XWDA 751680X W EU - кір жуғыш машина INDESIT - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Кір жуғыш машина, еркін тұратын
Сыйымдылығы	7,5 кг
Максималды айналу жылдамдығы	1600 айн/мин
Энергия тиімділік класы	A+++
Биіктігі	85 см
Ені	60 см
Тереңдігі	60 см
Салмағы	70 кг
Бір циклдағы су тұтынуы	50 л
Жуу кезіндегі шу деңгейі	55 дБ(A)
Сығу кезіндегі шу деңгейі	75 дБ(A)
Барабан материалы	Тот баспайтын болат
Қозғалтқыш түрі	Қылқансыз индукциялық қозғалтқыш
Бағдарламалар саны	15
Негізгі бағдарламалар	Мақта, Синтетика, Нәзік, Жүн, Жылдам жуу, Шайып және сығу
Қосымша функциялар	Кідіртілген бастау, Жартылай жүктемені анықтау, Балалар құлпы, Су басуға қарсы жүйе
Дисплей	LED сандық дисплей
Қуат кірісі	220-240 В, 50 Гц, 10 А
Қуат тұтынуы	0,5 кВт/сағ бір циклда (шамамен)
Сумен қамтамасыз ету	Суық және ыстық сумен толтыру
Сүзгіні тазалау жиілігі	Әр 3-6 ай сайын
Қосалқы бөлшектердің қолжетімділігі	Өндірілгеннен кейін 10 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - XWDA 751680X W EU INDESIT

Indesit XWDA 751680X W EU кір жуғыш машинасының сыйымдылығы қандай?

Сыйымдылығы 7,5 кг, орташа үй шаруашылығына жарамды.

Максималды айналу жылдамдығы қандай?

Максималды айналу жылдамдығы 1600 айн/мин, бұл кептіру уақытын қысқартуға көмектеседі.

Бұл кір жуғыш машинада балалар құлпы бар ма?

Иә, ол кездейсоқ жұмыс істеуді болдырмау үшін балалар құлпы функциясын қамтиды.

Сүзгіні қалай тазалауға болады?

Машинаны ажыратыңыз, алдыңғы төменгі жағындағы сүзгі қақпағын ашыңыз, сүзгіні алып, су астында шайыңыз. Оны әр 3-6 ай сайын тазалаңыз.

Қандай бағдарламалар бар?

Бағдарламалар Мақта, Синтетика, Нәзік, Жүн, Жылдам жуу, Шайып және сығу және басқаларды қамтиды.

Бұл машина энергия тиімді ме?

Иә, ол A+++ энергия тиімділік класына ие, бір циклда өте аз электр энергиясын тұтынады.

Циклдің басталуын кешіктіре аламын ба?

Иә, кешіктірілген бастау функциясы машинаны 24 сағаттан кейін бастауға орнатуға мүмкіндік береді.

Жұмыс кезіндегі шу деңгейі қандай?

Шу деңгейі жуу кезінде 55 дБ, сығу кезінде 75 дБ.

Барабанды қалай тазалауға болады?

Барабанды тазалау циклін (бар болса) немесе тазалау құралымен және киімсіз ыстық жууды қолданыңыз.

Өлшемдері қандай?

Биіктігі: 85 см, Ені: 60 см, Тереңдігі: 60 см (стандартты өлшем).

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ XWDA 751680X W EU INDESIT

! Бул танба осы пайдаланушы нускаулығын окуды еске салады.

KZ

Қазақша

Мазмуны

Орнату, 74-75

Қаптамадан алу және түзулеу

Ток пен суды косу

Бірінші жуу циклы

Техникалық деректері

Кутім көрсету және техникалық қызмет көрсету, 76

Су мен токты өшіру

Кір жуғыш машинаны тазалау

Жуғыш зат тартпасын тазалау

Кұрылғының есігі мен барабанына күтім көрсету

Сорғыны тазалау

Судың кіріс түтігін тексеру

XWDA 751680

Сактандырулар мен кецестер, 77

Жалпы қауіпсіздік

Жукті теңестіру жүйесі

Коқыска тастау

Кір жуғыш машина сипаттамасы және жуу циклын бастау, 78-79

Баскару тактасы

Индикатор шамдары

Жуу циклын бастау

Жуу циклдары, 80

Push & Wash + Dry

Жуу циклдарының кестесі

Жекешелендіру, 81

Жуғыш заттар мен кірлер, 82

Жуғыш зат тартпасы

Агарткыш

Кірлерді дайындау

Арнайы күтімді қажет ететін киімдер

! Бул нүсқаулықты кейін қарау үшін жоғалып қалмайтындай бір жерге сақтап қою керек. Кір жуғыш- кептіргіш машина сатылса, тасымалданса немесе кешірілсе, нүсқаулық құрылғымен бірге болатынын қамтамасыз етіңіз, солайша жаңа иесі оның жұмысы мен мүмкіндіктерімен танысады.
! Осы нұсқаулықты мұқият окып шығыңыз: оның ішінде құрылғыны қауіпсіз орнату және қолдану туралы маңызды ақпараттар қамтылған.

Қаптамадан алу және түзулеу

Каптамадан алу

1. Кір жуғыш-кептіргіш машинаны каптамасынан алыңыз.
2. Тасымалдау барысында кір жуғыш-кептіргіш машина зақымдалмағанын тексеріңіз. Ол зақымдалған болса, сатушыға хабарласыңыз және орнату үдерісін токтатыңыз.

1. Курылғының артқы жағында орналасқан 4 қорғаныш бұрандасын (тасымалдау кезінде қолданылады) және тиісті төсемі бар резеңке тығырықты алып тастаңыз (суремти қараңыз).

2. Тесіктерді бірге берілген пластикалық тығындармен жабыңыз.

3. Барлық бөлшектерді сақтап қойыңыз: кір жуғыш- кептіргіш машина басқа жерге тасымалданатын болса, олар керек болады.
   ! Каптама материалдарын балалардың ойыншығы ретінде қолдануға болмайды.
   ! Ораушы және жеке оның элементтері азықпен байланысу үшін арналмаған.

Түзулеу

1. Кір жуғыш-кептіргіш машинаны қабырғаға, жиғазға, шкафқа немесе басқа кез келген затқа сүйемей, тегіс әрі қалыпты еденге орнатыңыз.

