TI84IB10IT - Пешка AEG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Құрылғы түрі	Индукциялық пісіру панелі
Бренд	AEG
Модель	TI84IB10IT
Конфоркалар саны	4
Конфоркалар түрі	Индукциялық
Конфоркалардың диаметрі	Сол жақ алдыңғы: 210 мм; Сол жақ артқы: 210 мм; Ортаңғы алдыңғы: 145 мм; Оң жақ артқы: 240 мм
Конфоркалардың қуаты	Сол жақ алдыңғы: 2300 Вт (PowerBoost 3200 Вт); Сол жақ артқы: 2300 Вт (3200 Вт); Ортаңғы алдыңғы: 1400 Вт (2500 Вт); Оң жақ артқы: 2300 Вт (3600 Вт)
Қоректену кернеуі	220-240 В / 400 В 2N, 50 Гц
Жалпы қуат	7.35 кВт
Өндірілген елі	Германия
PowerBoost функциясы	Иә, әрбір конфоркада қуатты уақытша арттыру
SenseBoil® функциясы	Төгілмей қайнатуды автоматты түрде қолдау
Bridge функциясы	Үлкен ыдыс үшін екі сол жақ конфорканы біріктіру
Hob²Hood функциясы	Сорғышпен автоматты байланыс
Таймер	Кері санақ, 99 минутқа дейін
Үзіліс	Барлық конфоркалардың қуатын уақытша ең төменгі деңгейге түсіру
Панельді құлыптау / Балалардан қорғау	Иә
Қалдық жылу индикаторы (OptiHeat Control)	Үш сатылы: пісіруді жалғастыру, жылуды сақтау, қалдық жылу
Автоматты түрде өшіру	Иә, әрекеттер болмағанда немесе қызып кеткенде
Қуатты шектеу	15-тен 73-ке дейін реттеледі (2.0–7.35 кВт сәйкес келеді)
Өшіру кезіндегі тұтыну	0.3 Вт
Кг-ға энергия тұтыну (EC hob)	183.5 Вт·сағ/кг
Бетінің материалы	Шыны керамика
Түсі	Қара (әдепкі бойынша)
Күту және тазалау	Жұмсақ абразивті гель және жұмсақ губка; күйген қалдықтар үшін қырғыш
Кепілдік	Өндірушінің шарттарына сәйкес (кепілдік талонын қараңыз)

Жиі қойылатын сұрақтар - TI84IB10IT AEG

Пісіру панелін қалай қосуға болады?

1 секунд бойы Қосу/Өшіру (Ⓞ) сенсорын басып тұрыңыз.

Конфорка неге қызбайды?

Ыдыстың индукцияға жарамды екеніне көз жеткізіңіз (магнит түбіне тартылады). Сондай-ақ, ыдыс конфорка аймағын толық жауып тұрғанын тексеріңіз.

F индикаторы және жыпылықтайтын сан нені білдіреді?

Бұл қате коды. Панельді 30 секундқа өшіріп, содан кейін қайта қосыңыз. Егер қате қайталанса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

PowerBoost функциясын қалай пайдалануға болады?

Таңдалған конфоркадағы P сенсорын басыңыз. Функция шектеулі уақыт жұмыс істейді, содан кейін автоматты түрде максималды қуатқа ауысады.

Панельді балалардан қалай құлыптауға болады?

3 секунд бойы (Түймелерді құлыптау / Балалардан қорғау) сенсорын басып тұрыңыз. Өшіру үшін қайталаңыз.

SenseBoil® дегеніміз не және оны қалай қосуға болады?

Бұл қайнатуды автоматты түрде қолдау. SenseBoil® түймесін басыңыз, содан кейін 1-5 л суық суы бар ыдысты қойыңыз. Функция қуатты өзі реттейді.

Панель неге шу шығарады?

Бұл қалыпты жағдай. Ыдыс түрі мен жоғары қуатқа байланысты сықырлау, ысқырық немесе гуіл пайда болады. Салқындату желдеткіші де дыбыс шығаруы мүмкін.

Шыны керамиканы қалай тазалауға болады?

Арнайы жұмсақ абразивті гельді және жұмсақ губканы қолданыңыз. Күйген қалдықтар үшін өткір бұрышпен қырғышты пайдаланыңыз.

Пісіру панелін кәдімгі розеткаға қосуға бола ма?

Жоқ, оқшаулау құрылғысы арқылы 220-240 В немесе 400 В 2N желісіне кәсіби қосылу қажет. Электрикке хабарласыңыз.

Тұтынылатын қуатты қалай азайтуға болады?

Мәзірге кіріңіз: Ⓞ түймесін 3 секунд басып тұрыңыз, содан кейін , P таңдап, 15-тен 73-ке дейін қуат деңгейін орнатыңыз. Оның сақтандырғыштардың номиналына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ TI84IB10IT AEG

AEG компаниясына кош келдіңіз! Курылғымызды таңдағаныңызға ракмет.

Пайдалану туралы акпаратты, кітапшаларды, ақаулықты жою құралы, қызмет көрсету және жәндеу туралы акпаратты мына жерден алыңыз: www.aeg.com/support

Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына не.

МАЗМУНЫ

1. КАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ..... 171
2. КАУІПСІЗДІК НУСКАУЛАРЫ.....173
3. OPHATY....176
4. ОНИМ СИПАТТАМАСЫ.....179
5. БІРІНШІ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА....180
6. КУНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ.... 181
7. КОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР.... 185
8. СОЗКОМЕКТЕР ЖОНЕ КЕНЕСТЕР.... 187
9. КУТУ ЖЭНЕ ТАЗАЛАУ....190
10. АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ.... 191
11. ТЕХНИКАЛЫК ДЕРЕКТЕР 193
12. ЭНЕРГИЯ ТИІМДІЛІГІ..... 194
13. КОРШАГАН ОРТАФА КАТЫСТЫ ЖАФДАЙЛАР.....195

Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жаракат немесе зақымға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жұру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз.

1.1 Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі

- Бул құрылғыны 8 жастан асқан балалар мен дене, сезім не ақыл-ой қабілеттері шектеулі не тәжірибесі аз адамдар өз қауіпсіздігін қамтамасыз өтетін адамның қадағалауы не құрылғыны қауіпсіз қолдану бойынша берген нұсқауына сүйеніп, дұрыс қолданбау салдарын түсінсе, онда қолдануына болады. 8 жасқа толмаған балалар мен мүмкіндіктері өте шектеулі мүгедек

адамдарды басқалар қадағаламаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.

• Арнайы қолданба арқылы балалардың құрылғымен.
• Барлық орам материалдарын балалардан алыс ұстап, қоқыска тиісті түрде тастау керек.
• ЕСКЕРТУ: Кұрылғы мен оның қолжетімді бөліктері пайдалану кезінде қызады. Кұрылғы пайдаланылғанда немесе ол суып жатқанда, оған балалар мен үй жануарларын жақындатпаңыз.
• Кұрылғыда бала қауіпсіздігінің құралы бар болса, оны белсендіру керек.
• Балалар құрылғыны жөндеу және тазалау жұмыстарын бақылаусыз орындамауы керек.

1.2 Жалпы қауіпсіздік

• Бүл тек тағам пісіруге арналған құрылғы.
- Бул кұрылғы ішкі ортада бір отбасының тұрмыстық пайдалануына арналған.
- Бул кұрылғыны кеңселерде, қонақүй бөлмелерінде, төсек пен таңғы ас берілетін қонақ бөлмелерінде, ферма үйлерінде және мұндай пайдалану (орташа) түрмыстық пайдалану деңгейлерінен аспайтын басқа ұқсас түрғын жайда пайдалануға болады.
- ЕСКЕРТУ: Кұрылғы мен оның қолжетімді бөліктері пайдалану кезінде қызады. Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлау керек.
- ЕСКЕРТУ: Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды өзірлеу бетіне қараусыз пісірсе, қауіпті болуы және өрт шығуы мүмкін.
- Түтін шыкса, қызып кеткенді білдіреді. Әзірлеу отын өшіру үшін суды ешкашан пайдаланбаңыз. Құрылғыны өшіріңіз және жалындарды өрт сөндіру жабыны немесе қақпақ сияқты бірдеңемен жабыңыз.
- ЕСКЕРТУ: Кұрылғыны таймер сияқты сырттан қосатын құралмен жабдықтамау немесе жиі қосылып және сөніп тұратын желілерге қоспау керек.

