X72027G7S 3 - 時計 Gc - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - X72027G7S 3 Gc

使用説明書 X72027G7S 3 Gc

推钮“A”（右上角）和推钮“B”（右下角）

6点眼——计日器

10点眼——经过的分钟数，最长30分钟

2点眼——永动秒针

该款计时表有3项功能：

时间、日历、秒表

时间：

设置时间：

推钮“A”（右上角）和推钮“B”（右下角）

Gcウオチはタイムレスなフアツhon性とスイスの高品質なウオチメイングが融合たト二クなランドです。ヨ一口比アルテストの洗練くださた上品で表情豎かのデサイ�や、細部にまてこだわった高低才リテイや美い仕上は”Smart Luxury(スマーツラフ広リ一)”を揭むGcウオチCOLKUN全体に共通するテーマです。

Gcウ才ツリに搭載たスイス製の精緻なム一フメトは、時計の心臟部で鼓動を奏てま。すてのGcウ才ツリは、316L SS、マサイーフバーリル（白蝶貝）、ハイテケセラミック、サフアイアモしはは米neaルクリスルと、選い拔かた素材上上は製造ててま。い標のモテルも「Gc」ロコのリューと、品番が刻印たケスハツカつては。ほんんだモテルが、防水を最適にするたのねじあみ式リューを特徴とては。

時計を使用する前に以下を請みくたき

耘达式JU一

防水を確実にするたて、ねいみ式リフローが使用くださいます。不しぃかるうらてい的場合以外は、リフローを引かないてだき。

-丶一又自自由回転者末、手前回了的
·時計を設定するたにリフスを適切位置て引いてくは。（次頁以降の具体的な説明を併てくは）
·時計の設定が終了た、リルースを輕く押してみます。
·押达的状態了、自分か見反反对側丶一式を回し切りま

注意：時刻設定後リフローをしぃつきに締り場合、防水性に影響するとがさは。

防水性）

30M/3ATM/100Ft.-水中ご使用は不可す。雨手洗いの水しむ程度に耐う的程度の防水は

50M/5ATM/165Ft.-水中ご使用は不可す。水仕事に耐う程度の防水性です

100M/10ATM/330Ft.-潜水を含む水泳程度のご使用か可能す

200M/20ATM/660Ft.-水中ご使用は可能です。但飽和潜水、空気潜水は使用くださいます。

300M/30ATM/1000Ft.-sJUN-eklnd等以使用之，饱和潜水、空氮潜水用的但书能

モルはスチデーナインにはご使用んだけますせん

取极说明

2針式、スモ一ルセコンド付文字盤

時間の設定方法：

1. リフローを2の位置に引きます。
   2.リスを回し時刻を修正し。
   3.リフローを1の位置まて押し戾とくさい。

3時、9時位置タヤルつき文字盤

時間の設定方法：

1. リューネスを2の位置に引きます。
   2.リルスを回し時刻を修正お願い。

曜日七日付も変更さをす

3.リフローを1の位置まて押し戾てくた。

日付の設定方法：

1. リフローを2の位置に引きます。
   2.リスを回し日付を修正お願い。
   3.リフローを1の位置に戾しります。

※先端細<不的もの打沙一Aを押すと、日付を「クリク変更」てきま�。

注意：午後11.30から午前5.30の間は二のフツヤ一使用くださいます。

曜日の設定方法：

1. リフローを2の位置に引きます。
   2.LU-24時間進の曜日を変更てくさ。
   3.リフローを1の位置に戸ります。

3針式日付/曜日/第2時間帶（24時間計）つき文字盤

時間の設定方法：

1. リフローを2の位置まて引きます。
   2.リフローを回し時刻を修正お願いいたします。

曜日日付も変更さを尺寸

3.リフローを1の位置まて押し戾してた。

24時間計の設定方法：

1.リフローを1の位置にしま�。
2. フツヤ一Bを1回む押てき、スモ一ルタイヤルの時間を進むす
3.所定の時間になったら押すのを止てくた注意：ム一フメトの状態を良好に保たた、フツヤ一Bを使て第二時間帯を七卜する場合は秒針は55-5秒の位置にるうにしてくた

