UE43TU7500U - телевизор SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	4K UHD Smart TV
Модель нөмірі	UE43TU7500U
Экран өлшемі (Диагональ бойынша)	43 дюйм (108 см)
Дисплей рұқсаты	3840 x 2160 (4K UHD)
Дыбыс шығысы	20 Вт
Қуат тұтынуы (Типтік)	130 Вт
Қоректендіру	AC100-240V ~ 50/60 Гц
Өлшемдер (Тұғырсыз)	963.0 x 558.4 x 59.2 мм
Өлшемдер (Тұғырмен)	963.0 x 644.1 x 334.2 мм
Салмағы (Тұғырсыз)	8.8 кг
Салмағы (Тұғырмен)	11.1 кг
Smart TV платформасы	Samsung Smart Hub
Сымсыз байланыс	Wi-Fi 5 (802.11ac), Bluetooth
HDMI порттары	2 x HDMI 2.0
USB порттары	1 x USB 2.0
Ethernet (LAN)	1 x RJ45
Қашықтан басқару пульті	Samsung Smart Remote (AAA батареялары кіреді)
Кіріктірілген микрофон	Иә (дауыспен басқару үшін)
Қабырғаға орнату VESA үлгісі	200 x 200 мм (бұрандалар кірмейді)
Жұмыс температурасы	10°C-тан 40°C-қа дейін
Ұсынылатын тазалау	Жұмсақ, құрғақ микрофибра шүберекті пайдаланыңыз. Сұйықтықтар немесе химиялық заттар жоқ.
Қауіпсіздік мүмкіндіктері	Құлауға қарсы кронштейн, желдету талаптары, автоматты өшіру
Керек-жарақтар жиынтығы	Қашықтан басқару пульті, батареялар (AAA x2), қуат сымы, CI картасына бейімдегіш, пайдалану нұсқаулығы

Жиі қойылатын сұрақтар - UE43TU7500U SAMSUNG

Samsung UE43TU7500U теледидарын алғаш рет қалай орнатуға болады?

Теледидарды алғаш рет қосқанда, Бастапқы орнату шебері автоматты түрде іске қосылады. Тілді, желіні және арналарды іздеуді конфигурациялау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Егер сіз оны өткізіп жіберсеңіз, кейінірек Баптаулар > Жалпы > Қалпына келтіру арқылы қол жеткізе аласыз.

Теледидар қосылмаса не істеу керек?

Алдымен, қуат сымының теледидарға және жұмыс істейтін розеткаға мықтап жалғанғанын тексеріңіз. Төменгі жағындағы қашықтан басқару пультінің сенсоры қатты қызыл болып жануы керек. Қашықтан басқару пульті мәселелерін болдырмау үшін теледидардың төменгі жағындағы Теледидар контроллер түймесін басып көріңіз. Егер ол әлі қосылмаса, теледидарды 30 секундқа ажыратып, қайталап көріңіз.

Сигнал жоқ немесе бұрмаланған сурет мәселесін қалай жоюға болады?

Барлық кабельдердің теледидарға және сыртқы құрылғыларға мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз. Көз түймесі арқылы дұрыс кіріс көзін таңдаңыз. Өздік диагностиканы іске қосыңыз: Баптаулар > Қолдау > Құрылғы күтімі > Өздік диагностика > Сурет сынағы. Егер антеннаны пайдалансаңыз, арналарды іздеу үшін Автоматты реттеуді іске қосыңыз.

Неліктен менің қашықтан басқару пультім жұмыс істемейді?

Қашықтан басқару пультінің қуат түймесін басқанда қуат индикаторы жыпылықтайтынын тексеріңіз. Егер жоқ болса, AAA батареяларын дұрыс полярлықпен ауыстырыңыз. Теледидардан 7 метр (23 фут) қашықтықта болыңыз және сенсорға тікелей бағыттаңыз. Күшті жарықтардың кедергісін болдырмаңыз.

Теледидар экранын қалай қауіпсіз тазалауға болады?

Теледидарды өшіріп, салқындатыңыз. Экранды ақырын сүрту үшін жұмсақ, құрғақ микрофибра шүберекті пайдаланыңыз. Қатты дақтар үшін шүберекті аз мөлшерде сумен немесе экран тазалағышпен ылғалдандырыңыз (ешқашан тікелей бүрікпеңіз). Бензол немесе алкоголь сияқты химиялық заттарды қолданбаңыз.

Толық нұсқаулар үшін e-Manual-ға қалай қол жеткізуге болады?

e-Manual теледидарға енгізілген. Баптаулар > Қолдау > e-Manual ашу бөліміне өтіңіз. Кілт сөз бойынша іздеуге, индекс бойынша шолуға немесе жылдам көмек үшін соңғы көрілген тақырыптарды қарауға болады.

Егер менің Wi-Fi байланысым үзіліп қалса не істеу керек?

Желі күйін тексеріңіз: Баптаулар > Жалпы > Желі > Желі күйі. Теледидардың маршрутизатордан 15,2 метр (50 фут) қашықтықта және кедергілердің минималды болуын қамтамасыз етіңіз. Сымсыз құрылғылардың кедергісін азайтыңыз. Модем/маршрутизаторды қайта іске қосып көріңіз. Егер VPN немесе теңшелетін DNS пайдалансаңыз, автоматтыға қалпына келтіріңіз.

Теледидарды қабырғаға қалай орнатуға болады?

VESA стандартына сәйкес келетін қабырғаға орнату жиынтығын пайдаланыңыз (200 x 200 мм, M8 бұрандалары, ұзындығы 20-22 мм). Жиынтықпен бірге берілген орнату нұсқаулығын орындаңыз. Тиісті желдетуді қамтамасыз етіңіз (кемінде 10 см бос орын). Орнату үшін әрқашан екі адам болуы керек және теледидар қосулы тұрғанда орнатпаңыз.

Неліктен менің теледидар экраным тым қараңғы болып көрінеді?

Эко сенсор бөлме жарығына байланысты жарықтықты автоматты түрде реттейді. Оны өшіру үшін Баптаулар > Жалпы > Эко шешімі > Қоршаған орта жарығын анықтау бөліміне өтіп, өшіріңіз. Егер төменгі жағындағы сенсор бітелген болса, қараңғылануы мүмкін.

