47LM580T - телевизор LG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Түрі	LED жарықтандыруы бар СК-теледидар
Экран диагоналы	47 дюйм (119 см)
Рұқсаттау	1920 x 1080 (Full HD)
Жаңарту жиілігі	50/60 Гц
Тұрғысыз өлшемдер (Е×Б×Т)	1060 × 620 × 50 мм
Тұрғымен өлшемдер (Е×Б×Т)	1060 × 680 × 250 мм
Тұрғысыз салмақ	13.5 кг
Тұрғымен салмақ	15.0 кг
Тұтынылатын қуат (жұмыс)	100 Вт
Тұтынылатын қуат (күту)	0.3 Вт
Қоректену кернеуі	100-240 В, 50/60 Гц
HDMI кірістерінің саны	2
USB порттарының саны	1
Құрамдас кіріс	1
Композиттік кіріс	1
SCART кірісі	1
Антенна кірісі	1 (RF)
Құлаққап шығысы	1 (3.5 мм)
Сандық аудио шығысы (оптикалық)	1
Орнатылған тюнер	DVB-T/T2/C, DVB-S/S2
Функциялар	24p True Cinema, шуды басу, ұйқы таймері
VESA бекітпесі	400 x 400 мм
Тазалау бойынша ұсыныстар	Жұмсақ құрғақ шүберекпен сүрту. Сұйықтықтарды қолданбаңыз.
Қауіпсіздік шаралары	Жылу көздерінің жанына қоймаңыз. Желдетуді қамтамасыз етіңіз.
Кәдеге жарату	Тұрмыстық қоқыспен тастамаңыз. Электроника қабылдау пунктіне тапсырыңыз.

Жиі қойылатын сұрақтар - 47LM580T LG

Сыртқы құрылғыны (мысалы, қосымша қорапшаны) теледидарға қалай қосуға болады?

Қосымша қорапшаны теледидардағы HDMI порттарының біріне қосу үшін HDMI кабельді пайдаланыңыз. Содан кейін пульттегі Source түймесімен сәйкес сигнал көзін таңдаңыз.

Теледидар неге қосылмайды?

Қуат кабелінің розеткаға қосылғанын тексеріңіз. Теледидардың артқы панеліндегі қуат ажыратқышының On күйінде екеніне көз жеткізіңіз. Теледидардың өзіндегі қуат түймесін басып көріңіз.

Зауыттық параметрлерге қалай қалпына келтіруге болады?

Параметрлер → Жалпы → Зауыттық параметрлерге қалпына келтіру мәзіріне өтіңіз. Әрекетті растаңыз. Барлық пайдаланушы параметрлері жойылады.

Арналарды қалай баптауға болады?

Мәзірде Арналар → Автоіздеу таңдаңыз. Антенна түрін таңдаңыз (кабель немесе эфир) және іздеуді бастаңыз. Теледидар қолжетімді арналарды тауып, сақтайды.

Дыбыс жоқ болса не істеу керек?

Дыбыссыз режим (Mute) қосылмағанын тексеріңіз. Дыбыс деңгейін арттырыңыз. Сыртқы аудио құрылғылардың (саундбар) дұрыс қосылғанын және қосылғанын тексеріңіз.

USB дискіден фильмдерді көруге бола ма?

Иә, USB дискіні теледидардағы портқа салыңыз. Мәзірде USB көзіне ауысып, ойнату үшін файлды таңдаңыз. Форматтар: AVI, MKV, MP4, JPG, MP3 қолдау көрсетіледі.

Бағдарламалық жасақтаманы қалай жаңартуға болады?

LG ресми сайтынан соңғы нұсқасын USB дискіге жүктеп алыңыз. Оны теледидарға салып, мәзірде Қолдау → БҚ жаңарту → USB арқылы таңдаңыз.

Қызыл индикатордың жыпылықтауы нені білдіреді?

Жыпылықтау күту режимін (баяу жыпылықтау) немесе қуат өшіру (жылдам жыпылықтау) көрсетуі мүмкін. Индикатор жанбаса, қуатты тексеріңіз.

Экранды шаңнан қалай тазартуға болады?

Жұмсақ құрғақ микрофибраны пайдаланыңыз. Сұйықтықтарды, спиртті немесе абразивті заттарды қолданбаңыз — олар жабынды зақымдайды.

Теледидардың сериялық нөмірін қайдан табуға болады?

Сериялық нөмір теледидардың артқы панелінде және қорапта көрсетілген. Оны мәзірден де табуға болады: Параметрлер → Қолдау → Өнім туралы ақпарат.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 47LM580T LG

Кұрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.

МАЗМУНЫ

3 ЛИЦЕНЗИЯЛАР

3 АШЫК МЭТІН БАĞДАРЛАМАЛЫК ҚҚРАЛ ЕСКЕРТУІ

4 ÇAУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НЎСҚАУЛАР

12 ЖИНАУ ЖЭНЕ ДАЙЫНДАУ

12 Орауыштан шығару
15 Бөлек сатылады
16 Бөлшектер мен түймелер
17 Теледидарды көтеру және жылжыту
17 Устелге орнату
20 Кабырғаға орнату

23 ПАЙДАЛАНУШЫ НУСКАУЫН ПАЙДАЛАНУ

24 Теледидарды тазалау
24 - Экран, жактау, корпус және тірек
24 - Куат сымы

24 АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ

АБАЙЛАНЫЗ

- «Абайланыз» деп белгіленген хабарды елемеген жағдайда, қатты жақақат алуыңыз мүмкін немесе қайғылы оқиғаға ұшырау немесе өлім қаупі бар.

ECKEPTY

- Ескерту хабарын елемеген жағдайда, жеңіл жаракат алуыңыз немесе өнім зақымдалуы мүмкін.

ECKEPTNE

- Бул ескертпе өнімді түсінуге және қауіпсіз пайдалануға көмектеседі. Өнімді пайдаланбас бұрын осы ескертпені мұқият оқып шығыңыз.

ЛИЦЕНЗИЯЛАР

Колдау көрсетілетін лицензиялар модельге қарай әр түрлі болуы мүмкін. Лицензиялар туралы қосымша акпаратты www.lg.com торабынан қараңыз.

Dolby Laboratories лицензиясымен өндірілген. «Dolby» және қос D таңбасы — Dolby Laboratories компаниясының сауда белгілері.

HDMI, HDMI логотипі және High-Definition Multimedia Interface — HDMI Licensing LLC компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.

DIVX БЕЙНЕСІ ТУРАЛЫ: DivX® — Rovi Corporation компаниясының еншілес компаниясы болып келетін DivX ЖШС жасаған сандық бейне пішімі. Бүл — DivX бейнесін ойнататын ресми DivX Certified® құрылғысы. Қосымша ақпаратты және файлдарды DivX бейнелеріне түрлендіретін бағдарламалық құралды алу үшін divx.com торабына өтіңіз.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND TYPALЫ: сатып алынған DivX Video-on-Demand (талап бойынша бейне) (VOD) фильмдерін ойнату үшін бүл DivX Certified® кұрылғысын тіркеу керек. Тіркеу кодын алу үшін, кұрылғының параметрлерін орнату мәзірінен DivX VOD бөлімін табыңыз. Косымша ақпарат пен тіркелуді аяқтау туралы толық ақпаратты vod.divx.com торабынан қараңыз.

«DivX Certified® HD 1080p, соның ішінде ақылы мазмұнды DivX® бейнелерін ойнатуға арналған.»

«DivX®, DivX Certified® және соған қатысты логотиптер — Rovi корпорациясының немесе оның еншілестерінің сауда белгілері және лицензия бойынша пайдаланылады.»

Келесі бір немесе бірнеше АКШ патенттері қамтыған : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274"

АШЫК МЭТИН БАĞДАРЛАМАЛЬИК КУРАЛ ЕСКЕРТУІ

Осы өнімдері GPL, LGPL, MPL және басқа да бастапқы коды ашық лицензиялардағы бастапқы кодты алу үшін http://opensource.ige.com веб-торабына өтіңіз.

Бастапкы кодка қоса, барлық қажетті лицензиялардың шарттарын, кепілдік міндеттерінен бас тарту қужаттарын және авторлық құқық туралы мәліметтерін алуға болады.