1. Еден түзу болмаса, алдыңғы аяқтарды қатайту немесе босату арқылы құрылғыны түзуленіз (суретті қараңыз); құрылғының үстіңгі жағымен салыстырып өлшенген еңкею бұрышы 2°-тан аспауы керек.

Курылғы дұрыс түзулеу оған тұрақтылық береді, дірілдеу мен шамадан тыс шуылдың болмауына көмектеседі және жұмыс істеген кезде қозғалуына жол бермейді. Кір жуғыш-кептіргіш машина кілемге немесе кілемшеге қойылса, аяқтарын оның астында вентиляция үшін жеткілікті орын болатындай реттеу керек.

Ток пен суды косу

Судың кіріс түтігін жалғау

1. Су жеткізу түтігін суық су шумегіне 3/4 газдық бұранда қосылымын пайдалана отырып бұрап жалғаныз (суретті қараңыз). Жалғамас бұрын су тап-таза болғанша, оны ағызып алыңыз.

1. Кіріс түтігін кір жуғыш- кептіргіш машинаның артқы жағының жоғарғы оң жағында орналасқан тиісті су кірісіне бұрап жалғаңыз (суретті қараңыз).

2. Түтік бүктелмегеніне немесе майыстырылмағанына көз жеткізіңіз.

! Шумектегі су қысымы Техникалық мәліметтер кестесінде көрсетілген мәндер аралығында болуы тиіс (келесі бетті қараңыз).
! Кіріс түтігінің ұзындығы жеткіліксіз болса, мамандырылған дуренге немесе куәландырылған маманға хабарласыңыз.
! Бұрын қолданылған түтіктерді пайдаланушы болмаңыз.
! Кұрылғымен бірге берілген түтіктерді қолданыңыз.

Ағызу түтігін жалғау

Ағызу түтігін майыстырмай, еденнен 65-100 см жоғары орналасқан ағызу кұбырына немесе қабырғадағы канализация кұбырына жалғаңыз;

немесе, оны ваннаға, шуңғылшаға немесе шылапшынға салып, берілген түтікті шүмекке бекітіңіз (суретті караңыз). Түтіктің шеті су астында болмауы тиіс.

! Түтікті ұзартуға қарсымыз; бірақ басқа амалы болмаса, ұзарту түтігінің диаметрі бастанқы түтіктің диаметрімен бірдей болуы және оның ұзындығы 150 см-ден аспауы керек.

Электр косылымдары

Құрылғыны розеткаға қоспас бұрын, мына жағдайларға көз жеткізіңіз:

• розетка жерге түйыкталған және қолданыстағы заңды ережелерге сәйкес келеді;
• розетка Техникалық деректер кестесінде керсетілген құрылғының ең жоғарғы қуатына төзімді (жанындағы ақпаратты қараңыз);
• куат кезінің кернеуі Техникалық деректер кестесіндегі мәндер аукымында (жанындағы акқаратты қараңыз);
• розетка кір жуғыш машинаның айырына сәйкес келеді. Олай болмаса, розетканы немесе айырды ауыстырыңыз.

! Жабык жер болса да, кір жуғыш машинаны сыртта орнатпау кажет. Құрылғыны жаңбыр, боран және басқа да ауа-райы жағдайларында қалдыру аса қауіпті.

! Кір жуғыш машина орнатылғаннан кейін розеткаға оңай қол жеткізу мүмкін болуы тиіс.
! Бірнеше розеткалар мен үзартқыш сымдарын пайдаланбаңыз.

! Сымды майыстыруға немесе оған қысым салуға болмайды.
! Ток сымын тек өкілетті мамандар ауыстыруы тиіс.

Ескерту! Осы стандарттар сақталмаған жағдайда, компания жауапты болмайды.

Бірінші жуу циклы

Кұрылғы орнатылғаннан кейін және оны алғаш рет пайдаланбас бұрын, "Өзін-өзі тазалау" жуу циклын қолдана отырып, жұғыш затпен кірлерді салмай-ақ, жуу циклын іске қосыңыз («Кір жұғыш машинаны тазалау»).

Техникалық деректері
Улгі XWDA 751680
Өлшемдері	ені 59,5 смбиіктігі 85 смтерендігі 54 см
Сыйымдылығы	жуу бағдарламасы үшін 1-7 кг;кептіру бағдарламасы үшін 1-5 кг
Электрқосылымдары	құрылғыға бекітілген техникалықдеректер тақтасын қараңыз
Су қосылымдары	ең жоғары қысым 1 МПа (10 бар)ең төмен қысым 0,05 МПа (0,5 бар)барабан сыйымдылығы 58 литр
Айналдыружылдамдығы	1600 айналым/мин мәніне дейін
Қуатты есептеубағдарламаларымынастандартқа сәйкес:EN 50229	Жүү: 8 бағдарламасы; температура60°C; 7 кг жүкті қолдана отырып.Кептіру: Кішірек жүктемені (2 кг)құргақтық деңгейін сақтау арқылыкептірілуі керек. Жүктемеде 2 ақжайма,1 жастыққап және 2 қол орамалыболуы керек; қалған жүктеменіқұргақтық деңгейін сақтау арқылыкептірілуі керек.
	Бұл құрылғы төмендері ЕОдирективаларына сәйкес келеді:- EMC 2014/30/EU (Электр магниттікүйлесімділік)- LVD 2014/35/EU (Төмен кернеу)- 2012/19/EU - (WEEE)

Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету

Су мен токты өшіру

• Әрбір жуу циклынан кейін су шумегін жауып отырыңыз. Бүл кір жуғыш машинаның ішіндегі гидравликалық жүйенің тозуын шектейді және су ағып кетудің алдын алуға көмектеседі.
• Кір жуғыш машинаны тазалаған кезде және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындаған кезде оны токтан ажыратыңыз.

Кір жуғыш машинаны тазалау

• Кұрылғының сыртқы жақтары мен резеңкеден жасалған құрамдас бөліктерін жылы сабынды сумен суланған жұмсақ шүберекпен тазалауға болады. Еріткіштерді немесе абразивті заттарды қолданбаңыз.
• Кір жуғыш машинада ішкі бөлшектеріне арналған «Өзін-өзі тазалау» бағдарламасы бар, оны барабанға ешбір зат салмай іске қосу керек.