• САКТЫК ЕСКЕРТУ: Пісіру процесін қадағалау керек (тіпті автоматты пісіру функцияларында да). Пісіру барысы қыска болса, үздіксіз қадағалап отыру керек.
• ЕСКЕРТУ: Ђрт қаупі бар: Заттарды әзірлеу беттерінде сақтамаңыз.
• Пышақ, шанышқы, қасық және қақпақ тәрізді темір заттарды әзірлеу бетіне қоймаңыз, себебі ысып кетеді.
• Кұрылғыны кірістірілген құрылымға орнату алдында пайдаланбаңыз.
• Кұрылғыны тазарту үшін бумен тазартқышты пайдаланбаныз және су бүркімеңіз.
• Пайдаланып болғаннан кейін әзірлеу бетінің элементін, ыдыс анықтағышқа сүйенбей, оның басқару тетігімен сөндіріңіз.
• ЕСКЕРТУ: Егер беті жарылған болса, ток соғу мүмкіндігін болдырмау үшін құрылғыны өшіріңіз. Құрылғы ток көзіне электр корапшасы арқылы қосылған болса, құрылғыны токтан ағыту үшін сақтандырғышты алыңыз. Осы жағдайларда уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Куат сымына заçым келсе, қауіпті болдырмау үшін оны өндіруші, уәкілетті қызмет көрсету орталығы немесе сол сияқты білікті мамандар ауыстыруы тиіс.
• ЕСКЕРТУ: Пісіру құрылғысының өндірушісі жасаған пеш қорғағыштарды ғана немесе құрылғы өндірушісі пайдаланушы нұсқаулығында арнайы көрсеткен немесе құрылғының өзіне орнатылған қорғағыштарды ғана қолданыңыз. Сай келмейтін қорғағыштарды пайдалансаңыз, оқыс жағдай орын алуы мүмкін.

2. КАУІПСІЗДІК НУСКАУЛАРЫ

2.1 Орнату

АБАЙЛАНЫЗ!

Осы кұрылғыны тек білікті маман ғана орнатуға тиіс.

АБАЙЛАНЫЗ!

Жаракаттау немесе құрылғыға зақым келу қаупі бар.

- Орам материалдарының барлығын алыңыз.

• Булінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз.
• Кұрылғымен бірге жеткізілген орнату нұсқауларын орынданыз.
• Курылғылар мен заттардың арасындағы минимум қашықтықты сақтаңыз.
• Кұрылғы ауыр болғандықтан, орнынан жылжытқан кезде әрқашан абай болыңыз. Әрқашан қауіпсіздік қолғабы мен бітеу аяқ киім киіңіз.
• Корпустың кесілген беттеріне ылғал кіріп үлкейтіп жібермес үшін тығыздағышпен бітеңіз.
• Кұрылғының астыңғы жағын бу мен ылғалдан қорғаңыз.
• Кұрылғыны есіктің жанына немесе терезенің астына қоймаңыз. Бұл есік немесе терезе ашылған кезде ыстық ыдыстар құрылғыдан құлап кетпеу үшін қажет.
• Эр кұрылғының астыңғы жағында өз желдеткіштері бар.
• Егер күрылғы тартпаның үстіне орнатылса:

– Желдеткішке кіріп кетуі мүмкін кішкене қағаздарды немесе парактарды сақтамаңыз, себебі олар салқындатқышка зақым келтіруі немесе салқындату жүйесін зақымдауы мүмкін.

– Кұрылғының астыңғы жағы мен тартпада сақталған заттардың арасына көмінде 2 см орын қалдырыңыз.

- Кұрылғының астыңғы жағында орналасқан кез келген бөлгіш панельді алыңыз.

2.2 Электр тогына косу

АБАЙЛАНЫЗ!

Өрт және электр қатеріне ұшырау қаупі бар.

• Барлық электр қосылымын білікті электрші.
  • кұрылғыны жерге түйықтау қажет.
• Кандай да бір әрекетті орындау алдында, құрылғының электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
• Техникалық ақпарат тақтасындағы параметрлердің негізгі қуатпен жабдықтау желісіндегі электр

параметрлеріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

• Кұрылғы дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Бос әрі дұрыс емес электр желісінің кабелі немесе ашасы (бар болса) ағытпаны тым ысытып жіберүі мүмкін.
  • Дұрыс желілік кабельді пайдаланыңыз.
• Желілік кабельдің шатасуына мүмкіндік бермеңіз.
• Амортизатор орнатылғанын тексеріңіз.
• Сымға деформацияға қарсы қапсырманы пайдаланыңыз.
• Кұрылғыны розеткаға жалғаған кезде желілік кабель немесе аша (бар болса) ыстық құрылғыға немесе ыстық ыдыска тиіп кетпеуін қадағалаңыз.
• Көп тармақты адаптер мен үзартқыш сымды қолданбаңыз.
• Кұрылғының ашасы (бар болса) мен желілік кабельге ешбір зақым келтірмеңіз. Зақымдалған желілік кабельді ауыстыру үшін уәкілетті қызмет көрсету орталығына немесе электр маманына хабарласыңыз.
• Ток жүріп түрған және гидроизоляциясы бар бөлшектерді электр қатерінен қорғау үшін құралсыз алынбайтын етіп мықтап орнату керек.
• Кұрылғының ашасын розеткаға тек кұрылғыны орнатып болғаннан кейін ғана қосыңыз. Орнатып болғаннан кейін ашаның қол жететін жерде түрганына көз жеткізіңіз.
• Егер розетка бекітілмеген болса, ашаны жалғамаңыз.
• Курылғыны ажырату үшін электр сымынан тартпаңыз. Әрдайым қорек ашаны қолмен тартып шығарыңыз.
• Тек дұрыс окшаулағыш құралдарды қолданыңыз: желіні қорғайтын ажыратқыштарды, сақтандырғыштарды (ұстатқыштан алынған бұрандалы сақтандырғыштар), жерге түйықталудан қорғау тетіктері мен түйықтағыштарды пайдаланыңыз.
• Электр кондырғысында құрылғыны кез келген ток полюстерінен ажыратуға мүмкіндік беретін окшаулағыш құрылғы болуы керек. Оқшаулағыш құрылғыда кендігі 3 мм-ден кем емес саңылау болу керек.

- Егер экранда Е3 коды көрінсе, плитаны дереу ажыратып, электр қосылымы мен желі кернеуінің дұрыстығын тексеріңіз.

2.3 Пайдалану

АБАЙЛАНЫЗ!

Жаракат алу, күйіп қалу және ток соғу қаупі бар.

• Бул кұрылғының техникалық сипаттамасын өзгертпеніз.
- Бірінші рет пайдалану алдында букіл орауышты, жапсырмаларды және қорғағыш пленканы (тиісті болса) алып тастаңыз.
- Желдету саңылауларының бітелмегенін тексеріңіз.
• Жұмыс істеп түрган құрылғыны назардан тыс қалдырмаңыз.
- Пісіру аймағын қолданып болғаннан кейін әрқашан «off» (өшіру) күйіне орнатыңыз.
• Пісіру аймактарына пышақтарды немесе кәстрөл қақпактарын қоюға болмайды. Олар ыстық болуы мүмкін.
- Кұрылғыны дымқыл қолдармен немесе суға тиіп түрғанда пайдалануға болмайды.
- Кұрылғыны жұмыс беті ретінде пайдаланбаңыз және тағамға тікелей тигізбеніз.
- Егер құрылғының беті жарылса, ток соғуды болдырмау үшін құрылғыны қуат желісінен дереу ажыратыңыз.
- Кұрылғы жұмыс істеп түрганда, жүрекширатқышы бар пайдаланушылар индукциялық пісіру аймақтарынан кемінен 30 см аралықта болуы қажет.
• Тағамды ыстық майға қойсаңыз, ол шашырауы мүмкін.
- Егер осы кұрылғының өндірушісі басқаша көрсетпесе, пісіру беті мен ыдыс арасында алюминий фольга немесе басқа материалдарды пайдаланбаныз.
- Бул кұрылғыда өндіруші ұсынған аксессуарларды ғана пайдаланыңыз.

АБАЙЛАНЫЗ!

Өртену және жарылу қаупі бар.

• Кыздырғанда майлардан түтанғыш булар бөлінуі мүмкін. Майлармен пісіргенде, отты немесе кыздырылған заттарды алыс ұстаңыз.
• Ыстық майдан бөлінетін булар өздігінен өртенуі мүмкін.
• Құрамында тамақ қалдықтары болуы мүмкін пайдаланылған май бірінші рет пайдаланылған майға қарағанда төменірек температурада өртенуі мүмкін.
• Тутанғыш өнімдерді немесе түтанғыш өнімдерге малынған заттарды құрылғының ішіне, жанына немесе үстіне қоймаңыз.

АБАЙЛАНЫЗ!