LG Electronics компаниясы тарату шығының қамтитын ақыға (дерек тасығышының құны, жеткізу және өндеу) [e-mail] мекенжайына электрондық пошта арқылы сұрау жіберілгенде бастапқы кодты ықшам дискіде жеткізуді ұсынады. Бүл ұсыныс осы өнімді сатып алған уақыттан бастап үш (3) жыл ішінде жарамды болады.

ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҮСҚАУЛАР

Өнімді қолданар алдында осы сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз.

АБАЙЛАНЫЗ

- Теледидарды және қашықтан басқару құралын келесі орталарға қоймаңыз:

• Тікелей күн сәулесі түсетін жер
• Ылғалдылық жоғары аймақ, мысалы, ванна
• Пештер және жылуды тудыратын басқа құрылғылар сияқты кез келген жылу көзінің жанында
• Бу немесе май оңай әсер етуі мүмкін асхана есептегіштерінің немесе дымқылдаушыларының жанында
• Жанбыр немесе жел әсер ететін аймаққа
• Вазалар сиякты су ыдыстарының жанында Өйтпесе, бүл өртке, электр тогының соғуына, дұрыс емес жұмыс істеуге немесе өнімнің деформациялануына әкелуі мүмкін.

- Өнімді шаң жиналатын жерге коймаңыз. Бүл өрт шығу каупін төндіруі мүмкін.

- Штепсель – ажырату кұрылғысы. Штепсель пайдалануға дайын күйде қалуы керек.

- Куат штепселін сулы қолмен ұстамаңыз. Оған қоса, сымның істікшесі сулы болса немесе шаң басып түрса, куат штепселін толық құргатыңыз немесе шанды сүртіп тастаңыз. Шамадан тыс ылғалдылыққа байланысты сізді ток соғуы мүмкін.

- Куат сымын жерге қосылған ток көзіне жалғаңыз. (Жерге қосылған құрылғылардан баска.) Сізді электр тогы соғуы немесе жаракаттануыңыз мүмкін.

- Куат сымын толык бекітіңіз. Егер куат сымы толык бекітілмесе, өрт шығуы мүмкін.

- Куат сымының жылытқыш секілді ыстық заттарға тимеуін қадағалаңыз. Бүл өрт туындауына немесе электр тогының согуына әкелуі мүмкін.

- Куат сымдарының устіне ауыр затты немесе өнімнің өзін қоймаңыз. Әйтпесе, әрт шығуы немесе электр тогы соғуы мүмкін.

- Жанбырдың ішке ағып кіруін болдырмау үшін гимараттың ішінде және сыртында антеннаны бүгіңіз. Бүл судың өнім ішін зақымдауына және электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

- Теледидарды кабырғаға бекіткенде, теледидардың артындағы куат және сигнал кабельдерін ілу арқылы теледидарды орнатпаңыз. Бүл өрт туындауына, электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

- Бір электр розеткасына тым көп электр құрылғыларын қоспаңыз. Өйтпесе, шамадан тыс қызуға байланысты өрт шығуы мүмкін.

- Сыртқы құрылғыларды қосып жатқанда өнімді түсіріп алмаңыз немесе оның құлап кетуіне жол бермеңіз. Өйтпесе, бүл жаракат алуға немесе өнімнің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

- Ылгалға қарсы материалдар бумасын немесе винил орауышты балалар қол жеткізе алмайтын жерде ұстаңыз. Ылгалдыққа қарсы материалды жұту зиянды. Абайсызда жұтып қойған жағдайда, науқасты құстырып, жақын ауруханаға апарыңыз. Оған қоса, винил орауыш түншығуға себеп болуы мүмкін. Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

- Балалардың телевизорға жорғаламауын және асылып түрмауын қадағалаңыз. Өйтпесе, теледидар аударылып, жаракаттауы мүмкін.

- Бала жутып коймауы үшін пайдаланылған батареяларды тиісті түрде тастаңыз. Бала жутып койған жағдайда дереу дәрігерге барыңыз.

- Куат кабелінің бір ұшы қабырға розеткасына сұғылып түрганда, екінші ұшына өткізгіш (металл таяқша сияқты) өнгізбеніз. Оған қоса, куат кабелін қабырға розеткасына жалғай салысымен ұстамаңыз. Сізді электр тогы соғуы мүмкін. (Улгіге байланысты)

- Өнімнің жанына өртенгіш заттар қоймаңыз немесе сақтамаңыз. Өртенгіш заттарды ұқыпсыз пайдаланудан жарылыс немесе өрт шығу қаупі пайда болады.

- Өнімнің ішіне тиын, шаш түйрегіштері секілді темір заттарды, таяқшалар немесе сымды, қағаз, шырпы секілді тез өртенгіш заттарды салмаңыз. Балалар ерекше назар аударуы керек.

Электр тогы соғуы, өрт шығуы немесе жаракат алынуы мүмкін. Егер өнімнің ішіне бөгде зат түсіп кетсе, оны өшіріп, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

- Өнімге су сеппеніз немесе өртенгіш заттармен сүртпеніз (еріткіш немесе бензол). Өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін.

- Өнімнің соғылуына немесе бір нәрселердің үстіне құлап кетуін болдырмаңыз немесе экранын ұрмаңыз. Жаракаттануыңыз немесе өнім зақымдалуы мүмкін.

- Өнімді немесе оның антеннасын ешкашан найзагай немесе дауыл кезінде устамаңыз. Сізді электр тогы соғуы мүмкін.

- Кабырга розеткасын, онда газ жылыстауы орын алса ұстамаңыз. Терезені ашып, белмені желдетіп алыңыз. Бүл өрт шығуына немесе ұшқын пайда болуына әкелуі мүмкін.

- Өнімді өз бетіңізше бөлшектеуші, жәндеуші немесе өзгертуші болмаңыз.

Өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін.

Тексерту, калибрлеу немесе жөндету үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

- Келесі жағдайлардың кез келгені орын алса, әнімді дереу ажыратып, жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

- Өнімге сокқы әсер етті

- Өнім закымдалды

-Өнімнен түтін немесе оғаш иіс шықты

Бул өрт шығуына немесе электр тогы соғуына әкелуі мүмкін.

- Егер внімді узак уакыт қолданбайтын болсаңыз, куат кабелін внімнен ажыратып тастаңыз.

Шанның жиналуы өрт шығуына немесе изоляцияның бұзылуы токтың жылыстауына, электр тогының соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін.

- Аппаратка су тамшыламауы немесе шашырамауы тиіс немесе оның устіне ваза секілді су күйылған заттарды қоюға болмайды.

ECKEPTY

- Өнімді радио толқындар пайда болмайтын жерге орнатыңыз.

- Кулап түссе де антеннаның куат желілеріне тимеуін қамтамасыз ету үшін сыртқы антенна мен куат желілерінің арасында жеткілікті қашықтық болуы керек.

Бүл ток соғу қаупіне себеп болуы мүмкін.

- Өнімді тұрақсы сөрелер немесе көлбеу беттер сияқты орындарда орнатпаңыз. Сондай-ақ, діріл бар немесе өнім толығымен тұрмайтын орындарды пайдаланбаңыз.

Эйтпесе, өнім құлап немесе аударылып, жаракаттауы немесе өнімді закымдауы мүмкін.

- Теледидарды тірекке орнатсаңыз, өнімнің аударылуын болдырмау әрекеттерін орындау керек. Өйтпесе, өнім аударылып, жаракаттауы мүмкін.

- Мониторды қабырғаға орнату керек болса, VESA стандартты орнату интерфейсін (қосымша белшектер) өнімнің артқы жағына бекітіңіз. Қабырғаға орнату интерфейсін (қосымша белшектер) пайдаланып, теледидарды орнатқанда, түсіп кетпейтіндей муқият бекітіңіз.

- Тек өндіруші көрсеткен қосымша жабдықтарды қолданыңыз.

- Антеннаны орнатканда білікті қызмет көрсету маманнан кеңес алыңыз. Бүл өрт шығу қаупін немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

- Теледидарды көргенде экран диагоналінің ұзындығынан 5-7 еселік қашықтықты сақтау ұсынылады.

Теледидарды узак уакыт көргеннен кейін кезіңіз бүлдырауы мүмкін.

- Тек көрсетілген батарея түрін пайдаланыңыз. Бүл қашыктан баскару құралын закымдауы мүмкін.

- Жаңа батареяларды ескі батареялармен араластырмаңыз. Бүл батареялардың шамадан тыс қызуын және ағып кетуін тудыруы мүмкін.

