Toughbook CF-53 - ノートパソコン PANASONIC - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	堅牢ノートパソコン
ブランド	パナソニック
モデル	タフブックCF-53
プロセッサー	Intel Core i5-2520M (2.5 GHz、最大3.2 GHz)
RAM	4 GB DDR3 (最大16 GBまで拡張可能)
ストレージ	320 GB HDD (オプションでSSD)
ディスプレイ	13.3インチXGA (1024x768) または14.0インチWXGA (1366x768) タッチスクリーン搭載可能
グラフィックス	Intel HD Graphics 3000
オペレーティングシステム	Windows 7 Professional (XPへのダウングレード可能)
寸法 (幅 x 奥行 x 高さ)	約345 x 290 x 55 mm (13.6 x 11.4 x 2.2インチ)
重量	約2.9 kg (6.4ポンド)
バッテリー	リチウムイオン、6セル (最大8時間)
電源	ACアダプター 100-240V、50/60Hz、出力19V DC
耐久性	MIL-STD-810G準拠、90cmまでの落下耐性、防塵・防滴 (IP52)
接続性	WiFi 802.11 a/b/g/n、Bluetooth 2.1、Ethernet、USB 2.0 (x3)、VGA、シリアルポート (オプション)
拡張スロット	PCカード、ExpressCard、SDカードリーダー
オーディオ	内蔵ステレオスピーカー、マイク、ヘッドフォンジャック
セキュリティ	TPM 1.2、指紋認証リーダー (オプション)、Kensingtonロックスロット
メンテナンス	柔らかい乾いた布で拭いてください。刺激性の化学薬品は使用しないでください。定期的に通気口のほこりを確認してください。
交換部品	バッテリー、ACアダプター、キーボード、タッチパッド、ディスプレイアセンブリ、ファン - パナソニックサポートまたは正規販売店にお問い合わせください。
一般情報	過酷な環境での現場使用向けに設計。持ち運びに便利なハンドル付き。

よくある質問 - Toughbook CF-53 PANASONIC

Toughbook CF-53で工場出荷時リセットを実行するにはどうすればよいですか？

工場出荷時リセットを実行するには、ノートパソコンの電源を入れ、Windowsが起動する前にF8を押します。'コンピューターの修復'を選択し、利用可能な場合は'システムの復元'または'工場出荷時イメージの復元'を選択します。または、起動時にF10を押して回復パーティションを使用し、画面の指示に従います。

Toughbook CF-53はWindows 10で動作しますか？

CF-53は元々Windows 7で出荷されました。Windows 10をサポートする可能性はありますが、公式ドライバは限られています。Windows 10をインストールすることはできますが、一部のハードウェア機能（タッチスクリーン、ファンクションキーなど）が完全に動作しない場合があります。Windows 7を使い続けるか、新しいタフブックモデルにアップグレードすることをお勧めします。

CF-53のハードドライブを交換するにはどうすればよいですか？

ノートパソコンの電源を切り、バッテリーを取り外します。底面にあるハードドライブカバー（HDDアイコンで表示）を見つけます。カバーのネジを外し、古いドライブをスライドさせて取り出し、新しい2.5インチSATAドライブを挿入します。カバーを固定し、バッテリーを再装着します。回復メディアからオペレーティングシステムを再インストールする必要がある場合があります。

Toughbook CF-53は防水ですか？

CF-53は完全防水ではありませんが、IP52規格の耐水性があり、15度の角度からの水滴に耐えることができます。雨やこぼれに耐えるように設計されていますが、水没してはいけません。

CF-53でタッチスクリーンを有効にするにはどうすればよいですか？

お使いのモデルにタッチスクリーンが搭載されている場合、ドライバがインストールされていることを確認してください。デバイスマネージャーの'ヒューマンインターフェイスデバイス'でタッチスクリーンのエントリを確認します。ない場合は、パナソニックのサポートサイトからタッチスクリーンドライバをダウンロードしてください。Fn + F9キーを押してタッチスクリーンを有効/無効にすることもできます。

Toughbook CF-53の最大RAM容量はいくらですか？

CF-53は最大16 GBのDDR3 RAM（2x8 GB）をサポートできます。2つのSODIMMスロットがあります。1.35Vまたは1.5VのDDR3モジュールを使用してください。

CF-53の画面とキーボードを掃除するにはどうすればよいですか？

水またはマイルドな画面クリーナーで少し湿らせた柔らかい糸くずの出ない布を使用してください。円を描くように優しく拭きます。キーボードは、圧縮空気でほこりやゴミを取り除きます。液体を直接キーボードに塗布しないでください。