曜日日付の設定方法：

1. リューネスを2の位置に引上げ。
   2.リフローを回し時刻を進てゆき、曜日と日付を修正お願い。

日付は午前4：30にと1つ進みす

3.リフローを1の位置まて押し戾てくさい。
※リルースが1の位置は先端が細くつものてフシヤ一Bを押と、曜日を「フツ変更」てきま�。

フロノラフ

1/10秒計つきロノ格フ

解說：

LJUs之位置‘1’2’3

P33A-A（上）B（下）

9時位置ル <分計 (最大30分) >

12時位置夕伊ル<1/10秒計>

6時位置ル <秒計>

二のロリフ時計には次の3つの機能のは限ります：

<時間、曜日、ストツフウオチ>

時間の設定方法：

1.リフローを3の位置に引きた
2.リスを回て時間を修正にくは（曜日と日付も変更さを）
3.リフローを1の位置に戸しま

曜日の変更方法：

1. リューニスを2の位置に引きた
   2.リフローを時計回にまわて曜日を修正てくたい
   3.リフローを1の位置に状態は状態。

Sutppfofoht:之Sutppfofoht是以下を計測てきま

1. 最大30分ごの経過分数
   2.1/10秒または1/5秒ストツフウ才ツチ.

注：「ロノ針が定位置（12時まは0の位置）にリセットくださいます場合は以下の方法で修正てくだい

SUTPOTUFTIHTJNTIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIITIJIIT

*中央のフロノgraf大針（はは60秒の力ウン夕一針）

1. リューメスを2の位置に引きた
2. プロノフ針が12時位置にるまてフバ一Bを押む尺寸
   3.リセットREAリデスを1の位置に広しります

*12時位置の1/10秒カウナ一針

1. リューニスを2の位置に引きた
2. メロノクレフ針が「0」にリセットくださいますようお願いいたします。
   3.リルトさたのらリューを1の位置に戸しま

*9時位置の分数力ウンタ一計：

1. リューニスを3の位置に引きます
2. メロノラフ針が「30」にリセット之称るまてフツヤ一Aを押ります

3.リセットREAUSを1の位置に戸し

標準的なトツフウ才ツ子の測定方法：

1. トツヤ一Aを押て、計測開始てくた。
2. トツヤ一Aを押て、計測を停止て上的さい
3. トリ一Bを押てルトはくさ。

累積經過時間の測定方法：

1. フツヤーAを押て、計時を開始くださいます。
2. 2.1374-Aa
3. トリーナー一Aを押て、計時を再開てくた。
4. 4.1 A
5. フツシヤーBを押てリセットてくた。

時間の分割測定（スリットタム）

1. トツヤ一Aを押て、計時を開始てくた。
2. 1. プリフローBを押て「一時停止（スリット）」てくた。
3. トツヤ一Bを押て再開ては
4. トリヤ一Aを押て停止ては
5. トリ一Bを押てルトはくさ。