- Кашыктан баскару куралы мен сенсордың арасында еш нөрсе түрмауын тексеріңіз.

- Кашыктан баскару куралының сигналына күн сәулесі немесе баска күшті жарық кедергі тигізуі мүмкін. Бүл жағдайда бөлмені күңгірттеніз.

- Бейне ойын консольдері сиякты сыртқы құрылғыларды жалғау алдында жалғау кабельдерінің ұзындығы жеткілікті екенін тексеріңіз.

Эйтпесе, өнім құлап немесе аударылып, жаракаттауы немесе өнімді зақымдауы мүмкін.

- Өнімді куат сымын қабырға розеткасына қосу немесе шығару арқылы қосып/өшірменіз. (Штепсельдік үшты қосқыш ретінде пайдаланбаңыз.) Бүл механикалық ақаулық немесе сымнан электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

- Өнімнің шамадан тыс қызуын болдырмау үшін төмендегі орнату туралы нұсқауларды орындаңыз.

• Өнім мен қабырғаның арасындағы қашықтық 10 см көбірек болуы керек.
• Өнімді желдетілмейтін жерге (мысалы, кітап сөресіне немесе шкафка) койманыз.
• Өнімді кілем немесе жастық устіне орнатпаңыз.
• Ауа тесігін төсемнің немесе перденің жауып түрмағанын тексеріңіз. Әйтпесе, бүл әртке әкелуі мүмкін.

- Теледидарды узак уақыт қарап отырған кезде желдеткіш тесіктеріне қолыңызды тигізбеніз, себебі олар ыстық болуы мүмкін. Бүл өнімнің жұмыс жағдайына әсер етпейді.

- Құрылғының сымын жиі тексеріп тұрыңыз. Егер ол зақымдалғанын немесе бұзылғанын көрсеніз, сымды ажыратып, Құрылғыны будан әрі пайдаланбаңыз және сымды өкілетті қызмет көрсету маманынан дәл сондай сымға аүыстырып алыңыз.

- Штепсельдік ўшта немесе розеткада шан жиналуын болдырманыз. Бул өрт шығу қаупін төндіруі мүмкін.

- Куат сымын орау, бүрмалау, кысу, есікпен жабу немесе устінен басу секілді физикалық немесе механикалық зақым тиюден қорғаныз. Штепсельдерге, розеткаларға және құрылғыдан сым шығатын жөрге ерекше көңіл бөліңіз.

- Панелін қолыңызбен немесе тырнак, қарындаш немесе қалам секілді өткір затпен қатты баспаңыз немесе үстін сырмаңыз.

- Өнімді тазалаған кезде, куат сымын розеткадан ажыратып, сырып алмау үшін жұмсақ шүберекпен ақырын сүртіңіз. Шамадан тыс қысым сызаттарды немесе түстің кетуін тудыруы мүмкін. Су бүркіменіз немесе влғалды шүберекпен сүртпеніз. Өнімді және оның панелін зақымдауы мүмкін өйнек тазалағышын, көлікті немесе жылтыратқыш заттарды, абразивті заттарды немесе балауызды, бензинді, алкогольді, т.б. ешкашан пайдаланбаңыз. Өйтпесе, бүл өртке, электр тогының соғуына немесе өнімнің зақымдалуына (деформация, тот басу немесе бузылу) әкелуі мүмкін.

- Бул єнім айнымалы ток розеткасына қосылатын болғандықтан, ол айнымалы ток көзінен ҚОСҚЫШ арқылы сөндірсеніз де, ажыратылмайды.

- Кабельді ажыратканда, штепсельден устап ажыратыңыз. Куат кабельдерінің ішіндегі сымдар ажыратылса, бул өрт тудыруы мүмкін.

- Өнімді жылжытқанда, алдымен куатты өшіріңіз. Содан кейін, куат кабельдерін, антенна кабельдерін және барлық жалғау кабельдерін ажыратыңыз. Теледидар немесе куат сымы зақымдалып, бүл өрт немесе электр тогының согу қаупін тудыруы мүмкін.

	Өнімді жылжытқанда немесе орауштан шығарғанда, жүл болып жұмыс істеніз, өйткені өнім ауыр.Өйтпесе, бүл жаракат алуға әкелуі мүмкін.
	Өнімнің ішкі бөлімдерін тазалау үшін жылына бір рет қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.Шаң жиналып қалса, механикалық ақаулықтар пайда болуы мүмкін.
	Бүкіл қызмет көрсетуді білікті қызмет көрсету қызметкерлеріне жіберіңіз.Өнім қуат сымы немесе штепсельдік ұшы зақымдалған болса, офан су тиіп немесе ұстіне заттар түсіп кеткен болса, жабдыққа жаңбыр немесе ылғалды заттар тисе, ол дұрыс жұмыс істемей түрса немесе құлап қалған және тағы да басқаша зақымдалған болса, қызмет көрсетуді қажет етеді.
	YSTAғанда, өнім салқын көрінсе, қосылғанда өнім «жыпылықтауы» мүмкін. Бүл қалыпты жағдай, өнімdegі ақау емес.
	Бүл панель – ажыратымдылығы екі миллионға алты миллион пиксел болатын жоғары технология өнімі. Панельде өлшемі 1 6/м майда қара нүктелерді және/ немесе жарық түсті нүктелерді (қызыл, көк немесе жасыл) көруіңіз мүмкін.Бүндай дыбыстың шығуы өнімнің жұмыс сапасы мен сенімділігіне әсер етпейді.Сондай-ак, бүл құбылыс үшінші тарап өнімдерінде орын алады және алмастыруға немесе ақшаны қайтаруға жатпайды.
	Көру күйіне (сол/өң/үсті/асты) байланысты панельдің әр түрлі жарықтығын және түсін табуға болады.Сондай-ак, бүл құбылыс панельдің сипаттамасына байланысты орын алады. Ол өнімнің жұмысына қатысты емес, әрі ақаулық болып табылмайды.

• Козгалыссыз кескінді (мысалы, тарату арнасының логотипі, экрандағы мәзір, бейне ойынынан алынған көрініс) узак уақыт бойы көру экранды зақымдап, кескіннің сақталуына әекелуі мүмкін.
  Бул калдык кескін ретінде белгілі. Бул кепілдік өнімdegі калдык кескінді камтымайды.
  Теледидар экранында узак уақыт бойы бекітілген кескінді көрсетпеніз (СКД үшін 2 сағат немесе одан көп, плазма дисплейі үшін 1 сағат немесе одан көп).
  Сондай-ак, егер теледидардың кадр пішімі узак уакыт бойы 4:3 болса, экранның жоғарғы және төменгі жағында кескін ізі пайда болуы мүмкін.
  Сондай-ак, бул кублыс үшінші тарап өнімдерінде орын алады және алмастыруға немесе ақшаны қайтаруға жатпайды.

- Шығарылған дыбыс

Тырс еткен дыбыс: теледидарды керіп отырганда немесе өшіргенде шығатын дыбыс, температура мен ылғалдылыққа байланысты пластикалық жылу сығылуы нәтижесінде пайда болады. Бүл дыбыс — температура деформациясы талап етілетін барлық өнімдер үшін ортақ құбылыс. Электр тізбегінің ғүлдеген/панельдің дызылдаған дыбыс шығаруы: өнімді істету үшін токтың үлкен мөлшерін жеткізгенде, жылдамдығы жоғары коммутация схемасынан шығады. Өнімге байланысты әртурлі болады.

Бундай дыбыстың шығуы әнімнің жұмыс сапасы мен сенімділігіне әсер етпейді.

- 3D мазмунды көргенде, сагат сайын 5 - 15 минуттық үзілістер жасаңыз. 3D мазмунды үзакуақыт бойы көру бастың ауыруын, бас айналуын, қалжырауды немесе көзге жүктеме түсуінтудыруы мүмкін.

