді уғынған жағдайда және бақылауда болғанда пайдалана алады.

Балалардың басқару элементтерін өзгертуіне және құрылғымен ойнауына жол berмеу керек.

• Тазалау және өз бетінше техникалық қызмет көрсету жұмыстарын балалардың бақылаусыз жүргізуіне болмайды.

- Асуй сорғышы басқа газ жағу құрылғыларымен немесе басқа отындармен пайдаланылған кезде, құрылғы орнатылған бөлме жеткілікті түрде желдетілуі қажет.

- Сорғышты ішінен де, сыртынан да жүйелі түрде (КЕМ ДЕГЕНДЕ АЙЫНА БІР РЕТ) тазалау керек, әрдайым техникалық қызмет көрсету нұсқаулығында берілген нұсқауларды орынданыз.

• Сорғыштың тазалау стандарттарын және сүзгілерді алмастыру және тазалау бойынша ережелерді

• устанбау нәтижесінде өрт туындауы мүмкін. Тамақты тікелей сорғыш астында жандыруға қатаң тыйым салынады.

- Шамды ауыстыру үшін тек осы нұсқаулықтың «Техникалық қызмет көрсету/Шамдарды ауыстыру» бөлімінде көрсетілген шам түрін пайдаланыңыз.

Ашык жалынды пайдалану сүзгілер үшін зиян және өрт қаупін туындатуы мүмкін, сондыктан оған өшкашан жол бермеу керек.

Майдың шамадан тыс қызып немесе жанып кетпеуін қамтамасыз ету үшін, тамақты абайлап қуыру қажет.

САҚ БОЛЫНЫЗ: Сорғыштың қолжетімді бөліктері тамақ дайындау құрылғылары пайдаланылған кезде қызып кетуі мүмкін.

- Орнату толык аякталмайынша кұрылғыны электр желісіне қоспаңыз.

- Будың шығуына қарсы қолданылатын техникалық және қауіпсіздік шараларын ескере отырып, жергілікті билік органдары бекіткен ережелерді мұқият орындау маңызды.

- Осы құрылғының түтік арқылы бағыттау жүйесін газ немесе басқа отынды жағатын құрылғылардан шыққан буларды шығару сияқты басқа да мақсаттарда пайдаланылатын кез келген қолданыстағы желдету жүйесіне жалғау қажет. Электр тогының соғу қаупіне байланысты шамы дұрыс бекітілмеген сорғышты пайдаланбаңыз және қалдырманыз.

⚠️ ЕСКЕРТУ! Бурандаларды немесе бекіту құрылғысын осы нұсқауларға сәйкес орнатпау электрлік қауіптерге әкелуі мүмкін.

- Торлары тиісті түрде бекітілмеген сорғышты ешкашан пайдаланбаныз.

- Арнайы көрсетілмейінше, сорғышты ЕШКАШАН тірек беті ретінде пайдаланбаныз.

- Тек орнату үшін өніммен бірге берілген бекіту бұрандаларын пайдаланыңыз, егер берілмесе, бұранданың тиісті түрін сатып алыңыз.

• Бурандалардың орнату нұсқаулығында көрсетілген дұрыс ұзындығын пайдаланыңыз.

- Кумэндансаныз, өкілетті қызмет көрсету бойынша жәрдем көрсету орталығына немесе

тиісті маманданған түлғаға хабарласыңыз.

⚠️ ЕСКЕРТУ! Бағдарламалаушымен, таймермен, бөлек қашықтан басқару жүйесімен немесе автоматты түрде қосылатын кез келген басқа құрылғымен қолданбаңыз.

Электрлік және электрондық аспаптарды қайта пайдаға асыру жәніндегі 2012/19/ЕС Европалық директивке (WEEE) сәйкес берілген өнім таңбаланды.

Берілген өнімді дұрыс қайта пайдаға асыруды қамтамассыз етумен, Сіз қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізу ді болдырмауға көмектесесіз.

Аспаптағы немесе жолдама құжаттағы таңбасы берілген аспапты қайта пайдаға асыруда әддеттөгі түрмыстық қалдық ретінде игерге болмайтының көрсетеді. Оның орнына электрлік және электрондық аспаптарды қайта пайдаға асыруға арналған қабылдау пунктіне тапсыру керек.