競走者が2人11場合の計時

1. フツシヤ一Aを押て、最初の計時を開始しはんだき。
2. トツヤ一Bを押て最初の計時を停止ては

内部了卜才卡動を統は。

1. トリーナー一Aを押て、2番目の計時を開始てくた。
2. フツシヤ一Bを押て、2番目のタム表示てくたい
3. フツシヤ一Bを押てリセットてくさい。

3時、6時、9時位置力庁専一触ロノ格フ

解說：

LJUs之位置‘1’2’3

PssjA’A’（上）B’（下）

6時位置ル <時間計（最大12時間）>

9時位置タル<分計（最大30分）>

3時位置タル<秒針>

注：以下の説明は、6時、9時位置タイヤルチクロノラフにも適用いたします。

た、の山一木中は秒針のタヤル力ウンタ一がい点にご注意くさい

二のロリフ時計には次の3つ機能のは限ります：

<時間、曜日、ストツフウ才才>

時間の設定方法：

1. リューメスを3の位置に引きた
2. リューネスを回し時間を修正しくだい（曜日と日付も変更さを）
   3.リフローを1の位置まて戾しま

曜日の変更方法：

1. リューメスを2の位置に引きた。

2.リフローを12時位置の方向にまわして日付を修正しくだい
3.リフローを1の位置まて戦ります

SttfoT:：之SttfoTfoTis以下を計測てきま

1.12時間まてのフロノ経過時間数（6時位置的小タヤル）
2.30分まのフロノ経過分数（9時位置的小ダヤル）
3.1分まてのストツフウ才ツ子経過秒数（大秒針）

1. トツヤ一Aを押て、計測開始てくた。
2. トツヤ一Aを押て、計測を停止てくさい
3. トリバ一Bを押てルセットてくさい。

累積經過時間の測定方法：

1. フツシヤ一Aを押て、計時を開始くださいます。
2. トリーナー一Aを押て、計時を停止てくた。
3. トツヤ一Aを押て、計時を再開てくさい。
4. トツヤ一Aを押て、2回目的計時を停止てくさい
5. トリスリ一Bを押てリルトはくさ。

時間の分割測定（スリットタム）

1. トツヤ一Aを押て、計時を開始てくた。
2. トリスリヤ一Bを押て「一時停止（スリット）」てくた。
3. トツヤ一Bを押て再開ては
4. トツヤ一Aを押て停止ては
5. トリスヤ一Bを押てリルトはくさい。

2時、6時、10時位置力広専一きロノ格フ（1/5秒計付）

解說：

LJUs之位置‘1’2’3

PssjA’A’（上）B’（下）

6時位置イル<曜日>

9時位置ル<分計（最大30分）>

3時位置ル <秒針>

ごのロフリフ時計には次の3つの機能のはじます：<時間、曜日、ストフウ才士》

時間の設定方法：

1. リューメスを3の位置に引きた
2. リューニスを回し時間を修正くださいます（曜日と日付も変更いたします）
   3.リフローを1の位置まて戦むす

曜日の変更方法：

1. リューニスを2の位置に引きた
   2.リフローを12時位置の方向にまわして日付を修正しくだい
   3.リフローを1の位置に状態は状態表達。

StutPw才士：之SutPw才士は以下を計測てきま

1.12時間まてのフロノ経過時間数（6時位置的小タヤル）
2.30分まのフロノ経過分数（9時位置的小ダヤル）
3.1分まのストツフウ才ツ手経過秒数（大秒針）

1. トツヤ一Aを押て、計測開始てくさい。
2. トツヤ一Aを押て、計測を停止て上的
3. トリスリ一Bを押てリルトはくさい。

累積經過時間の測定方法：

1. トツヤ一Aを押て、計時を開始ては
2. トツヤ一Aを押て、計時を停止てくた。
3. トリーナー一Aを押て、計時を再開てくた。
4. トツヤ一Aを押て、2回目の計時を停止ては
5. トリ一Bを押てルトはくさ。

時間の分割測定（スリットタム）

1. トツヤ一Aを押て、計時を開始てくた。
2. トリスリヤ一Bを押て「一時停止（スリット）」てくた。
3. トツヤ一Bを押て再開ては
4. フツシヤ一Aを押て停止てはさ。
5. トリスリ一Bを押てリルトはくさ。

6時位置タヤル<1/10秒計(最大30分)>

9時位置ル<分計（最大10時間）>

3時位置タル<秒針>

二のロリフ時計には次の3つ機能のは限ります：

<時間、曜日、ストツフウ才才>

時間の設定方法：

1. リューニスを3の位置に引きた
2. リューニスを回し時間を修正くださいます！曜日と日付も変更いたします。
   3.リフローを1の位置て戸はす

曜日の変更方法：

1.リフローを2の位置に引きます
2. リューニスを12時位置の方向にまわして日付を修正くださいます。
3.リフローを1の位置まて戾しま

Stutpwfoht:之stupwfohts是以下を計測てきま

1.30分まのフロノ経過秒数（6時位置的小ル）

2.10時間まてのフロノ経過分数（9時位置の小タヤル）
3.1分まのストツフウ才子経過秒数（大秒針）

1. トツヤ一Aを押て、計測開始てくた。
2. トツヤ一Aを押て、計測を停止てくさい
3. フツシヤ一Bを押てリセットてくた。

累積經過時間の測定方法：

1. フツヤ一Aを押て、計時を開始くださいます。
2. トリーナー一Aを押て、計時を停止てくた。
3. トツヤ一Aを押て、計時を再開てくた。
4. トツヤ一Aを押て、2回目の計時を停止ては
5. トリスリ一Bを押てリルトはくさい。

