SC-1148 - ұнтақтағыш Scarlett - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ет тартқыш
Моделі	SC-1148
Бренді	Scarlett
Максималды қуаты	1800 Вт
Кернеу/Жиілік	220-240 В, 50 Гц
Ток күші	1.96 А
Қорғау класы	II
Нетто салмағы	4.25 кг
Брутто салмағы	4.95 кг
Үздіксіз жұмыстың максималды уақыты	10 минут
Қажетті үзіліс	кемінде 10 минут
Реверс режимі	Бар (R жағдайы)
Қызып кетуден қорғаныс	Бар (автоматты түрде өшіру)
Қозғалтқыш корпусының материалы	Пластик
Шнек, пышақ және торлардың материалы	Металл
Торлар саны	3 (ұсақ, орташа, ірі)
Жинақтағы саптамалар	Куббе, шұжық үшін, үккіш және турағышқа арналған (3 дана)
Қуат сымның ұзындығы	шамамен 1 м
Өндіріс елі	Қытай (болжалды)

Жиі қойылатын сұрақтар - SC-1148 Scarlett

SC-1148 ет тартқышын қалай жинау керек?

Тиейтін мойынды корпусқа салыңыз, содан кейін шнекті ұзын ұшымен бекігенше бұраңыз. Пышақты және қажетті торды кигізіңіз (шығыңқылар ойықтарға енуі керек), сақиналы гайканы бұраңыз. Науаны орнатыңыз. Толығырақ нұсқаулықтағы суреттерді қараңыз.

Үй шұжығын дайындауға арналған саптаманы қалай пайдалану керек?

Қабықты жылы суда 10 минут сулаңыз, оны дымқыл күйінде саптамаға кигізіңіз. Фаршты науаға салып, итергішпен итере беріңіз. Қабық жабысып қалса, оны сумен сулаңыз.

Неліктен ет тартқыш қосылмайды?

Желіге қосылуын және қосқыштың (ON) орнын тексеріңіз. Қызып кетуден қорғаныс іске қосылса, кемінде 10 минут суытыңыз. Сондай-ақ құралдың бітелмегеніне көз жеткізіңіз — бітелген жағдайда реверсті (R) пайдаланыңыз.

Ет тартқышты қалай дұрыс тазалау керек?

Құралды желіден ажыратыңыз. Барлық алынбалы бөлшектерді (корпустан басқа) жылы су мен жуғыш затпен жуыңыз. Металл бөліктерді ыдыс жуғышта жумаңыз! Қозғалтқыш корпусын дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Жуғаннан кейін металл бөліктерді құрғатыңыз.

Ет тартқыштың бөлшектерін ыдыс жуғыш машинада жууға бола ма?

Тек пластик бөлшектерді (мысалы, науа, итергіш) ыдыс жуғышта жууға болады. Металл пышақ пен торларды ыдыс жуғышта жууға тыйым салынады — бұл олардың тотығуын тездетеді.

Ет тартқышпен үздіксіз қанша уақыт жұмыс істеуге болады?

Үздіксіз жұмыстың максималды уақыты — 10 минут. Осыдан кейін қозғалтқышты суыту үшін кемінде 10 минут үзіліс қажет.

Ет тартқыш бітеліп қалса, не істеу керек?

Құралды өшіріп, толық тоқтағанша күтіңіз, содан кейін қосқышты R (реверс) жағдайына ауыстырыңыз. Шнек кері бағытта айнала бастайды және кептелген тағамдарды итеріп шығарады. Көмектеспесе, желіден ажыратып, бөлшектеп тазалаңыз.

Ет тартқышта қандай тағамдарды ұсақтауға болмайды?

Қатты тағамдарды: сүйектер, жаңғақтар, имбирь және т.б. ұсақтамаңыз. Бұл пышақ пен қозғалтқыштың сынуына әкелуі мүмкін.

Куббе саптамасын қалай пайдалану керек?

Дайындалған фаршты куббе саптамасы арқылы өткізіңіз. Алынған қуыс түтікшені қажетті ұзындықтағы кесектерге кесіп, ішін салмамен толтырып, ұштарын жабыстырыңыз. Майға қуырыңыз.

Ет тартқышты қалай дұрыс сақтау керек?