Фотосезгіштік ұстамасы немесе созылмалы ауруы бар адамдар

• 3D мазмундағы жыпықтайтын жарықты көргенде, кейбір пайдаланушыларда ұстама немесе әдеттен тыс белгілер болуы мүмкін.
• Кускыңыз келсе, жукті болсаңыз және/немесе эпилепсия, жүрек ауруы немесе қан тамыр ауруы, т.б. сияқты созылмалы ауруыңыз болса, 3D бейнелерді көрменіз.
  • 3D мазмундар стерео сокырлыкға немесе стерео аномалиясына шалдыққан адамдарға ұсынылмайды. Кос кескіндерді көру немесе көруде ыңғайсыздық пайда болуы мүмкін.
• Егер сізде страбизм (қылилық), амблиопия (нашар керу) немесе астигматизм босла, терендікті сезуде мәселеніз болуы мүмкін және қос кескіндерге байланысты қалжырауды сезуіңіз мүмкін. Орташа үлкендермен салыстырғанда жиірек үзілістер жасау ұсынылады.
• Егер көру қабілетіңіз оң және сол көзіңізде әр түрлі болса, 3D мазмұнды көру алдында көру қабілетіңізді тексертіңіз.

3D мазмунды көруді токтатуды немесе одан ұстануды қажет ететін белгілер

• 3D мазмунды үйыктамаудан, тым көп жұмыс істегеннен немесе ішкеннен қалжырауды сезінгенде көрменіз.
• Осы белгілерді сезгенде, 3D мазмунды пайдалануды/керуді токтатыңыз және белгі кеткенше жеткілікті демалыңыз.

- Бул белгілер кетпесе, дәрігерге қаралыңыз. Белгілер бас ауыруын, көздің алмасының ауыруын, бас айналуды, жүрек айнуын, тез жүрек соғуын, бұлдырауды, ыңғайсыздықты, қос кескінді, көру ыңғайсыздығын немесе қалқырауды қамтиды.

ECKEPTY

Көру ортасы

• Көру қашықтығы

- 3D пішіміндегі бейнелерді экран диагоналінің ұзындығынан екі еселік қашықтықта көруді ұсынамыз. 3D мазмүнды көргенде ыңғайсыздықты сезінсеніз, теледидардан алыстау отырыңыз.

Көру жасы

• Сэбилер/балалар

• 5 жастан темен балалар ушін 3D мазмунды пайдалану/көруге тыйым салынады.
• 10-нан темен жастағы балалар шамадан тыс жауап береді және тым әсерленеді, өйткені олардың көздері жетілуде (мысалы: экранды түрту әрекеті немесе орган секіру әрекеті. 3D мазмұнды көріп отырған балаларға өрекше назар аудару керек.
• Балалардың 3D көрсетілімдердегі бинокулярлық диспараттығы үлкендерден жоғарырақ, өйткені көздерінің арасындағы қашықтық үлкендердікінен қыскарақ. Сондықтан олар бір 3D кескіні үшін үлкендермен салыстырғанда көбірек стереоскопиялық терендікті алады.

- Жасеспірімдер

- 19-дан төмен жасөспірімдер 3D мазмүндағы жарықтың әсерінен сезімталдықпен жауап беруі мүмкін. Оларға шаршап түрганда 3D мазмүнды көруден ұстануға кеңес беріңіз.

- Кариялар

- Кариялар жастарға қағағанда азырақ 3D әсерін түйсінеді. Теледидарға ұсынылғаннан жақынырақ қашықтықта отырмаңыз.

3D кезілдірігін қолдану кезіндегі ескертулер

• LG 3D кезілдірігін пайдаланыңыз. Ђйтпесе, 3D бейнелерді тиісті түрде көрмеуіңіз мүмкін.
- 3D кезілдірігін қалыпты кезілдіріктің, қүннен қорғайтын немесе қорғаныс кезілдірігінің орнына пайдаланбаңыз.
- Өзгертулер енгізген 3D кезілдірікті пайдалану кезге жуктеме түсіруі немесе кескінді бұрмалауы мүмкін.
- 3D кезілдірігін қатты ыстық немесе суық температурада ұстамаңыз. Бүл деформациялануды тудырады.
- 3D kezildirigi həzik jəne oçai сызылады. Linzalardı cyrtkende ərkashan жүmsak, tasa шуберектi pайдаланыңыз. 3D kezildirigihiç linzalarayin etkir zattarmen kürmaңыз немесе оларды химиялык заттармен суртпенiz.

ECKEPTNE

• Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.
• Теледидардың экрандық дисплейі нұсқаулықта көрсетілгеннен сәл өзгешелеу болуы мүмкін.
• Бар мәзірлер мен опциялар сіз қолданатын кіріс кезінен немесе өнім үлгісінен өзгешелеу болуы мүмкін.
• Болашакта бул теледидарға жаңа мүмкіндіктер қосылуы мүмкін.
• Тутынылатын куат мөлшерін азайту мақсатында теледидарды куту режиміне қоюға болады. Егер біраз уакыт қарамайтын болса, теледидарды өшіріп қою қажет. Бүл тутынылатын куат мөлшерін азайтады.
• Кескін жарқындығының деңгейі төмендетілсе, қолданыс үстінде тұтынылатын куат мөлшері айтарлықтай азайып, бұл өз ретінде жалпы куат ақысын азайтады.

ОРНАТУ ПРОЦЕДУРАСЫ

1 Буманы ашып, барлық қосалқы құралдар қамтылғанын тексеріңіз.
2 Тіректі теледидарға бекітіңіз.
3 Сыртқы кұрылғыны теледидарға жалғаңыз.
4 Желілік қосылым қол жетімді екенін тексеріңіз.
Теледидардың желі функцияларын тек желіге қосылғанда пайдалануға болады.

ЖИНАУ ЖЭНЕ ДАЙЫНДАУ

Орауыштан шығару

Өнімнің қорабында төмендегі заттардың бар екенін тексеріңіз. Кейбір қосалқы құралдары жетіспесе, өнімді сатып алған жергілікті дилерге хабарласыңыз. Нұсқаулықтағы суреттер өнімнің және бірге берілген заттардың накты түрінен өзгеше болуы мүмкін.

ECKEPTY

• Каупсіздікті қамтамасыз етіп, өнімнің жұмыс мерзімін арттыру үшін, мақулданбаған өнімдерді пайдаланбаңыз.
• Макулданбаған өнімдерді пайдаланудан түындаған зақымдар немесе залал кепілдікке кірмейді.
• Кейбір модельдердің экранына жука қабат бекітілген және оны алып тастау керек.

ECKEPTNE

• Өніммен бірге берілген заттар оның үлгісіне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
• Өнім сипаттамалары немесе осы нүсқаулықтың мазмұны өнім функцияларының жетілдірілуіне байланысты алдың ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Оңтайлы байланыс болу үшін, HDMI кабельдері және USB құрылғылары үштарының қалынддығы 10 мм-ден және ені 18 мм-ден аспауы керек. USB кабелі немесе USB жад картасы теледидардың USB портына сай көлмесе, USB 2.0 қолдайтын үзарту кабелін пайдаланыңыз.

^* A≤ 10 mm

*B≤ 18 MM

	Қашықтан басқару құралы және батареялар (AAA)(21, 22-б. қараңыз)		Пайдаланушы нұсқаулығы
	Сүртетін шүберек(Улгіге байланысты)Оны корпустан шанды кетіру үшін пайдаланыңыз.		Cinema 3D көзілдірігі3D көзілдіріктерінің саны мемлекетке қарай әртүрлі болуы мүмкін.(Тек 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/42LM34**, 47CM96**)
	Сым ұстағышы(Улгіге байланысты)(А-5 б. қараңыз)		Қуат сымы
[СЗК]	Тірек бұрандалары8 EA, M4 x 20(А-3, А-4 б. қараңыз)	[ТВДА]	Усталге бекіту бұрандаасы1EA(Тек 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/42LM34**, 32/37/42/47LS56**) (18-bettі қараңыз)2EA(Тек 32LM585*) (18-bettі қараңыз)
	Усталге бекіту кабелі2 EA(Тек 32LM585*) (18-bettі қараңыз)	[ЗДДА]	Қстағыш бұранда2 EA, M4 x 8(Тек 32LM585*) (18-bettі қараңыз)
	Қабырғаға бекітудің ішкі қабаттары4EA(Тек 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/37/42/47LS56**) (20-bettі қараңыз)	[ТВЗК]	Қорғағыш қақпақ(Тек 32/42LM34**, 47CM96**) (А-4 бettі қараңыз)
	Оқшаулағыш(Улгіге байланысты)(14-bettі қараңыз)

• Антеннаны окшаулағышты орнату нұсқаулығы

• Теледидар мен антеннаны жерге туйыктау арасындағы кернеуде айырмашылық болғанда теледидарды орнату үшін осыны пайдаланыңыз.
  » Теледидар мен антеннаны жерге түйыктау арасындағы кернеуде айырмашылық болса, антенна байланысы қызып кетуі мумкін және артығырақ қызып кетсе, апат болуы мумкін.
• Теледидар қарап отырганда теледидар антеннасынан куат кернеуін дұрыс шығару арқылы қауіпсіздікті артыруға болады. Оқшаулағышты қабырғаға орнату ұсынылады. Егер оны қабырғаға орнату мүмкін болмаса, теледидарға орнатыңыз. Орнатқаннан кейін антенна оқшаулағышын ажыратпаңыз.
• Бастамас бұрын теледидар антеннасының жалғанын тексеріңіз.

graph LR
    A["Kабырға"] --> B["Немесе"]
    B --> C["Окшаулағыш"]
    C --> D["1. Теледидарға жалғаңыз."]
    D --> E["2. Сигнал түрлендіргіш косымша құрылғы жалғаңыз."]
    E --> F["Computer"]
    E --> G["Computer"]
    A --> H["Kабель / Антенна"]

Окшаулағыштың бір ұшын кабель/антенна ұясына, ал екінші ұшын теледидарға немесе сигнал турлендіргіш қосымша құрылғыға жалғаңыз.

