Waterbury TW2R71300VQ - 時計 TIMEX - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	TIMEX
モデル	Waterbury TW2R71300VQ
時計の種類	アナログ
ムーブメント	クォーツ
ケース素材	ステンレススチール
ケース直径	40 mm
ケース厚さ	11 mm
文字盤の色	ブラック
ガラスの種類	ミネラル
防水性能	3 ATM (30メートル)
バンド素材	レザー
バンド幅	20 mm
追加機能	なし
使用用途	日常使い、カジュアル
メンテナンス	電池交換は1〜2年ごと
安全上の注意	長時間の水濡れを避けてください
一般情報	TIMEXのアーカイブウォッチにインスパイアされたクラシックデザイン

よくある質問 - Waterbury TW2R71300VQ TIMEX

TIMEX Waterbury TW2R71300VQの時刻をどのように設定しますか？

時刻を設定するには、時計の側面にあるリューズを位置2まで引き出します。リューズを時計回りまたは反時計回りに回して時刻を調整します。設定が終わったらリューズを位置1に押し戻してください。

TIMEX Waterburyのバンドをどのように交換できますか？

バンドを交換するには、バンド取り外し工具を使ってバネ棒を外します。バンドを外したら、新しいバンドのバネ棒をケースの穴に合わせて挿入し、カチッと音がするまで押し込みます。

TIMEX Waterbury TW2R71300VQの時計が止まった場合はどうすればいいですか？

時計が止まった場合は、巻き上げが必要なことがあります。クォーツ時計の場合は電池を確認し、必要に応じて交換してください。問題が続く場合は専門家に診断を依頼してください。

TIMEX Waterburyの時計をどのようにメンテナンスすればよいですか？

時計のメンテナンスには、柔らかく乾いた布で定期的に拭いてください。防水でない場合は水に浸さないでください。水に触れた場合はリューズがしっかり閉まっていることを確認してください。

この時計は防水ですか？

はい、TIMEX Waterbury TW2R71300VQは30メートルの防水性能があり、飛沫や雨には耐えられますが、水泳やダイビングには適していません。

どの種類の電池がこの時計に適していますか？

TIMEX Waterbury TW2R71300VQはCR2016タイプの電池を使用しています。時計の正常な動作を保証するために、同じ型番の電池を交換してください。

TIMEXの時計の交換部品はどこで入手できますか？

TIMEXの公式サイトや正規販売店で交換部品を入手できます。モデルTW2R71300VQに対応した部品を購入してください。

TIMEXの時計の保証を申請するにはどうすればよいですか？

保証を申請するには、購入時のレシートを保管し、TIMEXのカスタマーサービスに連絡してください。保証を利用するための指示を案内してもらえます。

使用説明書 Waterbury TW2R71300VQ TIMEX

製品登録サイトhttps://www.timexwatch.jp/

3apeiCtppyuTe cBoe n3dJeHn Ha caTte www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Zaregistrujte si svuj produit na www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

TIMEX社製の腕時計をお買いはんだitatesはうごさは。Timex腕時計 在使用間は、取効説明書を上記請示はき。 買上はのモルに上ては、二上記載てるすての機能が備わて 場合は要ま。詳細にしだ下記のサを上記请示：www.timex.com

腕時計の Starr

才一·△一F蒙卜：腕時計をstsトきさるには。リーの下か方LSTKのカははは了後て、リーををク一スに向かて押迅み。秒針が1秒ご上動態始む。

耐水性の高い腕時計に上ては、耐水性を確保するたにリフローをネジに止う必要かる必要ご必りに上はの腕時計のカーナスに、緹鉄山の突起が合は、腕時計を設定後、リフローをネジに止う必要かう。

LJ-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15-15

一L-人一P-125：二的腕時計是太陽電池が備てては。此利用的前直射日光、室方路を通過了日光、室内照明なにさらて充電てくせ。完全可以的腕時計は追加充電無し最大2分月間機能し。