Toughbook CF-53に外部モニターを接続できますか？

はい、CF-53にはVGAポートがあります（一部のモデルにはHDMIポートも含まれています）。VGAケーブルを使用して外部モニターを接続します。Fn + F7を押してディスプレイを切り替えるか、デスクトップを拡張します。

Toughbook CF-53のバッテリーを交換するにはどうすればよいですか？

ノートパソコンの電源を切り、ACアダプターを外します。バッテリーリリースラッチ（通常2つ）をスライドさせてバッテリーのロックを解除します。バッテリーを持ち上げて取り出します。新しいバッテリーをカチッと音がするまで挿入します。ラッチが確実にロックされていることを確認します。最初の使用前に新しいバッテリーを完全に充電してください。

Toughbook CF-53の動作が遅いのはなぜですか？

一般的な原因としては、RAM不足、ハードドライブのフル状態、バックグラウンドプロセスが考えられます。タスクマネージャーで高いリソース使用率を確認してください。パフォーマンスを向上させるには、RAMをアップグレードするか、HDDをSSDに交換してください。また、システムがオーバーヒートしていないことを確認し、必要に応じて通気口を掃除してください。

使用説明書 Toughbook CF-53 PANASONIC

Panasonic®

取扱説明書

パーソナルコンピューター

型番 CF-53シリーズ

目次

はじめに

はじめに......2

最初にお読みください 3（注意事項）

各部の説明 11

初回起動 13

便利な情報

画面上のマニュアル....19

取り扱いとメンテナンス 20

ソフトウェアの再インストール....22

ソフトウェアの再インストール....22

トラブルシューティング

トラブルシューティング（基本）24

付録

使用許諾契約書.....29

仕様 30

標準限定保証....34

コンピューターの詳細については、画面表示のマニュアルを参照してください。

画面表示のマニュアルにアクセスするには

→ 19ページ「画面表示のマニュアル」

このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。最適な性能と安全性を確保するため、本書をよくお読みください。

■ 本書における用語と図の説明

注意：軽度または中程度の傷害を引き起こす可能性がある条件。

注記：役立つ情報。

Enter：[Enter]キーを押します。

Fn + F5：[Fn]キーを押しながら、[F5]キーを押します。

（スタート）→［すべてのプログラム］：（スタート）をクリックし、［すべてのプログラム］をクリックします。 ［スタート］→［ファイル名を指定して実行］：［スタート］をクリックし、［ファイル名を指定して実行］をクリックします。場合によってはダブルクリックが必要なことがあります。 →：本書またはリファレンスマニュアルの該当ページを参照してください。 →：画面表示のマニュアルを参照してください。

• 正規のWindows（Genuine Windows）• 正規のMicrosoft（Genuine Microsoft）を示します。
• 一部の図は理解を助けるために簡略化されており、実際の製品と異なる場合があります。
• 管理者としてログオンしないと、一部の機能を使用できないか、一部の画面が表示されない場合があります。● オプション製品の最新情報については、カタログなどを参照してください。
• 本書では、以下のように名称および用語を表記しています。
• 「Genuine Windows® 7 Professional 32-bit Service Pack 1」および「Genuine Windows® 7 Professional 64-bit Service Pack 1」を「Windows」または「Windows 7」と表記しています。
• 「Genuine Microsoft® Windows® XP Professional Service Pack 3」を「Windows」または「Windows XP」と表記しています。
• DVD MULTIドライブを「CD/DVDドライブ」と表記しています。
• DVD-ROMやCD-ROMなどの円形メディアを「ディスク」と表記しています。

■ 免責事項

コンピューターの仕様およびマニュアルは、予告なく変更されることがあります。パナソニック株式会社は、コンピューターとマニュアルの誤り、欠落、または不一致から直接的または間接的に生じた損害について、一切責任を負いません。

商標

Microsoft®、Windows®、およびWindowsロゴは、米国および/またはその他の国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。

Intel、Core、CentrinoおよびPROSetは、Intel Corporationの登録商標または商標です。

SDXCロゴは、SD-3C, LLCの商標です。

Adobe、AdobeロゴおよびAdobe Readerは、Adobe Systems Incorporatedの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

Bluetooth™は、Bluetooth SIG, Inc. (米国) が所有し、パナソニック株式会社にライセンスされている商標です。

HDMI、HDMIロゴおよびHigh-Definition Multimedia Interfaceは、米国およびその他の国におけるHDMI Licensing LLCの商標または登録商標です。