時間の分割測定（スリットタム）

1. トツヤ一Aを押て、計時を開始てくた。
2. トリスリヤ一Bを押て「一時停止（スリット）」てくさい。
3. トツヤ一Bを押て再開ては
4. フツシヤーAを押て停止てはさい。
5. トリスヤ一Bを押てリルトはくさい。

AUTOMATIC（自動卷さモル）

時間の調整

1. リューニスのネジをゆる、3の位置まて引いてはさ。秒針が停止しります
   2.秒達調整了場合是秒針12時的位來之和尼一斯の不希在3的位置達引了
   3.各針を正い時分に設定し、リューメスを1の位置に戾し、ケスにしぃか和固定いたします。て押しおらねじてくた

日付の調整

1. リューニスのネジをゆるま、2の位置まて引いくさ。表示せては日付が正しなるまて時計回に回てくさ。設定たリューニスを1の位置まて押し戾、ケーにしだか和固定さるまて押しだらねし込てくさ。

自動卷さモルの基本仕樣

藏马卷

才一トマテイツには、自動卷きのたの高品質気候が備わてい。手首のわすか動を、静音口一夕がスフリングに動力を伝えま。卷き上さ了状態のハフーリガフ時間は38時間です。時計が一定の時間使用せ�能たか場合は、1の位置にるリルスを手て卷きあておくとをお勤しま。

AUTOMATIC/CHRONOGRAPH（クロノラフ付自動卷きモテル）

GcI搭載てい的自動卷きクロノクラフム一PMTトの解説：

-Valjoux 7750 プルフムーフment

<每時28,800振動/25石/42時間ハフローサープ>

時間の調整

1. リューメフのネジをゆる、3の位置まて引いてくだき。秒針が停止しま

2.秒達調整了場合是秒針12時的位引来之和尼卡尼拉斯の不位3的位置要引了
3.各針を正い時分に設定し、リューメスを1の位置に戾し、ケスにしぃり上固定いたしますまて押しぎらねに

日付の調整

1.リフスのネ億をゆる、2的位置て引いはさ。表示さて日付が正しなるまて時計回に回
2.設定了一列リフスを1の位置に押し快捷、ケスにしぃつは固定さるまて押しだがらねにとてく

フロノgraf機能

Gcの自動卷きロノガフは、6時位置（時間計）9時位置（秒針）12時位置（分計）の3つカウンタを搭載いたします

1.12時間まてのフロノ経過分数（6時位置の小ダイル）
2.30分まのフロノ経過分数（12時位置の小ヤル）
3.1分まてのストツフウオツ子経過秒数（9時位置の小ダイル）

1. フツヤ一Aを押て、計測開始てくだき。
2. トリシャーAを押て、計測を停止てくた
3. フツシヤーBを押しぃリセットてくだい。

累積經過時間の測定方法：

1. トツヤ一Aを押て、計時を開始てくさい。
2. トリーナー一Bを押て「一時停止（スリット）」てくだい。
3. トリフローBを押て再開てくはい。
4. トリヤ一Aを押て停止ては
5. トリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリトリト日

Stuttpwfochnto的修正（全to口nrofmoNtU

穴口不針が定位置（12時は0の位置）にリチトさない场合の修正方法：

1.リルスを3の位置て引いくさい。
2.中央のストツフウオチ秒針たはフロノ針が12時たは0の位置にリセット请联系か、フツヤ一AとBを同時に長押てくた。
3.中央のストツフウ才ツ子用秒針が360度回転し、修正モトは起動ります。
4.AoTANu押n加马定位置了止了合W
5.B070=1回押さに修正筒所が変わるのA070定位置にあわせま
6.設定]{lurus}位置押下修正了下