Теледидарда зауыттық параметрлерді қалпына келтіруді қалай орындауға болады?

Smart Hub қолданбалары үшін Баптаулар > Қолдау > Құрылғы күтімі > Өздік диагностика > Smart Hub қалпына келтіру бөліміне өтіңіз. Толық зауыттық қалпына келтіру үшін Баптаулар > Жалпы > Қалпына келтіру тармағын таңдаңыз. Желі және арна параметрлерін қайта енгізу қажет болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ UE43TU7500U SAMSUNG

ПАЙДАЛАНУШЫ НУСКАУЛЫFЫ

Crystal UHD

7-СЕРИЯ

Oсы Samsung ənɪmɪn cateyp alfanyıçızıra pakmet.

Кызметтерді толык алу үшін мүмкіндігіне не болу үшін өніміңізді www.samsung.com сайтына тіркеңіз.

Улгі

Сериялык №

Осы Пайдаланушы нускаулығын оқымас бұрын

Осы теледидармен бірге осы пайдаланушы нүсқаулығы және кіріктірілген электрондық нүсқаулық келеді.

Осы пайдаланушы нүсқаулығын окымас бұрын төмендегіні қарап шығыңыз:

	Пайдаланушы нүсқаулығы	Құрылғының қауіпсіздігі, орнатылуы, керек-жарактары, бастапқы конфигурациясы және өнімнің техникалық сипаттамалары туралы акқаратты көру үшін жинаққа кіретін пайдаланушы нүсқаулығын оқыңыз.
	e-Manual	Осы теледидар туралы толық акқарат алу үшін оған кіріктірілген электрондық нүсқаулықты оқыңыз.• e-Manual ашу үшін, [IMAGE] > ⚙️ Параметрлер > Колдау > e-Manual мазмұнын ашу

Веб-сайттан (www.samsung.com) пайдаланушы нускаулықтарын жуктеп алып, оның мазмұның компьютерден немесе мобильді құрылғыдан қарауға болады.

Электрондык нүскаулықтың көмекші функцияларын үйрену

- Кейбір мәзір экрандарына электрондык нұсқаулықтан кіру мүмкін емес.

	Іздеу	Тиісті бетті жуктеу үшін іздеу нәтижелерінің ішінен элементті таңдаңыз.
	Көрсеткіш	Тиісті бетке өту үшін кілт сөзді таңдаңыз.–Географиялық аймаққа байланысты мәзірлер көрсетілмеуі мүмкін.
	Сайт картасы	Әр элементке арналған тізімдер е-Manual арқылы көрсетіледі.
	Соңғы рет көрілген	Жақында қаралған такырыптар тізімі ішінен такырыпты таңдаңыз.

Электрондык нүсқаулықтың тақырыптық беттерінде көрсетілетін түймелердің функцияларын үйрену

[кхх5]	Қазір көру	Тиісті мәзір элементіне кіруге және функцияны дереу қолданып көруге мүмкіндік береді.
[бөхк]	Байланыстыру	е-Manual бетіндегі асты сызылған тақырыпқа дереу кіріңіз.

Казак - 2

Ескерту! Kaуіпсіздік туралы маңызды нүскаулар

Теледидарды пайдаланар алдында кауіпсіздік нүсқауларын оқып шығыңыз.

Белгілердің түсіндірмесін төменdegі кестеден қараңыз, олар сіздің Samsung құрылғыңыздағы белгілерден өзгеше болуы мүмкін.

НАЗАР САЛЫНЫЗ			II класс өнімі: Бүл таңба құрылғыны жерге тұйықтау (қосу) арқылы қауіпсіз қосылым жасаудың қажет емес екенін білдіреді.Егер мына белгі токқа қосылатын сымы бар құрылғыңызда болмаса, құрылғыны МІНДЕТТІ ТУРДЕ жерге қауіпсіз қосу (тұйықтау) керек.
ЭЛЕКТР ТОФЫ СОГУ ҚАТЕРІ. АШПАНЫЗ.
АБАЙ БОЛЫНЫЗ: ЭЛЕКТР ҚАТЕРІН АЗАЙТУ УШІН ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ҚАҚПАҒЫН) АЛМАНЫЗ. ҚұРЫЛГЫНЫН ІШІНДЕ, ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН ЕШБІР БӨЛШЕК ЖОҚ. ЖӨНДЕУ ЖұмыСТАРЫНЫН БАРЛЫҒЫН БІЛІКТІ МАМАНФА ТАПСЫРЫНЫЗ.			АТ кернеуі: Осы таңба арқылы белгіленетін атаулы кернеу – АТ кернеуі.
[АТ2А]	Бүл белгіше құрылғының ішінде жоғары кернеу бар екенін көрсетеді. Осы өнімнің ішкі бөлшектеріне қол тигізу қауіпті.		ТТ кернеуі: Осы таңба арқылы белгіленетін атаулы кернеу – ТТ кернеуі.
[2Т8К]	Бүл белгі осы құрылғыны іске пайдалануға және күтіп ұстауға қатысты маңызды нұсқаулар кітапшасының жинакқа кіргенін көрсетеді.		Абай болыңыз. Пайдалану нұсқаулығын қараңыз: Бүл таңба қауіпсіздікке қатысты толық ақпаратты пайдаланушы нұсқаулығынан қарауды ұсынады.

- Корпустың ішіндегі, артқы жағы мен астыңғы жағындағы ұяшықтар мен саңылаулар желдету үшін қажет. Осы құрылғының сенімді жұмыс жасауын қамтамасыз ету және қатты қызып кетуден қорғау үшін, аталмыш ұяшықтар мен саңылауларды ешкашан бітемеу немесе жабык ұстамау керек.

– Осы кұрылғыны кітап сөре немесе кіріктірілген шкаф тәрізді тар жерге, ауа айналымы жоқ болса орнатпаңыз.
- Осы кұрылғыны батарея немесе қызу қондырғысының қасына немесе ұстіне не қүн сәулесі тура түсетін жерге қоймаңыз.
- Осы кұрылғының үстіне су кұйылған сауыттарды (құмыра, т.с.с.) қоймаңыз, себебі өрт немесе электр қатері орын алуы мұмкін.