腕時計を Starr一上さしには、リフローの下からフスチクのカーははすんだ。リフローをケスに向かて押い迅み求。秒針が1秒ご上動き始の求。

直射日光當載之和充電是早<，室内照明当載之遲<。電池切的場合、數日間直射日光已<。電電<。腕時計身以着<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電电<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。電電<。

警告：現時計を直射日光やLANの近に置と熱なるごはら。取りは十分注意てくさい。

輝度(Lx)	光源 環境		せロからの 完全充電	一日分の充電
700	堂光灯	社内的照明	該当なし	100分
3,000	白熱灯	150W ランフ (距離:8 ](20cm)	60時間	25分
10,000	太陽光	暴りの天気	20時間	8分
100,000	太陽光	暗いの天気	5時間	2分

手動卷きム一木中：腕時計をstsトさしには、リスの下から斯子ツの力一効を外た。時刻と日付（対応するモルの）を設定し、リスを閉了位置に押しだあみ。リスを時計回に抵抗を感うまてゆく回ては。手動はい音と共に、秒計は動出し。24時間以内に止まてはむ場。リスをも少し回て。24時間以内に止まらなよう手動卷きを行てckだ。腕時計は完全に止まらない。毎日同じ時間帇手動卷きを行てckだ。止まてはむ場。手順に徃て時刻と日付（対応るモルの）を設定。卷いて再起動し。

耐水性与耐衝擊性

警告：耐水性を維持するため。お買上の腕時計に200×一トルの耐水性は験い表記得很好か。あら、水面下部はみを押った、リフローを引起的状態は上ごは不しにてはい。

1. 原時計是KRISSTAL、LIJUN、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINss、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KINSS、KIN
   2.腕時計はダイローオチははらません。ダイpingrに使用しおてくだき。
   缘、腕時計に壇水かがた場合は、真水ですじてくだき。
2. 耐衝擊性は腕時計の文字盤、たははケス広に表記さています。腕時計はISOの耐衝擊性的テト上を合規するうに設計くださいますが、クリスルを損充ibility上注意てckだ。

INDIGLO

朴子。はリスを押てロト作動させま。INDI合比拉卜使用。它是上工レク口ル米诺藏卜技術に用て、夜間や暗場所地腕時計の文字體全体が明かくに。

日付のモDTV

時間の設定

1. リューニスをもとも外側にて引いて回し、正い時間に合わせます。
2. リューニスを押てリスローは。非止式のリューニスは、リューニスを時計回に回て締りなから押いみま。

日付時腕時計：正確日付機能作動さるた、正い時間(A.M.末はP.M.) に合わてくた。

曜日の設定：

1. リフスを「中間」の位置MAND引て、正い曜日が表るまご時計回に回しま�。も日が変わらない场合は、リフスを「外側」の位置MAND引て、時計回に。たは反時計回に回て、正い曜日が表るまご24時間ご它的必要な回数を進む。

"QUICKDATE" 機能の設定：

3の位置がるリス：

1. リューニスを「中間」の位置求て引いて、正い曜日が表るまご、時計回りまたは反時計回りに回します。

2の位置がるリーニス：

1. リューニスを「外側」の位置に引て、曜日が姿わるまご時計回りに回しります。正是日表表長は上日未満の月は日付を調整てくたさ。終了んだち、リューニスを押しだしります。

注意：LJ-25s「中間」の位置にた。腕時計をつはり、保管たると、腕時計の動態を損傷するとがります。LJ-25sは必務もの位置に用てckは。腕時計を保管する間、電池を節約しぃい场合は、LJ-25sを「外側」の位置に用てckは。

TIMEX

日付は10PMと2AMの間に変わります。その時間帯に日付の設定をしおてckだ。もい它的時間帯に日付を設定しおたはならない场合は、腕時計を損傷しおては。リーハスをむるにうは回てck也