Кұрылғыға зақым келу қаупі бар.

• Күйіп қалуды болдырмау үшін басқару тақтасында ыстық ыдыстарды сақтауға болмайды.
• Ыстық табаның қақпағын пештің ыстық әйнек бетіне қоймаңыз.
• Ыдысты күрғақ болғанша қайнатпаңыз.
• Курылғының үстіне заттардың немесе ыдыстардың құлауына жол бермеңіз. Бет зақымдалуы мүмкін.
• Өзірлеу аймақтарын бос ыдыс қойып немесе ыдыссыз белсендірменіз.
• Куйылған шойыннан жасалған немесе астына нуксан келген ыдыстар, шыны/шыны керамика бетке сызат түсіреді. Әзірлеу бетінде жылжыту керек болғанда әрқашан осы заттарды жоғары көтеріңіз.

2.4 Күту және тазалау

• Кұрылғының бетіндегі материалдың сапасы түспес үшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз.
  • Тазалау алдында кұрылғыны өшіріп, суытыңыз.
• Кұрылғыны дымқыл жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Бейтарап жуғыш заттарды ғана қолданыңыз. Егер басқасы көрсетілмесе, жеміргіш өнімдерді, түрпілі жөкелерді, еріткіштерді немесе металл заттарды пайдаланбаңыз.

2.5 Кызмет

- Кұрылғыны жәндеу үшін үәкілетті қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз. Тек түпнұсқалық қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз.

- Осы өнімнің ішіндегі шам(дар) мен шамдардың қосалқы бөлшектері жеке сатылады: Бүл шамдар температура, діріл, ылғалдылық сияқты төтенше физикалық жағдайларға тұрмыстық құрылғылардың қарсы тұруына немесе құрылғының жұмыс жағдайы туралы сигнал беруге арналған. Олар басқа қолданбаларда пайдалануға арналмаған және тұргын үйлерді жарықтандыруға сәйкес келмейді.

3. OPHATY

АБАЙЛАНЫЗ!

Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.

3.1 Орнату алдында

Пешті орнату алдында, техникалық ақпарат тақтайшасынан төмендегі ақпаратты жазып алыңыз. Техникалық ақпарат тақтайшасы пештің төменгі жағында орналасқан.

Сериялық нөмірі ......

3.2 Кіріктірілген пештер

Кіріктірілген пештерді, аспапты дұрыс қондырылған пештерге және стандартты талаптарға сай келетін жұмыс беттеріне құрастырғаннан кейін ғана пайдаланыңыз.

3.3 Косылым кабелі

• Плитамен бірге қосылым кабелі.
• Нуксан келген куат сымын ауыстыру ушін мына кабель түрін қолданыңыз: H05V2V2-F 90°C немесе одан жоғары температураға төзімді екі фазалық қосылымға арналған. Бір сымның төмендегі кестеге сәйкес минималды көлденен қимасы болуы керек. Жергілікті сервистік орталықпен сәйлесіңіз. Қосылым кабелін тек білікті электрші ауыстыруы керек.

2.6 Коңыска тастау

АБАЙЛАНЫЗ!

Жаракат алу немесе түншығу қаупі бар.

• Кұрылғыны утилизациялау жолы туралы акпарат алу үшін жергілікті органға хабарласыңыз.
• Кұрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.
• Күрылғыға жақын орналасқан электр кабелін кесіп, утилизациялаңыз.

АБАЙЛАНЫЗ!

Электр тогына қосу жұмыстарының барлығын білікті электрші ғана іске асыруы керек.

САКТЫК ЕСКЕРТУ

Контакт тығындары арқылы қосуға тыйым салынады.

САКТЫК ЕСКЕРТУ

Сым шеттерін бүргыламаңыз немесе дәнекерлеменіз. Бүған тыйым салынады.

САКТЫК ЕСКЕРТУ

Кабель шеті муфтасы жок кабельді жалғамаңыз.

Бір фазалық қосылым

1. Қара және қоңыр сымдардан кабель шеті муфтасын алыңыз.
2. Коңыр және қара кабель үштарын окшаулаудың бір бөлігін алып тастаңыз.
3. Қара және қоңыр кабельдердің үштарын жалғаңыз.
4. Әрбір сымның ұшына бөлісілген сым соңы муфтасын қолданыңыз (арнайы құрал қажет).

Екі фазалық қосылым: 400 В2N\~ Бір фазалық қосылым: 220 - 240 В\~

5x1,5 mm² немесе 4x2,5 mm² 5x1,5 mm² or 3x4 mm²

Жасыл - сары Жасыл - сары

N Көк және көк N Көк және көк

L1 Кара L Кара және коңыр

L2 Коңыр

3.4 Тумшалағышты орнату - Кіріктіріп орнату

1. Пеш бетінің жиегін тазалаңыз.
2. Берілген түмшалағыш 3×10 мм таспаны 4 таспаға бөліңіз. Таспалар жиектің ұзындығымен бірдей болуы керек.
3. Таспалардың үштарын 45° бұрышпен кесіңіз. Олар жиектің бұрыштарына дәл сәйкес келуі керек.
4. Таспаларды жиектерге бекітіңіз. Таспаларды созбаныз. Таспалардың уштарын бірінің үстіне бірін кабаттамаңыз.

Пештің үстін құрастырғаннан кейін керамика шыны бет пен жұмыс алаңының арасын силиконмен бітеңіз. Силиконның шыны керамиканың астына түспейтініне көз жеткізіңіз.

3.5 Түмшалағышты орнату - Устіне орнату

1. Кесілген жердің айналасындағы жұмыс бетін тазалаңыз.
2. Түмшалағыш 2x6 мм таспаны пештің астыңғы жиегі мен шыны керамиканың сыртқы жиегіне ораңыз. Созбаңыз. Тығыздау жолағының үштары пештің бір жағының ортасында орналасканын тексеріңіз

3. Тумшалағыш таспаны кескен кезде бірнеше миллиметр артық қалдырыңыз.

4. Тумшалағыш таспаның екі ұшын өзара біріктіріңіз.

3.6 Курастыру

Кұрылғыны ауа тартқыштың астына орнатсаңыз, құрылғылардың арасындағы мин. қашықтықты орнату нұсқауларынан қараңыз.

Кұрылғы тартпаның үстіне орнатылса, пештің желдеткіші тағам пісіру барысында тартпадағы заттарды жылытуы мұмкін.

УСТИНДЕ ОРНАТУ

KIPIKTIPIN OPHATY

Төмендегі сызбада көрсетілген толық атауды теру арқылы «АЕG индукциялық плитасын орнату әдісі — жұмыс үстеліне орнату» видео оқулығын қараңыз.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

Төмендегі сызбада көрсетілген толық атауды теру арқылы «АЕG индукциялық плитасын бүйір жағына орнату әдісі» видео окулығын қараңыз.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4.1 Әзірлеу бетінің орналасуы

1 Индукциялық пісіру аймағы
2 Баскару тактасы

Пісіру аймақтарының өлшемдері туралы толық ақпарат алу үшін «Техникалық деректер» тарауын қараңыз.

4.2 Баскару панелінің орналасуы

Кұрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлар мен дыбыстық сигналдар қай функциялардың жұмыс жасайтының көрсетеді.

Сызбаға қарсы әйнек беті әртүрлі жарық жағдайларында пайдаланушы интерфейсінің таңбалары мен элементтерінің пайда болу жолын өзгерте алатын бірегей әрлеу құрылымына ие.

	Сенсорлыкөріс	Функция Сипаттамасы
1	➀	Қосулы / Өшірулі Құрылғыны іске қосу және сәндіру.
2	‖	Кідіріс Функцияны іске қосады және сәндіреді.
3	RG	Таймер Функцияны орнату.
4	+/-	- Уақытты көбейтуге немесе азайтуға арналған.
5	- Таймер бейнебеті Уақытты минут бойынша көрсетуге арналған.

	Сенсорлыкөріс	Функция Сипаттамасы
		SenseBoil® SenseBoil®. Судың температурасын қайнаутемпературасына жеткенде тым қайнап кетпейтіндейетіп автоматты түрде реттеу үшін.
7	[BCW2]	Bridge Функцияны іске қосады және сөндіреді.
		Hob ^2 Hood Функцияны қолмен басқару режимін іске қосуға жәнесөндіруге арналған.
		PowerBoost Функцияны қосуға арналған.
[TOWA]	[ADC0]	Құлыптау / Бала қауіncіздігіқұрылғысы	Басқару панелін құрсаулайды/құрсауын ағытады.

4.3 Дисплей индикаторлары

Индикатор Сипаттамасы

E+цифр

Акаулық бар.