- Осы құрылғыға жаңбыр тигізбеніз немесе суға жақын жерге (ваннаның, легеннің, ас үй шүңғылшасының немесе кір жуатын шылапшынның қасына, ылғалды жертөленің ішіне немесе бассейн т.с.с. қасына қоймаңыз). Егер бүл құрылғы кездейсок су болып қалса, электр желісінен ағытыңыз да, дереу үәкілетті дилерге хабарласыңыз.

• Бүл құрылғы батареямен жұмыс істейді. Сіз тұрған жерде, осы батареяларды қоқыска дұрыс тастауды қажет ететін қоршаған ортаны қорғау ережелері болуы мүмкін. Ескірген батареяны тастау немесе өндтеуден өткізу туралы ақпаратты жергілікті мекемеге хабарласып алыңыз.
• Розеткаға, қуат сымына немесе адаптерге көрсетілген жүктемесінен асыра қүш салмаңыз, себебі өрт немесе электр тоғы соғу қатеріне ұшырауыңыз мүмкін.

• Корек сымдарын аякça басылмайтын немесе үстіне не қарсы қойылған заттар жаншып тастамайтын етіп төсөу керек. Әсіресе қорек сымының ашаға, адаптерге жақын ұшына және құрылғыдан шыққан жеріне мұқият назар аударыңыз.

• Кұрылғыны найзағай жарқылынан қөрғау немесе қасында болмаған немесе үзак ұакыт қолданбаған кезде, розеткадан суырып, антенна немесе кабель жүйесін ағытыңыз. Бүл найзағай жарқылдаған кезде немесе электр қуаты артқан кезде құрылғыны бүлінуден сақтайды.

• АТ қорек сымын ТТ адаптеріне жалғау үшін, ТТ адаптерінің кернеуінің, жергілікті электр желісінің техникалық параметрлеріне сай екеніне көз жеткізіңіз.
• Осы құрылғының ашық жерлеріне ешкашан басқа темір зат сүқпаңыз. Электр қатері пайда болуы мүмкін.
• Электр қатеріне ұшырамау үшін, осы құрылғының ішкі жағын ешкашан қолмен ұстамаңыз. Осы құрылғыны тек үәкілетті техник ғана ашуға тиіс.
• Корек сымының мыктап жалғанғанына көз жеткізіңіз. Куат сымын розеткадан әркашан ашаның өзінен ұстап ағытыңыз. Ешкашан куат сымынан тартып ағытпаңыз. Корек сымын су қолмен ұстамаңыз.
• Егер осы кұрылғы дұрыс жұмыс істемесе - әсіресе, одан әдеттен тыс шуыл немесе түтін шықса - дерев ашасынан суырыңыз да, уәкілетті дилерге немесе Samsung жөндеу орталығына хабарласыңыз.
• Теледидар пайдаланылмай түрса немесе үйде үзак уакыт болмасаңыз (әсіресе балалар, карт адамдар немесе мүгедек адамдар үйде жалғыз қалса) куат ашасын розеткадан суыруды ұмытпаңыз.

– Шаң жиналып қалса, электр қатері немесе электр ағысы пайда болуы немесе өрт шығып, жарқыл немесе қызу пайда болуы немесе қорек сымының қаптамасы бүлінуі мүмкін.

• Кұрылғыны шаңы көп, температурасы жоғары не төмен, ылғалдылығы жоғары, химиялық заттары бар жерге немесе әуежай, теміржол вокзалы, т.с.с. тәрізді, теледидар тәулігіне 24 сағат жұмыс істейтін жерлерге орнататын болсаңыз, міндettі түрде Samsung уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Олай етпесеңіз, теледидарға елеулі нұқсан келуі мүмкін.
• Жерге дұрыс қосылған аша мен розетканы ғана пайдаланыңыз.

– Жерге дұрыс түйықталмаса, электр қатері орын алуы немесе құрылғыға зақым келуі мұмкін. (l-ші сынып құрылғысына ғана қатысты.)

• Осы құрылғыны толық сөндіру үшін розеткадан ағытыңыз. Қажет болған жағдайда осы аспаптың тоқтан жылдам суырылуын қамтамасыз ету үшін қабырғадағы розетка мен қуат ашасына оңай жетуге болатынына көз жеткізіңіз.
• Керек-жарактарын (батарея т.с.с.) балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Кұрылғыны құлатып алмаңыз немесе сокпаңыз. Құрылғы бүлінген болса, куат сымын суырыңыз да, Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Осы құрылғыны тазалау үшін қорек сымын розеткадан ағытыңыз да, жұмсак, құрғақ матамен сүртіңіз. Балауыз, бензол, спирт, сүйылтқыш, құрт-құмырыскаға қарсы құрал, ауа тазартқыш, лубрикант немесе жуғыш зат тәрізді химиялық құралдардың ешбірін қолданбаңыз. Бүл химиялық заттар ТД-дың сынын бұзуы немесе өнімге басылған жазуларды өшіруі мүмкін.
• Осы аспапка суйык затты тамшылатпаңыз немесе шашыратпаңыз.
• Батареяларды отка тастамаңыз.
• Батареяларды кыска түйыктауға, бөлшектеуге немесе қатты қыздыруға болмайды.
• АБАЙ БОЛЫНЫЗ Кашыктан баскару пультіндегі батареялардың орнына сай келмейтін батарея турін салсаңыз жарылыс шығуы мүмкін. Батареяның орнына, дәл осындай батареяны салыңыз.

* Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер мен сызбалар жалпылама ақпарат ретінде ғана берілген және олар нақты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін. Құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамасы алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Мазмуны

Осы Пайдаланушы нүсқаулығын окымас бұрын 2

Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар 3

01 Корап ішінде не бар?