Бузуға тапсыру аспапты қайта пайдаға асыру жөніндегі жөргілікті ережелерге сәйкес шығарылуы тиіс.

Бундай өнімдерді пайдалану, қайта пайдаға асыру ережелері жәнінде толық ақпаратты жөргілікті әкімшілік орындарынан, қалдықтарды қайта пайдаға асыру қызметінен немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дукенен ала аласыз.

Кұрылғы келесілерге сай жобаланған, сыналған және жасап шығарылған:

- Kayıncızdık: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

- Өнімділік: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Коршаған ортаға әсерді азайту үшін дұрыс пайдалану туралы нұсқаулар:

Эзірлеуді бастағанда қакпакты ең аз жылдамдықлен қосыңыз және әзірлеу аякталғаннан кейін біраз минут бойы жұмыс істетіңіз. Жылдамдықта тек түтіннің және будың үлкен мөлшері жағдайында арттырыңыз және қушейту жылдамдығын(қтарын) тек шекті жағдайларда пайдаланыңыз. Жақсы жағымсыз иісті азайту тиімділігін сақтау үшін қажет болғанда көмір сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Жақсы май сүзгісі тиімділігін сақтау үшін қажет болғанда май сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Тиімділікті оңтайландыру және шуды барынша азайту үшін осы нұсқаулықта көрсетілген өткізу жүйесінің ең үлкен диаметрін пайдаланыңыз.

Пайдалану

Сорғыш Ішкі ауа алмастыру фильтрімен бірге қолдану үшін арналған.

Тамактыкты пісіру кездінде пайда болатын бу мен тутіндер сорғыштың ішіне сорып тартылады. Сорғыш май өтқізбейтін фильтр (фильтрлер) және көмір фильтрімен (фильтрілермен) жабдықталуы КЕРЕК, және олардың көмегімен бу мен тутіндер фильтрленеді, тазартылады.

Кондыру

Бекіту

Орнатуды бастау алдында:

• Өнімнің өлшемі орнату орны үшін дұрыс екенін тексеріңіз.
• Белсенді көмір сүзгісін(лерін) (қамтылған болса) (басқа жерді қараңыз) алыңыз. Какпактың сүзгі нұскасын пайдаланғыңыз келсе, оны/оларды алу керек.
• Ішінде бұрандалар, кепілдік картасы, т.б. сияқты бар сөмкелер сияқты қақпақ ішіндегі қосалқы құралдарды (сонда оңай тасымалдау үшін орналастырылған) тексеріңіз. Оларды алып, қауїпсіз орында сақтаңыз.

Сүзгі көптеген қабырға/төбе түрлеріне сәйкес келетін бекіткіштермен (фиксаторлармен) қамтамасыздандырылған. Алайда, материалдар берілген қабырға/төбе түріне сәйкестігіне кез жеткізу үшін білікті маманға жолығыңыз. Сүзгі салмағын көтере алатындай қабырға/төбе жеткілікті мықты болулы керек.

Бекіту М1:

Бул сорғыштың үлгісін тәбеге шегелеп қою тиіс.

Улкен салмақтың арқасында, сорғыштың жылжуын және құруын екі немесе одан да көбірек адам орындауга тиіс.

Пайдалану

Сузіндінің функцияларын тандау үшін сәйкесінше батырмаға басу жеткілікті.

Жарыкты ON/OFF(КОСУ./СЭНД.) батырмасы

Каркынды жылдамдыкты тандау батырмасы (сору күші) – узактығы 5 минут – 5 минут өткеннен кейін сорғыш бұған дейін орнатылған жылдамдық тәртібіне оралады.

