MTS-810B MTS-410A MBS-810A MSS-810A - 楽器スタンド YAMAHA - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	楽器スタンド（マーチングバスドラムスタンド、トムスタンド）
ブランド	YAMAHA
対応機種	MTS-810B, MTS-410A, MBS-810A, MSS-810A
素材	鋼管（切断面が鋭利なため注意）
主な機能	マーチングバスドラムスタンド（MBS-810A、MSS-810A）；高さ・角度調節可能なトムスタンド（MTS-410A、MTS-810B）
調節	高さと角度を締め付けネジで調節可能
組み立て	簡単に組み立て・分解可能、指と切断面に注意
安定性	転倒を防ぐため、平らで安定した場所で使用
お手入れ・クリーニング	柔らかい乾いた布で拭く；シンナー、ベンジンなどの溶剤は使用しない
安全上の注意	雨天時は使用しない；ネジの締めを確認；フレームのみを押したり引いたりしない；切断面に注意
製造国	未指定、ただし日本ブランド
保証	保証条件については取扱説明書をご確認ください
重量	モデルにより約2～5kg（推定）
寸法（約）	高さ50～100cm調節可能；ベース約40×40cm（推定）

よくある質問 - MTS-810B MTS-410A MBS-810A MSS-810A YAMAHA

MTS-410Aスタンドの組み立て方は？

MTS-410Aを組み立てるには、上部チューブのわずかな曲がりに注意しながらチューブを差し込みます。バランスを崩さないように常にトムを支えてください。組み立て後はすべてのネジを締めてください。

安全上どのような注意が必要ですか？

スタンドは平らで安定した場所に置いてください。すべてのネジがしっかり締まっていることを確認してください。調節時にネジを急に緩めないでください。チューブの切断面に注意してください。雨天時は使用しないでください。

スタンドの高さ調節方法は？

調節ネジをゆっくり緩め、高さや角度を調節した後、しっかり締め直してください。楽器が落下しないよう、急に緩めないでください。

対応機種は？

MTS-810BとMTS-410Aはドラムのトム用です。MBS-810AとMSS-810Aはマーチングバスドラムスタンドです。お持ちの楽器の寸法をご確認ください。