02 ТД-ды орнату

ТД-ды кабырғаға орнату 7

ТД-ды дұрыс желдету 8

Сактык шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол

бермеу үшін оны қабырғаға бекіту 9

Қашықтан басқару пультінің түймелері туралы 10

Қашықтан басқару пультіне батареяларды салу

(батарея өлшемі: AAA) 11

04 Параметрлерді алғашқы орнату мүмкіндігін қосу

Теледидарды баскарушы функциясын пайдалану 12

05 Желіге қосылу

Желілік байланыс - Сымсыз 13

Желілік байланыс - Сым арқылы 13

06 Ақаулықты түзету және жөндеу

Акаулыкты түзету 14

Қашықтан қолдау көрсету деген не? 16

Эко сенсор және экранның жарықтылығы 16

ТД-ды күтіп үстау 17

07 Техникалық сипаттамалары және басқа ақпарат

Техникалық параметрлері 18

Жумыс ортасының жағдайлары 19

Пайдаланылатын куат мөлшерін азайту 20

Лицензиялар 20

Куту режимі 21

01 Корап ішінде не бар?

Келесі бөлшектердің теледидар жинағына кіретініне көз жеткізіңіз. Керек-жарактардың бірі жетіспесе, дилерге хабарласыңыз.

- Кепілдік түбіртегі / Реттеуші құжаттама (кейбір жерлерде болмайды)

• Пайдаланушы нускаулығы

- Элементтердің түсі мен формасы теледидар үлгісінің түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.

- Жинакка кірмеген сымдарды жеке сатып алуға болады.

- Корапты ашкан кезде керек-жарактардың орам материалдарының артқы жағында немесе ішінде қалып қоймағанына көз жеткізіңіз.

Келесі жағдайларда әкімшілік төлемақы алынуы мүмкін:

(а) Техникті үйге шакырсаңыз, бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса, (яғни, пайдаланушы нүсқаулығын оқымасаңыз).

(а) Кұрылғыны Samsung қызмет көрсету орталығына апарсаңыз, бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса, (ягни, пайдаланушы нұсқаулығын окымасаңыз).

Техник маман үйіңізге келер алдында сіз төлейтін төлемақы мөлшерін хабарлайды.

Ескерту: Дұрыс ұстамаған кезде түскен салмақтың әсерінен экранға зақым келуі мүмкін. Теледидарды суретте көрсетілгендей екі шетінен ұстап көтеруді ұсынамыз.

02 ТД-ды орнату

ТД-ды кабырғаға орнату

Егер осы ТД-ды кабырғаға орнатсаңыз, өндіруші белгілеген нұсқауларды бүлжытпай орындаңыз. Егер дұрыс орнатылмаса, ТД жылжып немесе құлап қалып, баланы немесе ересек адамды қатты жаракаттауы және ТД-ға елеулі зақым келтіруі мүмкін.

• ТД-ды кабырғалық аспа жинақтың көмегімен кабырғаға орната аласыз (жеке сатылады).
- Samsung кабырғалық аспа жинағымен бірге берілетін орнату нұсқаулығын қараңыз.

• Samsung Electronics қабырғалық аспа жинақты өз бетіңізбен орнатып, жаракат алсаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нүқсан келсе, ешбір жауапкершілік көтермейді.
• Кабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз. Қабырғалық аспа жинақты гипсокартоннан басқа қабырғаға орнату алдында қосымша акпарат алу үшін ең жақын жердегі дилерге хабарласыңыз. Егер ТД-ды төбеге немесе көлбеу қабырғаға орнатсаңыз құлап, адам қатты жаракат алуы мүмкін.
• Кабырғаға ілу жинағының әдеттегі өлшемдері келесі беттегі кестеде көрсетілген.
• Егер баска компанияның қабырғаға ілу жинағын орнататын болсаңыз, теледидарды қабырға жинағына бекіту үшін пайдалануға болатын бұрандалардың үзындығы келесі беттегі кестедегі С бағанында көрсетілген.
• Кабырғаға ілу жинағын орнатқан кезде, барлық төрт VESA бұрандасын бұрауды ұсынамыз.
• Егер қабырғаға небары екі үстіңгі бұранданың көмегімен бекітілетін қабырғаға ілу жинағын орнатқыңыз келсе, міндettі түрде орнатудың осы түрінде қолданылатын Samsung қабырғаға ілу жинағын пайдаланыңыз. (Географиялық аймаққа байланысты қабырғаға ілу жинағының осы түрін сатып ала алмауыңыз мүмкін).

ТД өлшемі,дюйм	VESA бұранда тесігініңтехникалық шарттары (А *В), миллиметр	С (мм)	Стандарттыбұранда	Саны
43-55 200 x 200		20-22 M8 458-65 400 x 300
75 400 x 400

Қабырғаға ілу жинағын теледидар токқа қосулы түрганда орнатуға болмайды. Бүл адамның электр тоғы соғуынан жарақат алуына себеп болуы мүмкін.

• Стандартты өлшемнен ұзын немесе VESA бұрандалар стандартына сай келмейтін бұрандаларды қолданбаңыз. Тым ұзын бұрандалар теледидардың ішкі бөлшектеріне зиян келтіруі мүмкін.
  • VESA стандартты бұрандалар спецификациясына сай келмейтін қабырғалық аспа жинақ қолданылса, бұрандаларының ұзындықтары қабырғалық аспа жинақ спецификациясына байланысты басқаша болуы мүмкін.
• Бұрандаларды өте қатты қатайтпаңыз. Себебі құрылғыға зақым келуі немесе құрылғы құлап, адам жаракат алуы мүмкін. Samsung бұндай қатерлі оқифалар үшін жауапкершілік көтермейді.
  • VESA стандартына сай емес немесе ұсынылмаған қабырғаға ілу жинағы қолданылса немесе сатып алушы өнімді орнату нұсқауларын орындамай, өнімге нұқсан келсе не адам жаракат алса, Samsung компаниясы жауапкершілік көтермейді.
  • Теледидарды 15 градустан асыра кисайтпаңыз.
  • ТД-ды үнемі екі адам кабырғаға орнатуға тиіс.

ТД-ды дұрыс желдету

Теледидарды орнаткан кезде, дұрыс желдетілуін қамтамасыз ету үшін теледидар мен баска заттардың (қабырға, жиңаз қабырғалары, т.с.с.) арасында кем дегенде 10 см орын қалдырыңыз. Дұрыс желдетпеген кезде, құрылғының ішкі температурасы артып, өрт шығуы немесе оған зақым келуі мүмкін.

• ТД-ды түрғыға қою немесе қабырғалық аспа жинаққа орнату үшін Samsung Electronics бөлшектерін ғана қолдануды ұсынамыз. Егер басқа өндіруші шығарған бөлшектерді қолдансаңыз, өнімге зақым келуі немесе ол құлап, адам жаракат алуы мүмкін.