«Жабдық ғимарат құрылысындағы қорғау жермесіне қуат желісі қосылымы арқылы немесе қорғау жермесіне, сондай-ак, коаксиалды кабельді қолданатын кабельді тарату жүйесіне жалғанатын басқа жабдық арқылы жалғанған жабдық кейбір жағдайларда өрт қаупін тудыруы мүмкін. Кабельді тарату жүйесіне қосылым нақты жилік ауқымынан темен электр оқшаулауын беретін құрылғы арқылы беріледі (гальваникалық ажыратқыш, EN 60728-11 тарауын қараңыз)»

РЖ окшаулағышты қолданғанда сигнал сезімталдығы кішкене жоғалуы мүмкін.

Бөлек сатылады

Сапасын артыру мақсатында қосымша құралдарды ескертусіз өзгертуге болады. Осы заттарды сатып алу үшін дилеріңзге хабарласыңыз. Бүл құрылғылар белгілі бір модельдерде гана жұмыс істейді.

AG-F2**, AG-F3**

Cinema 3D көзілдірігі Улгі аты немесе дизайны енім функциясының жаңартылуына, ендіруші жағдайларына немесе саясаттарына байланысты өзгертілуі мүмкін.

Уйлесімділік	32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/42LM34**, 47CM96**	32/37/42/47LS56**
AG-F2**, AG-F3**Cinema 3D кезіндірігі	•

Бөлшектер мен түймелер

A τγρι : 32/37/42/47/55LM61**,

B τγρι : 47CM96**

туймелері Сипаттамасы
√ ∧	Сақталған бағдарламалар ішінде жылжиды.
- +	Дыбыс деңгейін реттейді.
OK ⭕	Бөлектелген мәзір параметрін таңдайды немесе енгізілген ақпаратты растайды.
SETTINGS	Herізгі мәзірлерге кіреді немесе енгізілген ақпаратты сақтап, мәзірлерден шығады.
INPUT Сигнал көзін өзгертеді.
∅ / I	Қуатты қосады немесе өшіреді.

1 Интеллектуалдык сенсор - коршаған ортаға негізделіп бейне сапасын және жарықтықты лайықтайды.
2 А түріне жататын түймелер түртуді сезеді және оларды саусакпен түрту арқылы басқаруға болады.

ECKEPTNE

- Куат индикаторларын негізгі мезірлерден OPTION (ОПЦИЯ) тармағын тандау арқылы қосуға немесе өшіруге болады.

Теледидарды көтеру және жылжыту

Теледидарды жылжытканда немесе кетергенде, теледидарды сырылу және закымнан қорғап, түріне және көлеміне қарамастан қауіпсіз түрде тасымалдау үшін, төмендегі ақпаратты оқыңыз.

ECKEPTY

- Эркашан экранга тиюді болдырмаңыз, өйткені бүл экранның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

• Теледидарды зауытта салынған қорабында немесе орамында тасымалдаған жөн.
• Теледидарды жылжыту немесе көтеру ушін, алдымен куат сымын және барлық кабельдерді ажырату керек.
• Теледидарды устағанда, зақымды болдырмау үшін экран сізге қарамай тұруы керек.

- Теледидар жактауының жоғарғы жағы мен түбін жақсылап ұстаңыз. Мөлдір белікті, динамикті немесе динамик торының аймағын ұстамаңыз.

- Улкен теледидарды кемінде 2 адам тасымалдауы керек. - Теледидарды қолмен тасымалдағанда, төмендегі суретте көрсетілгендей ұстау керек.

- Тасымалдағанда, теледидарды қатты шайқамаңыз. - Тасымалдағанда, теледидарды тігінен ұстаңыз. Жанына жатқызбаңыз және сол немесе оң жағына қарай еңкейтпеціз.

Устелге орнату

1 Теледидарды көтеріп, усталге тігінен койыңыз.

- Тиісті түрде желдету үшін, кабыргадан 10 см (ең азы) бос орын калдырыңыз.

2 Куат сымын кабыргадағы розеткаға қосыңыз.

ECKEPTY

- Теледидарды жылу кезінің жанына немесе устіне қоймаңыз. Өрт шығуы немесе баска закым орын алуы мүмкін.

Алдыға еңкейіп кетпеуі, закымданбауы және адамға жаракат тудырмауы үшін, теледидарды үстелге бекітіп қойыңыз.

Теледидарды устелге орнатып, берілген бұранданы тіректің артына салып, бекітіңіз.

1 Устағыш бұрандаларды арқылы үсталге орнату кабельдерін тірек негізіне жалғаныз.
2 Устелге орнату бурандалары аркылы устелге орнату кабельдерін устелге бекітіңіз.
3 Теледидар бекітілгеннен кейін усталді қабырғаға жылжытыңыз. Балалар кіремін деп жаракаттанып қалуы мүмкін.

Теледидар бұрышын көруге ыңгайлы лайықтау

(Тек 32/37LM611*, 32/42/47LM580*, 32/42LM34**, 32/37/42/47LS56**, 47CM96**)
20 градус солга немесе онга бұрып, теледидар бұрышын көруңізге ынғайлы етіп лайықтаңыз.

(Тек 42/47/55LM615*, 32/42/47LM585*)

10 градус солга немесе онга бұрып, теледидар бұрышын көруіңізге ынғайлы етіп лайықтаңыз.

ECKEPTY

- Өнімнің бұрышын реттегенде, саусактарыңызға сақ болыңыз.

- Колдарды немесе саусактарды кысып алу жаракат тигізуі мүмкін. Егер өнімді тым қатты қисайтса, ол құлап, зақым немесе жаракат тудыруы мүмкін.

- Кулап кетпеу үшін, орнату нүсқаулары бойынша теледидарды еденге/қабыргага мыктап бекіту керек. Теледидарды еңкейткенде, шайқағанда немесе ыргағанда, адам жаракат алуы мүмкін.

Теледидарды кабырғаға бекіту

(Бул функция барлык үлгілер үшін мүмкін емес.)

1 Сакиналы болттарды немесе теледидардың артқы жағындағы кронштейндер мен болттарды кіргізіп, тартыңыз.

- Сакиналы болттардың орнында басқа болттар болса, алдымен соларды шығарып алыңыз.

2 Кабырға кронштейндерін болттармен кабырғаға бекітіңіз.

Теледидар артындағы қабырға кронштейні мен сақиналы болттардың орның сәйкестендіріңіз.

3 Сақиналы болттарды және қабырға кронштейндерін мықты баумен тартып байлап қойыңыз.

Бауды тегіс бетке көлденеңінен устаңыз.

ECKEPTY

- Балалардың теледидарға шықпауын және асылып түрмауын қадағалаңыз.

ECKEPTNE

- Теледидар теңселмей тұратын мықты және үлкен үстел немесе түпқойманы пайдаланыңыз.

(Бул функция барлык үлгілер үшін мүмкін емес.)

Kensington қауінсіздік жүйесінің жалғағышы теледидардың артында орналасқан. Орнату мен пайдалану туралы қосымша ақпаратты Kensington қауінсіздік жүйесімен бірге берілген нұсқаулықтан қараңыз немесе http://www.kensington.com торабына кіріңіз.