Бул циклды онтайландыру үшін кір жуғыш машинаны тазалау мақсатында жуғыш затты (қатты ластанған киімдер үшін берілген мөлшердің 10%) немесе арнайы қосымша заттарды пайдалануға болады. Тазалау бағдарламасын әр 40 жуу циклында бір рет іске қосқан абзал.

Бағдарламаны бастау үшін А және В түймелерін бір уақытта басып 5 секунд ұстан тұрыңыз (Кестені қараңыз). Бағдарлама автоматты түрде қосылады және шамамен 70 минут орындалады. Циклды төктату үшін START/PAUSE түймесін басыңыз.

Жуғыш зат тартпасын тазалау

Тартпаны шығарып алу ушін түтқаны басып (1), тартпаны сыртқа қарай тартыңыз (2) (суретті қараңыз). Оны су ағыны астында жуыңыз; бұл процедураны жи қайталап тұру керек.

Кұрылғының есігі мен барабанына күтім көрсету

- Жағымсыз иістер пайда болмауы үшін есікті әрқашан сөл ашып қою керек.

Сорғыны тазалау

Кір жуғыш машина ешбір техникалық қызмет көрсетуді қажет етпейтін, өзін-өзі тазалайтын сорғымен жабдықталған. Кейде кіші заттар (тиындар немесе түймелер сияқты) сорғының астындағы алдыңғы қорғау камерасына түсіп кетуі мүмкін.

! Жуу циклы аякталғанына көз жеткізіңіз де, құрылғыны розеткадан ағытыңыз.

Алдыңғы камераға қол жеткізу үшін:

1. Какпақ панелін алдымен ортасынан басу және одан кейін шығарып алынатындай оны екі жағынан ұстап төмен қарай тарту арқылы панельді шешіп алыңыз (суреттерді қараңыз).

1. Какпақты сағат тіліне қарсы бағытта бұру арқылы бұрап шығарып алыңыз (суретти қараңыз): кішкене су ағып кетуі мүмкін. Бұл қалыпты жағдай.

2. Ішін жақсылап тазалаңыз.

3. Какпакты орнына бураңыз.
4. Кұрылғыға итеріп салмас бұрын, ілмектері орнына мықтап отырғанына көз жеткізіп, панельді орнына қойыңыз.

Судын кіріс түтігін тексеру

Кіріс тутігін кем дегенде жылына бір рет тексеріңіз. Шатынаған болса, оны дереу ауыстыру керек: жуу циклдарының барысында су қысымы өте жоғары болады және шатынаған түтік жарылып кетуі әбден мүмкін.

! Бұрын қолданылған түтіктерді пайдаланушы болмаңыз.

! Бул кір жуғыш машина халықаралық қауіпсіздік ережелеріне сай өнделіп шығарылған. Төмендегі ақпарат қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет.

Жалпы қауіпсіздік

- Кептіргіш ішінде жуылмаған заттарды кептірменіз.

• Ас майы, ацетон, спирт, бензин, керосин, дақ кетіргіштер, скипидар, балауыз бен балауыз кетіргіштері сияқты заттармен кірленген нәрселерді кептіргіште кептіруден бұрын көбірек жуғыш зат қосып, ыстық суда жуу керек.
• Пенопласт (латекс көбігі), душ қалпақтары, су өткізбейтін маталар, резенке қосылған маталар мен киімдер немесе пенопласт төсемдері бар жастықтарды кептіргіште кептіруге болмайды.
• Кондиционерлерді немесе оған ұқсас өнімдерді кондиционер нұсқауларына сәйкес қолдану керек.
• Кептіргіш циклының соңғы бөлігі қызусыз орындалады (салқындату циклы), солайша заттар зақымдалмайтын температурада ұсталатыны қамтамасыз етіледі.

ЕСКЕРТУ: Барлық заттар жылдам алынып, қызу шашылып кететіндей таратылмаса, кептіру циклы аяқталмағанша кептіргішті токтатушы болмаңыз.

• Бул кұрылғы тек үйде пайдаланылуға арналған.
• Курылғыны жалаң аяқ немесе қолыңыз немесе аяғыңыз ылғал болғанда ұстамаңыз.
• Кұрылғыны розеткадан ағытқан кезде ток кабелінен ұстап тартпаңыз. Айырды ұстап тартыңыз.
• Кұрылғы жұмыс істеп түрған кезде жұғыш зат тартпасын ашпаңыз.
• Ағызылған суға тимеңіз, себебі оның температурасы өте жоғары болуы мүмкін.

• Есікті күштеп тартпаңыз. Эйтпесе, кездейсок ашудан қорғауға арналған қауіпсіздік құлпы механизмі зақымдалуы мүмкін.

• Кұрылғы бұзылып қалса, ешбір жағдайда өз бетіңізбен жәндеу мақсатында ішкі бөліктерге тиюші болмаңыз.
  • Эркашанда балаларды курылғыдан алыс устаңыз.

• Жуу циклы барысында есік қатты қызып кетуі мүмкін.
• Кұрылғыны жылжыту керек болса, екі немесе үш адамнан тұратын топпен жұмыс істеңіз және де өте абай болыңыз. Мұны жалғыз өзіңіз орындаушы болмаңыз, себебі кұрылғы өте ауыр.
• Кірлерді кір жуғыш-кептіргіш машинаға салмас бұрын, барабан бос екеніне көз жеткізіңіз.
• Кептіру кезені барысында есік өте қызып кетуі мүмкін.
• Жанғыш еріткіштермен (мысалы, трихлорэтилен) жуылған киімдерді кептіру ушін құрылғыны пайдаланбаныз.
• Кұрылғыны пенопластты немесе оған ұқсас эластомерлерді кептіру үшін қолданбаңыз.
• Кептіру циклдары барысында су шумегі ашык екеніне көз жеткізіңіз.
• Эрдайым бақылап отырмаған жағдайда, 3-ке толмаған балаларды кұрылғыдан аулақ ұстау керек.
• Калталардан барлық заттарды алып тастаңыз, мысалы шакпактар немесе сірінке.