Corel、InterVideo®、WinDVD®、InterVideoロゴおよびCorelロゴは、カナダ、米国およびその他の国におけるCorel Corporationおよび/またはその子会社の商標または登録商標です。

SonicおよびRoxioは、米国および/またはその他の国におけるSonicの商標または登録商標です。

本書に記載されている製品名、ブランド名などは、それぞれの所有者の商標または登録商標です。

ヨーロッパ向けモデル

適合宣言書 (DoC)

ここに、パナソニックは、このパーソナルコンピュータが指令1999/5/ECの必須要件およびその他の関連規定に適合していることを宣言します。

ヒント:

上記製品の原本のDoCのコピーを入手したい場合は、当社のウェブサイト http://www.doc.panasonic.de にアクセスしてください。

認定代表者:

パナソニックテストセンター

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

有線モデムのネットワーク接続。

この端末機器は、以下の公衆ネットワークへの接続を目的としています。

欧州経済地域およびトルコの全加盟国において。

- 公衆交換電話網

有線モデムの技術的特徴。

この端末機器には以下の機能が含まれます。

- DTMFダイヤル

- 最大受信ビットレート: 56 kbit/s

- 最大送信ビットレート: 33.6 kbit/s

WLANの使用が意図されている国の表示:

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES

FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU

LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

適合宣言書（DoC）

ここに、パナソニックは、このパーソナルコンピュータが指令1999/5/ECの必須要件およびその他の関連規定に適合していることを宣言します。

ヒント：

上記製品の原本のDoCのコピーを入手したい場合は、当社のウェブアドレス http://www.doc.panasonic.de にご連絡ください。

認定代理人：

パナソニック試験センター

パナソニック マーケティング ヨーロッパ GmbH

Winsbergring 15, 22525 ハンブルク、ドイツ

有線モデムのネットワーク接続。

この端末機器は、欧州経済地域の全加盟国およびトルコの以下の公衆ネットワークへの接続を目的としています。

- 公衆交換電話網

有線モデムの技術的特徴。

この端末機器には以下の機能が含まれます。

- DTMFダイヤリング

- 最大ビットレート受信モード: 56 kbit/s

- 最大ビットレート送信モード: 33.6 kbit/s

この機器は、無線動作モード中、LCDディスプレイの背面および両側面の方向において、すべての人の身体（手、手首、足の末端を除く）から最低20 cmの間隔を保つ必要があります。