Құралдың желіден ажыратылғанына және толық суығанына көз жеткізіңіз. Барлық бөлшектерді тазалап, құрғатыңыз. Қуат сымын ораңыз. Құрғақ салқын жерде сақтаңыз. Ұзақ пайдаланбасаңыз, металл бөліктерді өсімдік майымен майлаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SC-1148 Scarlett

1. Ажыраткыш ON/OFF/R

2. Электр козгалткышы корпусы

3. Салатын өндіршек

4. Ет салынатын науа

5. Итергіш

6. Металлдык шнек

7. Пышак

8. ￥сақ тесікшелі тор

9. Орта тесікшелі тор

10. Шарбақ ірі тесіктермен

11. "КУББЕ" саптамасы
12. Уй шужығын дайындауға арналған саптама
13. Айналмалы гайка
    14.Ет тарткыш алмалы-салмалы блогінің бекіткіші
    15.Кондырмаларды сактауға арналған үяшық
14. Уккіш пен майдалап турауға арналған қондырмалар
15. Уккіш пен майдалап турауға арналған ет салатын үнғы

16. Уккіш пен майдалап турауға арналған ет тартқыш

17. Metāliskais gliemezis

18. Nazis
19. Režgis ar maziem atvērumiem
20. Režgis ar vidējiem atvērumiem
21. Režgis ar lieliem atvērumiem
    11.Uzgalis «KUBBE»
    12.Uzgalis mājas desu gatavošanai
22. Gredzena uzgrieznis
23. Gaļas mašīnas nonemamā bloka fiksators
24. Nodalījums uzgaļu glabāšanai.
25. Uzgalj rīvēšanai un griešanai
26. Pildīšanas atvērums rīvēšanai un griešanai
27. Stampa rīvēšanai un griešanai

H LEÍRÁS

• Алғаш рет іске қосар алдында бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетін- келмейтінін тексеріңіз.
• Осы Пайдалану нүсқауына сәйкес тек қана түрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған.
• Бөлмелерден тыс қолданбаныз.

- Электр желісіне қосылмаған жагдайда аспапты бөлшектеуге тыйым салынады. Тазалау алдында немесе пайдаланбаған уақытта аспапты электр желісінен үнемі ағытып отырыңыз.

- Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына болмайды.

- Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.

- Куат сымы булінген жағдайда, қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол уәкілеттік берген сервис орталығы немесе сogan ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.

- Электр тогының ұрынуы мен жануына тап болмау үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға түсірмеңіз. Егер ондай жағдай болса, оны электр жүйесінен дерев сөндіріп тастаңыз және қызмет көрсету орталығына тексертіңіз.

- Аспаппен ойнауға балаларға рүқсат берменіз.

- Желіге қосылған құралды бақылаусыз қалдырмаңыз.

- Жеткізу жинағына енгізілмеген керек-жарактарды қолданбаңыз.

- Коректену баусьмы закымдалған аспапты қолданбаңыз.

- Аспапты өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. Олқылықтар пайда болса, жақын арадағы қызмет көрсету орталығына апарыңыз.

- Коректену баусымы өткір жиектер мен ыстық устілерге тигізбеуін кадағалаңыз.

- Коректену баусымын тартпаңыз, орамаңыз және кез-келген затқа орамаңыз.

• Аспапты ыстық газды немесе электрлік плитаға қоймаңыз, жылы орындар маңына жақын орналастырмаңыз.
• Аспаптың жылжымалы бөлшектеріне қол тигізбеніз.
• Өткір пышақпен жұмыс істегенде сақ болыңыз.
• Азықты өндіршекке саусакпен итермелеңіз, ол үшін итергішті пайдаланыңыз. Егер ол көмектеспесе, аспапты электр желісінен ағытыңыз, оны бөлшектеңіз және оның тығындалып қалған орындарын тазалап жіберіңіз.

- Аспапты тасымалдаған кезде азыққа арналған лоток немесе өндіршегінен емес, корпусын екі қолмен ұстағаныңыз жән.

- "КУББЕ" саптамаларды пайдаланғанда пышақ пен торыларды орнатпаңыз.

- Суйек, жаңғақ, зімбір сияқты қатты азықты өндуге еттартқышпен пайдаланбаңыз

- Козгалтқышты қызудан қорғау жүйесі іске қосылса, аспап толық суынбағанша оны пайдаланбаныз.

- Узіліссіз жұмыс істеуінің максималды уақыты – міндетті түрде 10 минут узілісі болғанда 10 минуттан аспауы тиіс.

- Аспапты бөлшектеу алдында оның сөндірілгенін, электр желісінен ағытылғанын және қозғалтқышы толық төқталғанын анықтаңыз.

- Аспапты азыкпен тым толтырмаңыз.

- Егер буйым біршама уакыт 0°C-тан төмен температурада түрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек.

- Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі өсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.

ЖУМЫСКА ДАЙЫНДАУ

• Азыкпен шектесетін ет тартқыш бөлімдерін, (тулғадан басқа) жуу құралдармен жылы суда жуыңыз.
• Аспапты электр жүйесіне қосар алдында оның сөндірілгенін анықтаңыз.