Жукті теңестіру жүйесі

Эрбір сығу циклынан бұрын, шамадан тыс дірілдеудің алдын алу және жүкті біркелкі түрде тарату үшін, барабан жуу кезіндегі айналу жылдамдығын сәл көбірек жылдамдықпен айналып тұрады. Егер бірнеше әрекеттен кейін жүк дұрыс теңестірілмесе, құрылғы төмендетілген сығу жылдамдығында айналдырады. Егер жүк тым теңестірілмеген болса, құрылғы сығу орнына тарату үдерісін орындайды. Жүктің таралуы мен теңестірілуін жақсарту үшін кіші және үлкен киімдерді аралас салуды ұсынамыз.

Коқыска тастау

• Орама материалдарын қоқыска тастау: ораманың қайта пайдаланылуы мүмкін болатындай жергілікті ережелерді орынданыз.
• Электр және электроникалық құралдардың қалдықтарына қатысты 2012/19/EU Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары қалыпыты сортталмаған қалалық қалдық ағымымен бірге жойылмауы тиіс. Қөршаған орта мен адам денсаулығына тиетін зиянның алдың ала отырып, ескі құрылғылар қайта пайдалануды және қайта өндеуді оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы керек. Өнімдегі сызылған «донғалақты қоқыс жәшік» сізге құрылғыны тастаған уақытта бөлек жиналуы туралы есіңізге салады.

Ескі құрылғыларды дұрыс тастау жөнінде ақпарат алу үшін пайдаланушылар жергілікті өкілдеріне немесе сатушыларына хабарласулары керек.

Кір жуғыш машина сипаттамасы және жуу циклын бастау

KZ

Баскару тактасы

Жуғыш зат тартпасы: жуғыш заттар мен жуғыш қосындыларды енгізу үшін пайдаланылады («Жуғыш заттар мен кірлер» тарауын қараңыз»).

ON/OFF түймесі: кір жуғыш машинаны қосады және өшіреді.

PUSH & WASH + DRY түймесі: («Жуу циклдары мен опциялары»).

ЖУУ ЦИКЛЫ түтқасы: жуу циклдарын бағдарламалайды. Жуу циклы барысында түтқа қозғалмайды.

Индикатор шамдары бар ФУНКЦИЯ туймелері: бар функцияларды тандау үшін қолданылады. Тандалған функцияға сәйкес келетін индикатор шамы жанып тұрады.

ТЕМПЕРАТУРА түймесі: температураны немесе суык жуу циклын орнатады («Жекешелендіру» тарауын караңыз).

УАҚЫТҚА НЕГІЗДЕЛГЕН КЕПТИР түймесі: қажетті кептіру уақытын тандау үшін басыңыз. Таңдалған кептіру уақытын қарама-қарсы жақтағы индикаторлар көрсетеді.

ДЕНГЕЙГЕ НЕГІЗДЕЛГЕН КЕПТІРУ түймесі:
кажетті кептіру деңгейін тандау ушін басыңыз. Тандалған кептіру деңгейін қарама-қарсы жақтағы индикаторлар көрсетеді.

ЖУУ ЦИКЛЫНЫН ОРЫНДАЛУ БАРЫСЫ индикатор шамдары: жуу циклының орындалуын бақылау үшін қолданылады.

ЕСІК ҚұЛЫПТАУЛЫ индикатор шамы: есікті ашуға болатынын не болмайтынын білдіреді (келесі бетті караңыз).

Индикатор шамы бар START/PAUSE түймесі: жуу циклдарын бастайды немесе уакытша токтатып кояды.

Ескертпе: Орындалып жаткан жуу циклын токтатып кою үшін осы түймені басыңыз; тиісті индикатор шамы қызғылт сары түспен жыпылықтайды, ал ағымдағы жуу циклының кезеңіне сәйкес келетін индикатор шамы қалыпты түрде жанып тұрады. Егер ЕСІК ҚҮЛЫПТАУЛЫ қиндикатор шамы өшсе, есікті ашуға болады (шамамен 3 минут күтіңіз). Жуу циклын токтатылған жерінен бастау үшін осы түймені тағы бір рет басыңыз.

Куту режимі

Осы кір жуғыш машина, жаңа қуатты үнемдеу ережелеріне сәйкес, ешбір әрекет байқалмаса, шамамен 30 минуттан кейін қосылатын автоматты құту жүйесімен жабдықталған. ҚОСУ-ӨШІРУ түймесін аз уақыт басып, құрылғының іске қосылуын қүтіңіз.

Индикатор шамдары

Индикатор шамдары маңызды акпаратты береді. Олар мына жағдайларды білдіруі мүмкін:

Жуу циклы кезеңінің индикатор шамдары

Қажетті жуу циклы тандалып, басталғаннан кейін, индикатор шамдары бірінен кейін бірі жанып, циклдың қай кезеңі орындалып жатқанын білдіреді.

Жyy

Шаю

Сыfy/ Ағызу

Кептіру

Жуу циклының соңы

END

Функция түймелері және оларға сәйкес келетін индикатор шамдары

Функция тандалған кезде, оған сәйкес келетін индикатор шамы жанады.

Тандалған функция бағдарламаланған жуу циклымен үйлесімді болмаса, тиісті индикатор шамы жыпылықтайды және функция қосылмайды. Тандалған опция оған дейін тандалған басқа опциямен үйлесімді болмаса, индикатор шамы жыпылықтап, сигнал беріледі (3 сигнал) және тек екінші опция қосылады; тандалған опцияға сәйкес келетін индикатор шамы жанады.

Жуу циклын бастау

Жылдам бағдарламалау

1. КІРЛЕРДІ САЛЫНЫЗ. Есікті ашыңыз. Келесі беттегі бағдарламалар мен жуу циклдарының кестесінде көрсетілген ең көп жүк мәнінен асып кетпеуге назар аударып, кірлерді салыңыз.

2. ЖУГЫШ ЗАТТЫ ОЛШЕНІЗ. Жуғыш зат тартпасын ашып, «Жуғыш заттар мен кірлер» тарауында айтылғанмен сөйкес жуғыш затты тиісті бөліkke салыңыз.

3. ЕСІКТІ ЖАБЫНЫЗ.

4. Жуу бағдарламасын бастау үшін «Push & Wash + Dry» түймесін басыңыз.

Эдеттегі бағдарламалау

1. ON/OFF түймесін басу арқылы кір жуғыш машинаны қосыңыз. Барлық индикатор шамдары бірнеше секундқа жанады, одан кейін таңдалған бағдарлама параметрлеріне қатысты индикатор шамдары жанып тұрады, ал START/PAUSE индикатор шамы жыпылықтайды.