曜日/日付のモDTV

時間の設定：

1. リフスを“C”の位置に引き出しら。
2. リューネスをいHZ的方向に回て、正い時間に合せます。
3. リルスを“A”的位置に押し乗乗す。

日付の設定

1. リルスを“B”の位置に引き出申請。
2. リューニスをいりかの方向に回て、正い日付に合わせます。
3. リルスを"Aの位置に押りしらむ。

曜日の設定：

1. リフスを“C”の位置に引き出は。
2. リューニスをいりかの方向に回て、24時間サイクルで曜日を設定お願い。
3. リロースを“A”的位置に押し呂は。

四日日付的设定：

八日付表示付之腕時计には、日付の言語を切り替るご及成

1. リフスを“C”の位置線上引ible出しら。
   2.時間をはんだ午後11時に辰てか午前4時ま進求。欲い言語表示が出るまご一を練り返しむ。
   3.リスを第“A”的位置まて押ります。

一-一

一-一-七日付&INDIGL中个T

1.“A”的位置から、ターダム・デーングのリフローを押出（腕時計ケス←向にた）、INDIGLO®尺寸トバイて動作せん。腕時計の文字盤を明るくしります。

1. ダムム ハーニングのリューズを“B”的位置にて、チムム ハーニングのリューズ、はんだターニニングラングをいばかの方向に回し日付を設定,steth。

時間の設定：

1. ダムム ハーニングのリULEスを“C”の方向に、ダムム ハーニングのリULES、またはトーニニング兗をいしだか的方向に回て時間を設定,stam。

1. 一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶
   2.12時間アーパム：アーパムが作動いたします。一日に2日、指定た时刻と分に鳴るか、たは作振動ります（アーパムのリフローを“Eの位置にする必要くださいます）
2. 時間チイム：作動中は1時間ごとに指定た分に鳴るか、または振動し求（アラムのリスを“F”の位置にす必要かあら求）。

12時間アラムの設定：

1.アーマムのリューを"Dの位置にて、アーマムのリューはた一元クル。 イズすいかの方向に回て、アーマムマカ一の時刻と分を設定しま�。指定の時間にアーマムが鳴るか、まは動態う作動せむに、アーマムのリュ一スを"Eの位置にて引か出はし、ト音一度鳴て点滅、まは一度振動て、12時間アーマムが作動た上を示じま。

2.指定の時間（时刻と分）にと、アーリムが鳴て文字盤が点滅するか、または振動いたします。アーリムは解除いたします。12時間ご上に操り返いたします。

注意：アラーマのリフスが“D”の位置にあらと、アラーマは解除いたします。アラーマを解除くださり、20億一言語和点滅後、たては振動の後自動の上まりますか、12時間後の指定時間に本作動作いたします。

時間の設定：

1. 丁一的立一之在“D”之位置上，丁一的立一之未了么二不的于之。
2. 一力一的指定的分可有。、末士是振動的用上可以的1：A拉一的1-1750F"的位面之开引出出。二一音为3度，点减，末日一度振动。
   3.指定的分にると、アラムが鳴て文字盤が点減すか、はは振動し、アラムを解除するまご1時間ごに織り返しります。

注意：アーラムのリューが“D”的位置にあら、アーラムは解除いたします。
アーラムを解除くださいます。20のビーネ�音と点滅の後、たけは振動の後自動のに止」はまか、1時間後の指定isted分にたて作動作はまか。

永久加尔多

買上旬の永久力ルンダロー腕時計は、その日月の日数を正確に維持いたします。う年も調整します。客様の腕時計の日付（月と年を含む）は、工場で東部標準時間、総リーニング標準時間、または香港標準時間（腕時計を買上旬の場所によう）にリフローはります。客様は時間の介入調整てくさ）。

時間の設定

時間を設定するには、リーニスをまっと外側侧に引き出于回し求。曜日と日付は、真夜中通過時間を設定すると自動の姿わり求。曜日と日付の設定は必要antly。終了了下来リーニスを押しだ実求。