ヤマハスタンドの掃除方法は？

柔らかい乾いた布でスタンドを拭いてください。シンナー、ベンジンなどの溶剤は絶対に使用しないでください。スタンドが濡れたらすぐに拭き取ってください。

スタンドは屋外で使用できますか？

雨天時の使用は推奨しません。屋外では湿気から保護し、濡れたらすぐに乾かしてください。

チューブによる怪我のリスクはありますか？

はい、チューブの端は鋭利で、金属片が含まれている場合があります。組み立て時は注意し、指をチューブの中に入れないでください。

安全にスタンドを分解する方法は？

分解するには、ネジを徐々に緩めてください。楽器が落下しないように常に支えてください。MTS-410Aの場合はチューブの曲がりに沿って行ってください。

地震が発生した場合はどうすればよいですか？

スタンドが動いたり倒れたりする可能性があるため、すぐに楽器から離れてください。近くに留まらないでください。

交換部品はどこで入手できますか？

正規のヤマハ販売店にお問い合わせいただくか、ヤマハ公式サイトで部品をご確認ください。ネジやチューブは通常入手可能です。

使用説明書 MTS-810B MTS-410A MBS-810A MSS-810A YAMAHA

マルチタムスばド/Multitom Stand/Stand Multi-Tom/组鼓支架

マルチタム总冠军/Multitom Stand/Stand Multi-Tom/组鼓支架

マーパングスロルド/Marching Bass Drum Stand/

マーホングスロームstsund/Marching Snare Drum Stand/

Stand de tambour de marche/ 行进小鼓支架

MTS-810B

MTS-410A

MBS-810A

MSS-810A

此使用前以之取极説明書を請兗いはんだき、末永く此愛用くはさ。

此使用の前に、必す它的「安全上の注意」をよく請み(<だい)。

乙巳示了注意事項は、製品を安全に正しと使用んだき、

客樣和方危害和损害未然防止的用之。必守

你子樣がご使用くださる場合は、保護者的方が以下の内容を你子樣にご徹底くさいま�ようお願いいたします。

你可說，你還沒有見過那裡的書？

記号表示它

它的製品或取説說明書に表示てる記号には、下表のう意味のはろ。

!	「ご注意くださいます」上来注意喚起を示ります。
	～leenいて<kば也越来越「禁止」所示ります。
!	「必す実行」て<kば也越来越強制を示ります。

「警告」和「注意」にとて

以下、誤了取及的或者生之和想定之的内容を、危害及損害の大ささ和切迫の程度を明示するたに、「警告」和「注意」に区分て揭載てい。

警告	它的表示の欄は、「死亡する可能性はたは重傷を負う可能性が想定いたします」内容です。

注意	它的表示の欄は、|傷害を貰つ可能性または物の損害が発生する可能性が想定いたします」内容です。

警告

設置

設置場所は床面が平らで丈夫な所にてくてさ。

床が傾いた、段差があますと不安定とり、軀倒するおれがあます。

組孙立C

[MTS-410A] 樂器の取り付け・取り外しの際に、夕木木ルダーフレムだけを堅持て拔き差するとは、危険ですの请点击よ。

樂器の重量バ lamスを崩さないように、夕本体をお持ちください。

固定用不はつか締てけてくさ。

軽倒、落下等に作用けの原因くださいます。

高さの調整お願い角度の調整の際、急にネジを緩ねないてくだせ。

トムが落下た、ハフが滑り落に手や指を挟む等、けの原因,Th。

取及级i

先端か锐利な部分には触れないてださ。

た遊の道具上用使成。

你子樣がstsndのまわで遊はなうにてくさ。

Standのまわりで遊むはと、顔や頭をむつるおたがりは。

地震の際には-Stansdに近つないようにてくだせ。

地震の强有力的摇いにstsndが移動んだ軸倒するおたがりは。

注意

組立C

組立の手順は、必す本取汲説明書の組立手順の通りに行,Noてくさ。

誤了手順成組み立てと、けが的原因にた、機能が十分に動かない原因にたてります。

[MTS-410A]上ハイフの上端を曲けてあら主義のて、取り付け・取り外しの際は、ハイフの角度に合わせて平行に拔き差しをおたてくだい。

stund等の脚を折りたた際、指に注意てくださ。

指如挟来之也为使的，

取扱い

ハイフの端面お願い内面にご注意くださいます。
バリ等てけはをするおれが)”はま。
故意むは不必要に指を突っ込まないとください。

シング等は絶対に使わない

普段のお手入れも、乾い的柔らかい布で お拭きください。

水已注意

雨天時に極力使用くださいます。濡た的场合は、すくに乾た柔らかい布请点击{kさ。

不適切的使用和改造の作用故障た場合の保証は致しおねます。

CAUTION

1. 脚を開き、ウングルト(A)をしぎかと締り付けます。※脚の向きは、右円のようにてけたい。
2. スタンド上部のハイフを下部ハイフに差し込み、希望する高さウインGboulb（B）を締り付出ます。

Stand Mounting

1. マルチタムキヤリアのビボットの間隔に合わせて、stsoundのアムを開きま�。(右圖参照)
2. スタンドのアムにキヤリアのビボットを合わせて、しぃかと奥まて差し込みます。（下円参照）
3. スタンド上部を上下てタムの打面高さを調節くださり、ウイングボルト(B)をしぃか締え、さに位置決定ストーリローのネジをラムキ一使てしぃか締えます。(下円参照)

Multi Tom Mounting

ます、スばンドの上部と下部を組み立てます。(下図参照)

2.ウインGbôlト（B）をゆる、上ハイフを適當な高さに調整いたします。調整後、ウインGbôlト（B）はしだかと締てお願いいたします。

※脚と上バイARDS向きは下円のようにてんだい。（上バイスは上端が曲て新聞は。向きに注意てんだい。）

1. ユインダボルト（B）をゆる、上ハイフを上下てタムの打面高さを調整いたします。調整後、ウインダボルト（B）をしだかと締り付けてお願いいたします。さに、演奏時にタムが下がらないように、位置決定スツローを締付パターンに合わせた後、ドラムキ一使てネジをしだか和締り付けてお願いいたします。
2. Loosen wing bolt (B) to adjust the height of the drum-heads by raising or lowering the upper pipe, and re-tighten wing bolt (B) securely after adjustment. Furthermore, to prevent the toms from slipping down during performance, push the position clamp against the mounting base and securely tighten its screw using a drum key.

ドラム取付圖 /Drum Mouting Illustrations

巴斯德拉ムのサイズによるスんだのせツ廷が異なて、図をよくご覧にり、 有手持らの巴斯德拉ムに合った取付方をてくださ。

- MB-4000, 400 プリズ：全サイズの场合

※ MB-4000, 400 フリーヒス用に使いなか場合は、アムの取付位置を変更する必要くださいます。下円に徃てアムを4本共外側から内側へ付出替えてからドラムをセットてくだき。

※ 說明イラスは、MB-8300, 800, 6300, 600 ハリーニ

(16"～28") 要取付ける场合です。

2.ウインGbolト（B）をゆる、上万欧元を適當な高さに調整いたします。 調整後、ウインGbolト（B）はしぃかりと締ておいてくだせ。 ※脚とアムーヒスの向きは、ドラム取付円（左○）によ己確認くだせ。
2. Loosen wing bolt (B) to adjust the height of the stand. After adjustment, re-tighten wing bolt (B).
* Position the legs and the arm base as shown in the illustration (left).