Kensington kayıncızdık жүйесінің кабелі арқылы теледидар мен үстелді жалғаныз.

Теледидардың артындағы қабырғаға бекіту кронштейнін орнатып, кронштейнді еденге перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз. Теледидарды басқа құрылыс бөліктеріне орнату үшін, білікті мамандарға хабарласыңыз. LG компаниясы қабырғаға бекітуді білікті кәсіби орнатушы орындауын ұсынады.

Міндетті түрде VESA стандартына сәйкес келетін бұрандаларды және қабыргаға бекіту қапсырмасын қолданыңыз. Қабыргаға бекіту жинақтарының стандартты өлшемдері төмендегі кестеде берілген.

Бөлек сатылады (қабырғаға бекіту қапсырмасы)

Улгі 32LM34**	32/37LM61**	32LM58**42LM34**32/37LS56**47CM96**
VESA (А x В)	200 x 100 200 x	200
Стандарттыбуранда	M4 M6
Бурандаларсаны	4	4
Қабырғағакронштейні	LSW100B	LSW200BX
Улгі 42/47/55L	M61**42/47LM58**42/47LS56**
VESA (А x В)	400 x 400
Стандарттыбуранда	M6
Бурандаларсаны	4
Қабырғағакронштейні	LSW400BX

ECKEPTY

• Алдымен куатты ажыратыңыз, содан кейін теледидарды жылжытыңыз немесе орнатыңыз. Ђйтпесе, электр тоғы соғуы мүмкін.
• Төбеге немесе кисык қабырғаға орнатылса, теледидар құлап, ауыр жаракат тудыруы мүмкін.
  Руксат етілген LG қабырға бекіткішін пайдаланыңыз және жертілікті дилерге немесе білікті қызметкерлерге байланысыңыз.
• Бурандаларды тым катты бурамаңыз: теледидар зақымданып, кепілдік күшін жоюы мүмкін.
• VESA стандартына сэйкес келетін бұрандалар мен қабырга бекітпелерін қолданыңыз. Дұрыс қолданбау немесе сэйкес көлемейтін қосалқы құралды пайдалану нәтижесінде болған закымдар мен жаракаттар кепілдікке кірмейді.

ECKEPTNE

• VESA стандартты буранда сипаттамаларында берілген бурандаларды гана пайдаланыныз.
- Кабырғаға бекіту жинағына орнату нұсқаулығы мен қажетті бөлшектер кіреді.
- Кабырғаға бекіту қапсырмасы қосымша бөлшек болып табылады. Қосымша қосалқы күралдарды жергілікті дилерден алуга болады.
- Бурандалардың ұзындығы қабырга бекітпесіне байланысты әртурлі болуы мүмкін. Дұрыс ұзындықтың тандалғандығына кез жеткізіңіз.
- Косымша акпаратты кабыргага бекіту тетігімен берілген нускаулыктан караңыз.
- Теледидарға үшінші тарап қабырғаға бекіту кронштейнін бекіткенде, қабырғаға бекіту ішкі қабаттарын теледидарды бекіту тесіктеріне салып, теледидарды тік бурышпен жылжытыңыз. LG қабырғаға бекіту кронштейні үшін қабаттарды пайдаланбаныз. (Тек 32/37/42/47/55LM61**, 32/42/47LM58**, 32/37/42/47LS56**)

Қабырғаға бекіту ішкі қабаты

Бул нүсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы түймелерге негізделген.

Берілген нускаулыкты мукият оқып, теледидарды дұрыс пайдаланыңыз.

Батареяларды (1,5 В AAA) ауыстыру ушін, батарея қакпағын ашып, батареяларды және ғ жақтарын ішіндегі белгілерге келтіріп салыңыз да, батарея қакпағын жабыңыз.

Батареяларды алу үшін орнату әрекеттерін кері ретпен орынданыз.

ECKEPTY

- Ескі және жаңа батареяларды бірге салмаңыз. Қашықтан басқару құралы зақымдануы мүмкін.

Қашыктан басқару құралын теледидардағы қашыктан басқару датчигіне қарай бағыттаңыз.

TV / RAD ☐рдно, теле	дидар және DTV бағдарламаларын таңдайды.
☐RATIO	Бейненің өлшемін өзгертеді.
-☐INPUT көзін өзгер	теді.
e☐ENERGY SAVING Cer	гияны азайту үшін экранның жарықтығын реттейді.
LIST	Сақталған бағдарламалар тізімін көрсетеді.
Q.VIEW	Алдыңғы көрілген бағдарламаға қайтады.
FAV	Таңдаулы бағдарламалар тізімін көрсетеді.
ЗД	3D бейнені көру үшін пайдаланылады.
PAGE	Алдыңғы немесе келесі экранға өтеді.
SETTINGS	Herізгі мәзірлерді көрсетеді.
INFO ☑ғымдағы бағда	рламаның және экранның ақпаратын көрсетеді.
Q.MENU	Жылдам мәзірлерді көрсетеді.
3D OPTION	3D бейнені көру үшін пайдаланылады.
Жылжу түймелері (жоғары/төмен/солға/оңға)	Мәзірлер мен параметрлерде жылжиды.
OK ⚙	Мәзірлер мен параметрлерді таңдап, енгізуді растайды.
⊃	Алдыңғы деңгейге қайтады.
GUIDE	Бағдарлама нұсқаулығын көрсетеді.
EXIT ⚠	Экрандық дисплейді тазалап, теледидар көруге оралады.
1 Түсті түймелер	Булар кейбір мәзірлердегі арнайы функцияларға қатынасады.(◦: қызыл,◦: жасыл,◦: сары,◦: көк)
2 TELETEXT TYИМЕЛЕРІ	Бүл түймелер телемәтін үшін пайдаланылады.
SUBTITLE	Сандық режимде қалаулы субтитрді қайта шығарады.
3 Басқару түймелер (▪, ▶, Ⅱ, ◀, ▶)	іМЕНИН МУЛЬТИМЕДИАМ мәзірлерін немесе SIMPLINK үйлесімді құрылғыларын (USB,SIMPLINK) басқарады.
Smplink	HDMI-CEC арқылы HDMI кабелімен жалғанған AV құрылғыларына қосылады.SIMPLINK мәзірін ашады.
AD	Дыбысты сипаттау функциясын қосады немесе өшіреді.
AV MODE	AV режимін таңдайды.

enerGYSAVING	гияны азайту үшін экранныңжарықтығын реттейді.
TV / RAD 📄/ 📄	Радио, теледидар және DTV бағдарламаларынтаңдайды.
GUIDE	Бағдарлама нұсқаулығын көрсетеді.
INFO ⚠ғымдағы бағда	рламаның және экраның ақпаратынкөрсетеді.
RATIO	Бейненің өлшемін өзгертеді.
INRINTЛ көзін өзгер	теді.
LIST	Сақталған бағдарламалар тізімін көрсетеді.
Q.VIEW	Алдыңғы көрілген бағдарламаға қайтады.
SETTINGS	Негізгі мәзірлерді көрсетеді.
Q.MENU	Жылдам мәзірлерді көрсетеді.
Жылжу түймелері(жоғары/темен/солға/онға)	Мәзірлер мен параметрлерде жылжиды.
OK ⚙	Мәзірлер мен параметрлерді таңдан, енгізуді растайды.
Ş	Алдыңғы деңгейге қайтады.
EXIT ⚙	Экрандық дисплейді тазалап, теледидар көруге оралады.
FAV	Таңдаулы бағдарламалар тізімін көрсетеді.
AD	Дыбысты сипаттау функциясын қосады немесе өшіреді.
PAGE	Алдыңғы немесе келесі экранға өтеді.
Түсті түймелер	Булар кейбір мәзірлердегі арнайы функцияларғақатынасады.(◦: қызыл,◦ жасыл,◦ сары,◦ көк)
Басқару түймелер(▪, ▶, Ⅱ, ◀, ◀)	МЕНІН МУЛЬТИМЕДИАМ мәзірлерін немесе SIMPLINKүйлесімді құрылғыларын (USB,SIMPLINK) басқарады.
SUBTITLE	Сандық режимде қалаулы субтитрді қайта шығарады.
TELETEXTTYИМЕЛЕРІ	Бүл түймелер телемәтін үшін пайдаланылады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НУСКАУЫН ПАЙДАЛАНУ

Пайдаланушы нускауы егжей-тегжейлі теледидар туралы акпаратка оңай қол жеткізуге мүмкіндік береді.