Түрғыға орнату Қабырғалық аспа жинакка орнату

Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны қабырғаға бекіту

Абайлаңыз: ТД-ды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, құлап кетуі мүмкін. Сондай-ақ, балалардың ТД-ға артылып түрмауына немесе оны қозғамауына көз жеткізіңіз. Бүл әрекет теледидардың төңкеріліп кетіп, адамдардың елеулі жаракат алуына немесе қазасына себеп болуы мүмкін. ТД жинағымен қоса берілген қауіпсіздік парағындағы сақтық шараларының барлығын орындаңыз. Қосымша қауіпсіздік шарасы ретінде және өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін төменде сипатталған, аударылып қалуға қарсы құралды сатып алып орнатыңыз.

ЕСКЕРТУ: Теледидарды ешкашан орныңсыз жерге қоймаңыз. Теледидар қондырғысы құлап кетіп, адамдардың елеулі жаракат алуына немесе қазасына себеп болуы мүмкін. Мына сияқты қарапайым сақтық шараларын орындау арқылы көптеген зақымдарға, әсіресе балалардың жаракат алуына жол бермеуге болады.

- Теледидар өндірушісі ұсынған шкафтарды немесе түргыларды немесе құрастыру әдістерін пайдаланыңыз.

- Теледидарды қауіпсіз түрде көтеріп тұра алатын жићазды ғана пайдаланыңыз.

- Теледидар орналастырылған жиңаздың шетінен теледидардың шығып түрмағанына көз жеткізіңіз.

- Балаларға теледидарға немесе оның басқару құралдарына жету үшін жићаздың үстіне шығудың қауіпті екенін түсіндіріңіз.

- Теледидарға жалғанған сымдар мен кабельдерді оларға кісі сүрініп, тартып қалмайтындай немесе жұлып алмайтындай етіп өткізіңіз.

- Теледидарды биік жићаздың (мысалы, шкафтың немесе кітап сөресінің) үстіне қойғанда, жићаз бен теледидарды қолайлы тіреуге анкермен бекітпей тұрып қоюға болмайды.

- Теледидар мен тіреуіш жићаздың арасында болуы мүмкін матаның немесе баска материалдардың устіне теледидарды коюға болмайды.

- Ойыншык немесе қашықтан басқару пульті сияқты заттарды теледидардың немесе теледидар қойылған жиңаздың үстіне қоюға болмайды, себебі балалар олардың үстіне шығуға тырысуы мүмкін.

Егер қолданыстағы теледидарды сақтауға қоятын немесе орнын ауыстыратын болсаңыз, жоғарыдағы шараларды ескеру қажет.

ТД-дың күлап қалуына жол бермеу

1. Тиісті бұрандалардың көмегімен капсырмалар жинағын қабырғаға мықтап бұрап бекітіңіз. Бұрандалардың қабырғаға мықтап бекітілетініне көз жеткізіңіз.

- Кабырғаның түріне байланысты қабырға анкері тәрізді қосымша зат қажет болуы мүмкін.

1. Тиісті өлшемді бұрандалардың көмегімен қапсырмалар жинағын теледидарға мыктап бұрап бекітіңіз.

-Буранданың техникалық параметрлерін "ТД-ды қабырғаға орнату" тармағындағы стандартты буранда бөлімінен қараңыз.

1. ТД-ға бекітілген қапсырмалар мен қабыргага бекітілген қапсырмаларды берік сым арқылы жалғап, содан кейін сымды мықтап байлаңыз.

–ТД артка карай құлап кетпес үшін қабырғаға жақын орнатыңыз.

-Қабырғаға бекітілген қапсырмалар ТД-ға бекітілген қапсырмалармен бір деңгейде немесе олардан төменірек түру үшін сымды жалғаңыз.

- Кұрылғының түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін.

Казак - 9

Қашықтан басқару пультінің түймелері туралы

• Бул қашықтан басқару пультінің Қосу, Арна, Дыб дең, және Тандау түймелерінде көзі нашар көретін адамдар қолдануға арналған Брайль нүктелері бар.
• Баскару пультіндегі суреттер, түймелер және функциялар үлгіге байланысты әр түрлі болуы мүмкін.
• Теледидарыңызбен бірге жеткізілетін қашықтан басқару құралымен теледидарды басқарсаңыз, кейбір функциялар жұмыс істемеуі мүмкін.

Қашықтан басқару пультіне батареяларды салу (батарея өлшемі: ААА)

Батарея полюстерін батарея салынатын бөліктегі белгілерге сәйкес келтіріңіз.

• Кашыктан баскару пультінің түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін.
• Кашыктан баскару пультін ТД-дан 7 м-ден алыс емес кашыктыктан пайдаланыңыз.
• Откір жарыктар қашыктан басқару пультінің жұмысына әсер етуі мүмкін. Қашыктан басқару пультін люминесцентті немесе неон белгілерінің қасында қолданбаңыз.

• Батареяның қолданыс мерзімін ұзарту үшін сілті батареяларын пайдалануды ұсынамыз.

• Батарея қақпағының кертігін баппен тартып, содан кейін босаған қақпақты алып қойыңыз.

• 2 AAA сілті батареяларының оң және теріс полюстарын дұрыс келтіріп салыңыз.
• Қашықтан басқару құралына батареяның қақпағын салып, қашықтан басқару құралының қақпағын салыңыз.
• Батарея қакпағын жоғарыда көрсетілген бағытта қашықтан басқару құралы толық жабылғанша сырғытыңыз.

04 Параметрлерді алғашқы орнату мүмкіндігін қосу

Теледидарыңызды алғаш рет қосқанда, параметрлерді орнату мүмкіндігі дереу іске қосылады.

Параметрлерді алғаш орнату функциясы бағдарлама сигналын қабылдау, арнаны іздеу және желі байланысы тәрізді теледидарды іске пайдалануға қажетті негізгі параметрлерді конфигурациялауға мүмкіндік береді.

• Параметрлерді алгаш орнату функциясын бастау алдында сыртқы құрылғыларды мінжетті түрде қосып алыңыз.
• Теледидардың смарт функцияларын пайдалану үшін теледидар интернетке қосулы болуға тиіс.