OptiHeat Control (3 қадамды Қалдық қызу индикаторы): пісіруді жалғастыру / жылы ұстау / қалдық қызу.

5. БІРІНШІ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

⚠️ АБАЙЛАНЫЗ!

Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.

5.1 Куат шектеуі

Куат шектеуі үйде орнату сақтандырғыштары шегінде плитаның жалпы қанша куат пайдаланатынын анықтайды. Әдепкі бойынша плита ең жоғары мүмкін куат деңгейіне орнатылады.

Куат деңгейін азайту немесе арттыру үшін:

1. Мөзірге кіру: ① түймесін 3 секунд басып тұрыңыз. Содан кейін ② түймесін басып тұрыңыз.
2. Алдыңғы таймердегі белгішесін белгішесі пайда болғанша басыңыз.
3. Куат деңгейін орнату үшін таймердегі —/белгішесін басыңыз.
4. Шығу үшін түймесін басыңыз.

Куат деңгейлері

"Техникалық ақпарат" тарауын қараңыз.

⚠️ САКТЫК ЕСКЕРТУ

Тандалған қуат үйде орнатылған сақтандырғыштарға сәйкес екенін тексеріңіз.

Егер куат деңгейі 2000 Вт мәнінен төмен немесе оған тең болса, SenseBoil® іске қосу мүмкін емес.

6. КУНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

АБАЙЛАНЫЗ!

Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.

6.1 Косу және өшіру

Пешті қосу немесе өшіру үшін ① түймесін басып тұрыңыз.

6.2 Ыдысты аныктау

Бүл функция плитада ыдыстың бар екенін көрсетіп, пісіру кезінде ыдыс анықталса, пісіру аймақтарын сөндіреді.

Егер қыздыру параметрін таңдау алдында пісіру аймағына ыдысты қойсаңыз, басқару жолағындағы «0» мәнінің жоғарғы жағында индикатор көрінеді.

Егер іске қосылған пісіру аймағынан ыдысты алып тастап, оны уақытша алып қойсаңыз, тиісті басқару жолағының жоғарғы жағындағы индикаторлар жыпылықтай бастайды. Егер ыдысты іске қосылған пісіру аймағына 60 секунд ішінде қайта қоймасаңыз, пісіру аймағы автоматты түрде сөнеді.

Пісіруді жалғастыру үшін ыдысты пісіру аймақтарына көрсетілген уақыт ішінде міндетті түрде қайта қойыңыз.

6.3 Пісіру аландарын қолдану

Ыдыстарды тандалған пісіру алаңының тура ортасына қойыңыз. Индукциялық пісіру аландары ыдыстың түбінің өлшеміне автоматты түрде бейімделеді.

Оңтайлы жылу беру үшін төменгі диаметрі пісіру алаңының өлшеміне ұқсас ыдысты пайдаланыңыз (ягни «Техникалық деректер» > «Пісіру аландарының сипаттамасы» бөліміндегі ыдыстың ең көп диаметрінің мәні). Ыдыс индукциялық плиталарға жарамды екенін тексеріңіз. Ыдыстың түрлері туралы қосымша акқаратты «Сөзкөмектер және кеңестер» бөлімінен қараңыз.

Сызуға қарсы шыны бетінің сызатқа төзімділігін арттыратын бірегей әрлеу құрылымы бар. Ыдыс пен шыны беті арасындағы үйкеліс шу шығаруы мүмкін.

Bridge функциясы арқылы үлкен ыдысты екі пісіру алаңына қатар қойып бір уақытта пісіруге болады. Ыдыстар екі алаңның да ортасын жауып, бірақ белгіленген жерден аспай тұруы керек. Ыдыс екі алаңның ортасында орналасса, Bridge функциясы жұмыс істемейді.

1. Баскару жолағындағы қалаулы жылу параметрін басыңыз.

Басқару жолағының үстіндегі индикаторлар қызудың белгіленген денгейіне дейін көрінеді.

1. Пісіру аумағын қосу үшін 0 түймесін басыңыз.

6.5 PowerBoost

Бүл функция индукциялық пісіру аландарына көп қуат береді. Бүл функция индукциялық пісіру алаңын қыска уақытқа ғана қосуға арналған. Осы уақыттан кейін индукциялық пісіру алаңы автоматты түрде ең жоғары қызу параметріне қойылады.

"Техникалық ақпарат" тарауын қараңыз.

Функцияны пісіру алаңы үшін қосқыңыз келсе: Рбасыңыз.

Функцияны сөндіру үшін: қызу параметрін өзгертіңіз.

турғанда қалдық ыстықтан қүйіктер алу қаупі бар.

Индукциялық әзірлеу аймақтары әзірлеу процесі үшін қажет қызуды тікелей ыдыстың төменгі жағында тудырады. Шыны керамика ыдыстың қызуымен қызады.

Индикаторлар пісіру аймағы ыстық кезде көрсетіледі. Олар қазіргі уақытта пайдаланылып түрған пісіру аймақтарының қалдық қызуын көрсетеді.

- пісіруді жалғастыру,

- жылы устау,

- калдык кызу.

Сондай-ак бул индикатор мына жағдайда көрінуі мүмкін:

• тіпті пайдаланып жатпасаңыз да, іргелес әзірлеу аймактары үшін,
- суык өзірлеу аймағына ыстық ыдыс койылғанда,
- плита белсенсіздірілгенде, бірақ әзірлеу аймағы әлі ыстық кезде.

Бүл индикатор өзірлеу аймағы суығанда жоғалады.

6.7 Таймер опциялары

Кері санак таймері

Бүл функциямен пісіру алаңының бір пісіру циклы кезінде қанша уақыт жұмыс істейтінін көрсетіңіз.

Тандалған пісіру аймағы үшін қыздыру параметрін орнатыңыз, содан кейін функцияны орнатыңыз.

1. түймесін басыңыз. Таймер дисплейінде «00» мәні пайда болады.
2. Уакытты (00–99 минут) орнату үшін + немесе түймесін басыңыз.
3. Таймерді бастау үшін туймесін басыңыз немесе 3 секунд күтіңіз. Таймер кері санақты бастайды.

Уакытты өзгерту: функциясымен пісіру аймағын таңдап, + немесе түймесін басыңыз.

Функцияны сөндіру: функциясымен пісіру аймағын таңдап, Түймесін басыңыз. Калған уақыт «00» мәніне оралады.

Таймер кері санақты аяқтап, сигнал шығып, «00» мәні жыпылықтайды. Пісіру аймағы сөнеді. Сигналды және жыпылықтауды тоқтату үшін кез келген таңбаны басыңыз.

Минут сайынғы дыбыс

Бүл функцияны пеш қосулы, бірақ пісіру аландары жұмыс істемей түрғанда қолдануға болады. Қыздыру параметрінде «00» мәні көрсетіледі.

1. туймесін басыңыз.

2. Уакытты орнату үшін немесе түймесін басыңыз.

Таймер кері санақты аяқтап, сигнал шығып, «00» мәні жыпылықтайды. Сигналды және жыпылықтауды токтату үшін кез келген таңбаны басыңыз.

Функцияны сөндіру: және түймесін басыңыз. Калған уақыт «00» мәніне оралады.

6.8 Куатты баскару

Егер бірнеше аймақ белсенді болып, тұтынатын куат куат көзінің шектеуінен асып кетсе, бұл функция қолжетімді куатты барлық пісіру аймақтары арасында бөледі. Плита түрғын жайда орнатылған сақтандырғыштарды қорғау мақсатында қызу параметрлерін реттейді.

- Егер плита барынша слжетімді куат шегіне жетсе (техникалық ақпарат тақтайшасын қараңыз), пісіру аймақтарының куаты автоматты түрде азаяды.

- Унемі бірінші таңдалған пісіру аймағының қызу параметріне басымдық беріледі. Қалған қуат таңдау ретіне сәйкес басқа пісіру аймақтары арасында бөлінеді.

- Куаты азайтылған пісіру аландары үшін басқару жолағы жыпылықтайды және ең үлкен ықтимал қызу параметрлерін көрсетеді.

• Дисплей жыпылықтауын токтатқанша күтіңіз немесе соңғы таңдалған пісіру алаңының қызу параметрін азайтыңыз. Пісіру аймактары азайтылған қызу параметрімен жұмыс істей береді. Егер қажет болса, пісіру аймактарының қызу параметрлерін қолмен өзгертіңіз.