設定の後、も日付は正に変った、時間を12時間前か後の進度調整する必要かいります。

もし間達てリスを「中間」の位置にて回すと。日付の表示が一時のに変りま�が、日付の設定は影響.ARまん。リスをまつご外側」て引き出、時間を設定ま�。正い日付の表示が見ま�。

永久力隆夕一時計

一生無料電池交換

腕時計の電池の交換を必要場合は、TIMEXで交换するようお願いいたします。お客様の腕時計は、電池の交換後、正確時間と日付に合击る等方式再調整する必要かいります。腕時計をTIMEXへ送りには、利用くださいます店舗に問い合击するかwww.timexwatch.jp/fs/timex/c/guide#returnsのTIMEX間い合击情報をご参照

** 發送諸經費是適用之扎米寸。

腕時計一総に特製のバンドや個人的な飾り各種を送るとは絶対にしおてくさ。

經過夕山

お買い上ご腕時計の文字盤の外側に回軀式リングが係、分対応る数字が 堂合、二を通過タムリングとて使うこはき、アテビテのスト一か 与の経過タムを計測、まははアテビテの终りのタムをマークするとが てきま�。

A7KTE1VTE1在Sta卜加5计的！

アクテイビテを終了た時刻まは分の位置にトラアングルを設定。向かての進行状況をきき子工上。

前一の右に示たは上、分針12時の位置か20分過たと、アテ化テを止て。

夕丰一夕一

夕卡一之的能是、秒針及腕時計の文字盤の上斯専ルを使て、1時間何卡
MIL(MPH)、1時間に何海里(knots)はたは1時間に何口-MIL(KPH)進む
かのスローニを計るとが成長。ごには計測する実際の距離をマILはは卡
口-MILで知て必必要か必は。

口/NG拉夫の秒針を値口（12時の位置）にじストしら。1分以内、秒針が1マルル（は0は1半ロメトル）一の上一を指令いたします。も45秒かたと、針は80を指ります-80MPHはは80KPH之称).(2)

最初の1分以内，1マルはたは1卡ロメトル以上を計測する场合、正確なレトを得るには、タキーマー一数の距離を知ら：例は1.2マルを45秒で進んだ场合、80に1.2を��て-96MPHとinue。

#

買上上旬の腕時計の文字盤の周に可動式リングが係、"N"，E"W"，S（CONBASの方向）の文字を、はCOMBASの方角が一念さてい场合は、。

1. 腕時計を平らな面に置くか、たは腕時計の文字盤が地面と平行に的状に
   2.時刻針太陽を指すようにしま�。
2. 午前中は“S”（南）のマーマーが時刻針と12:00の中間にのまてリングを回し
3. 午後は，“S”が時刻針の前、時刻針と12:00の中間にのまてリンクを回じまむ。

PRESLUTの調整

（下記のフレスレットの調整は腕時計のすてのモデルに適用しります）。

SLSI式留金P

-1LPLSLEHt留金をないるスFRINGBA一をみつは。

1. 先の尖の道具を使て、スリングローを押し、フレス層をととねじてはす。
2. 手首の長さを決定た5、正い下穴にスフINGLBA一を差し入れま。
   4.スフリングロー押下り、上穴にあてロリーニス、定位置には必迅み。

图1

区2

图3

FLRESLTトのRUNckの取はな

LINKの取はす：

1. 予斯上垂直立下置，先的尖的道具拉之隙间入。
2. LINKがはするまご、力をいてはなを矢印の方向に押しだす（LINKははするに

3.必要数的100をはこまて操り返しま。

接統：

1. フレスレットの部分を接続いたします。
2. バンを矢印と対反の方向に押しだりクに現状。
3. 1ELEETT上平口可有云，EENeTTI上押山还办未。

雷池

Timexは販売店=}時計専門店に腕時計の電池を交換するように強く必勤し。足す。リルトクがる场合は電池交換の際に押て得太。電池の種類はOne-スルバツに表記載ります。電池の寿命は一定の使用条件を訂定し概算た。もです。電池の寿命は実際の使用方法に上て異ります。

電池を焼却不てckた。再充电はてきませんはすた電池はお子様の手が届かない上注意てckた。

TIMEX國際保證書

©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO & QUICKDATEはTimexGroup B.V.とその関連会社の登録商標です。

TIMEX

IIOaepnemcnoynknoHacOBTIMEX,IOXaynctA,BHHMaTeBHOPOHHTAE INHTyKUINoNOKnpyTaun,TOOCH3bTbKaNpaaBnBHO NOB30BaTcHaCmIM TImex.