2. Кірлерді салып, есікті жабыңыз.

Ecik кулыптаулы индикатор шамы

Индикатор шамы жанып түрган кезде, ашылмауы үшін есік құлыптаулы болады; есікті ашпас бұрын индикатор шамының сәнгеніне көз жеткізіңіз (шамамен 3 минут қүтіңіз).

Жуу циклы барысында есікті ашу үшін, START/PAUSE түймесін басыңыз; ЕСІК ҚұЛЫПТАУЛЫ индикатор шамы өшкен кезде есікті ашуға болады.

1. ЖУУ ЦИКЛЫ түткасын кажетті бағдарламаға орнатыңыз.

2. Жуу температурасын орнатыңыз («Жекешелендіру» тарауын караңыз).

3. Кажет болса, кептіру циклын орнатыңыз («Жекешелендіру» тарауын караңыз).

4. Жуғыш заттар мен жуғыш қосындыларды өлшеңіз («Жуғыш заттар мен кірлер» тарауын қараңыз).

5. Кажетті функцияларды тандаңыз.

6. Жуу циклын START/PAUSE түймесін басу арқылы бастаңыз, сонда тиісті индикатор шамы қалыпты түрде көк түспен жанып тұрады. Орнатылған жуу циклын догару үшін START/PAUSE түймесін басу арқылы құрылғыны төқтатып қойыңыз да, жаңа циклды таңданыз.

7. Жуу циклының соңында END индикатор шамы жанады. ЕСІК ҚұЛЫПТАУЛЫ 📋индикатор шамы өшкен кезде есікті ашуға болады (шамамен 3 минут күтіңіз). Кірлерді шығарып, барабан толығымен кебуі үшін құрылғы есігін сәл ашық қалдырыңыз. ON/OFF түймесін басу арқылы кір жуғыш машинаны өшіріңіз.

Push & Wash + Dry

Бул функция құрылғы өшіп тұрған кезде, алдымен ON/OFF түймесін баспай-ақ немесе құрылғыны қосқаннан кейін ешбір түймені немесе тандау тетігін қоспай-ақ (әйтпесе, Push & Wash + Dry функциясы өшеді), автоматты жуу және кептіру циклын бастауға мүмкіндік береді. Push & Wash + Dry циклын бастау үшін түймені басып, 2 секунд ұстан тұрыңыз. Индикатор жанып, циклдың басталғанын білдіреді. Бул жуу және кептіру циклы мақта немесе синтетикалық маталар үшін ең қолайлы, себебі ол 30° температурада және 1000 айналым/минут жылдамдығында жуады. Кептіру циклы кезінде ең жоғары температура 60°C болады. Циклдың соңында қалдық ылғалдық “☐” деңгейіндегі ылғалдықлен бірдей болады. Қолдануға болатын ең көп жуктеме – 3 кг. (Цикл мерзімі 210').

Ол қалай жұмыс істейді?

1. Кірлерді (макта және/немесе синтетикалық киімдер) салып, есікті жабыңыз.
2. Жуғыш затты және/немесе қоспаларды құйыңыз.
3. Push & Wash + Dry түймесін басып, 2 секунд устан туру арқылы циклды іске қосыңыз. Тиісті индикатор шамы жасыл түспен жанып, есік құлыпталады (ЕСІК ҚұЛЫПТАУЛЫ таңбасы жанады).

Ескертпе: Push & Wash + Dry туймесі көмегімен жуу циклы басталса, мақта мен синтетикалық маталарға ұсынылатын реттелмейтін, автоматты цикл қосылады.

1. Автоматты циклды кептіру фазасын қоспай, тек жуу үшін қолдануға болады. Push & Wash + Dry түймесін, одан кейін 🌐 кептіру түймесін басыңыз: “☐” деңгейінің кептіру белгішесі сәнеді. Тек жуу қолданылса, ең көп жуктеме 4 кг болады (Цикл мерзімі 45'). Циклды одан әрі реттеу мүмкін емес.

Автоматты цикл орындалып жаткан кезде есікті ашу үшін START/PAUSE түймесін басыңыз. ЕСІК ҚҮЛЫПТАУЛЫ таңбасы сөніп түрса, есікті тек жуу фазасы барысында ашуға болады. Жуу циклын тоқтатылған жерінен қайта бастау үшін START/PAUSE түймесін тағы бір рет басыңыз.

1. Бағдарлама аяқталғаннан кейін END индикатор шамы жанады.

Жуу циклдарының кестесі

Жуу циклдары	Жуу циклының сипаттамасы	Ең жоғ. темп.(°C)	Ең жоғ, жылдамды(айн/мин)	Кептіру	Кептіру үшін еңкеп жуктеме (Kg)	Жуғыш заттар				Жуу үшін ең көпжуктеме (Kg)	Жуу циклыныңзактығы
						Алдыналажуу	Негізгі жуу	Матакондиционері	Ағартқыш
Арнайы циклдар
1	Спорттық жеңіл	30° 600		●	4	-	●	●	-	4 60'
2	Қою түстер	30° 800		●	3	-	●	●	-	5 80'
3	Иіске қарсы (Мақта)	60° 1000		●	3,5	-	●	●	-	3,5 120'
3	Иіске қарсы (Синететика)	40° 1000		●	3,5	-	●	●	-	3,5 105'
4	Незік киімдерді	30° 0		●	1	-	●	●	-	1 85'
5	Жүн: жүн, кашемир және т.б. үшін.	40° 800		●	2	-	●	●	-	2 95'
6	Жылдам 30'	30° 800		●	3,5	-	●	●	-	3,5 30'
Стандартты
7	Алдың ала жууы бар Макта циклы 90°: өте қатты кірленген ақ киімдер.	90° 1600		●	5	●	●	●		7 230'
8	^60°C Макта 60° (1-2): өте лас ақ және қатты түрлі-түсті кір.	60°(Max. 90°)	1600	●	5	-	●	●	-	7 175'
9	Синететика: қатты кірлеген мықты боялған түрлі-түсті буйым.	60° 1000		●	4	-	●	●	-	4,5 125'
10	Түрлі-түсті киімдер	40° 1600		●	5	-	●	●	-	7	115'
11	Eco Макта 20°: өте лас ақ және күтіммен жуылатын түрлі-түсті кір.	20° 1600		●	5	-	●	●	-	7 185'
12	Eco Синететика	20° 1000		●	5	-	●	●	-	7 120'
Automatic
13	Жуу мен кептіру 45'	30° 1600		●	1	-	●	●	-	1 45'
14	AirFresh	-	-	●	1,5	--	-	-		-	30'
Толық емес циклдар
	Шаю/Ағартқыш	- 1600		●	5	-	-	●	●	7 50'
	Сығу + Ағызу	-	1600	●	5	--	-	-		7 10'