6.9 SenseBoil®

Функция судың температурасын қайнау температурасына жеткенде тым қайнап кетпейтіндей етіп автоматты түрде реттейді.

i

Егер пайдаланғыңыз келетін пісіру алаңында жылу (☐ / ☐)қалып қалса, дыбыстық сигнал естіледі және функция іске қосылмайды. Функция жабыспайтын ыдыстармен жұмыс істемейді.

!

САКТЫК ЕСКЕРТУ

Бүл функцияны бос ыдыспен пайдалануға болмайды. Бүл функция істеп түрганда, плитаны қараусыз қалдыруға болмайды.

1. 1–5 л салқын су толтырылған ыдыстарды функцияны іске қосу қажет пісіру аймақтарына қойыңыз. Егер тек бір пісіру аймағына бір ыдысты қойсаңыз, функция автоматты түрде іске қосылады.

2. Пешті қосу үшін түймесін түртіңіз.

3. Функцияны қосу үшін түймесін басыңыз.

Ағымдағы уақытта функцияны пайдалануға болатын әрбір пісіру аймағында жоғарыдағы жыпылықтайтын Р индикаторы пайда болады.

1. Таңдалған пісіру аймағының жүгірткісінің кез келген жерін түртіңіз. Функцияны іске қосылады. Функция іске қосылғаннан кейін, жүгірткінің устіндегі индикаторлар көрсетіліп, анимация ойнай бастайды.

Егер 5 секунд ішінде пісіру аймақтарына ыдысты қоймасаңыз, функция автоматты түрде өшеді.

Функция қайнау нүктесіне жеткенде, плита дыбыстық сигнал шығарады және қызу деңгейі автоматты түрде әдепкі қайнау деңгейіне өзгереді.

Қайнау температурасына жеткенге дейін функцияны өшіру үшін немесе 0 түймесін түртіңіз.

Қайна нүктесіне жеткеннен кейін функцияны өшіру үшін, жүгірткіні түртіп, қызу параметрін қолмен реттеңіз.

Егер Кідіріс функциясын коссаңыз немесе ыдысты алып тастасаңыз, функция өшеді.

Егер пісіру аймақтарының біреуінде Кері санақ таймері функциясын орнатсаңыз және орнатылған уақыт қайнау нүктесіне жетпей аяқталса, функция автоматты түрде өшеді.

Сөзкөмектер және кеңестер:

• Функция суды қайнатуға және картопты пісіруге жақсы үйлеседі.
• Бул функция шэйнектер мен эспрессо дайындайтын кофе шэйнектерде дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
• Кэстрөлді жартысы мен төрттен үші арасындағы деңгейге дейін салқын шүмек суымен толтырып, кэстрөлді жиегінен 4 см бос қылып қалдырыңыз. 1 л аз немесе 5 л артық суды пайдаланбаныз. Судың (немесе су мен картоптың) жалпы салмағы 1–5 кг аралығында екеніне көз жеткізіңіз.

- Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін тек бутін, аршылмаған, орташа өлшемдегі картоптарды пісіріңіз. Картопты тым тығыз етіп салмаңыз.

• Кыздыру фазасында баска көстрөлдерді қарқынды араластырудан және баска пісіру аймақтарында қатар пісіруге (мысалы, қуыру немесе қайнату) болмайды.
• Функция жұмыс істеп түрған кезде сыртқы тербелістерді (мысалы, араластырғышты пайдалану немесе плитаның жанына ұялы телефонды қою) тұғызбаңыз.
  • Тағам мен ыдыс түріне сәйкес қайнау температурасына жеткеннен кейін қызу параметрін реттеуге болады.
• Кайнау температурасына жеткенде түз косыңыз.
• Куатты үнемдеу үшін қақпақты пайдаланыңыз.

6.10 Мэзір кұрылымы

Кестеде негізгі мәзір құрылымы көрсетіледі.

Пайдаланушы параметрлері

Таңба Параметр Мүмкінопциялар
b Дыбыс Косулы / Өшірулі(--)
P Куат шектеуі 15 - 73
H AUTO режимі 0 - 6
E Дабыл / катежурналы	Сонғыдабылдардың /кателердің тізімі.

Пайдаланушы параметрлерін енгізу: ① түймесін 3 секунд басып тұрыңыз. Содан кейін 📄 түймесін басып тұрыңыз. Параметрлер сол жақ пісіру аландарының таймерінде пайда болады.

Мэзірді шарлау: мэзір параметр таңбаларынан және мәннен құралады. Таңба артқы таймерде пайда болады, ал мән алдыңғы таймерде көрінеді. Параметрлер арасында шарлау үшін алдыңғы таймердегі Ⓧ түймесін басыңыз. Параметр мәнін өзгерту үшін алдыңғы таймердегі + немесе түймесін басыңыз.

Мэзірден шығу: ①үймесін басыңыз.

OffSound Control

«Мәзір > Пайдаланушы параметрлері» бөлімінде дыбыстарды іске қосуға / сөндіруге болады.

«Мәзір құрылымы» бөлімін қараңыз.

Келесі жағдайларда дыбыстар өшірулі болса да дыбысты ести бересіз:

• түймесін түрткенде;
• таймер аякталғанда;
• белсенді емес таңбаны басқанда.

7.1 Автоматты түрде өшіру

Функция пештің үстін төмендегі жағдайларда автоматты түрде сөндіреді:

• барлық пісіру аймағы сөнеді,
- плитаны іске қосқаннан кейін ешқандай қыздыру параметрін немесе желдеткіш жылдамдығы параметрін орнатуға болмайды,
- баскару панеліне бірдецені төгіп алсаңыз немесе ол 10 секундтан артық (ыдыс, киім, т.с.с.) жабық қалса. Дыбыстық сигнал естіліп, плита сөнеді. Баскару панелінен затты алып тастаңыз немесе оны тазалаңыз.
- кұрылғы тым қатты қызады (мысалы, кәстрөлдегі тамақ кұрғап кеткенше қайнағанда). Пешті қайтадан қолданар алдында, пісіру алаңын суытыңыз.
• пісіру аумағын сөндірмесеңіз немесе қызу параметрін өзгертпесеңіз. Біраз уақыт өткеннен кейін пеш сөнеді.

Кыздыру параметрі мен кұрылғы сөнетін уақыт арасындағы байланыс:

Бүл функция пісіру аландарының барлығын ең төменгі қыздыру параметріне орнатады.

Функция жұмыс істеп жатқанда ① және пайдалануға болады. Басқару панельдеріндегі барлық басқа таңба құлыпталады.

Функция таймер функцияларын токтатпайды.

1. Функцияны іске қосу: түймесін басыңыз.

Жылу параметрі 1-ге дейін төмендетілді.

1. Функцияны сөндіру үшін: түймесін басыңыз.

Алдыңғы жылу параметрі көрсетіледі.

7.3 Кульптау

Басқару панелін пеш жұмыс істеп түрғанда бұғаттауға болады. Ол қызу параметрінің абайсызда өзгеруіне жол бермейді.

Алдымен қызу параметрін орнатыңыз.

Функцияны іске қосу: түймесін басыңыз.

Функцияны сөндіру: 📂 түймесін қайта басыңыз.

Плитаны сөндіргенде функция да сөнеді.

7.4 Бала қауіпсіздігі құрылғысы

Бул функция плитаның байқаусыз іске қосылуына жол бермейді.

Функцияны белсендіру: ① түймесін басыңыз. Ешқандай қыздыру параметрін. ◦ түймесін таңбаның жоғарғы жағында индикатор көрсетілгенше 3 секунд бойы басып тұрыңыз. Плитаны ② көмегімен сөндіріңіз.

Плитаны сөндіргенде функция өлі косулы тұрады. белгішесінің устіндегі индикатор косулы.

Функцияны сөндіру үшін: ① түймесін басыңыз. Ешкандай қыздыру параметрін. ◦ түймесін таңбаның жоғарғы жағында индикатор өшкенше 3 секунд басып тұрыңыз. Плитаны ① көмегімен сөндіріңіз.

Косылған функциямен пісіру: ①

түймесін басыңыз, содан кейін түймесін таңбаның жоғарғы жағындағы индикатор өшкенше 3 секунд басыңыз. Плитаны пайдалануға болады. Пешті көмегімен сөндірген кезде, функция қайтадан іске қосылады.

7.5 Bridge

Бүл функция қазан екі аймақтың орталсын жапқанда жұмыс істейді. Ыдыстарды дұрыс орналастыру туралы қосымша акпаратты «Пісіру аймақтарын пайдалану» бөлімінен қараңыз. Функция жұмыс істеп түрған кезде SenseBoil® істемейді.

Бүл функция екі сол жақ пісіру аймағын жалғайды және олар бір аймақ ретінде жұмыс істейді.