自動卷きケロノ格フモデルの基本仕樣

vπ

才一トマテイツには、自動卷きのたての高品質気候が備わていは。手首のわすか動を、静音口一夕がスフリングに動力を伝えは。卷き上さは状態のハフーリガフ時間は42時間です。時計が一定の時間使用されかた場合は、1の位置にあるルスを手て卷きあてておくとをお勤しま

不达式1-

全てのGc才一トマテイクてねじ込み式リューは採用ていま�。時計の設定を了後リューを正しく完全にねじ込むごにや、時計の防水性が保持てきま�。日時を変更了後はリューを1の位置まて押じ戾、押じ込みが時計まわり（12時方向）に回てくた。リューが固定さるまてねじ込んてくた。

防水性

求的了的Gc才一トマテリクは100×一卜（10気圧）/330F一トまの压力に耐をる防水機能を備えては、時計に塗水や薬品等かかた场合は清潔な水をかてやさし洗浄、乾い柔らか布てはいてく

1. 作 E 都

Gcウオチに使用くださいますダイヤモンドは、その品質とデバイ性を表現するたに天然のナチルダイヤモンドが使用いたします。合法的な供給元から調達的优点、供給元によるCONFRID（紛争）フリ一が確認くださいますたけを使用くださいます。

國際保証

求的了。Gc才士は、保証書力一上記載了购入日24月間、製造上的欠陷对国際保証を用。未使用状態の初期破損機械不良て商品ハーリを紛失た場合は保証の範围はあらません。ご期间内，取説明書にた正常な使用状態生工機械故障は無償修理致用。の保証を利用んだは、品番購入日购入を正規Gc販売店のスローが正し記載たGo才士國際保証書を提示んだ必要か用。

保证期間中てあても次の场合は保証対象外にしら�。

Gc才士国际保证書の対象外之称的。

• ご使用中に生た外観上の劣化消耗（ケス/カラス/バンドの消耗主義污れ等）
  ·誤了之使用和不注意的故障損傷紛失
• リューニスの不完全な取扱いによる浸水
  · 顾客樣毎は第三者に効修理機品お効改造に効故障損傷紛失
• 火災地震水害その他天災地変による故障損傷紛失
  電池
• 保證書に正規販売店印お買上旬の記載のは1場合
• 保証書の提示,No場合

の他海外の取挃窓口FAQは以下のHPを二観くた

30 M/3 ATM/100 FT. - 普通は言は、はみに、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい

300 M/30 ATM/1000 FT. - 修正内容：

iK&mniS

时间：

-VALJOUX 7750 ヤラフ プフ ユーツル

• 汉江图28,800的千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车，千载千车

-422

时间的长短

3.1

未当

2.

克羅布上那座大宫殿

GC Oto MaTik KOrLoN GtRePn Tne 6- n the sbr daH eri Fui siDn oToMaTik KOrLoN GtRePn MoEeI. Si TaWn 6i
B4h, 12i B4h, 9i

shtmwoi tJiJH:

SsTaqWtKtKxtgBv:

3.3.1.1.1.2.1.3.4.1.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

WATER RESISTANCE（韋韋韋韋韋）

GC Oto Maik KIOLO 100MTE Bn (10ATM/330FEET) GING aitou. n.

DAIIAAOMD

GC 313 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

部

IcTeKUeB BmHyTAXdo30MnHyTnoXPOHOrpaFy（INHnKaTOpOKOJOTMeTKN“9YacOB）

CekyHdbI dO 1 MInHyTbI (6oJIb7aR cekyHdHa CTpeJka)

Peped pa6oToC cekyHdomepom yctaHOBITE erO CTpeJIKN xpoHOrpaFa B noLoXeHne "12" n "0"

CTAHAPTHA IPOUEyPA U3MEPEHNA BPEMHN C NOMOULIO CEKYNDOMEPA:

1. HAXMITE KhoNky A, UTO6bHaHaatb OTCuET BpemeHn.
2. HAXMITE KhoNky A ChOba, yTo6bl npeKpaTntb OTCHT BpEmHeH.
3. HAXMITE KhoNky B dIy c6pOca nokaahn.