Дисплейде немесе осы кіталшада керсетіген циклдын мерзімі тек шамамен беріген және ол стандартты жұмыс жагдайларына сәйкес есептеледі. Накты мерзім су температурасы мен кысымы, копданылған жұғыш зат мөлшері, салынған кірлердін мөлшері мен түрі, жұктің теңестрілуі және тәндалған кез келаен опциятар сиякты ықтапдарға байланысты болады.

Барлық сынақ мекемелері үшін:

1) Жуу циклын EN 50229 стандартына сөйкес тексеріңіз: 8 жуу циклын 60°C температурасымен тандаңыз.
2) М/м буйымдарына арналған узак программа: 8 жуу циклын 40°C температурасымен тандаңыз.

Жуу температурасын орнату үшін ТЕМПЕРАТУРА түймесін басыңыз (Жуу циклдарының кестесін қараңыз). Температураны азайтуға немесе тіпті суық жууды орнатуға болады ❄. Кір жуғыш машина әрбір жуу циклы үшін орнатылған ең көп мәннен жоғары температураны тандауға автоматты түрде кедергі жасайды. ! Киыс жағдай: 8 бағдарламасы тандалса, температураны 90°C-қа дейін көтеруге болады.

Кептіру циклын орнату

Екі турлі кептіру қолданылулы мүмкін: уақытқа негізделген және деңгейге негізделген. Қажетті кептіру ұзактығын орнату үшін УАҚЫТҚА НЕГІЗДЕЛГЕН КЕПТИРУ түймесін ✿ басыңыз: 40’- 90’- 120’ - 150’- 180’. Түйме бірінші рет басылған кезде, таңдалған уақыт орнатылған циклға қолдануға болатын ең аз уақыт болады. Құрылғы кептіру фазасын бастаған кезде, бұрын орнатылған кептіру ұзактығын азайту үшін УАҚЫТҚА НЕГІЗДЕЛГЕН КЕПТИРУ түймесін қайта басыңыз.

Кептіру уақыттарының кестесі (нұсқау ретінде берілген мәндер)

Мата түрі	Жүк түрі Ең жоғ.	жүк (кг)	Шкафқа қойылатындай құргақ	Іліп қойылатындай құргақ	Үтіктелгендей құргақ
Мақта Өртү	үрлі өлшемдегі киімдер, түкті орамалдар	5 255	230 180
Синтетика	Аққаймалар, көйлектер, пижамалар, шұлықтар және т.б.	4 180	160 120
Жүн	Тоқылған киімдер, пуловерлер және т.б.	2 155	130 120

Индикатор шамдары тандалған жаңа кептіру ұзактығын көрсетеді және қалған уақыт өткен уақытты есепке алады. Қажетті кептіру деңгейін орнату үшін ДЕНГЕЙГЕ НЕГІЗДЕЛГЕН КЕПТІРУ түймесін ұбасыныз:

Шкафка қойылатындай құрғақ құтіктемей шкафка қоятын заттар үшін қолайлы.

Ілгекке ілінетіндей күргақ ⚠: толығымен кептіруді қажет етпейтін киімдер үшін қолайлы.

Ymiktey: kейін үтіктелетін киімдер үшін қолайлы. Қалған ылғалдық қыртыстарды жұмсартып, оларды кетіруді женілдетеді.

Жуылып кептірілетін кірлердің салмағы белгіленген ең көп салмақтан едәуір көп болса, жуу циклын орынданаңыз және цикл аяқталған кезде, кимдерді топтарға бөліп, кейбіреуін барабанға қайта салыңыз. Осы жерде, «Тек кептіру» циклы үшін берілген нұсқауларды орынданаңыз. Қалған киімдер үшін осы үдерісті қайталаңыз. Әрбір кептіру циклының соңына әрқашан салқындау мерзімі қосылады.

Ескертпе: Барлық индикатор шамдары сөніп түрса, құрылғы кептіру циклын орындамайды.

Тек кептіру

Тек кептіру циклын орындау үшін ٢٣٤үймесін басыңыз.

Қажетті циклды (киім түрімен үйлесімді) тандағаннан кейін, жуу фазасын алып тастап, тандалған цикл үшін кептіру фазасын ең жоғары деңгейде бастау үшін құтүймесін басыңыз. Кептіру деңгейі мен ұзақтығын Х, Х кептіру түймелерін басу арқылы орнатуға және өзгертуге болады (13- және 14-циклдармен үйлесімді емес).

Функциялар

Осы кір жуғыш машинадағы әртүрлі жуу функциялары әрдайым қажетті нәтижелерге жетуге көмектеседі. Функцияларды іске қосу үшін:

1. Кажетті функцияға сәйкес келетін түймені басыңыз;
2. тиісті индикатор шамы жанғанда функция қосылады.

Ескертпе:

- Таңдалған функция бағдарламаланған жуу циклымен үйлесімді болмаса, тиісті индикатор шамы жыпылықтайды және функция қосылмайды. - Таңдалған опция оған дейін таңдалған басқа опциямен үйлесімді болмаса, индикатор шамы жыпылықтап, сигнал беріледі (3 сигнал) және тек екінші опция қосылады; таңдалған опцияға сәйкес келетін индикатор шамы жанады.

Дактарды кетіру

Бул опция дақтарды кетіру мақсатында циклды оңтайлы түрде реттеу үшін кір түрін таңдауға мүмкіндік береді. Төмендегі кір түрлерін таңдауға болады:

• Тамак, мысалы тамак пен сусын дақтары үшін.
• Жумыс, мысалы май мен сия дақтары үшін.
• Аула, мысалы лай мен шөп дақтары үшін.

! Жуу циклының үзактығы тандалған кір түріне байланысты әр түрлі болады.

