CMPSU-450VX - 食品 CORSAIR - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 CMPSU-450VX CORSAIR

型号	CMPSU-550VX		CMPSU-450VX
AC输入	90-264VAC		90-264VAC
输入电流	5~9A		5~9A
频率	47Hz-63Hz		47Hz-63Hz
额定DC输出	最大负载	最大输出	最大负载	最大输出
+3.3V	30A	140W	20A	130W
+5V	28A		20A
+12V	41A	492W	33A	396W
-12V	0.8A	9.6W	0.8A	9.6W
+5VSB	3A	15W	2.5A	12.5W
总功率	550W		450W

产品包装内容

5 VX550W/VX450W 包括2条外设线缆、2条

ごの度は、Corsair VX550W/VX450W Power Supply

をお買い上はんだき、あがうごさいは！

本使用許諾契約書（以下「契約書」と呼は）は、客様（以下「客様」と呼は）とCorsairMemory社の法的契約書です。客様は、以下に定義さている通り、Corsair VX550W/VX450W電源�二NT（「製品」）を使用するごに碍、本契約書の条件に從上ごに同意すのとしは。本契約書の条項に閲る質問やお関い合わは、当社ま連絡てくは(http://www.corsairmemory.com/company/contacts.aspx)。本契約書の条件に同意な場会は、製品を使用する前に、製品と同棚物品（文面資料、およはバインダはその他の棚包物）をCorsair Memory社たはその製品と同棚物品を購入たCorsair Memory社認定代理店に直む返品てくは。製品の代金をてに支払はにつた场合は、ご購入を証明る書類を添付てくは。製品と同棚物品に支払はにつた一切の費用を返金てしだは。

制限付保証免責事項

本製品は、工下

E一配達を日から60月間，原材料おは及製造工程に欠険ないごを保証てい。該当期中は以下の条件を満たしる场合、当社の裁量に可以製品の修理主義部品の交換を行い。（I）製品を送料前私い載入し代理店に返品するご、（II）工下

一、購入了製品を貯借目的で使用くださいますと、（III）製品を誤用、乱用、たは使用説明にない方法で使用くださいますと、（IV）製品が、落雷、火災、洪水、たは地震等各种自然灾害による自然災害にDEPENDる破損いたします。

CorsairMemory社の製品保証は、CorsairMemory社の制限付き保証に従て、最初の工下
一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、三十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、四十 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 二Corsair Memory社は1000円以下の製品を製む。製品は1000円以上の製品を製む。製品は1000円以下の製品を製む。製品は1000円以上の製品を製む。製品は1000円以下の製品を製む。製品は1000円以上の製品を製む。製品は1000円以下の製品を製む。製品は1000円以下の製品を製む。製品は1000円以上の製品を製む。製品は1000円以下の製品を製む。製品は1000円以上の製品を製む。製品は1000円以下の製品を製む。製品は1000円以下の製品将製む。製品は1000円以上の製品を製む。製品は1000円以下の製品を製む。製品は1000円以上の製品を製む。製品は1000円以下の製品を製む。製品は1000円以下の製品を製む。製品は1000円以上の製品を製む。

損失及損害の請求に閲て、契約違反，保証、損害賠償（過失を含む）、補償と対応る Corsair Memory社の一切の責任は、こらの条項に徃て販売た製品の価格に制限きしま�。Corsair Memory社は、いがる场合ご、利用不可の損失、時間を損失、不便性、商業的損失、損失た業利益や貯蓄、ま�はその他の間接的、偶発的、特別、あたは結果のな損害にしぃて、こらの损害法律に優否認さる限り、責任を負わないも上しま�。こらの条項の制限、除外、おは否認は、根本の違反ま�はこらの条項及本契約書に含ま�ているいかた救济基本のな目的の違反あたは不履行に閟わら、有効としま�。こらの条項のいかる違反に対ても、原因の発生から1年以上經過した訴訟は提起いもの上しま�。本段落使用されてい用「Corsair Memory社」は、それ等信託財産の受取人とさる、その関連子会社とそれ等の取締役、常務、從業員、おは代理店が含ま�ま�。

