KD-7 - 楽器 ROLAND - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	キックトリガーユニット（キックパッド）
ブランド	Roland
モデル	KD-7
寸法 (幅×奥行×高さ)	172 mm × 112 mm × 100 mm (6-13/16 × 4-7/16 × 3-15/16 インチ)
重量 (ビーター含む)	1410 g (3 lbs 2 oz)
付属品	ビーター、接続ケーブル、取扱説明書
対応ペダル	市販のキックペダル（別売）
出力調整	アウトプット・レベル・コントロール（マイナスドライバーで調整）
極性スイッチ	あり（トリガー信号の極性を＋／－に切替え）
ミックスインジャック	あり（もう1台のKD-7を接続してダブルキック対応）
出力ジャック	1/4インチフォーンジャック（ステレオケーブル使用）
フットプレート	あり（アンカーボルトで高さ調整可能）
アンカーボルト	あり（床に固定）
ビーター	専用ビーター付属（消耗品）
消耗部品	ビーター、センサー（有償で交換可能）
補修用性能部品保有期間	製造打切後6年間
お手入れ	柔らかい布で乾拭き、必要に応じて中性洗剤使用。ベンジン、シンナー、アルコール類は使用禁止。
使用環境	高温多湿、ほこり、振動の多い場所を避ける
安全注意	演奏中のずれ防止のためアンカーボルトを使用。打面とビーターの間に手を挟まないよう注意。

よくある質問 - KD-7 ROLAND

KD-7にはどんなキックペダルが使えますか？

市販のキックペダルを装着して使用できます。ただし、KD-7本体にはペダルは付属しませんので、別途ご用意ください。

ダブルキックとして2台のKD-7を使うには？

ミックスインジャックを使用して、もう1台のKD-7のアウトプットジャックと接続します。このとき出力レベルが下がるため、音源側のトリガーパラメーターを調整してください。

ポラリティースイッチはどのように設定すればいいですか？

接続する音源（TD-5、TD-10、SPD-11など）の極性に合わせてスイッチを+または-に設定します。極性が合わないと音が小さくなったり遅れたりします。TD-7の場合はどちらでも構いません。

アウトプットレベルコントロールはどう使いますか？

マイナスドライバーで反時計回りに回すと出力レベルが下がります。1台のみで使用するときは最大にしてください。2台使用時のバランス調整に便利です。

KD-7のお手入れ方法を教えてください。

柔らかい布で乾拭きするか、固く絞った布で汚れを拭き取ります。ひどい汚れには中性洗剤を少量含ませた布を使用し、その後乾拭きしてください。ベンジン、シンナー、アルコール類は変色・変形の原因となるので使用しないでください。

ビーターやセンサーは交換できますか？

はい、ビーターとセンサーは消耗部品です。有償で交換できますので、お買い上げの販売店またはローランドサービスステーションにご相談ください。

KD-7を安全に使うための注意点は？

演奏中のずれを防ぐためアンカーボルトを必ず使用してください。打面とビーターの間に手を挟まないよう注意し、ペダル操作時にも足を挟まないようにしてください。直射日光や高温多湿の場所での使用・保管は避けてください。

接続ケーブルはどのようなものを使用しますか？

付属のステレオケーブルを使用してください。モノラルケーブルを使用すると、リムショットやチョーク奏法が正しく機能しない場合があります。

フットプレートの高さは調整できますか？

はい、アンカーボルトを回してフットプレートと結合させ、高さを調節できます。お手持ちのキックペダルに合わせて最も安定して叩ける高さに設定してください。

修理可能期間はどのくらいですか？

製造打切後6年間は補修用性能部品を保有しています。この期間を修理可能期間としていますが、期間経過後も故障箇所によっては修理可能な場合がありますので、お買い上げ店またはローランドサービスにご相談ください。

使用説明書 KD-7 ROLAND

PD-7, PD-9, KD-7, FD-7 OWNER'S MANUAL 取扱説明書

THIS PACKAGE CONTAINS/パッケージに入っているもの：

1. PD-7,PD-9 (PAD)/PD-7、PD-9（パッド）本体

2. Connection Cable／接続ケーブル

3. Owner's Manual (this leaflet)/取扱説明書（本紙）

PD-7、PD-9は、スネア／タム／シンバル・パッドとして使用してください。

TD-7やSPD-11など、ローランド社製のトリガー・インターフェース付き音源と接続するときには、付属のステレオ・ケーブルを使用してください。モノラル・ケーブルを使用した場合は、リム・ショット奏法およびチョーク奏法はできません。

■ PAD DESCRIPTION/PART FUNCTIONS／各部の名称と機能

A Pad Head/打面（ヘッド部）

B Pad Rim/打面（リム部）

C Polarity Switch/ポラリティー・スイッチ

D Output Jack/アウトプット・ジャック

E Stand Fixing Screw/スタンド取り付けネジ

図の様に、ドラムスタンドのロッドに2通りの取り付け方ができます。ロッドの差込み方向を変えるときは、いったんスタンド取り付けネジをゆるめてからアイボルトを90°回転してください。

ご注意 （B）の取り付け方をするとき、ロッドはある長さ以上は差し込めないようになっていますので、無理やり差し込まないようにしてください。

■ SPECIFICATIONS/スペック

PD-7	Dimensions寸法	7-9/16 (W)×9-1/16 (D)×2-9/16 (H) inches192 (W)×230 (D)×65 (H) mm
	Weight重量	1 lb 13 oz800 g
PD-9	Dimensions寸法	10 (W)×11-1/2 (D)×2-11/16 (H) inches254 (W)×292 (D)×68 (H) mm
	Weight重量	3 lbs 9 oz1600 g

KD-7 KICK TRIGGER UNIT OWNER'S MANUAL 取扱説明書

THIS PACKAGE CONTAINS/パッケージに入っているもの：

1. Beater／専用ビーター
2. KD-7/KD-7本体
3. Connection Cable／接続ケーブル
4. Owner's Manual (this leaflet)/取扱說明書（本紙）

このパッケージには、キック・ペダルは含まれていません。KD-7は、市販のキック・ペダルを装着して使用してください。

音源との接続には、付属のステレオ・ケーブルを使用してください。

■ DESCRIPTION AND PART FUNCTIONS／各部の名称と機能

A Output Level Control/アウトプット・レベル・コントロール

もう一台のKD-7をミックス・イン・ジャックに接続するときに、二台のKD-7の出力をアウトプット・レベル・コントロールで微調整することができます。マイナス・ドライバーを使ってアウトプット・レベル・コントロールを反時計回りに回すと、本体の出力レベルが下がります。一台で使用するときはアウトプット・レベル・コントロールを最大にしてご使用下さい。

B Polarity Switch/ポラリティー・スイッチ

For a detailed explanation about this function, see page 4. 機能については別項をご覧ください。

C Mix In Jack/ミックス・イン・ジャック

ミックス・イン・ジャックをもう一台のKD-7のアウトプット・ジャックに接続することによって、ダブル・キック・ドラムとして使用できます。ミックス・イン・ジャックを使用した場合、KD-7一台を使用するときよりも出力レベルが下がりますので、音源側のトリガー・パラメーターを調節してください。

D Output Jack/アウトプット・ジャック

E F oot Plate/フット・プレート

F Anchor Bolt/アンカー・ボルト

図のように取り付けてキック・ベダルの止めネジを確実に締めてください。KD-7の機構部品のビーター、センサーは消耗部品です。消耗部品は有償にてお分けしておりますので、お買い上げの販売店もしくは最寄りの当社営業所またはサービス・ステーションまでご相談ください。

I Kick Pedal (on the market)/キック・ペダル（市販品）

■ HOW TO USE THE FOOT PLATE/フット・プレートの使いかた

お手持ちのキック・ペダルを使用して、最も安定して叩けるように高さを調整してください。

Anchor Bolt

アンカー・ボルト

アンカー・ボルトを回して、フット・プレートと結合させ、高さを調節します。

Foot Plate

フット・プレート

■ SPECIFICATIONS/スペック

Dimensions寸法	6-13/16 (W)×4-7/16 (D)×3-15/16 (H) inches172 (W)×112 (D)×100 (H) mm
Weight重量	3 lbs 2 oz1410 g (including the beater) (ビーターを含む)

FD-7 HI-HAT CONTROL PEDAL OWNER'S MANUAL 取扱説明書

THIS PACKAGE CONTAINS/パッケージに入っているもの：

1. FD-7/FD-7本体
2. Anchor Bolt × 2/アンカー・ボルト×2
3. Spring for the Anchor Bolt × 2/アンカー・ボルト用スプリング×2
4. Attaching Tape × 3/固定用テープ×3
5. Connection Cable／接続ケーブル
6. Owner's Manual (this leaflet)/取扱說明書（本紙）

TD-5、TD-7、TD-10、SPD-11のハイハット・コントロール・ジャックに、付属のステレオ・ケーブルを使用して接続してください。

SPD-11のハイハット・コントロール・ジャックに接続するときは、SPD-11の[HH CONT/EXT 4]切り替えスイッチをHH CONT側にします。

■ DESCRIPTION AND PART FUNCTIONS／各部の名称と機能

A Load Control Nut/荷重調整ナット

B Anchor Bolt/アンカー・ボルト

C C ontrol Out Jack/コントロール・アウト・ジャック

F Pedal Plate/ペダル・プレート

ロッドの長さを変えることで、踏み込み量を変えることができます。

ロッドの長さを変えることで、 踏み込み量を変えることができます。

ご注意 長期間使用しないときは、ロッドをb図の状態で保管してください。また、ペダル・プレートを踏み込んだままの状態で長時間放置しないでください。故障の原因となります。

■ HOW TO USE THE ATTACHING TAPES／固定用テープの使いかた

ループ・タイプのじゅうたん等の上で使用するときは、図の位置に固定用テープを貼り付けてじゅうたんに固定してください。テープを貼り付けるときは、FD-7の貼り付け面の汚れやほこりをよく落としてから貼り付けてください。また、テープは一度はがすと粘着力が弱くなるので注意してください。

■ SPECIFICATIONS/スペック

Dimensions寸法	6-3/4 (W)×15-9/16 (D)×6-3/4 (H) inches170 (W)×394 (D)×170 (H) mm
Weight重量	4 lbs 4 oz1910 g

ABOUT THE POLARITY SWITCH ポラリティー・スイッチについて

PD-7、PD-9、KD-7にはそれぞれポラリティー・スイッチが付いています。これは、PD-7/PD-9/KD-7を叩いたときに出るトリガー信号の極性を切り替えます。ポラリティー・スイッチを接続するトリガー・インターフェースの極性に合わせてください。極性が合ってないと、音が小さくなったり、発音が少し遅れる場合があります。TD-5、TD-10やSPD-11に接続するときは、一側に設定してください。TD-7に接続するときはどちらでもかまいません。

ポラリティー・スイッチが＋の時は、トリガー信号の始まりがグランド・レベルよりプラス側に立ち上がります。

Ground level グランド・レベル

ポラリティー・スイッチが-の時は、トリガー信号の始まりがグランド・レベルよりマイナス側に立ち上がります。

■ IMPORTANT NOTES／使用上の注意

■ MAINTENANCE/お手入れについて

● 次のような場所での使用や保存はしないでください。

○ 温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖房機器の近く、発熱する機器の上など）

○ 水気の近く（風呂場、洗面台、濡れた床など）や湿度の高い場所
○ ホコリの多い場所
○ 振動の多い場所

● お了さまをドラム・セットのまわりで遊ばせないで下さい。スタンドなどが倒れてけがをする恐れがあります。
● パッドをマウントに取り付ける時は、スタンド取り付けネジを確実に締めて下さい。確実に取り付けられていないとパッドが落下してけがをする恐れがあります。
- KD-7は演奏中のずれを防止するためにアンカー・ボルトが備えられています。セットするときにけがをしないよう十分注意してください。
- KD-7の打面とビーターの間に手などを挟まないように注意してください。
● FD-7のフット・プレートの下に手などを挟まないように注意してください。
- 直射日光の当たる場所や、発熱する機器の近く、閉め切った車内などに放置しないでください。変形、変色することがあります。
- PD-7、PD-9、KD-7、FD-7は演奏時の打撃音、操作音を小さくする設計になっていますが、床や壁を通じての振動は、意外によく伝わるものです。とくに夜間の演奏は、隣近所に迷惑がかからないように注意しましょう。
● 当社では、この製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打切後6年間保有しています。この部品保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。なお、保有期間が経過した後も、故障箇所によっては修理可能の場合がありますので、お買い上げ店、または最寄りのローランド・サービスにご相談ください。

● 通常のお手入れは、柔らかい布で乾拭きするか、堅く絞った布で汚れを拭き取ってください。汚れが激しいときは、中性洗剤を含んだ布で汚れを拭き取ってから、柔らかい布で乾拭きしてください。
● 変色や変形の原因となるベンジン、シンナーおよびアルコール類は、使用しないでください。