Алдымен сол жақ пісіру аландарының біріне қызу параметрін орнатыңыз.

Функцияны белсендіру: ١٠ түймесін түртіңіз. Кызу параметрін орнату немесе өзгерту үшін басқару сенсорларының бірін түртіңіз.

Функцияны өшіру: түймесін түртіңіз. Пісіру аймақтары жеке-жеке жұмыс істейді.

7.6 Hob ^2 Hood

Бүл — плитаны арнайы ауа тартқыш құралға жалғайтын кеңейтілген реттелетін функция. Пеш пен ауа тартқыш құрал екеуі де инфрақызыл сигнал коммуникаторымен жабдықталған. Желдеткіштің жылдамдығы режим параметрі мен пештің үстіндегі ең ыстық ыдыстың температурасы бойынша автоматты түрде анықталады. Сондай-ақ плитадан желдеткішті қолмен басқаруға болады.

Ауа тартқыш құралдардың көпшілігінде бастапқыда қашықтан басқару жүйесі іске қосылып тұрады. Егер ол өшірілсе, функцияны пайдалану алдында оны қосыңыз. Қосымша ақпаратты ауа тартқыш құралдың пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Функцияны автоматты түрде басқару Функцияны автоматты түрде басқару үшін автоматты режимді Н1 – Н6 күйіне орнатыңыз. Пеш бастапқыда Н5 күйіне орнатылады. Пеш жұмыс істеген сайын сорғыш әрекет етеді. Пеш ыдыстың температурасын автоматты түрде анықтап, желдеткіштің жылдамдығын реттейді.

Автоматты режимдер

Автомат	ТЫжарык	Кайнат y^1)	Куыру2)
Н0 Өшірулі Өшірулі Өшірулі
Н1 Қосулы Өшірулі Өшірулі
Н23)	Қосулы Желдеткішжылдамдығы 1		Желдеткішжылдамдығы 1
Н3 Қосулы Өшірулі Желдеткіш			жылдамдығы 1
Н4 Қосулы Желдеткішжылдамдығы 1			Желдеткішжылдамдығы 1

Автоматтыжарык	Қайнату1)	Құыру2)
Н5 Қосулы Желдеткіш	жылдамдығы 1	Желдеткішжылдамдығы 2
Н6 Қосулы Желдеткіш	жылдамдығы 2	Желдеткішжылдамдығы 3

1) Пеш қайнау үдерісін сезіп, желдеткіштің жылдамдығын автоматты режимге сай қосады.
2) Пеш куыру удерісін сезіп, желдеткіштің жылдамдығын автоматты режимге сай қосады.
3) Бул режим желдеткіш пен шамды қосады және температураға тәуелді емес.

1. Плитаны ажыратыңыз.
2. түймесін 3 секунд басыңыз. Дисплей жанады да, сөнеді.
3. туймесін 3 секунд басыңыз.
4. туймесін Н белгішесі жанғанша бірнеше рет түртіңіз.
5. Автоматты режимді тандау үшін таймердің țүймесін түртіңіз.

Сорғышты сорғыш панелінде тікелей пайдалану үшін функцияның автоматты режимін өшіріңіз.

Пісіруді аяктағаннан кейін және пешті сөндіргенде, сорғыштың желдеткіші әлі де белгілі бір уақыт бойы жұмыс істеуі мүмкін. Осы уақыттан кейін жүйе желдеткішті автоматты түрде сөндіріп, желдеткішті алдағы 30 секунд ішінде кездейсок қосып қоюға жол бермейді.

Желдет жылдамдығын қолмен басқару Сондай-ақ функцияны қолмен басқара

аласыз. Ол үшін пеш қосулы кезде 〒үймесін түртіңіз. Бүл функцияның автоматты жұмысын тоқтатады және желдеткіштің жылдамдығын қолмен өзгертуге мүмкіндік береді. ② белгішесін басқанда, желдеткіштің жылдамдығын бір бірлікке көбейтесіз. Ең жоғарғы деңгейге жеткенде ③ белгішесін қайта бассаңыз, желдеткіштің жылдамдығы 0-ге қойылып, түтін тартқыш құрылғының желдеткіші сөнеді. Желдеткіштің жылдамдығын 1-ге қойып желдеткішті қосу үшін ④ белгішесін басыңыз.

Функцияның автоматты режимін іске қосу үшін пешті сөндіріп, қайта іске қосыңыз.

Жарыкты белсендіру

Пешті іске қоскан кезде пеш автоматты түрде жарықты қосатындай етіп орнатуға болады. Ол үшін автоматты режимді – Н1 – Н6 ретінде орнатыңыз.

Сорғыштағы жарық пешті сәндіргеннен кейін 2 минуттан кейін сәнеді.

Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.

8.1 ыдыс-аяк

i

Индукциялық пісіру аландары үшін күшті электромагниттік өріс ыдысты тез қыздырады.

Индукциялық пісіру аландарын тиісті ыдыстармен қолданыңыз.

• Кызып кетудің алдын алу және аймақтардың жұмысын жақсарту үшін ыдыс мүмкіндігінше қалың және тегіс болуы керек.
• Плитаның үстіне қоюдан бұрын табаның таза және құрғақ болуын қамтамасыз етіңіз.
• Ьдыстарды әйнектің жиектеріне немесе бұрыштарына сырғытпаңыз себебі ол шыны бетін сындырып немесе закымдауы мүмкін.

Ыдыс-аяк материалы

• дұрыс: шойын, темір, эмальмен капталған болат, тоттанбайтын темір, табаны көп қабаттан тұратын ыдыс (өндіруші тарапынан дұрыс таңба салынған).

• дурыс емес: алюминий, мыс, жез, шыны, керамика, фарфор.

Мына жағдайларда ыдыс индукциялық плита үшін жарамды:

• су ең жоғары қызу параметріне орнатылған аймақта өте тез қайнайды.
• магнит выдыстың түбіне тартылып түседі.

Ыдыс өлшемдері

- Индукциялық пісіру аландары ыдыстың тубінің өлшеміне автоматты түрде бейімделеді. Ыдыстардың дұрыс өлшемдерін «Техникалық деректер» > «Пісіру аймақтарының сипаттамасы» бөлімінен қараңыз. Ыдыстарды тандалған пісіру алаңының тура ортасына қойыңыз.

- Пісіру алаңының тиімділігі ыдыстың диаметріне байланысты. Оңтайлы жылу беру үшін төменгі диаметрі пісіру алаңының өлшеміне ұқсас ыдысты пайдаланыңыз (ягни «Техникалық деректер» > «Пісіру аландарының сипаттамасы» бөліміндегі ыдыстың ең көп диаметрінің мәні).

– Берілген пісіру алаңынан кіші диаметрdegі ыдыс, пісіру алаңынан бөлінетін куаттың бір бөлігін фана алып, бәсен қызуға әкеледі.
– Қауіпсіздік мақсатында және пісірудің онтайлы нәтижелері үшін «Пісіру аландарының сипаттамасында» көрсетілген өлшемдерден үлкен болған ыдысты пайдаланбаңыз. Пісіру барысында ыдысты басқару панеліне жақын қоймаңыз. Бүл басқару панелінің жұмысына әсер етуі немесе плитаның функцияларын кездейсок іске қосуы мүмкін.

i

«Техникалық деректер» бөлімін қараңыз.

8.2 Жұмыс кезіндегі шуыл

i

Шуылдың болуы қалыпты жағдай және бұлар ешбір ақауды білдірмейді. Ыдыстардың шулары ыдыстың материалына және қуат деңгейіне байланысты әртүрлі болуы мүмкін.

Ыдыска қатысты шулар:

• сытырлаған шу: ыдыс әртүрлі материалдан жасалған (сэндвич тәсілімен).
• ысылдаған дыбыс: пісіру алаңының куаты өте жоғары және ыдыс әр түрлі материалдан жасалған (сәндвич тәсілімен).
• ызындау: жоғары куат деңгейін пайдаланып отырсыз.

Плитаға қатысты шулар:

• сыртылдау: электр желісінің қосылуы.
• ысылдау, ызындау: желдеткіш жұмыс істеп түр.
• ырфакты дыбыс: выдыс аныкталды.

Куатты үнемдеу үшін пісіру алаңының қыздырғышы кері санақ таймері дыбысы шықпай тұрып сөндірілді. Жұмыс уақытындағы айырмашылық қызу параметрінің деңгейіне және пісіру жұмысының үзактығына байланысты.

8.4 Женілдетілген пісіру нүсқаулығы

Пісіру алаңының қызу параметрі мен қуатты тұтыну мәні өзара тура байланысты емес. Қызу параметрін көбейткен кезде, пісіру алаңы пайдаланатын қуат мәні пропорциональды түрде көбеймейді.

Сондыктан орташа қызу параметрін қолданатын пісіру алаңы, өз қуатының жартысынан азын жүмсайды.

Кестедегі деректер тек нүсқау ретінде берілген.

Жылупараметрі	Мына үшін пайдалану: Уақыт(мин.)	Кеңестер
1 Әзірленген тамақты жылы ұстаңыз. қажетболған жағдайда		Ыдыстарды қақпакпен жабыңыз.
1 - 2 Голландиялық ерітілген соус; май,шоколад, желатин.		5 - 25 Ара-түра араластырыңыз.
2 Қатайту үшін: үлпілдек омлеттер,пісірілген жұмыртқа.		10 - 40 Қақпағын жауып пісіру керек.
2 - 3 Қүріш және сүтке пісірілгентағамдарды баяу қайнату, дайынтағамдарды жылыту.		25 - 50 Кемінде қүріштен екі есе көп сұйыққосыңыз, сүт тағамдарын пісірудіңортасына келгенде араластырыңыз.
3 - 4 Қөкөністерді, балықты, етті буменпісіру.		20 - 45 Бірнеше ас қасықпен су қосыңыз.Процесс барысында судыңмөлшерін тексеріңіз.
4 - 5 Қартопты және басқа көкөністердібумен пісіріңіз.		20 - 60 Қәстрөлдің түбін 1–2 см суменжабыңыз. Процесс барысында суденгейін тексеріңіз. Қақпақтыкәстрөлде ұстаңыз.
4 - 5 Тамақтың, бұқтырманың жәнесорпалардың үлкенірек мөлшерлерінпісіру.		60 - 150 3 л-ге дейін сұйықтық плюсингредиенттер.
6 - 7 Жеңіл құыру: эскалоп, кордон блюсиыр еті, котлеттер,фрикаделькалар, сосискалар, бауыр,ру, жұмыртқа, панкейктер, донаттар.		қажет болған жағдайда Қажет кезде аударыңыз.
7 - 8 Қатты құыру, картоп құймағы, субестейктері, стейктер.		5 - 15 Қажет кезде аударыңыз.
9 Суды қайнату, паста әзірлеу, етті құыру (гуляш, кәстрөлде құыру), қатты құырылғанкартоп.
Р	Судың көп мөлшерін қайнатыңыз. PowerBoost белсендіріледі.

8.5 Hob²Hood функциясына арналған ақыл-кеңестер

Плитаны келесі функциямен пайдаланғанда:

• Ауа тартқыштың тактасын тікелей түсетін күн сәулесінен қорғаңыз.

• Ауа тартқыштың тақтасына галогенді жарықты түсірменіз.

• Пештің басқару панелін жаппаңыз.

• Пеш пен тартқыш құрылғы арасындағы сигналға кедергі жасамаңыз (мысалы, қолыңызбен, ыдыс түтқасымен не биік ыдыспен). Суретті қараңыз.
  Төмендегі суреттегі қыртыс құрылғысы тек иллюстрация үшін берілген.

Баска қашықтан басқаратын құрылғылар сигналды бұғаттауы мүмкін. Hob²Hood қосулы түрғанда пешке жақын жерде осындай құралдарды пайдаланбаңыз.

Hob ^2 Hood функциясы бар пештің ауа тартқыштары

Осы функциямен жұмыс істейтін пештің ауа тартқыштарының толық ауқымын тұтынушыларға арналған веб-сайттан алуға болады. Осы функцияда жұмыс істейтін АЕГ пешінің тартқыш

құрылғыларында белгі болуы керек

9. КУТУ ЖЭНЕ ТАЗАЛАУ

АБАЙЛАНЫЗ!

Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.

9.1 Жалпы акпарат

• Плитаны әр пайдаланудан кейін тазалаңыз.
• Эркашан табаны таза выдысты пайдаланыңыз.
• Шыны бетін күнделікті тазалау үшін де, орнатқаннан кейін тазалау және кез келген желімнің қалдықтарын кетіру үшін тек жеңіл абразивті тазалау сүтін және сызатқа қарсы, нәзік губканы пайдаланыңыз. Ластану дәрежесіне қарай шыны бетін шағын айналмалы қозғалыстармен және қалыпты қысыммен тазалаңыз. Шыны бетін микроталшықты шуберекпен құрғатыңыз.

АБАЙЛАНЫЗ!

Классикалық сары және жасыл губканы пайдаланбаңыз, өйткені оның қатты қабатындағы алюминий бөлшектері әйнекті зақымдауы және түсін өзгертуі мүмкін.

Усынылғандардан басқа тазалау құралдарын пайдалану тиімді болмайды және шыны бетін зақымдауы немесе түссізденуі мүмкін.

- Эркашан шыны беті бар плиталар үшін ұсынылған қырғышты пайдаланыңыз. Қырғышты тек стандартты тазалау процедурасынан кейін әйнекті тазалауға арналған қосымша құрал ретінде пайдаланыңыз.

АБАЙЛАНЫЗ!

Шыны бетін тазалау үшін пышақтарды немесе басқа өткір металл құралдарды пайдаланбаңыз.

9.2 Плитаның шыны бетін тазалау

- Дереу кетіру керек: еріген пластик, пластик жукалтыр, қант және қанты бар тағам, әйтпесе қоқыс плитаның бетіне зақым келтіруі мүмкін. Күйіп қалмау үшін абай болыңыз. Қырғышты шыны бетке арнайы сүйір бұрыш жасап қойып, оны жылжыта отырып тазалаңыз.

- Плита жеткілікті суыған кезде кетіріңіз: әк сақиналары, су сақиналары, май дақтары, жылтыр металл түсінің өзгеруі. Плитаны жұмсақ абразивті тазартқыш сүтпен және сызатқа қарсы, нөзік жөкемен тазалаңыз (Жалпы ақпаратты қараңыз). Тазалап болғаннан кейін пештің үстін микроталшықты шуберекпен сүртіңіз.

- Турақты белгілер мен дақтар: орташа қысымды қолданып, бетті сызаттарға қарсы, нәзік жөкемен (Жалпы ақпаратты қараңыз) және жұмсақ абразивті тазартқыш сүтпен дақтар көрінбейінше сүртіңіз.

10. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

АБАЙЛАНЫЗ!

Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.

10.1 Не істерсіз, erep...