ЖУМЫС

КУРАСТЫРУ (сурет 1-7)

• Корпустағы ұяға еттартқыш блогін орнатыңыз.
• Шнекті ұзын ұшымен блокка орнатыңыз да ол орнына түспегенше айналдыра беріңіз.
• Шнекке пышакты орнатып, кейін торлардың біреуін пышактың кесу қырын келтірумен еттартқыш блогі корпусының ойықтарына келтіріңіз, әйтпесе ет тартылмауы мүмкін.
• Сақиналы сомынды тартыңыз (тым асырмай тартыңыз) .
• Азыкка арналған науаны еттартқыш блогына орнатыңыз.
• Еттаркышты тегіс жазықтықа орнатыңыз.
• Сол жақ пен оң жақ панельдегі ауа тесікшелерін бітеменіз.

ETTI ӨНДЕУ

• Ет салатын үңғыдан оңай өтетіндей етіп, етті кесектеп тураңыз.
• Ет тартқышты электр желісіне қосыңыз да, ажыратқышты ON қалпына қойыңыз.
• Етті науага салыңыз да, ет тартқышқа аз-аздан келсаппен беріп отырыңыз.

- Жұмысты аяқтағаннан кейін OFF түймешігін басып ет тартқышты өшіріңіз де, электр желісінен ажыратыңыз.

КУББЕНІ ДАЙЫНДАУ (8-10 сур.)

• Куббе – бул дэстүрлі таяу шығыс тағамы. Оны әдеттегідей біркелкі фаршка тартып, қойдың етінен және бидай жармасынан дайындайды. Фарштан түтік жасап, оны специялар қосылған фаршпен толтырады және майға қурады.
• Ертерек дайындалған фаршты куббені дайындауға арналған саптама арқылы өткізіңіз.
• Дайын болып шыкçан түтікті керек ұзындықтарға кесіңіз.
• Тутіктерді толтырғыштармен толтырыңыз және шеттерін жапсырыңыз.
  • Куббені майға куырыңыз.

УЙ ШУЖЫГЫН ДАЙЫНДАУ (11 сур.)

• Шужыкка арналған қабыршақты жылы суда 10 минуттай ұстаңыз, содан соң шужықты дайындауға арналған саптамаға дымқыл қабыршықты кигізіңіз.
• Усатылған етті жаймаға салыңыз. Итергішпен тамақшаға етті итеріп, қабыршақты толтырыңыз.
• Егер кабыршақ саптамаға жабысып қалса, оны сумен сулаңыз.

УККІШ ПЕН МАЙДАЛАП ТУРАУГА АРНАЛГАН КОНДЫРМАЛАР (12-14 сур.)

• Осы кондырмалар көкөніс пен жеміс-жидектерді майдалап турау үшін пайдаланылады.
• Корпустағы ұккіш пен майдалап турауға арналған ет салатын ұңғыны салыңыз. Сағат бағытына кері бұрып, бекітіңіз.
• Уш кондырманың біреуін ет салатын ұңғының барабанына орналастырыңыз.
• Көкөністерді үккіш пен майдалап турауға арналған ет тартқышпен ет салатын үңғыға салыңыз.

PEBEPC

• Егер еттартышта ет тұрып қалса, оны электр желісінен ағытпай, сөндіңіз де R батырмасын басыңыз.
• Шнек керісінше айналып, тұрып қалған азықты шығарып тастайды.
• Егер ол көмектеспейтін болса, еттартқышты электр желісінен ағытыңыз, бөлшектеңіз және қолмен тазалаңыз.

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИМ

БОЛШЕКТЕУ

• Козғалтқыштың толық токталғанын анықтап, еттартқышты сөндіріңіз.
• Аспапты электр жүйесінен ағытып тастаңыз.
• Бөлшектеуді керісінше тәртіпте орынданыз.
• Бөлшектеуді жеңілдету үшін сақиналы сомындардың арнайы ойықтар арналған .

ТАЗАЛАУ

• Азык калдыктарынан тазалаңыз.
• Азыкпен шектескендер белшектерді жуу күралдармен жылы суда жуыңыз.
• Абразивті және хлор бар заттарды немесе органикалық ерітінділерді пайдаланбаныз.
• Электр козгалтқыш корпусын суға түсірменіз. Оны ылғалды сүлгімен сүртіңіз.
• Еттаркыштың металл бөлшектерін ыдыс жуғыш машинада жууға тыйым салынады!
• Еттаркыштың металл бөлшектерін жуу үшін температурасы 50°C-тан жоғары ыстық суды

колданбаңыз, себебі бүл олардың тотығувын тездетеді.

• Жуып болғаннан кейін металл бөлшектерін құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
• Егер еттаркыш узак уакыт бойы пайдаланылмайтын болса, оның барлық металл бөлшектерін өсімдік майына шыланған шуберекпен сүртіңіз. Таза және кептірілген пышақ пен торларды өсімдік майымен сіндірілген сулгімен сүртіңіз.

CAKTAY

• Сактаудың алдында аспап толық суынғанын, электр желісінен ағытылғанын анықтаңыз.
• ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИМ бөлімдерінің талаптарын орынданыз.
• Коректену баусымын орап алыңыз.
• Аспапты күрғақ әрі салқын жерде сақтаңыз.

SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA