Keystation 88es - MIDI キーボード M-AUDIO - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Keystation 88es M-AUDIO

FOR HOME OR STUDIO USE60

M-Audio Keystationシリーズをお買い上げ頂きまして誠に有難うございます。KeystationシリーズはWindowsでもMacでも簡単に音楽制作環境の 統合を図るようデザインされたベロシティセンシティブのUSBキーボードで、49鍵盤、61鍵盤、88鍵盤の三種類をラインアップしました。Keystation 61esと88esにはセミウェイテッド鍵盤を装備し、コンパクトで手軽なMIDIコントローラに本格的なピアノタッチを実現しています。音楽制作や音楽教 育用の多様なミュージックアプリケーションに最適なKeystationシリーズには、モジュレーション、ピッチベンドホイールに加えてアサイナブルなボタ ンやスライダーが装備され、またクラスコンプライアントなため、WindowsXPやMacOSXにはプラグ＆プレイで簡単に導入可能です。ご使用になる 前に必ず本書をよくお読みになり、正しい操作方法、高度な機能性、プログラミング方法などを習得して頂くことをお勧めします。

<USBからの電源 <電源アダプタ(USBを使用しない場合)

<ベロシティセンシティブの49鍵盤、61鍵盤、88鍵盤 <ピッチベンドホイール <モジュレーションホイール <ボリューム/コントロールスライダ <サスティーンペダル入力 <オクターブ+/-ボタン <プログラミング用のアドバンスドファンクションボタン

M-AudioKeystationシリーズには以下の製品が同梱されています。 <M-AudioKeystationUSBキーボード

<USBケーブル 欠品/不良があった場合には、お手数ですがお買い上げいただいたエムオーディオ正規ディーラーまたはエムオーディオジャパンまでご連絡下さい。

このマニュアルはKeystationシリーズ49e、61es、88esのUSBキーボードの操作法について解説しています。他社のMIDIアプリケーションと使用す る際のキーボードの設定について詳しく解説しておりませんが、MIDIアプリケーションの多くはKeystationキーボードと正常にご使用頂けます。詳細 についてはMIDIアプリケーションのマニュアルをご覧下さい。 キーボードを接続する前に KeystationのキーボードはUSBバスパワーまたは電源アダプタ(別売)で動作します。Keystationシリーズは低パワーで動作しますので、USBバスパ ワーで使用する場合には電源アダプタは必要ではありません。Keystationシリーズのキーボードは、コンピュータに装備されたUSB端子や外部電源 を使用するUSBハブに接続することをお勧めします。 USBバスによる電源供給と接続

1. 背面のON/OFFボタンがOFFになっていることを確認して下さい。

2. Keystationキーボードに同梱のUSBケーブルをコンピュータのUSB端子（4角）に接続します。

3. USBケーブルのもう一方の端子をKeystationキーボードのUSB端子（6角）に接続します。

USBケーブル1本で電源を供給するだけでなく、コンピュータとキーボードの間でMIDIデータを送受信することもできます。 日本語64 外部電源を使用する場合 本製品では、電源アダプタ「別売/DC9V、250-300mA、センタープラス(+)」を使用することもできます。

電源アダプタを使用する場合は、USBから電源を取らないようにしてDC電源アダプタ入力コネクタに電源アダプタのコードを差し込んで、電源ON/

OFFスイッチをONにして下さい。 注意:キーボードを長時間使用しない場合は、アダプタをコンセントから抜いて下さい。 WindowsXPとMacOSX WindowsXPかMacOSXをご使用の場合は、USBケーブルを接続したら電源ON/OFFスイッチをONにします。Keystationシリーズはクラスコンプ ライアント*なので特にドライバなどをインストールする必要はありません。(*ClassCompliant:WindowsXPやMacOSXの場合、ドライバをインス トールしなくても動作する機器。KeystationシリーズはUSBMIDIクラスに対応しています。) その他のオペレーティングシステム Mac OS XまたはWindows XP以外のオペレーティングシステムをご使用の場合は、最新ドライバの有無を弊社ウェブサイト(www.m-audio.com)で ご確認して下さい。また、Keystation88esはMac OS9をサポートしないことにご注意下さい。 Mac OS 9.xでのドライバインストール方法

OMSがインストールされていない場合は、まずOMSインストーラを実行して下さい。OMSのインストールが完了している場合は、「OMSドライバイン

ストール方法」に進んで下さい。 OMSのインストール インストーラを開始する前に、他のプログラムが全て終了していることを確認して下さい。また、ドングル(コピー保護機器)をご使用の場合は外してく

1 ドライバCD-ROMをCD-ROMドライブに挿入します。

2. デスクトップ上でドライバCD-ROMアイコン(49e、61es)をダブルクリックします。

3. OS9フォルダをダブルクリックします。

4. Install OMS2.3.8をダブルクリックします。

5. 画面上の指示に従ってインストールを行います。

6. インストールが完了すると、コンピュータを再起動するダイアログボックスが表示されます。「Restart」をクリックします。

1. OS9ウインドウ内のUSBDriversInstallerをドラッグしてデスクトップに移動します。

2. アイコンをダブルクリックします。ウインドウが表示されたら、「OPEN」をクリックします。

3. デスクトップ上に新たに作成されたUSBDriversInstallerをダブルクリックします。

4. 「Install」をクリックします。ドライバは自動的にシステムフォルダの正しい場所にインストールされます。

5. ドライバのインストールが完了したら「Restart」をクリックします。

6. Keystationの電源ON/OFFスイッチをONにします。

OMSセットアップ OMSセットアッププログラムを起動します。

1. ハードディスク>Opcodeフォルダ> OMSApplicationsフォルダ>OMSSetupの順に開きます。

2. セットアップを開始する前にAppleTalkがOFFになっていることを確認して下さい(セレクタで選択できます)。

4. 「Search」をクリックします。

8. 「Replace」が表示される場合はこれもクリックします。

StudioSetupダイアログが表示され、その上に設定ファイルを保存するダイアログが表示されます。「QuickTimeMusic」が無効になっている時は、 ダブルクリックして「ON」をクリックして有効にし、「OK」をクリックして完了です。音楽アプリケーションのMIDI入力にKeystationが選択されてい ることを確認して下さい。65 Windows98またはWindowsMEでのドライバインストール方法

2. KeystationのインストーラCD-ROMをコンピュータのCDドライブに挿入します。「マイ コンピュータ」またはスタートメニューの「検索」から

CD-ROMドライブを開きます。「Keystation(49e、61es、88es)」のフォルダをクリックします。

3. Keystation(49e、61es、88es)フォルダを開いてインストーラアイコンをクリックします。

4. 画面上の指示に従ってインストールを行います。

5. インストールが完了したらセットアップを終了します。

6. Keystationの電源ON/OFFスイッチをONにします。

USBドライバとMIDIドライバのインストールが完了し、Keystationを使用する準備ができました。既にKeystationのデバイスドライバがインストール されている場合には、コンピュータを再起動するかどうかのメッセージが表示されますので、再起動を行って下さい。 Windows2000でのドライバインストール方法 注意:ドライバのインストーラを実行する前に、Keystationキーボードの電源スイッチが必ずOFFの状態であることを確認して下さい。

2. KeystationのインストーラCD-ROMをコンピュータのCDドライブに挿入します。「マイ コンピュータ」またはスタートメニューの「検索」から

CD-ROMドライブを開きます。「Keystation(49e、61es、88es)」のフォルダをクリックします。

3. Keystation(49e、61es、88es)フォルダを開いてインストーラアイコンをクリックします。

4. 画面上の指示に従ってインストールを行います。

5. 完了したらセットアップを終了します。

6. Keystationの電源ON/OFFスイッチをONにします。キーボードは自動的に認識され、ドライバCD-ROMを挿入するようメッセージが表示され

7. CD-ROMドライブを選択し、「OK」をクリックします。MIDIドライバのドライブを選択するようにダイアログが表示されます。

8. ドライバがデジタル署名されていないというメッセージが表示される場合は、「インストールを続行」をクリックします。

10.「OK」をクリックします。 11.コンピュータを再起動するかどうかのメッセージが表示される場合は、再起動を行って下さい。

ドライバのインストール作業を完了した後にMIDIアプリケーションの設定をする必要があります。インストール作業を完了した後に、鍵盤を押しても音 は出ません。鍵盤を押すとKeystationからはMIDIデータのみが送信されるからです。MIDIデータはどのような音が演奏されるのかについての指示を 与えますが、実際にその音を聴くには、Keystationから送られてくるMIDIデータを読み込んで指示通りにその音を演奏するようにMIDIアプリケーショ ンを設定する必要があります。この設定には、一般に、MIDIアプリケーションのオプションメニューやデバイス設定メニューにおいて適当な機器を選 択することが必要になります。KeystationはWindows XPではMIDIアプリケーションの「USBオーディオデバイス」の内に表示され、その他のオペレ ーティングシステムでは、音楽アプリケーションのMIDIデバイスセクションの中に「Keystation (49es、61es、88es)」」として表示されます。正しい 設定作業については、MIDIアプリケーションのマニュアルをご参照下さい。

Keystationの白鍵盤には、それぞれアルファベットの文字と数字の番号が表示されています。アルファベット文字はノート(音符)、番号はオクターブを 示しています(オクターブの概念については次の項で解説しています)。 黒の鍵盤には表記はありませんが、それぞれ名称があります(例えば、黒鍵盤にはF#4やE♭2などという名称があります)。 黒鍵盤の名称に＃記号が付いている場合は、同じアルファベット名の白鍵盤のすぐ右の鍵盤を指します。例えばF3#はF3(白鍵盤)はF3の右の黒鍵盤 です。黒鍵盤の名称にｂ記号が付いている場合は、同じアルファベット名の白鍵盤のすぐ左の鍵盤を指します。例えばEb3はE3(白鍵盤)の左の黒鍵盤 です。この結果、C3とD3の間の黒鍵盤はC#3とDb3の二通りの名称があります。66

１オクターブは12ノートから構成されます。Keystationキーボードでは、各オクターブがC音から始まる白黒表示で明確に示してあります。各オクター ブには番号がついています。 オクターブ「＋」ボタンを一回押すと、オクターブ「−」ボタンの上のLEDが消えキーボードが現在1オクターブ高い状態であることを示します。再びオク ターブ「＋」ボタンを押すと、キーボードは2オクターブ高い状態になります。以後、同様にシフトアップします。キーボードはオクターブシフト0の状態か ら音域を上下にそれぞれ最高3オクターブ変化させることが可能です。 オクターブ「−」ボタンを押すと、オクターブ「＋」ボタンの上のLEDが消え1オクターブ下がります。もし、オクターブ「−」ボタンの上のLEDのみが点灯 している場合は、まだ0設定より低いオクターブであることを示します。オクターブ「＋」ボタンの上のLEDのみが点灯している場合は0設定より高いオ

キーボードのオクターブシフトを「0」設置の状態に戻すにはオクターブ「＋」ボタンとオクターブ「−」ボタンを同時に押します。両方のLEDが点灯し て、オクターブシフトが「0」に戻ったことを示します。

ピッチベンドホイールは、キーボードで弾いたノートのピッチ(音程)を上下に変化させるのに使います。これを使用すると、一般のキーボード演奏では見 られないギタースタイルのリフ等のフレーズを演奏することができます。 ノートの変化の幅は音源によって異なります。一般的な設定は2セミトーン(半音)ですが、最大上下2オクターブまで設定できます。 モジュレーションホイール モジュレーションホイールは、演奏中の音声のモジュレーションを行うのに用います。この種のリアルタイムコントローラは、元来、電子キーボード楽器 で、アコースティック楽器の演奏者と同様のビブラート等のオプションを提供するために導入されました。 ピッチベンドホイールと同様に、モジュレーションホイールはMIDIアサイン可能です。

ボリュームスライダは演奏されるノートのボリューム(音量)をコントロールするためのMIDIメッセージを送り出します。 ボリュームスライダに、パン(バランス)、アタック、リバーブ、コーラス、その他多くのエフェクトをアサインすることもできます(詳しくは「アドバンスドフ ァンクション」の項をご参照下さい)。 フットペダルを使用する フットペダルは演奏中の音をキーボード上で鍵盤を押えることなくサスティーンする時に用います(ピアノのサスティーンペダルと同様です)。 キーボードに装備されているフットスイッチ入力には、いかなる極性のフットペダル(別売)でも接続することができます。キーボードが電源ONの時に自 動的に正しい極性を検知します。極性を逆にしたい場合は、ベダルを押した状態でキーボードの電源を入れてください。 アドバンスドファンクション(AdvancedFunctions)ボタン 鍵盤の左側の「AdvancedFunctions」ボタンを使って他のアドバンスド機能が利用できます。 このボタンを押すと、キーボードは編集モードになり、キーボード上の鍵盤を使って機能の選択やデータ入力ができます。 Advanced Functionsボタン上のランプが点灯している時は、キーボードが編集モードであることを示します。編集モードではキーボードの黒鍵盤は 機能を選択するのに使い、白鍵盤はデータ入力とMIDIチャンネル選択に使います。 機能を選択し終わるか、CANCEL鍵盤またはENTER鍵盤を押すと、編集モードは終了し(Advanced Functionsボタンの上のランプが消えます)、キ ーボードは通常の演奏モードに戻ります。 次に編集モード中のキーボードの各鍵盤の役割を示してあります。67 アドバンスドファンクション オクターブ「＋」「−」ボタンは、初期設定オクターブシフトが行えるように設定されています。このボタンで、オクターブシフト設定以外にも5種類の MIDI機能をコントロールすることもできます。 最初の６つの黒鍵盤は「DATA = 」と表記されています。これらの鍵盤でオクターブボタンの機能が選択できます。選択で きる機能には、マイナスの値を送信しないものもあります。この場合、ボタンの上のLEDは両方とも点灯したままの状態になります。 ボタンの機能を選択するには: < AdvancedFunctionsボタンを押して、キーボードを編集モードにします。 < 該当する黒鍵盤を押します。黒鍵盤を押すと編集モードは終了し、演奏モードに戻ります。 オクターブボタンでは以下5種類の機能をコントロールすることができます。

オクターブ「+」「―」キー 「オクターブ」の項で既に解説したオクターブシフト以外にもオクターブシフトをする方法がもう１つあります。オクターブ「＋」「−」と表記された鍵盤 を使うやり方です。AdvancedFunctionsボタンを押して、キーボードを編集モードにすると、「＋」「−」の鍵盤はキーボードのピッチを上下にオクター ブ単位でシフトさせます(一回押す毎に1オクターブずつシフトします)。デフォルトのオクターブ設定は「0」で、キーボードの電源を入れる毎に、オクタ ーブ「0」設定にもどります。オクターブボタンの上のLEDが両方点灯している時はキーボードがオクターブ「0」設定である事を示します。 まず「＋」「−」鍵盤をオクターブコントロール用にアサインします。 < AdvancedFunctionsボタンを押して、キーボードを編集モードにします。

< 「DATA=OCTAVE」を表すC1の右の黒鍵盤(C#1)を押します。C#を押すと編集モードは終了します。

オクターブ鍵盤を使ってのオクターブシフトは、オクターブボタンをオクターブシフト以外のMIDIコントロールに使用している時に、オクターブシフトを 素早くできる有効で便利な方法です。: < AdvancedFunctionsボタンを押して、キーボードを編集モードにします。 < 「OCTAVE+」を表すB2の左の黒鍵盤(Bb2)を押すと1オクターブだけ上がります。再び押すと2オクターブ上がるという具合にオクターブを上 げていくことができます。

< 「OCTAVE -」を表すF2の右の黒鍵盤(F# 2)を押すと1オクターブだけ下がります。再び押すと2オクターブ下がるという具合にオクターブを上

げていくことができます。また、「OCTAVE0」を表すG2の右の黒鍵盤(G#2)を押すとオクターブシフト設定が0にリセットされます。

< オクターブシフトの選択が終わったら、「ENTER」を表すC5を押して編集モードを終了します。

1オクターブ上下するよりも数セミトーンだけピッチを上下させたい場合に有効なのがトランスポーズ機能です。例えば、ある曲をボーカリストと演奏し ていて、最も高い音程の発声ができない時などには、ピッチを1〜2セミトーン下げるとうまくいくこともあります。*これはトランスポーズというMIDI機 能で行うことができます。 トランスポーズには、シフト幅が12であるという点を除けば、上記のオクターブシフトと同様の操作をします。オクターブシフトと同様、トランスポー ズにも2通りの方法があります。オクターブ「＋」「−」ボタンを使うか、または黒鍵盤F#3、G#3、Bb3を用います。黒鍵盤はそれぞれ「TRANSPOSE -」「TRANSPOSE0」「TRANSPOSE+」を表しています。 オクターブ「＋」「−」ボタンにトランスポーズ機能をアサインするには: < AdvancedFunctionsボタンを押してキーボードを編集モードにします。

< 「DATA=TRANSPOSE」を表すD1の右の黒鍵盤(D#1)を押します(D#1を押すと編集モードは終了します)。

< 「+」ボタンを押すと演奏中のノートのピッチが高くなるのがわかります。 < トランスポーズをキャンセルするには「＋」と「−」を同時に押します。 *1セミトーンは隣接する2ノート間のピッチの違いを表します。2セミトーン代えるということは、そのノートを2ノート分だけ高く演奏するのと同じこと です。68 MIDIチャンネル

キーボードからはMIDIデータをMIDIチャンネル16系統のいずれでも送信することができます。しかし、MIDI機器やMIDIソフトウエアによっては、特

定のチャンネルで送ることが要求される場合があります。この場合、データ送信チャンネルを以下のように変更できます。 < AdvancedFunctionsボタンを押してキーボードを編集モードにします。 < 16系統のチャンネルを表す鍵盤D1〜E3の内、いずれか該当するものを押します。 例えば、10チャンネルでデータ送信しなければならない外部機器を接続する場合、AdvancedFunctionボタンを押してF2の鍵盤を押して10チャンネ

オクターブ「＋」「−」ボタンを使ってチャンネルを選択することもできます。この場合、「＋」「−」ボタンを使ってチャンネルを１つずつ上げ下げします。 16チャンネルが設定された状態でオクターブ「＋」ボタンを押すと1チャンネルが選択されます。チャンネル選択にオクターブ「＋」「−」ボタンを使用す る場合、(マイナスのチャンネルはないので)ボタン上のランプの点灯表示は変わりません。「＋」「−」ボタンを同時に押すと1チャンネルが選択されま

プ ログラムチェンジ は 楽 器 ま たは ボイスを 変 更 するときに 使 いま す。一 例として、楽 器 をベース音 に 変 えて み ま す。これ には 付 録 の General MIDI Instrumentsリストからアコースティックベースを選択するプログラムチェンジ32を送信します。プログラムチェンジを送信するには 2通りの方法があります。:

1. インクリメンタル/デクリメンタル(+1/-1)式プログラムチェンジ:

< AdvancedFunctionsボタンを押します。 < F1の右の黒鍵盤(F#1)を押します。 < これでオクターブ「+」「−」ボタンを使ってプログラムチェンジができます。 < 鍵盤を弾きながらお望みの楽器が見つかるまで「＋」ボタンを押します。

< AdvancedFunctionsボタンを押します。 < 「Program」を表す、F4の右の黒鍵盤(F#4)を押します。

< 鍵盤C4、E3、C5を順次押します。これによって、「3」「2」「ENTER」が入力されます。あるいは「＋」「−」ボタンを使って数値を変えてから「

ENTER」を押します。これでキーボードはGeneralMIDIInstrumentsリストのGMベース音32を演奏するように設定されました。 1の方法は、ある曲にどのサウンドが最も適しているか、楽器を次々と代えながら聴いて選ぶ際に便利です。2の方法は、この例の場合のように特定の 番号を選択する場合に便利です。 オクターブ「+」「−」と晩を使ってプログラムチェンジする場合、(マイナスのプログラム番号はないので)ボタン上のランプの点灯表示は変わりません。 「＋」「−」ボタンを同時に押すとグランドピアノに相当するプログラム0が選択されます。 プログラムチェンジで選択できる全楽器の一覧表は本マニュアル末の付録に掲載されています。 バンクセレクトLSBとバンクセレクトMSB プログラムチェンジは、楽器またはボイスを変更するのに最もよく使われるメッセージです。しかし、プログラムチェンジでアクセスできる楽器の数は 128に制限されています。機器によっては128以上のボイスを内蔵したものもあり、それらのボイスにアクセスするには特別な方法が要求されます。一 般的にこうした機器では、バンクLSBとバンクMSBのメッセージを用います。

1. インクリメンタル/デクリメンタル(+1/-1)式バンクLSBとバンクMSBチェンジ:

< AdvancedFunctionsボタンを押します。 < G1の右の黒鍵盤(G#1)を押します。 < これでオクターブ「＋」「−」ボタンを使ってプログラムチェンジができます。 < 鍵盤を弾きながら望みの楽器が見つかるまで「＋」ボタンを押します。

< AdvancedFunctionsボタンを押します。

< 「BANKLSB」を表すG4の右の黒鍵盤(G#4)、または「BANKMSB」を表すA4の右の黒鍵盤(A#4)を押します。

< C4、E3、C5を順次押します。これによって「3」「2」「ENTER」が入力されます。

あるいは、「＋」「−」ボタンを使って数値を変えてから、「ENTER」を押します。 プログラムチェンジと同様、オクターブ「＋」「−」ボタンを使って「バンクセレクトLSB」または「バンクセレクトMSB」の番号を変更する場合(上記１の 方法)、マイナスの番号はないのでボタン上のランプの点灯表示は変わりません。「＋」「−」ボタンを同時に押すとバンク0が選択されます。69 モジュレーションホイール MIDIエフェクトをモジュレーションホイールにアサインすることができます。一般的なエフェクトとして次のようなものがあります。 < 01モジュレーション < 07ボリューム < 10パン(バランス) < 05ポルタメント 全部で131種類のエフェクトがあります。これらのエフェクトを音声に実際にかけるには、MIDIエフェクトメッセージを受信するMIDI機器がこれを読 み込み実行できなければなりません。多くの機器では少なくとも、ボリューム、モジュレーション、パンは実行可能です。(全エフェクトの一覧表は本マ ニュアル末に掲載してあります。) モジュレーションホイールにMIDIエフェクトをアサインする方法: < AdvancedFunctionsボタンを押して、キーボードを編集モードにします。

< 「WHEELASSIGN」を表すC4の右の黒鍵盤(C#4)を押します。

< 数値データ入力鍵盤G3〜B4を使い、モジュレーションホイールにアサインしたいエフェクトの番号を入力します。 あるいは「＋」「−」ボタンを使って番号を変えることもできます。 < 「ENTER」鍵盤(C5)を押します。 < エフェクトを強くするにはモジュレーションホイールを上に(リアパネル方向に)動かします。 数値データを入力する際に間違えた場合は、「CANCEL」鍵盤(C1)を押して編集モードを終了させます。この場合、モジュレーションホイールにアサイ ンされていたエフェクトは変わりません。 キーボードの電源をOFFにすると、モジュレーションホイールにアサインされたデータは失われます。キーボードの電源をONにすると、モジュレーショ ンホイールには初期値としてモジュレーション(エフェクト番号01)がアサインされます。 一例として、モジュレーションホイールにエフェクト番号10(パンまたはバランス)をアサインしてみます。 < AdvancedFunctionsボタンを押して、キーボードを編集モードにします。

< 「WHEELASSIGN」を表すC4の右の黒鍵盤(C#4)を押します。

< A3を押して「1」を入力します。 < G3を押して「0」を入力すると、「１０」を入力したことになります。 < C5を押して「ENTER」を入力します。

モジュレーションホイールと同様に、ボリュームスライダには本マニュアル末に記載されている131種類のエフェクトのいずれでもアサインすることが

ボリュームスライダにエフェクトをアサインする方法: < AdvancedFunctionsボタンを押して、キーボードを編集モードにします。

< 「SLIDERASSIGN」を表すD4の右の黒鍵盤(D#4)を押します。

< 数値データ入力鍵盤G3〜B4を使い、ボリュームスライダにアサインしたいエフェクトの番号を入力します。 あるいは、「＋」「−」ボタンを使って番号を変えることもできます。 < 「ENTER」鍵盤(C5)を押します。 < エフェクトを強くするにはボリュームスライダを上(リアパネルの方向)に動かします。 数値データを入力する際に間違えた場合は、「CANCEL」鍵盤(C1)を押して編集モードを終了させます。この場合、ボリュームスライダにアサインされ ているエフェクトは変わりません。 キーボードの電源をOFFにすると、ボリュームスライダにアサインされたデータは失われます。キーボードの電源をONにすると、ボリュームスライダに は初期値としてボリューム(エフェクト番号07)がアサインされます。 ピッチベンドセンシティビティ モジュレーションホイールまたはボリュームスライダにエフェクト番号128をアサインすると、ピッチベンドホイールのセンシティビティを変えることが できます。これにより、ピッチベンド幅を上下に最大1オクターブまで変えることができます。70 MIDIの問題が発生した場合 Keystationシリーズのキーボードは、コンピュータのMIDI作業を簡単にできるよう設計されています。しかし、時には作業がうまく行かない場合も起 こり得ます。多くの場合、キーボードに原因があるのではなく、受信MIDI機器の方に問題があります。こうした時に役立つMIDI機能が2種類あります。

鳴り止まないノートがある場合に、「オールノートオフ」のMIDIメッセージを以下のように送信します。 < AdvancedFunctionsボタンを押して、キーボードを編集モードにします。

< 「ALLNOTESOFF」を表すD3の右の黒鍵盤(D#3)を押します。

< 編集モードは終了し、ノートは鳴り止みます。 リセットオールコントローラ ボイスに不要なエフェクトがかかっている場合、それが何かのエファクトかわからなくても「リセットオールコントローラ」MIDIメッセージを送信して全 てのエフェクトを0にリセットできます。 < AdvancedFunctionsボタンを押して、キーボードを編集モードにします。

< 「RESETALLCONTROLLERS」を表すC3の右の黒鍵盤(C#3)を押します。

< 編集モードは終了し、全てのエフェクトは消えます。 MIDI出力

キーボードの背面にはMIDI出力端子があり、外部サウンドモジュールまたMIDIキーボードに接続できます。全てのコントローラデータはUSB出力とと

もにMIDI出力からも送信されるように、デフォルトとして(電源を入れた時点で)設定されています。

MIDI出力を従来のUSB-MIDIインターフェースとしてお使いになりたい場合は、次の手順で「USBからMIDI出力」モードに切り換えて下さい。

< AdvancedFunctionsボタンを押して、キーボードを編集モードにします。

< 「MIDIOUTFROMUSB」を表すD2の右の黒鍵盤(D#2)を押します。

< 編集モードは終了します。 < これで、キーボードがコンピュータから受けたデータをMIDI出力端子から接続された機器に出力できます。 MIDI出力にシーケンサーを接続する場合は、シーケンサーでKeystationUSBMIDI出力をMIDI機器として選択する必要があります。 トラブルシューティング ご使用中に次のようなトラブルが生じた場合には、以下の指示に従って操作して下さい。 問題1: インストール後は適切に動作していたのに突然動作しなくなった。 解決1: 電源を切って10秒間置いてください。その後、コンピュータを再起動して再度お試し下さい。それでも解決しない場合は、ドライバを再イン ストールする必要があるかもしれません。 問題2: サスティーンフットペダルをキーボードに接続したが逆操作になっている。 解決2: サスティーンフットペダルの極性は、キーボードの電源が入った段階で検知されます。電源ON時に、サスティーンフットペダルはOFFの位置 になっているとみなされます。従って、サスティーンフットペダルを押えていない状態をOFFに設定したい場合は、フットペダルが押えられて いないことを確認してから電源を入れて下さい。 問題3: 鍵盤を押してから音が鳴るまでに時間のずれがある。 解決3: この遅れはレイテンシーと呼ばれています。MIDI信号のレイテンシーはご使用のソフトシンセに起因しています。MIDIデータはコントロー ルデータに過ぎません。MIDIはソフトシンセによって読み取られます。その後、ソフトシンセは実際の音を作り出すために複雑な計算を数多 く実行します。この処理には時間がかかるのです。 高品位のサウンドカードをご使用になることをお勧めします。USB、PCI、FireWire対応のオーディオカードについてはhttp://www.m-audio.co.jpに てご参照下さい。既に高性能のオーディオカードをお使いの場合は、最新バージョンのドライバを再インストールするか、オーディオドライバのバッファ サイズを小さくしてお試し下さい。71 M-Audioへのお問い合わせ 本製品に関するサポートやドライバ等については、M-Audio1Japanのウェブサイトhttp://www.m-audio.co.jpのサポートセクションをご覧下さい。 本製品や他のM-Audio製品に関するご質問、ご意見等は下記までご連絡頂くようお願い申し上げます。 M-AUDIO U.S. 5795 Martin Road, Irwindale, CA 91706-6211, U.S.A. Sales Information: 626-633-9050 Sales Information (email): info@m-audio.com Tech Support: 626-633-9055 Tech Support (email): techsupt@m-audio.com Fax: 626-633-9060 Internet Home Page: http://www.m-audio.com M-AUDIO Deutschland (Germany) Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Sales Information: 49 7941 98 7000 Sales Information (email): info@m-audio.de Technical Support: 49 7941 98 70030 Technical Support (email): support@m-audio.de Fax: 0 7941 98 70070 Internet Home Page: http://www.m-audio.de M-AUDIO U.K. Unit 5, Saracen Industrial Estate, Mark Road, Hemel Hempstead, Herts HP2 7BJ, England Sales Information (phone): 44 (0) 1442 416590 Sales Information (fax): 44 (0) 1442 246832 Sales Information (email): info@maudio.co.uk Technical Support (PC): 44 (0) 1309 671301 Technical Support (Mac): 44 (0) 1765 650072 Technical Support (email): support@maudio.co.uk Internet Home Page: http://www.maudio.co.uk M-AUDIO Canada 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, QC G2E 5B7, Canada Tel: 418-872-0444 Fax: 418-87 2-0034 Email: midimancanada@m-audio.com Internet Home Page: http://www.m-audio.ca M-AUDIO France Unit 5, Saracen Industrial Estate, Mark Road, Hemel Hempstead, Herts HP2 7BJ, England Informations Commerciales: 0810 001 105 Informations Commerciales (email): info@m-audio.fr Assistance Technique: 0820 000 731 (PC) ou 0820 391 191 (Mac at général) Assistance Technique (email): support@m-audio.fr.com ou mac@m-audio.fr Fax: +44 (0) 144 224 6832 Site Internet: http://www.m-audio.fr M-AUDIO Japan 460-0002愛知県名 古屋市中区丸の内2-18-10丸の内アネクス6F Technical Support (PC): win-support@m-audio.co.jp Technical Support (Mac): mac-support@m-audio.co.jp Technical Support: 052-218-0859

Internet Home Page: http://www.maudio.co.jp ユーザー登録について： ユーザー登録を行わなければ製品保証や技術的なサポートを受けることができません。ユーザー登録を行うには、次の3つの方法があります。環境に 合わせた方法でユーザー登録を行って下さい。1.）コンピュータで（一般的なWebブラウザ）エムオーディオジャパンWebサイトへアクセスできる方： エムオーディオジャパン オンラインユーザー登録ページhttp://www.m-audio.co.jp/register/index.htmlにて、必要事項を入力して送信して頂け れば弊社製品のユーザーとして御登録致します。尚、ユーザー登録完了の御案内は行っておりませんのでご了承下さい。2.）携帯電話でエムオーディオ ジャパンWebサイトへアクセスできる方：エムオーディオジャパン モバイルサイトのオンラインユーザー登録ページhttp://www.m-audio.co.jp/mo- bile/にて、必要事項を入力して送信して頂ければ弊社製品のユーザーとして御登録致します。尚、ユーザー登録完了の御案内は行っておりませんので ご了承下さい。3.）インターネット接続環境が無い方：付属の「ユーザー登録はがき」に必要事項を記入して返信して頂ければ、弊社製品のユーザーと して御登録致します。尚、ユーザー登録完了の御案内は行っておりませんのでご了承下さい。72

警告: 静電気放電、電気的ファスト・トランジェントおよび伝導性無線周波妨害などにより本製品の誤動作を招く恐れがあります。その場合、正常動作 に復帰するには本製品の接続を一旦外して、再び接続して下さい。 注意: M-Audio Keystationシリーズのキーボードは家庭およびオフィスでの使用において、FCC(連邦通信委員会)基準に適合するように検査を受け ています。製造者の許可無くして改造すると、本機器を使用するユーザー権限が無効にされる場合があります。 注意:本機器はFCC規則のPart15に準拠したClassBデジタル機器に関する制限の検査を受け、適合することが認可されています。この制限項目は、 住居内設置における有害な妨害に対して適切な保護を提供するように設けられたものです。本機器は無線周波域エネルギーを発生、使用し、放射す る可能性があり、説明書に従って設置、使用をしない場合に、無線通信に有害な妨害を引き起こす可能性があります。しかし、ある特定の設置環境に おいては妨害が起きないという保証はありません。もし、本機器がラジオやテレビの受信に有害な妨害を起こした場合は(本機器の電源をON/OFFに することにより確認できます)、以下の方法を用いて妨害を是正することをお勧めします。 < 受信アンテナの向き、または設置位置を変える。 < 本機器と受信機の間の距離を大きくする。 < 本機器を、受信機が接続されているコンセント/配線回路とは異なったコンセント/配線回路に接続する。 < 正規ディーラーまたは経験豊かなラジオ・テレビ技師に相談する。 ASIO はSteinbergSoft‒undHardwareGmbHの商標です。 VST はSteinbergSoft‒undHardwareGmbHの商標です。

静電気放電(ESD)や電磁波(Fast Transient)は製品に一時的な誤作動を引き起こす可能性があります。正常に動作するまで電源スイッチON/OFFの 切り換えを繰り返して下さい。 Keystation 49e Testedtocomplywith FCCstandards FORHOMEORSTUDIOUSE Keystation 61es Testedtocomplywith FCCstandards FORHOMEORSTUDIOUSE Keystation 88es Testedtocomplywith FCCstandards FORHOMEORSTUDIOUSE73 付録‒参考MIDIデータ 付録A‒MIDIデータ一覧(GMセット) Function Transmitted Received Remarks Basic :Default Channel: Changed 1-16 1-16

• SysExメッセージ ** MMCSysExメッセージ *** 数値鍵盤で入力できません。144と入力してからPreset「＋」ボタンで数値を変更します。7576 040914_KSSeries_UG_01040914_KSSeries_UGCVR_01.qxd 9/14/04 11:49 AM Page 1