Жоғары жылдамдықты тандау батырмасы (сору күші)

Орташа жылдамдыкты тандау батырмасы (сору күші) – жыпылыктап

турған кезде көмірлі сүзгішті жуу немесе ауыстыру қажеттілігін көрсетеді. Бүл сигнализация әдетте деактивацияланған. Сигнализацияны активациялау үшін 0 батырмасына 3 секунд ішінде басып отырып, электрониканы сөндіру керек. Одан кейін 3 секунд ішінде 1 және 2 батырмаларына біруақытта басу керек, алдымен тек 1 батырма ғана жыпылықтап тұрады, одан кейін 1 және 2 екі батырма да жыпылықтай бастайды, бул активацияланғандығын білдіреді. Сигнализацияны сөндіру үшін операцияны қайталау керек, алдымен 1 және 2 батырмалар жыпылықтайды, одан кейін тек 1 батырма ғана, бул деактивацияланғандығын білдіреді.

Темен жылдамдыкты тандау батырмасы (сору күші) – жыпылыктап түрган кезде майлардың сүзгішін жуу кажеттілігін көрсетеді.

Козгалтқыштың OFF батырмасы (куту режимі) – Электрониканы сөндіру – Сүзгіті жуу/ауыстыру сигнализациясын түсіріп тастау. КОЗФАЛТҚЫШТЫ СОНДІРУ

Кыска уакыт басып түру козгалтқышты сөндіреді.

Іске қосылып түрған сүзінді кезінде сүзгіштерге техникалық қызмет көрсетуді орындағаннан кейін дыбыстық сигнал пайда болмағанша батырмага басу керек. Жыпылықтап түратын жарықдиод 1 (майлардың сүзгіші) немесе 2 (көмір сүзгіші) жыпылықтауын төқтатады.

Батырмаға 3 секунд ішінде басып тұру, сонымен бірге сүзіндіні басқарудың электроникасы сөндіріледі.

Бүл функция бүйымды тазалауды жүргізген кезде пайдалы болуы мүмкін.

Электрониканы қайталап іске қосу үшін операцияны қайталау жеткілікті.

Жұмыста ақаулар болған кезде, қолдау қызметіне жүгінудің алдында, аспаптан электрлік қуат көзін, минимум, 5 секундқа сөндіру керек, ол үшін штекерді шығару керек, ал одан кейін оны қайтадан іске қосу керек. Егер жұмыстағы ақау сақталса, онда қолдау қызметіне жүгіну керек.

Техникалық қызмет көрсету

Тазалау

Тазалау үшін ТЕК бейтарап жуғыш затпен суланған арнайы шуберекті пайдаланыңыз.

ҚРЫЛГЫНЫ НЕМЕСЕ ТАЗАЛАУ ҚРАЛЫН ПАЙДАЛАНБАНЫЗ! Абразиялық қоспасы бар затты пайдаланбаңыз. СПИРТТИ ПАЙДАЛАНБАНЫЗ!

Май сүзгісі

11-25 сурет

Фильтрді ай сайын агрессивті емес жуғыш заттармен, қолмен немесе ыдысжуғыш машинада, төмен температурада, ұнемді тазалау тәртібінде жуу керек.

Ыдысжуғыш машинада жуылған май ұстайтын фильтр түссізденуі мүмкін, бірақ одан оның сүзгіш қасиеті мүлде өзгеріссіз қалады.

Көмір сүзгіш (тек сүзгіш-сорғыш түрінде)

24-cypet

Дөңгелек көмір сүзгісі

Козгалткыштың қалақты дөңгелегінің торалына біреуін орнатыңыз, сөйтіп оларды сағат тілімен бұраңыз.

Алу үшін оларды сағат тіліне кері бұраңыз.

Көмірлі фильтрдің қанығуы ұзақ пайдалану мерзімінің қыска немесе ұзақ әтүіне байланысты болады, ол ас үйдің турі мен майды ұстайтын фильтрді ұстанылған мерзімділік тазалаумен алдын ала анықталады. Қандай жағдай болса да, картриджді кем дегенде 4 айда бір рет аувістырыңыз.

Көмірлі фильтрді жууға болмайды және де регенерецияға жарамсыз.

Шам ауыстыру

Корпус жарык диод технологиясына негізделген жарык жүйесімен жабдыкталған.

Жарык диодтары онтайлы жарыкты, әдеттегі шамдардан 10 есе артык ұзақтықты қамтамасыз етеді және 90% электр энергиясын сақтауға мүмкіндік береді.

Шамдарды ауыстыру үшін, өкілетті қосалқы бөлшектер орталығына хабарласыңыз.