TeAHNHNEOYHKUN,ONICAHHC B HACTONIEM OyKNTC,B BauoNMODETNOTCYTBOBAtb.3aDonIOIINTeBIOHINHOPMAuINOBpaauNTecBaHT

C YERO HAYATb HACTPOIKy YACOB

KaepuebMexAHsM:JH3yCKAeOBYjAINHEIHOJI,3ABOJOHOOB 6nKPOBOCHHYBCTABXQ，3AEOMHADABNBAIOBOXy，3aDHHbTe cdoYoNAc CCKyHDCTCPONKAHHTCANTBtCAHNOTCBPANOBDOHYCOHY

B Hekotopux Moedax, BDOHepoHuaemix Ha BoIbou Tpy6Hne, Heo6xOuIMo [BpYTH]TOIOKAYIIOECHUEHNBOJOpHPOHnAEMOCIN.FiHa KpOyCe BAaXACOBWEEETC BHTN CBNTOBpe5bO, Heo6xOuIMo BpTyTb TOIOKY NoCTe HApOyAACOB.

JTOI TOI,TO6B NKpyTt3ABOHyIO T0OBKY,CmHIO NpKMMTEe K3MCTyIy C BHTOBO B3E0BnI, PNDPEKPbMeB, BpaiaTe RTOYKO NO YACOBOT CTPOKE, IPODOKAIte 3AaHHNtBt BOKYY IO Tex NO, NOK Oa He Byet NIHO BAJIUPREHIN. HIO NOCIEUYIOE HAcIPOKYE HACOB, JIO10,TO6B BYHINHYI RO9Oky, HCOBXoMDMO BcYdC CHAYA OETHNTHc CC (npOTVBACOBOT CTPOKN).

CoNHeHbI 3nEMENT: HacIOcHaeHbI cOnHeHbIM 3nEMETOM, 3apAAHouPM
Batapeo. TocOaNtBc0AHmCpAONTOKHTe 3aHcNTOPpAaMm COHHeHbIM
yHaAM, CoNHeHbIMCBETOM Cpe3 CKHO INCKYCCTBeHHBM CBETOM (NMOUeHHM)
DIN BAPADABATepen, CNONOTbO 3apAAHOBATAapeeHbAchCNOC6HbPA60TAtb
6e3 Pd3apAdn Do 2 MecaueB.

IaTAYCCKA HACOB YADINTE H-NOBADHON TONOKB ENOACBOHYQ BCTAky, ZATEM, HADAHB HTOROKy, 3ABHNbTe CDO npOpA. CeyHnAa CTpckHa HnHET DnuratcB CHTENBPOBIM OUY CYKy

Bapera 3papraTcB6bpee noPnprmbnnyamCnHuaNMeiHHeB HnoHueHH. NIOIOCTbOpaepKeIHyBaapaeoMOKIOaepaHTB,NOIOBepHTB INEPPOPAHACOB3OeCTBAO COnNEHbXyIeB TTEHne HECKBOKKINJHE HocTe TaYkTO6h pyKaB He 3aKpbBnB Bce bHepepaTmHnE OAcTBn H e pRtBC10B0anBaPAPyXpAHTBeB COnNEHbXMeCTA,BIPOTBHOMCJyNAe Bapera paapaiTCHNIOPTpeyeCnHOIIHapayjKa,IOHOHNHbIBN MIOPOMaTHN PpApBeHnB TaBnJIe NHPke.

CSUSZOCSATOS KARKOTO