はCの

性能与品質を誇るCorsairが自信を持てお届ります電源EUINトの新いCorsair VX フアミリは、一般EUINSAUNのたに、業界で最多効率の電力管理と超静音デバイング使用されてま。Corsair VXが市場で発売いたします多の電源EUINトと異な点は、高負荷の状態でも繼續し電源を供給くださいます单一+12V電源レルを採用たご上です。この効率の低験音のデバイングによるスルム構成信賴性高的動作を実現了一份は不か、将来予的フロー対応的互換性を追加せてご。確固と上性能と非常高価値を組合わせCorsair VX フアミリ電源EUINトは、同クラスの他製品にないEUINAN存在て。ほん広APARPCやENERGY STAR PCに最適なVX フアINは、ダフロフロースイチル回路デバイングは、最大限の省工ルギー和低験音を実現しまて。Corsair VX電源EUINトは、その話当社の優た5年間保證と年中無休のオンデマドカタマサイス付きて。

モーテル	CMPSU-550VX		CMPSU-450VX
AC入力定格	90-264VAC		90-264VAC
入電力	5~9A		5~9A
周波数	47Hz-63Hz		47Hz-63Hz
DC出力定格	最大負荷	最大出力	最大負荷	最大出力
+3.3V	30A	140W	20A	130W
+5V	28A		20A
+12V	41A	492W	33A	396W
-12V	0.8A	9.6W	0.8A	9.6W
+5VSB	3A	15W	2.5A	12.5W
合計電力	550W		450W

Corsair製品の特徴

VX550W/VX450Wには、以下のような最新のテクノロジーと機能が搭載いたします：

• 最新のATX12V v2.2規格、およこ ATX12V 2.01 プステム上的上位互換性。
• 超静音の 120 ~mm ダアル プーテル ビアリング フフロー、温度に合击て回軽数を調整し、優た通気性を他製品のは不孕低験音で実現。
• ロフローナスイチング回路デサイング、広範な負荷範圍的最大変換效率85%を提供。
• トクテイPFC回路（力率 99% ）にご、ケリーナー信賴度の高電源をドステムに供給。
• ルーニバーダル AC 入力 90 ~ 264 Vの自動スローはり、正い電圧を検知。赤い小さなスイチを使用て切り換る手間がなくりまた！
  ·専用の单一 +12 V ヒルによう、最新コンボーネntとの互換性を最大化。
  ·過電流/電圧/電源保護、不足電圧保護、おはみ短絡保護にやり、大切なシステム ハンボーネntの安全性を最大化。
  ·高品质の日本製クンデンサにやり、最高の性能と信賴性を実現。
  ·長いケ一総ルにより、複専夕フ一サイズのシヤーニ対応。
  ·標準ATXPS/2サイズ：150mm（幅）x86mm（高）x140mm（長）
• MTBF: 100,000 時間
  ·5年間保証およCorsairの優たテク二カルさボ一トおよ力斯マさ捜ス～の永久アクせ。

凹兑一的内容

• Corsair VX550W/VX450W 電源 フロー
• レフロー ヤフロー
• AC 電源コーナ
• イード メイ
• 取付付出用比
  Corsair キーニス バツジ