1 Herizrì məzirlperge ety yshin, SETTINGS туймесін басыңыз
2 Тутынушыға қолдау көрсету мөзірлеріне өту үшін, ҚЫЗЫЛ туймені басыңыз.
3 Жылжу түймелерін басып Пайдаланушы нұсқаулығы тармағына жылжып барыңыз да, ОК түймесін басыңыз.

↓

1 Тандалған мәзірдің сипаттамасын көрсетеді.
Беттердің арасында жылжыту үшін ∧ ∨ туймесін пайдалануға болады.
2 Экранды улгайтада немесе кішілейді.

1 Кажет санатты тандауға мүмкіндік береді.
2 Кажет элементті тандауга мүмкіндік береді.

Беттер арасында жылжу үшін ∧ ∨ түймелерін пайдалануға болады.

3 Индекстен кажет функция сипаттамасына етуге мүмкіндік береді.

Өнім жақсы істеуі және оның жұмыс мерзімін арттыру үшін теледидарды жиі жаңартып және тазалап тұрыңыз.

ECKEPTY

• Алдымен, теледидарды өшіріп, куат сымы мен баска кабельдерді ажыратыңыз.
• Теледидар узак уакыт караусыз қалса және пайдаланбаса, найзағайдан және кернеудің өзгеруінен пайда болатын зақымдардан сақтау үшін, қуат сымын розеткадан ажыратыңыз.

Экран, жактау, корпус және тірек

• Шанды немесе кішкене кірді кетіру ўшін, бетті құрғақ, таза және жұмсақ шүбережпен сүртіңіз.
• Көп кірді кетіру үшін, бетті таза немесе жұмсақ жұғыш зат қосылған суға малынған жұмсақ шуберекпен сүртіңіз. Одан соң, дереву құргғақ шуберекпен сүртіп алыңыз.

ECKEPTY

• Эркашан экранға тиюді болдырмаңыз, өйткені бүл экранның зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Тырнакпен немесе ушкір затпен бетін итерменіз, ыскыламаңыз немесе сокпаңыз. Экран бетінде сызықтар пайда болып, бейне бұрмалануы мүмкін.
• Химиялық заттарды пайдаланбаныз. Олар өнімді закымдайды.
• Экран бетіне сүйықтық шашпаңыз. Теледидарға су кірген жағдайда, өрт, электр соғуы орын алуы немесе теледидар істемей қалуы мүмкін.

Куат сымы

Куат сымында жиналған шаң мен кірді жиі сүртіп тұрыңыз.

АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ

Мәселе Ажыратымдылық
Теледидаржы қашықтан басқару құралымен басқару мүмкін емес.	Өнімdegі қашықтан басқару құралының сенсорын тексеріп, қайтадан көріңіз.Өнім мен қашықтан басқару құралының арасында кедергінің жоқ екенін тексеріңіз.Батареялардың жұмыс істеп түрганын және дұрыс орнатылғанын тексеріңі( жағын ⊕ жағына, ⊖ жағын ⊖ жағына).
Бейне көрсетілмейді және дыбыс шықпайды.	Өнімнің қосылып түрганын тексеріңіз.Қуат сымының розеткаға қосылғанын тексеріңіз.Басқа өнімдерді жалғап, розетканың ақаулы емес екенін тексеріңіз.
Теледидар кенет өшіп қалады.	Қуатты басқару параметрлерін тексеріңіз. Қуат көзі ажыратылуы мүмкін.Уақыт параметрлерінде Автоматты ұйықтау мүмкіндігінің қосылып түрганын тексеріңіз.Теледидар қосылып түрганда, сигнал болмаса, онда 15 минут әрекетсіздікте кейін, теледидар автоматты түрде өшеді.
Компьютерге жалғағанда (RGB/ HDMI DVI), «No signal» (Сигнал жок) немесе «Invalid Format» (Формат дұрыс емес) хабары шығады.	Қашықтан басқару құралы арқылы теледидарды өшіріп қосыңыз.RGB/HDMI кабелін қайта жалғаңыз.Теледидар қосулы кезде компьютерді өшіріп, қайта қосыңыз.

• 2-ден көп ТД пайдалану үшін сигнал сплиттерін пайдаланыңыз.
- Егер бейне сапасы нашар болса, бейне сапасын жақсарту үшін сигнал күшейткішін тиісті түрде орнатыңыз.
- Егер антенна қосылған күйде бейне сапасы нашар болса, антеннаның бағытын түзетіңіз.
- Антенна кабелі және конвертер қамтамасыз етілмеген.

Українська

Теледидарды жерсеріктің ұяшығына жерсерік RF кабелімен (75 Ω) жалғаныз.

Українська

Сандык бейне сигналдарын сыртқы кұрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі суретте керсетілгендей, сыртқы кұрылғы мен теледидарды DVI-HDMI кабелімен жалғаныз. Дыбыс сигналын тасымалдау үшін, дыбыс кабелін жалғаныз.

ECKEPTNE

- Графикалық тақтаға байланысты HDMI - DVI кабелі пайдаланылып жатса, DOS режимі жұмыс істемеуі мүмкін.

Українська

Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен теледидарды құрамдас кабельмен жалғаңыз.

ECKEPTNE

- Егер кабельдер дұрыс орнатылмаса, бейне қара және ақ түсте немесе бұрмаланған түсте көрсетілуі мүмкін.

Українська

Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі суретте көрсетілгендей, сыртқы құрылғы мен теледидарды құрамдас кабельмен жалғаңыз.

Українська

Бейне сигналды компьютерден теледидарға жібереді. Дыбыс сигналлын тасымалдау үшін, дыбыс кабелін жалғаныз.

Українська

Іште орнатылған динамиктің орнына қосымша сыртқы аудио жүйесін қолдануға болады.

ECKEPTNE

- Ішкі динамиктін орнына сыртқы аудио құрылғысын пайдаланған жағдайда, теледидардың динамигі мүмкіндігін ажыратыңыз.

Сандык дыбыс сигналын теледидардан сыртқы құрылғыға жібереді. Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен теледидарды оптикалық дыбыс кабелімен жалғаңыз.

ECKEPTNE

• Оптикалық шығыс портына қарауға болмайды. Лазер сәулесіне қарау кезіңізге зақым келтіруі мүмкін.
• ACP (аудионы көшіруден қорғау) функциясы бар аудио сандық аудио шығысын бұғаттауы мүмкін.

Українська

USB флэш жады, сыртқы қатты диск немесе USB жад картасын оқу құрылғысы сияқты USB жад құрылғыларын теледидарға жалғап, «Менің мультимедиам» мәзірі арқылы әртурглі мультимедиа файлдарын пайдаланыңыз.

Українська

Кулакаспап сигналдарын теледидардан сыртқы құрылғыға жібереді. Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен теледидарды құлақаспаппен жалғаңыз.

ECKEPTNE

• AUDIO (Дыбыс) мезірінің тармактары кулақаспап жалғанғанда өшіріледі.
• Кулакаспапты жалған, AV режимін өзгерткенде, өзгертулер дыбыска емес, тек бейнеге қатысты болады.
• Оптикалық сандық дыбыс шығысы кулақаспап жалғанғанда өшіріледі.
  • Кулакаспаптың толық кедергісі: 16 Ω
• Кулакаспаптың ең жоғарғы дыбыс шығысы мөлшері: 10-15 мВт
  • Кулакаспап уясының өлшемі: 0,35 см

Українська

Шығыс түріАгымдағыкіріс режимі	AV1(TV Out1)
Сандық ТД Сандық ТД
Analogue TV, AV	Аналогтық ТДComponent / RGB
HDMI

1 ТД шығысы : Analogue TV немесе Digital TV сигналдарын шығарады.

ECKEPTNE

• Кез келген Евро «Scart» кабелі сигналдан коргалған болу керек.
• Сандык теледидарды 3D бейне режимінде көргенде, теледидардың шығыс сигналдары «SCART» кабелі арқылы шығарылмайды. (Тек 3D үлгілерінде)
• Сандык теледидарда жоспарланған жазу орындалып жатқанда 3D режимін қоссаңыз, монитордың шығыс сигналдары «SCART» кабелі арқылы шығарылмайды және жазу да орындалмайды. (Тек 3D үлгілерінде)

Українська

- Cl модулінің РСМСІА карта ұясына дұрыс салынғанын тексеріңіз. Егер модуль сәйкесінше енгізілмесе, теледидар немесе РСМСІА карта ұяшығына зақым келуі мүмкін.