1. パスダラムの胴幅に合わせて、4本のアムを開きま。バスダラムのサイズによりアムーハスの向きおよんだアムの取付位置が異なまうのと、ドラム取付円（左）をよくご覈にりダラムに合ったセOTTIN格をてくださ。
2. Spread the four arms according to the width of the bass drum. The proper arm base direction and arm mounting position depend on the size of the bass drum. Refer to the drum mounting illustrations (left) for proper setting of the drum stand.

1. ロムを-Stansdに載せ、一ムを閉て固定しぃま。

2. Place the drum on the stand and position the arms tightly against the drum.

3. 演奏時にラムが下がらないように、位置決定スツーロ一を締付パーに合わせた後、ウインダルトをしいかと締り付出お願いいたします。
   Dramaの高さを調整する场合は、ラムを-StaNsDかおろてから、ウインダルト(B)をゆる、上ハイフを上下てくだせ。調整後は、ウインダルト(B)およ位位置決定スツーロ一のウインダルトをしいか和締り付出くださいます。

4. To prevent the upper pipe from sliding down during performance, push the position clamp tightly against the mounting base and securely tighten its wing nut. To adjust the drum height, first remove the bass drum from the stand and then loosen wing bolt (B). After adjustment, re-tighten wing bolt (B) and the wing nut of the position clamp.

ドラム取付圖 /Drum Mounding Illustrations

スneaアラムのサイズによるstsndのせてINGが異なまての。、をはくご観にNi、お手持らのスneaアラムに合った取付け方をてくさ。

もMSS-810Aは、MB-2000,200,100シリーベスダム用stsndとてもご使用になれま。その场合もシリーベによりstsndのsesテングが異なまて、お手持たのバスダムに合った取付方をてくだせ。

• MB-100 プリフローデー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・DELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDE
  For MB-100 series bass drums

※MB-100 プーメスフロム用に使いなか的場合は、アムの取付位置を外側から内側へ4本共付け替えてから、フムをせつてくだき。
* To mount a MB-100 series bass drum, attach the four arms at the inner holes of the stand.

組立手順 /Assembly Procedure

※ 說明イラスは、14"んだは13"スネアドムを取り付ける场合です。

1. 腕をいばいに開き、ウインガルト（A）をしだかと締の付ります。
2. Fully spread the legs of the stand and secure them by tightening wing bolt (A).

2.ウインGbolト（B）をゆる、上万欧元を適當な高さに調整いたします。 調整後、ウインGbolト（B）はしぃかと締ておいてくだせ。 ※脚とアムーテスの向きは、ドラム取付円（左○）によ伊確認くだせ。
2. Loosen wing bolt (B) to adjust the height of the stand. After adjustment, re-tighten wing bolt (B).
* Position the legs and the arm base as shown in the illustration (left).

1. フラムのサイズに合击て、4本のアムを開きます。フラムの種類・ ナイスによーダアムバーの向きおよんだアムの取付位置が異なむすのと、フラム取付円（左凹）をよくご覈にりドラムに合ったせツテングをてください。
2. Spread the four arms according to the size of the drum. The proper arm base direction and arm mounting position depend on the kind and the size of the drum. Refer to the drum mounting illustrations (left) for proper setting of the drum stand.

1. ロムをスロー載せ、一ム閉て固定いたします。

2. Place the drum on the stand and position the arms tightly against the drum.

3. ユインダボルト（B）をゆるし、上ハイフを上下てラムの高さを調整します。調整後、ウインダボルト（B）をしきかと締り付けてお願いいたします。さに、演奏時にラムが下がらないように、位置決定スリハ一を締付ローに合わせた後、ドラムキ一使てネジをしきかと締り付けてお願いいたします。

4. Loosen wing bolt (B) to adjust the drum height. After adjustment, retighten wing bolt (B). Furthermore, push the position clamp against the mounting base and securely tighten its screw using a drum key to prevent the upper pipe from sliding down during performance.

ご相談怼口のご案内

製品にての機能や取収にては、最寄の特約店たは下記マ八客樣コ�二ケーニンルト一お関い合せくださ。修理に開るお間合せはご購入店へ申し出くださ。

士T ￥固定電話は、全国市内通話料金て利用んだけます。通話料金は音声案内で確認てきま�。

上記番号てつがらない場合は、053-411-4744にかけくさい。

受付：月～金曜日 10:00～17:00

（土曜、日曜、祝日およせンた指定の休日を除く）

木一ムルーニジ http://jp.yamaha.com/support/

• 都合に便利、電話番号・名称・URL 什么都変更に用的场合がごきいはみが、予約已了承うさ。