Параметрлерді алғаш орнатуды теледидардың мәзірінің (н > ⑧ параметрлер > Жалпы > Қал.кел) көмегімен орындауға болады.

Параметрлерді алғаш орнату экранында пайда болған нұсқауларды орындап, теледидардың негізгі параметрлерін өзіңздің теледидар көруге қоятын талаптарыңызға сәйкес реттеңіз.

Теледидарды баскарушы функциясын пайдалану

Теледидардың астыңғы жағындағы Теледидарды басқарушы түймесінің көмегімен теледидарды қосып, содан кейін Басқару мәзірі пайдаланыңыз. Басқару мәзірі теледидар қосулы түрганда Теледидарды басқарушы түймесі басылғанда пайда болады. Басқару мәзірін пайдалануға қатысты көбірек ақпаратты төмендегі суреттен қараңыз.

- Теледидардың астыңғы жағындағы немесе SAMSUNG логотипін қорғайтын жапсырма алынбаса экран күңгірттенуі мүмкін. Қорғайтын жапсырманы алыңыз.

©: Куатты өшіру
: Арна жоғ-ы
√: Арна төмен

Теледидарды баскарушы түймесі / Кашыктан баскару пультінің сенсоры

Басыңыз: Жылжыту
Басып тұрыңыз: Таңдау

Теледидарды баскарушы түймесі теледидардың астыңғы жагында орналасқан.

05 Желіге қосылу

ТД-ды желіге қосқан кезде Smart Hub тәрізді онлайн қызметтерге қосылуға, сондай-ақ бағдарламалық жасақтама жаңартылымдарын алуға мүмкіндік туады.

Желілік байланыс - Сымсыз

Теледидарды интернетке сымсыз қосу нүктесінің немесе модемнің көмегімен жалғаңыз.

Желілік байланыс - Сым арқылы

Теледидарыңызды желіге LAN сымымен қосыңыз.

• Егер желінің жылдамдығы 10 мегабит/сек-тен төмен болса, теледидарды интернетке жалғау мүмкін емес.
  • Жалғауға Cat 7(*STP үлгісі) кабелін пайдаланыңыз.
  * Shielded Twisted Pair

06 Ақаулықты түзету және жөндеу

Акаулықты түзету

Егер ТД-да ақау бар сиякты болса, әуелі осы ыктимал ақаулықтар мен шешімдер тізімін қараңыз. Сонымен қатар, электрондық нұсқаулықта Ақаулықты түзету немесе ЖҚС бөлімін қараңыз. Егер ақаулықты түзету кеңестері көмектеспесе "www.samsung.com" торабындағы Қолдау пәрменін басыңыз немесе осы нұсқаулықтың артқы мұқабасында көрсетілген Samsung жәндеу орталығына хабарласыңыз.

• Осы TFT LED панелін жасап шығару үшін күрделі технология бойынша жасалған кіші пикселдер қолданылды. Дегенмен, экранда шамалы жарық немесе күңгірт пикселдер бар болуы мүмкін. Бүл пикселдер кұрылғы жұмысына еш әсер етпейді.
  • ТД-ды оңтайлы күйде ұстау үшін бағдарламалық жасақтаманы соңғы нұсқасына дейін жаңартыңыз.
  Теледидар мәзіріндегі Қазір жаңарту немесе Автоматты жаңарту функцияларын (☐ > ⚙️)
  Параметрлер > Колдау > Бағдарламалық қамт-ды жаңарту > Қазір жаңарту немесе Автоматты жаңарту) пайдаланыңыз.

ТД іске қосылмайды.

• АТ куат сымының теледидарға және қабыргадағы розеткаға мыктап сұғылғанына көз жеткізіңіз.
• Кабырғадағы розетканың жұмыс істеп және теледидардың астыңғы жағындағы қашықтан басқару датчигінің қызыл түспен жанып түрганына көз жеткізіңіз.
• Теледидардың астыңғы жағындағы Теледидарды басқарушы түймесін басып, ақаулықтың қашықтан басқару пультіне байланысты емес екеніне көз жеткізіңіз. Егер теледидар қосылса, "Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді" деп аталатын тақырыпты қараңыз.

Сырткы құрылғыдан сурет/бейне/дыбыс берілмейді немесе бұрмаланған сурет/ бейне/дыбыс шығады немесе теледидарда "Сигнал әлсіз не жок" хабары көрсетіледі немесе сіз арнаны таба алмай тұрсыз.

• Косылымның кұрылғыға дұрыс жалғанғанына және барлық сымдардың толық қосылғанына көз жеткізіңіз.
  • ТД-ға және сыртқы құрылғыларға қосылған барлық сымдарды ағытып, қайта жалғаңыз. Егер мүмкін болса жаңа сымдарды қолданыңыз.
• Сигнал көзінің дұрыс тандалғанын растаңыз (п) Сигнал көзі).
• Ақаулықтың теледидарда немесе құрылғыда екенін анықтау үшін теледидардың өздігінен диагностикалау функциясын орындаңыз (n) > ⚙️ Параметрлер > Қолдау > Құрылғы күтімі > Өзін-к диагностика > Суретті тексеру немесе Дыбыс сынағы).
• Егер тексеріс нәтижелері дұрыс болса, жалғанған әр құрылғының қуат сымын төк көзінен суырып, қайта жалғау арқылы олардың жұмысын қайта бастаңыз. Мәселе сонда да шешілмесе, қосылған құрылғының пайдаланушы нұсқаулығындағы қосылымды жүзеге асыру нұсқауын қараңыз.
• Кабель немесе жерсерік қорапшасын пайдаланбасаңыз, теледидарыңыз теледидар сигналын антенна немесе қабыргадағы кабель қосқыштан алса, арналарды іздеу үшін Автоматты баптау функциясын қосыңыз (☐ > ✉ Параметрлер > Тарату > (Автоматты баптау параметрлері) > Автоматты баптау).

– Улгіге немесе географиялық аймаққа байланысты Автоматты баптау параметрлері көрінбеуі мүмкін.
– Егер кабель немесе жерсерік қорапшасын пайдалансаңыз, кабель немесе жерсерік қорапшасының ңүсқаулығын қараңыз.