Corsair キーマルの仕様

1x610mm24 プンATX電源コネケタクーアル。

注意：ATX電源コネクタは取り外し可能な4ビン

米力二號ム採用ていのた、マズ一トの24 ビンクットはは20 ビン

Nokutのいズルにも対応てきま�。

注意：EPS12V電源コネクタは取外し可能な4 ビン

Mé力二zum为採用てる功、マさ一トの8pinssotは4pin「P4/12

V」夕ケトのいzeitにも対応てきま�。

VX550Wの：2x610mm6 ビンPCI-E ペネクタ キープル。

VX450Wの：1x610mm6 ビンPCI-E フネクタ キープル。

2x710mmSATA ネネクタ キープル、SATA ネネクタ ～ド3つ付き。

2x860mm4 プン周边機器用電源コネケタ キーリル、コネケタ へド3

つおおはフロットーリー フライフ用小型4ピング1つ付けき。

取付

取付前、之n二n艾尔全体を及く讀てさ。

Stöpp A:新規Stöpmを構築し尺寸

（既存の電源は亀卜を交換する場合は、ますステフB

を実行てくだい。）

1 VX550W/VX450W 为 AC 電源コーナドに接続さていないごとを確認しま�。

2使用てい的shay一的mua一上記載之在指示之，VX550W/VX450W

在同棚のねじを使て取り付けます。

3 VX550W/VX450W 付属てい的24 プン マイング電源ケープは取外し可能な4 プン

力二zumto用llo 24 20

夕ケ卜のいzeitにも対応てきま�。

a マサイーニートにあるソケットが24 ビン ニケットくださいます場合は、24 ビン

MEXIN電源ケーリルをVX550W/VX450Wから直接マジーニートに接続いたします。

b. マサイーニボードにあるソケットが20pin ネルケットくださいます場合は、24pin ハネクタから

4 ヒン キープを外に 20 ヒン キープをマジーリフに差してう必要くださいます

す。ごの场合、4 ビン バネケタは接統しません。

4 VX550W/VX450W には、8 ヒン +12 V（「EPS12V」ケープルとみいます）

付属ていは。

a マサイーニートにあるソケットが8ピン +12V ペケットによる場合は、8ピン

ケープルを直接マサイーリフに接続いたします。

b. マン ニルは 4 ビン ニルは 8 ビン ニルは 4

警告：24 ヒン メイング フネクタから取り外さにとが得起の 4 ヒンは、「P4」 フネクタても

「+12 V」はネクタeloadむ。その4pinを「P4」はネクタeloadは

「+12 V」ルクタの代わに使用すると、破損の原因になとがあらを。

5 VX550W/VX450W には、周边機器用ケープル 2 本、PCI-Express キープル 2 本（VX450W

の場合は1本）、およSATAケープル2本が含まていま�。

a 周邊機器用ケープルをハーニデイスクの電源ソケットに接続いたします（必要に

忘て繡り返し）。

b 周边機器用ケーハルを CD-ROM/DVD-ROM

c SATA キーリルを SATA ハート

d必要的场合は、PCI-E キープを PCI-Express ビデフ

力一の電源なケットに接続ります（必要に広て繰り返ります）。

e 小型 4 パン ユネクタを必要くださいます周邊機器に周邊機器用ケープルを接続いたします

（必要に広て操り返しは）

f 小さのケ一アルがしぃかり上接続さているとを確認てくさい。

6 AC 電源コーフを VX550W/VX450W に接続、スイチを「I」の位置まて押て VX550W/VX450Wの電源を入れます。

ごて、VX550W/VX450W

電源はニットの取り付出が完了しまて。システムをすにお使いんだけmetry！

ステット B:既存の電源ユニットを交換する

1 AC 電源コーナーをコンパクトまたはUPS、およこ既存の電源コニトから拔きま�。
2 さての電源ケアルをビデ才力一下、マさ一求一、およは他すさての周边機器か拔きま�。
3使用てい的shay一的m二上記載也的指示之。既存の電源は卜を取外は。
4 斯特茨 A 進步。

安全性&認証

CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003
FCC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B)
C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B
UL UL 60950-1
CSA CSA C22.2 NO. 60950-1
TUV EN 60950-1
CB IEC 60950-1

警告

電源二卜内は高電圧くださるたも、電源二卜のカバ一是它的場合ても取
■外をはいてはさ。力を一取外上保証が無効にらを。
電源工工の作業は、安全で乾燥た場所て行てくさい。
電源EUNトの通気孔或FRANGRIELERIAPは、異物を挃入ないてはさ。
24 ビン メン電源こネクタは、取外し可能な 4 ビンこネクタが付いてま。その4 ビンは、P4こネクタてもATX12Vこネクタてもありません。そのケ一アルをマーダ一トのP4 まは ATX +12 V ニケットに無理に差してまなをくてき。
室内專用。

CORSAIR

Corsair

46221 Landing Parkway • Fremont • CA 94538 • USA

Tel: [phone] • Fax: [phone]

Technical Support/Technischer Support/Support Technique/Assistenza Tecnica/Soporte Técnico

USA and Canada

Tel: [phone]

International

Tel: [phone] Fax: [phone]

Forum: www.askthepowerguy.com

Email: [e-mail]

Web: www.corsair.com