12

Бул түйме арқылы сығу жылдамдығы қыскарады.

Косымша шаю

Бул опцияны тандау арқылы шаюдың тиімділігі артады және жуғыш затты оңтайлы түрде шығару орындалады. Ол әсіресе сезімтал тері үшін пайдалы.

Жуғыш зат тартпасы

Ойдағыдай жуу нәтижесіне қол жеткізу жуғыш заттың дұрыс мөлшеріне де байланысты болады: тым көп жуғыш зат қосылса, жуу міндетті түрде тиімдірек болмайды және шынында құрылғы ішінде қалдықтардың түзілуіне және қоршаған ортаны ластауға әекелуі мүмкін. ! Қолмен жууға арналған жуғыш заттарды қолданбаңыз;; олар тым көп көбік түзеді.

Жуғыш зат тартпасын ашып, жуғыш затты немесе жуғыш қосынддыны төмендегідей салыңыз.

1-белік: Алдын-ала жууға арналған жуғыш зат (үнтак) Жуғыш затты салмас бұрын, қосымша 4-белік алынғанына көз жеткізіңіз.

2-бөлік: Жугыш зат (үнтақ немесе сүйык)

Суйык жуғыш зат пайдаланылса, дұрыс мөлшерлеу үшін ауыстырмалы пластикалық А өлшеу бөлігін қолданған жен. ￥нтақ жуғыш зат пайдаланылса, бөлікті В ұясына қойыңыз.

3-белік: Косындылар (кондиционерлер және т.б.) Кондиционер орталық бөлімде көрсетілген «мах» деңгейінен аспауы тиіс.

Косымша 4-бөлік: Ағартқыш

Агарткыш

Қосымша 4-белікті (берілген) 1-белікке салыңыз. Агартқышты құйған кезде орталық бөлімде көрсетілген «тах» деңгейінен асырманыз. Агартқышты қосымша 4-белікке құйып, бағдарламаны қорнату арқылы ағартуды орынданыз.

! Әдеттегі ағартқышты төзімді ақ маталарға, ал нәзік ағартқышты түрлі түсті және синтетикалық маталарға, сондай-ақ жүнге қолдану керек.

Кірлерді дайындау

• Кірлерді мына жағдайларға байланысты бөліңіз:
- мата түрі/жапсырмадағы таңба
- түстер: түрлі-түсті киімдерді ақ киімдерден бөліңіз.
- Калталарды босатып, түймелерді тексеріңіз.
- «Жуу циклдарының кестесі» атты кестедегі мәндерден асырып жіберменіз, онда кірлердің құргғақ кездегі салмагы берілген.

Кірлердің салмағы қандай?

Арнайы күтімді қажет ететін киімдер

Спорттык жеңіл (бағдарламасы 1) аз ластанған спорттык кімідерді (спорттык костюмдер, шолақ шалбарлар және т.б.) жууға арналған; ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін «Жуу циклдарының кестесі» көрсетілген ең көп жук мәнінен асып кетпеу жөн. Сұйық жуғыш затты жартылай жүктеуге қолайлы мөлшерде қолдануды ұсынамыз.

Кою түстер: Кою түсті киімдерді жуу үшін 2 бағдарламасын қолданыңыз. Бағдарлама қою түстерді сақтау үшін арналған. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін сұйық жуғыш затты пайдаланған жөн, әсіресе қою түсті киімдерді жуған кезде.

Кептіру функциясын таңдаған кезде, жуу циклының соңында құрылғы киімдердің түстерін сақтайтын нәзік кептіру циклын автоматты түрде орындайды. Дисплейде "Деңгейі көрсетіледі. Макс. салмақ: 3 кг

Иіске қарсы: 3 бағдарламасын иісі жағымсыз (мысалы, түтін, төр, күырылған тағам) киімдерді жүү үшін қолданыңыз. Бағдарлама матаның талшықтарын сақтай отырып, жағымсыз иістерді кетіруге арналған. Синтетикалық маталарды немесе аралас кірлерді 40°-та, ал тезімді түрлі-түсті маталарды 60°-та жуған жен.

Незік киімдерді: ете сезімтал киімдерді жуу үшін 4 бағдарламасын қолданыңыз. Жумас бұрын киімдердің ішін сыртқа қаратқан жән. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін незік киімдермен сұйық жуғыш затты пайдаланыңыз.

Тек уақытқа негізделген кептіру функциясын тандаған кезде абайлап өңдеу мен су ағынының температурасын тиісті түрде басқару арқасында аса нәзік болатын жуу циклының соңында кептіру циклы орындалады. Қсынылған мерзімдер мынадай:

1 кг синтетикалык киімдер --> 150 мин
1 кг синтетикалық және мақта киімдер --> 180 мин
1 кг мақта киімдер --> 180 мин
Күргактык деңгейі жуктеме мен мата құрамына байланысты болады.

Жүн: осы құрылғының «Жүн» жуу циклы киім жапсырмасындағы нұсқауларды және осы кір жуғыш машина өндірушісінің нұсқауларын орындау шартымен, The Woolmark Company тарапынан «қолмен жуу» деп белгіленген жүн киімдерін жууға тексеріліп, күпталған.

(M1318)

Жылдам 30' (бағдарламасын 6): Жылдам 30' циклы ең кебі 3 кг аз кірленген киімдерді 30°-та (жүн мен жібек заттарды коспағанда) қыска уақытта жуу үшін арналған: ол тек 30 минут жұмыс істеп, уақыт пен куатты үнемдеуге мүмкіндік береді.

Түрлі-түсті киімдер: 10 циклын ашык түрлі-түсті киімдерді жуу үшін қолданыңыз. Багдарлама ашык түстерді сақтау үшін арналған.

Eco Makta 20° (бағдарламасын 11): циклы қатты кірленген мақта жүктемелеріне тамаша қолайлы. 40°-та жууға салыстыруға болатын темен температураларда қол жеткізілетін тиімді өнімділік деңгейлері ауыспалы жылдамдықта қайталанбалы әрі жиі жоғары жүктемемен орындалатын механикалық әрекеттермен қамтамасыз етіледі.