Cl+ жұмыс істемейді.

• Samsung теледидарыңыз Cl+ 1.4 стандарттарына сәйкес келеді.
• Cl+ жалпы интерфейс модулі осы құрылғымен үйлесімсіз болса, модульді ағытып, Cl+ операторына хабарласып көмек алыңыз.

Кашыктан баскару пульті жұмыс істемейді.

• Қашықтан басқару пультінің (Power) Қуат түймесін басқанда теледидардың астыңғы жағындағы куат индикаторының жыпылықтайтының тексеріңіз. Егер жыпылықтамаса, Қашықтан басқару пультіндегі батареяларды ауыстырыңыз.
• Батареялардың полюстерінің (+/–) дұрыс бағытта орнатылғанына көз жеткізіңіз.
• Кашыктан баскару пультін теледидарға 1,5-1,8 м кашықтықтан бағыттаңыз.

Кабель немесе жерсерік ресиверінің қашыктан басқару пульті теледидарды іске қоспайды не сөндірмейді немесе дыбысын реттемейді.

- Кабель немесе жерсерік қорапшасының қашықтан басқаратын пультін теледидарды басқаратын етіп бағдарламалаңыз. SAMSUNG теледидар кодын кабель немесе жерсерік қорапшасының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

ТД параметрлері 5 минуттан кейін жоғалады.

Мезгіл-мезгіл жоғалып түрған Wi-Fi

• Теледидарда желі қосылымы бар екеніне көз жеткізіңіз ( hood > ⚙️ Параметрлер > Жалпы > Желі > Желі күйі).
• Wi-Fi купия сөзін дұрыс енгізіңіз.
• Теледидар мен модемнің немесе кіру нуктесінің арасындағы қашықтықты тексеріңіз. Қашықтық 15,2 м-ден аспауы керек.
• Сымсыз құрылғыларды пайдаланбау немесе өшіру арқылы кедергілерді азайту. Сонымен қатар, теледидар мен модем немесе кіру нүктесінің арасында ешбір кедергі жоқ екеніне көз жеткізіңіз. (Wi-Fi қуаты құрылғылар, сымсыз телефондар, тас қабырғалар/ каминдер, т.б. үшін төмендеуі мүмкін.)

Бір қабат Бірнеше қабат

- Модемнің немесе кіру нуктесі мен теледидардың МАС мекенжайларын қайта тіркету үшін интернет провайдеріне хабарласып, желіні бастапқы қалпына келтіруін сұраңыз.

Бейне қолданбаларға қатысты мәселелер (Youtube т.б.)

• DNS мәнін 8.8.8.8 қалпына өзгертіңіз. 📂 > ⚫ Параметрлер > Жалпы > Желі > Желі күйі > IP прм-лері > DNS парам-рі > Қолмен енгізу > DNS сервер > тандаңыз да, 8.8.8.8 > ОК енгізіңіз.

• ⚫ Параметрлер > Колдау > Кұрылғы күтімі > Өзін-к диагностика > Smart Hub параметрін бастапқы күйіне кайтару тандау арқылы бастапқы қалпына кайтарыңыз.

Қашыктан қолдау көрсету деген не?

Samsung қашыктан қолдау көрсету қызметі Samsung технигінің қашыктан бетпе-бет қолдау көрсету мүмкіндігін ұсынады:

• ТД-ға диагностика жасайды
• ТД параметрлерін реттейді
• ТД-дың зауыттық параметрлерін қалпына келтіреді
- ￥сынылған бағдарлама жаңартылымдарын орнатады

Қашықтан көмек көрсету қалай жұмыс істейді?

Теледидарыңыз үшін Samsung қашықтан қолдау көрсету қызметіне оңай қол жеткізе аласыз:

1. Samsung жөндеу орталығына қоңырау шалып, қашықтан көмек қөрсетүін сұраңыз.
2. Теледидардағы мәзірді ашыңыз да, Қолдау мәзіріне өтіңіз. (n > ⚙️ Параметрлер > Қолдау)
3. Āашықтықтан басқару функциясын тандаңыз да, қызмет көрсету туралы келісімді оқып, келісім беріңіз. PIN код экраны пайда болғанда техникке PIN код нөмірін беріңіз.
4. Содан кейін техник сіздің теледидарыңызға қосылады.

Эко сенсор және экраның, жарықтылығы

Эко сенсор ТД экранының жарықтылығын автоматты түрде реттейді. Бүл функция бөлменің ішіндегі жарықты өлшейді және пайдаланылатын куат мөлшерін азайту үшін ТД жарықтылығын автоматты түрде онтайлы етеді. Бүл функцияны сөндіргіңіз келсе, 📄 > ⚙️ Параметрлер > Жалпы > Унемдеу шешімі > Орта жарығын анықтау параметріне өтіңіз.

• Егер теледидарды каранғы жерде қарап отырған кезде экран тым күңгірт болса, оған Орта жарығын анықтау функциясы себеп болуы мүмкін.
• Эко сенсоры теледидардың астыңғы жағында орналасқан. Сенсорды ешбір затпен бүркемеңіз. Бүл суреттің жарықтылығын азайтуы мүмкін.

ТД-ды күтіп үстау

• Егер ТД экранына жапсырма жабысып түрса, жапсырманы алғаннан кейін орны сәл ластанып қалуы мүмкін. ТД қарауға кіріспей тұрып осы қоқысты тазалаңыз.
  • ТД корпусының сыртын және экранын тазалаған кезде сызат түсуі мүмкін. Кұрылғы корпусының сыртына және экранына сызат түспеу үшін жұмсақ шүберекпен сүртуді ұмытпаңыз.
  • ТД-га су немесе кез келген сүйык затты тура шашпаңыз. Кұрылғыға кірген кез келген сүйык зат оны бүлдіруі, өртке себеп болуы немесе электр қатерін тудыруы мүмкін.
• Экранды тазалау үшін теледидарды өшіріңіз де, панельдегі дақтар мен саусақ таңбаларын микроталшықты шуберекпен ақырындап сүртіңіз. ТД-дың корпусын немесе панелін шамалы су сіңірілген микроталшықты шуберекпен тазалаңыз. Осыдан кейін ылғалды құрғақ шуберекпен сүртіп кетіріңіз.
  Тазалаған кезде панельдің бетіне қатты қүш түсірмеңіз, себебі бүл панельді бүлдіруі мүмкін. Түтанғыш сүйықтарды (мысалы, бензол, сүйылтқыш, т.с.с.) немесе тазалағыш затты ешкашан қолданбаңыз. Қатып қалған дақтарды кетіру үшін экран тазартқыш құралдың шағын мөлшерін микроталшықты шүберекке себіңіз де, онымен дақтарды сүртіп кетіріңіз.