CI module connection

Українська

Теледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды жалғап, сыртқы құрылғыны таңдау үшін, кіріс сигналы режимдерін ауыстырып қосыңыз. Құрылғының сыртқы қосылымы туралы қосымша акпарат алу үшін әр құрылғымен бірге берілетін нұсқаулықты қараңыз. Қолдануға болатын сыртқы құрылғылар: HD ресиверлері, DVD ойнатқыштары, бейнемагнитофондар, дыбыстық жүйелер, USB жад құрылғылары, компьютерлер, ойын құрылғылары және басқа да сыртқы құрылғылар.

ECKEPTNE

• Сыртқы құрылғыны жалғау түрі үлгіге қарай әртүрлі болуы мүмкін.
• Теледидарға сыртқы құрылғыларды теледидар портының ретіне қарамастан жалғаңыз.
• Егер теледидар бағдарламасын DVD рекордеріне немесе бейнемагнитофонға жазсаңыз, теледидардың сигнал кіріс кабелін теледидарға міндettі түрде DVD рекордері немесе бейнемагнитофон арқылы жалғаңыз. Жазу туралы қосымша ақпаратты жалғанған құрылғының нүсқаулығынан қараңыз.
• Пайдалану туралы нускауларды сырткы кұрылғының нускаулығынан караңыз.
• Ойын курылғысын теледидарға жалғаған кезде, курылғымен бірге жабдықталған кабельді қолданыңыз.
• Компьютер режимінде ажыратымдылық, тік өрнек, түс контрасты немесе жарықтықа байланысты кедергілер тууы мүмкін. Шу бар болса, компьютер шығысын басқа ажыратымдылыққа немесе жаңалау жиілігін басқа жиілікке өзгертіңіз немесе PICTURE (CYPET) мәзіріндегі жарықтық және түс контрастын бейне таза болғанға дейін реттеңіз.
• Компьютер режимінде кейбір ажыратымдылық параметрлері графикалық тактаға байланысты дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Українська

Жылдам орнату нускаулығы

Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.

* Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.
* Компьютерде немесе уялы телефонда көрсетілген бейне амалдық жүйеге байланысты взгеше болуы мүмкін.

Сымды желі байланысы

ЖЕЛІ ПАРАМЕТРІ

1 Басты мәзірге өту үшін, SETTINGS түймесін басыңыз.
2 ЖЕЛІ опциясын → Желіге қосылу мәзірін танданыз.

3 Байланысты бастау түймесін Байланысты іске косу.

4 Кұрылғы қол жетімді желіге қосылуға автоматты түрде әрекет етеді.

5 Косылған желі көрсетіледі. Желі байланысын растау үшін «Аяқтау» түймесін басыңыз.

Желі ақауларын жою

1 Басты мәзірге әту үшін, SETTINGS түймесін басыңыз.
2 ЖЕЛІ опциясын → Желі күйі мәзірін тандаңыз.

Желіңіздің күйіне қатысты төмендегі нұсқауларды орынданыз.

Теледидарды немесе маршрутизаторды тексеріңіз.

болғанда теледидар мен қақпа пайда болады.

① Теледидар мен сымды маршрутизатор арасындағы кабель байланысын тексеріңіз.
② Теледидардың да, маршрутизатордың/кабельді модемнің де куатын қалпына келтіріңіз.
③ Турақты IP мекенжайын пайдаланып, IP мекенжайын автоматты орнатуды таңдаған жағдайда теледидар мен шлюз арасында ✗ таңбасы көрсетіледі.
④ Маршрутизаторды пайдаланбаған жағдайда жендеу жұмыстары жайлы Интернет қызметінің провайдерінен көмек алыңыз.

Маршрутизаторды тексеріңіз немесе Интернет қызметінің провайдерінен көмек алыңыз.

Шлюз бен DNS арасында ✘танбасы пайда болғанда:

① Маршрутизаторды/кабельді модемді тексеріңіз.
- Маршрутизаторды/кабельді модемді ажыратып, 5 секундтан кейін қайта жалғаңыз.
- Маршрутизатордағы/кабельді модемдері Reset (Қалпына келтіру) түймесін басыңыз.
② Маршрутизаторды пайдаланбаған жағдайда Интернет қызметінің провайдерінен көмек алыңыз.

DNS пен Интернет арасында ✘ танбасы пайда болғанда:

① Маршрутизаторды/кабельді модемді ажыратып, 5 секундтан кейін қайта жалғаңыз.
② Маршрутизатордағы/кабельді модемдері Reset (Қалпына келтіру) түймесін басыңыз.
③ Теледидардың/маршрутизатордың МАС мекенжайы Интернет қызметінің провайдерінде тіркеулі екенін тексеріңіз. (Желі күйі терезесінің оң жақ тақтасында көрсетілген МАС мекенжайы Интернет қызметінің провайдерінде тіркеулі болуы керек.)
④ Маршрутизатор өндірушісінің веб-сайтынан маршрутизаторда ең соңғы микробағдарлама нұсқасы орнатылғанын тексеріңіз.

SmartShare PC SW Орнату және реттеу

1 w6ewing.00m3. Одан кейін аймағыңызды тандаңыз.
2 Колдау Поддержка. Одан кейін, үлгіңізді іздеңіз.
3 Драйверлер және бағдарламалық құрал драйвера и ПО. Одан кейін, SmartShare PC SW(DLNA) параметрлерін тандаңыз.
4 Орнату аякталғанда бағдарламаны іске қосуға болады.

ECKEPTNE

- DLNA немесе Media Link қызметі теледидар мен баска құрылғылар бір маршрутизатор арқылы қосылса қол жетімді болады.

1 Nero Media Home 4 бағдарламасын іске қосыңыз және компьютеріңізде ортақ қалталар жасаңыз.

» а : «Бөлісу» түймесін басыңыз.
» b : «Қосу» түймесін басып, керекті қалтаны тандаңыз. (DLNA функциясын қолдайтын файл пішімдерін Пайдаланушы нүсқаулығынан қараңыз.)

2 Компьютер желісінің құрылғысы тандалғанын тексеріңіз.

» С : Желі түймесін басып, дұрыс компьютер желісінің құрылғысы таңдалғанын тексеріңіз. (Кемінде бір желі құрылғысы таңдалуы керек.)
» d : «Серверді іске қосу» түймесін басыңыз.

3 Ортақ мазмүнды теледидардың МЕНІН МУЛЬТИМЕДИАНЕ) функциясы арқылы көруге және пайдалануға болады.

» f: Мазмунды компьютерден тамашалау ушін теледидардың МЕНІН МУЛЬТИМЕДИАМ DLNA кұрылғысын тандаңыз.

Теледидардың аппараттық-бағдарламалық құралын жаңарту

SETTINGS → Тутынушыға қолдау көрсету (a) → Бағдарламаны жаңарту

Бағдарламалық құралды жаңартуды пайдаланып, соңғы нұсқаны тексереді және алады. Жаңартылмаса, белгілі бір функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Сондай-ақ, қол жетімді жаңартуларды қолмен тексеруге болады.

Багдарламаны жаңарту Оны	Косу күйіне орнатыңыз.Жаңартылған файл анықталғанда, файл автоматты түрде жуктеледі.Файл жуктеліп болғанда, бағдарламалық құралды жаңарту терезесі пайда болады.
Жаңарту нұсқасын тексеру	Орнатылған соңғы жаңарту нұсқасын тексереді. Жаңа жаңарту қол жетімді болғанда, жуктеу процесін қолмен орындауға болады.

ECKEPTNE

• Соңғы нусканы сандық тарату сигналы немесе интернет байланысы арқылы алуға болады.
• Бағдарламалық құралды сандық тарату сигналы арқылы жүктеп алып жатқанда бағдарламаны езгерту жүктеп алу процесін үзеді. Бастапқы бағдарламага оралу жүктеп алуды жалғастыруға мүмкіндік береді.
• Багдарламалык курал жаңартылмаса, белгілі бір функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
  • [Тек Нордтык үлгілер]
  Арна атауының астында «Жаңарту табылды» жазуын көргенде, қызыл түймені басып, LG OTA қызметінің сандық теледидар арнасында бар-жогын тексеруіңізге болады.

LG

Life's Good

МЕРЕЖА