Мәселе Ьіктимал себебі Шешім

Плитаны іске қоса немесепайдалана алмайсыз.	Плита электр жүйесінекосылмаған немесе ол дұрысжалғанбаған.	Плитаның электр жүйесіне дұрыскосылғанын тексеріңіз.
Сақтандырғыш қүйіп кеткен. Ақаулыққа сақтандырғыштың себеп		болмағанын тексеріңіз.Сақтандырғыш қайта-қайта қүйіпкете берсе, білікті электр маманынахабарласыңыз.
Сіз қыздыру параметрін60 секундқа орнатпадыңыз.		Плитаны қайта қосып, қыздырупараметрін 60 секундқа жеткізбейорнатыңыз.
Сіз бір уақытта 2 немесе одан дакөп сенсорлық өрісті түрттіңіз.		Тек бір сенсор өрісін түртіңіз.
Кідіріс жұмыс істейді. «Үзіліс» тарауын қараңыз.
Басқару панелінде су немесе майдақтары бар.		Басқару панелін тазалаңыз.
Тұрақты сигнал дыбысынестисіз.	Электрлік байланыс дұрыс емес. Плитаны электр желісіненақыратыңыз. Білікті электрмаманына хабарласып, оныңорнатылуын тексертіңіз.
Мәселе Ыктимал себебі Шешім
Пісіру аймақтарының бірінемакс. қызу параметрін орната алмайсыз.Пісіру аймақтарының бірін қоса алмайсыз.	Басқа пісіру аймақтары макс. қолжетімді қуатты пайдаланады.Сіздің плитаңыз дұрыс жұмыс істеп түр.	Осы фазаға қосылған басқа пісіру аймақтарының қыздыру параметрінің мәнін азайтыңыз.«Куатты басқару» бөлімін қараңыз.
Акустикалық сигнал дыбысы естіліп, плита сәнеді.Плита сөнген кезде акустикалық сигнал естіледі.	Сіз бір немесе бірнеше сенсорлық өріске бірдене қоясыз.	Сенсорлық өрістерdegі затты алып тастаңыз.
Плита сәнеді.	Сіз ⚫сенсорлық өрісіне бір нәрсе қойғансыз.	Сенсорлық өрістегі затты алып тастаңыз.
Қалдық жылу индикаторы жанбай түр.	Аймақ ыстық емес, себебі ол аз уақыт ғана қосылып түрган не сенсордың ақауы бар.	Егер аймақ ыситындай ұзақ уақыт жұмыс істесе, уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Ноб²Hood жұмыс істемей түр. Сіз басқару панелін жаптыңыз. Басқару панеліндегі затты алып тастаңыз.
Сигналға бөгет жасайтын өте биқ ыдысты пайдаландыңыз.		Кішірек ыдысты пайдаланыңыз, пісіру аймағын ауыстырыңыз не пештің механикалық қолмен басқарыңыз.
Басқару панелін ұстағанда ыстық болады.	Ыдыс тым үлкен немесе оны басқару панеліне тым жақын қойғансыз.	Мүмкін болса, үлкен ыдыстарды артқы пісіру аймақтарына қойыңыз.
Панельдің сенсорлық өрістерін түрткен кезде ешбір сигнал естілмейді.	Дыбыстық сигналдар сөндірулі. Дыбыстық сигналдарды қосыңыз.«Қүнделікті пайдалану» бөлімін қараңыз.
Белгінің ұстіндегі индикатор жанады.	Бала қауіпсіздігі құрылғысы немесе Құлыптау жұмыс істейді.	«Бала қауіпсіздігі құрылғысы» және «Құлыптау» тарауларын қараңыз.
Басқару жолағы жыпылықтайды.	Аймақта ешбір ыдыс жоқ немесе аймақ толығымен жабылмаған.	Пісіру аймағын толығымен жабатындай етіп ыдысты аймаққа қойыңыз.
Ыдыс сай көлмейді. Индукциялық плита үшін жарамды		ыдыстарды пайдаланыңыз.«Сөзкөмектер және кеңестер» бөлімін қараңыз.
Ыдыс түбінің диаметрі аймақ үшін тым кішкене.		Дұрыс өлшемдері бар ыдысты қолданыңыз. «Техникалық деректер» бөлімін қараңыз.
Жылыту ұзақ уақыт алады. Ёдыс тым кішкентай және пісіру алаңы өндіретін қуаттың бір бөлігін ғана алады.		Оңтайлы жылу беру үшін төменгі диаметрі пісіру алаңының өлшеміне ұқсас ыдысты пайдаланыңыз (ягни «Техникалық деректер» > «Пісіру аландарының сипаттамасы» бөліміндегі ыдыстың ең көп диаметрінің мәні).
Және бір уақытта көрінеді.	Сәйкес көлмейтін ыдыс немесе бос ыдыс себебінен байланысты куат тым төмен.	Жарамды ыдыс түрін пайдаланыңыз. «Сөзкөмектер және кеңестер» және «Техникалық деректер» бөлімдерін қараңыз. Бос ыдыс қойылған аймақты іске қоспаңыз.
Және бір уақытта көрінеді.	Ыдыс бос немесе ішінде судан басқа мысалы, май тәрізді сүйықтық бар.	Функцияны судан басқа сүйықтықпен пайдаланбаңыз.
Және бір уақытта көрінеді.	Кастрюльде тым көп немесе тым аз су бар. Су мен картоптан басқа тағамды қайнаттыңыз. Қайнау нүктесі уақытқа жылжытылды және SenseBoil® функциясы дұрыс жұмыс істемеді.	Картопты суда тек SenseBoil® көмегімен қайнатыңыз. «Сөзкөмектер және кеңестер» тарауын қараңыз.
Дыбыстық сигнал естисіз, жоғарыдағы индикаторлар жыпылықтайды және SenseBoil® функциясы іске қосылмайды.	Пісіру аймақтарының ешқайсысы SenseBoil® функциясымен пайдалануға дайын емес. Таңдағыңыз келетін пісіру аймақтарында қалдық қызу бар немесе олар әлі қолданылуда.	Алдыңғы пісіру әрекеттерін аяқтаңыз және қалдық қызусыз бос пісіру аймағын таңдаңыз.
SenseBoil® жұмыс істемейді. Плитаның қуат деңгейі тым төмен. Қуат деңгейін ең жоғарғы мәнге орнатыңыз. Таңдалған қуат үйде орнатылған сақтандырғыштарға сәйкес екенін тексеріңіз. «Бірінші пайдалану алдында» > « Қуат шектеуі» тарауын қараңыз.
Және сан пайда болады.	Плитада қате бар. Плитаны сөндіріңіз де, қайта 30 секундтан кейін іске қосыңыз. Егер қайта жанса, пешті ток көзінен ағытыңыз. 30 секундтан кейін плитаны қайта қосыңыз. Ақаулық жойылмаса уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

10.2 Егер шешім табылмаса...

Ақаулықты өзіңіз түзете алмасаңыз, дилеріңізге неуәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Заувіттық тақтайшадағы деректерді беріңіз. Плита дұрыс пайдаланылғанын тексеріңіз. Егер

осы шарттар орындалмаса, сервистік техниктің немесе дилердің қызметі кепілдік мерзімінде де ақылы түрде орындалады. Кепілдік мерзімі мен уәкілетті қызмет көрсету орталықтары туралы акпарат қызмет көрсету кітапшасында көрсетілген.

11.1 Зауыттық тақтайша

Модель TI84IB10IT: PNC 949 598 657 00

Typi 62 D4A 01 AA 220 - 240 B/400 B 2N, 50 Гц

11.2 Пісіру аймактарының сипаттамасы

Пісіру аймағы Номинальдықуат (ең жоғарықызу параметрі)[Вт]	PowerBoost [Вт] PowerBoost еңүлкен уақыты[мин]	Ыдыстыңдиаметрі [мм]
Сол жақ алды 2300 3200 10 125 - 210
Сол артқы жақ 2300 3200 10 125 - 210
Ортаңғы алды 1400 2500 4 125 - 145
Оң артқы жақ 2300 3600 10 205 - 240

Пісіру аймақтары куатының ауқымы кестедегі деректерден аздап басқаша болуы мүмкін. Ол ыдыстың материалына және өлшемдеріне қарай өзгеріп отырады.

Оңтайлы жылу беру және пісіру нәтижелері үшін төменгі диаметрі пісіру

алаңының өлшеміне ұқсас ыдысты пайдаланыңыз (ягни кестедегі ыдыстың ең көп диаметрінің мәні). Пісіру алаңының диаметрінен үлкен ыдысты пайдалануға болмайды.

12.1 Плитаға арналған Өнім туралы ақпарат ЕО экодизайн ережесіне

Модель идентификаторы TI84IB10IT
Плита түрі Кірістірілген плита
Пісіру аймақтарының саны 4
Қыздыру технологиясы Индукция
Дөңгелек пісіру аймақтарының диаметрі (∅) Сол жақ алды	21.0 см
	Сол артқы жақ	21.0 см
	Ортаңғы алды	14.5 см
	Оң артқы жақ	24.0 см
Өр пісіру аймағының пайдаланатын куат мөлшері (EC electric cooking)	Сол жақ алды	179.6 Вт-сағ/кг
	Сол артқы жақ	189.1 Вт-сағ/кг
	Ортаңғы алды	180.2 Вт-сағ/кг
	Оң артқы жақ	185.2 Вт-сағ/кг
Пештің пайдаланатын куат мөлшері (EC electric hob)		183.5 Вт-сағ/кг

IEC / EN 60350-2 — Пісіретін түрмыстық электр құрылғылары — 2-бөлім: Пештер — өнімділікті өлшеу әдістері.

Пісіру аумағы пайдаланатын куат мөлшерінің өлшемдері тиісті пісіру аймағындағы белгілер арқылы көрсетілген.

12.2 куатты үнемдейді

Төменdegі кеңестерді қолдансаңыз, күнде әзірлеу кезінде қуатты үнемдей аласыз.

- Пайдаланылатын кажетті мөлшердегі суды ғана жылытыңыз.

• Мумкін болса, әрқашан ыдыстарды қақпактармен жабыңыз.
• Ыдысты тікелей өзірлеу аймағының ортасына қойыңыз.

• Тамакты жылы күйде ұстау немесе еріту үшін қалдық жылуды пайдаланыңыз.

12.3 Куатты тұтыну және қолданылатын төмен қуат режиміне жетудің максималды уақыты туралы өнім туралы ақпарат

Сөндірулі режимде пайдаланылатын куат 0.3 Вт

Куралдың қолданылатын төмен қуат режиміне автоматты түрде жетуі үшін қажетті ең көп уақыт

2 мин

Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зіын келтіретін

жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі қалынған құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Өнімді жөргілікті қайта өндеу орталығына өткізіңіз немесе жөргілікті мекемеге хабарласыңыз.