07 Техникалық сипаттамалары және басқа ақпарат

Техникалық параметрлері

LED теледидары

Улгі атауы	UE43TU7500U / UE43TU7540U / UE43TU7560U / UE43TU7570U	UE50TU7500U / UE50TU7540U / UE50TU7560U / UE50TU7570U
Бейнебеттің ажыратымдылығы	3840 x 2160 3840 x 2160
Бейнебет өлшемі	43 дюйм	50 дюйм
Диагональ бойынша өлшенген	108 см	125 см
Дыбыс (Шығысы)	20 Вт 20 Вт
Өлшемдері (Е х Б х Т)
Корпус	963,0 x 558,4 x 59,2 мм	1115,8 x 643,7 x 59,5 мм
Түрғымен бірге	963,0 x 644,1 x 334,2 мм	1115,8 x 730,3 x 326,4 мм
Салмағы
Түрғыны қоспағанда	8,8 кг	11,8 кг
Түрғымен бірге	11,1 кг	14,1 кг
Қуат көзі	Айнымалы ток 100-240В~50/60Гц	Айнымалы ток 100-240В~50/60Гц
Қуат тұтынуы 130 Вт 145 Вт
Улгі атауы	UE55TU7500U / UE55TU7540U / UE55TU7560U / UE55TU7570U	UE58TU7500U / UE58TU7540U / UE58TU7560U / UE58TU7570U
Бейнебеттің ажыратымдылығы з	840 x 2160 3840 x 2160
Бейнебет өлшемі	55 дюйм	58 дюйм
Диагональ бойынша өлшенген	138 см	146 см
Дыбыс (Шығысы) 20 Вт 20 Вт
Өлшемдері (Е х Б х Т)
Корпус	1230,5 x 707,2 x 59,5 мм	1290,0 x 748,2 x 59,5 мм
Түрғымен бірге	1230,5 x 794,5 x 340,4 мм	1290,0 x 837,9 x 371,4 мм
Салмағы
Түрғыны қоспағанда	14,1 кг	15,8 кг
Түрғымен бірге	16,3 кг	18,4 кг
Қуат көзі	Айнымалы ток 100-240В~50/60Гц	Айнымалы ток 100-240В~50/60Гц
Қуат тұтынуы 150 Вт 175 Вт
Улгі атауы	UE65TU7500U / UE65TU7540U / UE65TU7560U / UE65TU7570U	UE75TU7500U / UE75TU7540U / UE75TU7560U / UE75TU7570U
Бейнебеттің ажыратымдылығы	3840 x 2160	3840 x 2160
Бейнебет өлшемі	65 дюйм	75 дюйм
Диагональ бойынша өлшенген	163 см	189 см
Дыбыс (Шығысы)	20 Вт	20 Вт
Өлшемдері (Е х Б х Т)
Корпус	1448,4 x 829,8 x 59,5 мм	1672,2 x 957,7 x 59,5 мм
Түргымен бірге	1448,4 x 920,1 x 371,4 мм	1672,2 x 1041,7 x 323,0 мм
Салмағы
Түргыны қоспағанда	20,5 кг	30,8 кг
Түргымен бірге	23,1 кг	33,9 кг
Қуат көзі	Айнымалы ток 100-240В~50/60Гц	Айнымалы ток 100-240В~50/60Гц
Қуат тұтынуы 200 Вт 260 Вт

Жұмыс ортасының жағдайлары

Жұмыс температурасыЖұмыс ортасыныңылғалдылығыСақтау температурасыСақтау ылғалдылығы

10°C бастап 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін)10% - 80%, конденсатсыз-20°C бастап 45°C дейін (-4°F бастап 113°F дейін)5% - 95%, конденсатсыз

• Дизайны мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертіледі.
• Куат көзіне қосу туралы ақпарат және тұтынылатын куат туралы көбірек ақпарат алғыңыз келсе, өнімге жапсырылған жапсырманы караңыз.
• Теледидардың артқы жағындағы жапсырмадағы акпаратты қарауға болады. (Кей үлгілерде ағытпаның қакпағының ішкі жағынан акпаратты көруге болады.)

Пайдаланылатын куат мөлшерін азайту

ТД-ды сөндірген кезде Күту режиміне ауысады. Күту режимінде түрған кезде де шамалы мөлшерде электр куатын пайдаланады. Пайдаланылатын куат мөлшерін азайту үшін ТД-ды үзак уақыт пайдаланбаған кезде тоқ көзінен ағытыңыз.

Лицензиялар

¥сыныс - тек ЕО үшін ғана

CE

Samsung Electronics osы кұрылғының 2014/53/ЕО Директивасына сәйкес екенін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтінін интернеттегі мына тораптан алуға болады: http://www.samsung.com Колдау бетіне өтіңіз де, үлгі атауын енгізіңіз. Бүл кұрылғыны барлық ЕО елдерінде қолдануға болады.

Пайдаланылатын куат мөлшерін азайту үшін ТД-ды үзак пайдаланбағанда электр көзінен ағытыңыз.

	Символ Кедендік одактың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.
	Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.

EAC

• Техникалық сипаттамасы: Мәтін мен графикалық ақпараттарды көрсетуге арналған құрылғы.
• Импорттаушы

ЖШС Казақстан Республикасы, 050059, Алматы қаласы, Медеу ауданы, Әл-Фараби даңғылы, 36 үй, 3, 4 қабат

- Импортер

• Бул өнім «SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.» толык өндірістік бақылауында өндірілген. Өндіруші атауы (моделіне байланысты және өнімде көрсетілген), өндіріс мекенжайы:
• Өндіруші

- Өндірілген күнін өнімdegі затбелгіден караңыз.