Есо Синететика (бағдарламасын 12) циклы кірлену деңгейі орташа аралас жүктемелер (макта және синтетика) үшін қолайлы. Темен температураларда қол жеткізілетін тиімді өнімділік деңгейлері ауыспалы жылдамдықта орнатылған орташа аралықтармен орындалатын механикалық әрекеттермен қамтамасыз етіледі.

Жуу мен кептіру 45': аз ластанған киімдерді (мақта және синтетикалық) аз уақытта жуып, кептіру үшін3 бағдарламасын таңданыз. Бул циклды 1 кг-ға дейінгі кірді 45 минутта жуып, кептіру үшін қолдануға болады. Оңтайлы нәтижелерге қол жеткізу үшін сүйық жуғыш затты қолданыңыз, сондай-ак, жеңдерді, жағаларды және дақтарды алдын ала өнденіз.

AirFresh (бағдарламасын 14) жуу фазасын қолданбай-ақ, 30 минутта мақта және синтетикалық заттардан (ең көбі 1,5 кг) жағымсыз иістерді, әсіресе түтін иісін кетіру және киімдерді жаңарту үшін қолайлы цикл.

Кір жуғыш машина жұмыс істемей қалуы мүмкін. Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласпас бұрын («Көмек» тарауын қараңыз), төмендегі тізімді қолдана отырып ақаулықты оңай шешу мүмкін емес екендігіне кез жеткізіңіз.

Акаулық:
Кір жуғыш машина қосылмайды.
Жуу циклы басталмайды.
Кір жуғыш машина су алмайды (жуу циклының бірінші кезеңінің индикатор шамы жылдам жыпылықтайды).
Кір жуғыш машина сумен толып, оны ағызып тұра береді.
Кір жуғыш машина суды ағызбайды не сықпайды.
Кір жуғыш машина сығу циклы барысында көп дірілдейді.
Кір жугыш машинадан су ағады.
«Функциялар» индикатор шамдары мен «START/PAUSE» индикатор шамы жыпылыктайды, ал «орындалып жаткан кезең» индикатор шамдарының бірі мен «есік құлыптаулы» индикатор шамы қалыпыты түрде жанып түрады.
Тым көп көбік болады.
Басып жуу қосылмайды.
Кір жуғыш-кептіргіш машина кептірмейді.
Ыктимал себептері / шешімдері:

• Құрылғы розеткаға толығымен қосылмаған немесе түйіспейді.

• Үйде ток жоқ.

• Қір жуғыш машина есігі дұрыс жабылмаған.

• ON/OFF түймесі басылмаған.

• START/PAUSE түймесі басылмаған.

• Су шумегі ашылмаған.

• Судың кіріс түтігі шумекке қосылмаған.

• Түтік майыстырылған.

• Су шумегі ашылмаған.

• Үйде су жоқ.

• Қысым тым төмен.

• START/PAUSE түймесі басылмаған.

• Ағызу түтігі еденнен 65-100 см биіктікте орналастырылмаған («Орнату» тарауын қараңыз).

• Түтіктің бос шеті су астында («Орнату» тарауын қараңыз).

• Қабырғадағы канализация жүйесі сапун құбырымен жабдықталмаған.

Осы тексерулерден кейін де проблема шешілмесе, су шумегін жауып, құрылғыны өшіріңіз де, Көмек беру қызметіне хабарласыңыз. Егер ғимараттың жоғарғы қабаттарының бірінде тұратын болсаңыз, суды ағызуға байланысты проблемалар болуы мүмкін, оның нәтижесінде кір жуғыш машина сумен толып, оны ағызып тұра беруі мүмкін. Дүкендерде арнайы ағызуға қарсы клапандар бар, олар бүл проблеманы шешуге көмектеседі.

• Жуу циклында ағызу жоқ: кейбір жуу циклдары ағызу кезеңінің қолмен басталуын қажет етеді.

• Ағызу түтігі майыскған («Орнату» тарауын қараңыз).

• Ағызу түтігі бітелген.

• Орнату кезінде барабанның бұғаты дұрыс алынбаған («Орнату» тарауын қараңыз).

• Қір жуғыш машина түзу емес («Орнату» тарауын қараңыз).

• Қір жуғыш машина шкафтар мен қабырғалар арасына қойылған («Орнату» тарауын қараңыз).

• Судың кіріс түтігі дұрыс бұралып мықталмаған («Орнату» тарауын қараңыз).

• Жуғыш зат тартпасы бітелген (оны тазалау туралы нұсқауларды «Қүтім көрсету және техникалық қызмет көрсету» тарауынан қараңыз).

• Ағызу түтігі дұрыс бекітілмеген («Орнату» тарауын қараңыз).

• Құрылғыны өшіріп, оны токтан ағытыңыз, одан кейін шамамен 1 минут күтіңіз де, оны қайтадан қосыңыз.

Проблема шешілмесе, Техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласыңыз.

• Жуғыш зат кір жуғыш машинаға қолайлы емес (онда «кір жуғыш машиналарға арналған», «қолмен жууға және кір жуғыш машинаға арналған» немесе осыған ұқсас жазу болуы керек).

• Тым көп жуғыш зат қолданылған.

• Құрылғыны қосқаннан кейін Push & Wash + Dry басқа басқару тетігі қосылған. Құрылғыны өшіріп, Push & Wash + Dry түймесін басыңыз.

• Құрылғы розеткаға қосылмаған немесе түйісу үшін жеткілікті емес.

• Ток өшкен.

• Құрылғы есігі дұрыс жабылмаған.

• Барлық кептіру индикатор шамдары сөніп түр.

Техникалық қолдау орталығына хабарласпас бұрын:

• Ақаулықты өзіңіз шеше алатыныңызды тексеріңіз («Ақаулықтарды жою» тарауын қараңыз);
• Акаулық шешілгенін тексеру үшін бағдарламаны қайтадан бастаңыз;
• Олай болмаса, кепілдік куэлігінде берілген телефон нөмірі бойынша өкілетті Техникалық көмек беру орталығына хабарласыңыз.

! Тек уэкілетті мамандардан көмек сураңыз.

Келесі мәліметтерді оңай жерде ұстаңыз:

• ақаулықтың түрі;
  • кұрылғының моделі (Мод.);
• сериялық нөмірі (С/н).
  Бул акпаратты кір жуғыш машинаның артқы жағына бекітілген және есікті ашу арқылы құрылғының алдынан көруге болатын техникалық деректер тақтасынан табуға болады.