英国向けモデル

警告

安全のため、この装置は接地する必要があります。

安全な動作を確保するため、3ピンプラグは、通常の家庭用配線を通じて効果的に接地された標準的な3ピン電源コンセントにのみ挿入してください。

この機器に使用する延長コードは3芯で、接地接続を提供するために正しく配線されている必要があります。

誤って配線された延長コードは、死亡事故の主な原因です。

機器が正常に動作するという事実は、電源コンセントが接地されていることや、設置が完全に安全であることを意味するものではありません。

安全のため、電源コンセントの効果的な接地について疑問がある場合は、資格のある電気技師に相談してください。

安全のため、以下のテキストをよくお読みください。

この器具には、安全と利便性のために、成形された3ピンの主電源プラグが付属しています。

このプラグには3アンペアのヒューズが取り付けられています。

ヒューズを交換する必要がある場合は、交換用ヒューズが3アンペア定格であり、ASTAまたはBSIのBS 1362認証を受けていることを確認してください。

ヒューズ本体にASTAマークまたはBSIマークがあるか確認してください。

プラグに取り外し可能なヒューズカバーが付いている場合は、ヒューズ交換時に必ず再取り付けしてください。

ヒューズカバーを紛失した場合は、交換用カバーを入手するまでプラグを使用しないでください。

交換用ヒューズカバーは、お近くのパナソニック販売店で購入できます。

取り付けられている成形プラグがご家庭のコンセントに適合しない場合は、ヒューズを取り外し、プラグを切断して安全に廃棄してください。

切断したプラグを13アンペアのコンセントに差し込むと、重大な感電の危険があります。

新しいプラグを取り付ける場合は、以下の配線コードに従ってください。

不明な点がある場合は、資格のある電気技師に相談してください。

警告：この機器はアース接続が必要です。

重要

この電源コードの電線は、以下のコードに従って色分けされています。

緑と黄色：アース

青：中性線

茶色: ライブ

この装置の主電源コードの線の色が、プラグの端子を示す色付きのマークと対応していない場合は、次のようにしてください。

緑と黄色の線は、プラグの端子のうち、文字Eまたは安全アース記号♦（緑または緑と黄色）でマークされた端子に接続する必要があります。

青い線は、文字Nまたは黒色でマークされた端子に接続する必要があります。

茶色の線は、文字Lまたは赤色でマークされた端子に接続する必要があります。

この機器の主電源プラグは、主電源を切断するために使用する必要があります。

機器の近くにコンセントがあり、簡単にアクセスできることを確認してください。

■ ヒューズの交換方法

ドライバーでヒューズの収納部を開き、ヒューズを交換します。

警告

● この機器は、IT電源システムへの接続を想定していません。

（ITシステムとは、活線部分とアースの間に直接接続がないシステムです。電気設備の露出導電部はアースされています。

ITシステムは、コンピューターが英国の公共供給システムに直接接続されている場合には許可されません。）

- コンピューターを使用しないときは、主電源プラグをコンセントから抜いてください。

この機器はBS800/1983に準拠して製造されています。

重要な安全上の注意

電話機器を使用する際は、火災、感電、人身事故のリスクを減らすため、常に以下の基本的な安全上の注意に従ってください。

1. この製品を水の近くで使用しないでください。例えば、浴槽、洗面器、台所の流し、洗濯槽の近く、湿った地下室、プールの近くなどです。
2. 雷雨の際には、（コードレス以外の）電話の使用を避けてください。落雷による感電の遠隔的なリスクがあります。
3. ガス漏れの近くでは、電話でガス漏れを通報しないでください。
4. このマニュアルに記載されている電源コードと電池のみを使用してください。電池を火の中に廃棄しないでください。爆発する可能性があります。特別な廃棄方法については、地方の規制を確認してください。

これらの指示を保管してください

ユーザーへの情報

この製品とあなたの健康

この製品は、他の無線機器と同様に、無線周波数の電磁エネルギーを放出します。ただし、この製品が放出するエネルギーのレベルは、例えば携帯電話などの無線機器が放出する電磁エネルギーよりもはるかに低いものです。

この製品は、無線周波数の安全基準および勧告に見られるガイドラインに従って動作するため、この製品は消費者が使用しても安全であると考えています。これらの基準と勧告は、科学界のコンセンサスを反映しており、広範な研究文献を継続的にレビューし解釈する科学者のパネルや委員会の審議の結果です。

特定の状況や環境では、この製品の使用が、建物の所有者や組織の代表者によって制限される場合があります。そのような状況には、例えば以下のものが含まれます。

● 航空機内での本製品の使用、または、他のデバイスやサービスへの干渉のリスクが有害であると認識または特定されるその他の環境での使用。

特定の組織や環境（例：空港）におけるワイヤレスデバイスの使用に関する方針が不明な場合は、製品の電源を入れる前に、使用許可を求めることをお勧めします。

規制情報

当社は、本製品の無許可の改造によって引き起こされる無線またはテレビの干渉については責任を負いません。そのような無許可の改造による干渉の修正は、ユーザーの責任となります。当社および当社の正規販売店または販売代理店は、これらのガイドラインを順守しなかったために生じる損害や政府規制の違反について責任を負いません。

26-M-1

安全上の注意

ワイヤレスWANモデムを内蔵したパソコンまたはハンドヘルドコンピュータの操作、使用、サービス、修理のすべての段階において、以下の安全上の注意を守らなければなりません。携帯端末の製造元は、ユーザーおよび運用担当者に以下の安全情報を伝え、製品に付属するすべてのマニュアルにこれらのガイドラインを組み込むことをお勧めします。これらの注意事項を順守しない場合、設計、製造、および意図された使用の安全基準に違反することになります。パナソニックは、お客様がこれらの注意事項を順守しなかった場合の責任を負いません。

病院やその他の医療施設では、携帯電話の使用に関する制限を守ってください。医療機器はRFエネルギーに敏感な場合があるため、敏感なエリアに掲示されているガイドラインで指示されている場合は、ワイヤレスWANモデムを内蔵したパソコンまたはハンドヘルドコンピュータの電源を切ってください。

心臓ペースメーカー、その他の埋め込み型医療機器、および補聴器の動作は、近くに置かれたワイヤレスWANモデムを内蔵したパソコンまたはハンドヘルドコンピュータからの干渉によって影響を受ける可能性があります。潜在的な危険性について不明な点がある場合は、医師またはデバイスの製造元に連絡して、機器が適切にシールドされていることを確認してください。ペースメーカーを使用している患者は、電源が入っている間、ワイヤレスWANモデムを内蔵したパソコンまたはハンドヘルドコンピュータをペースメーカーから遠ざけることをお勧めします。

航空機に搭乗する前に、ワイヤレスWANモデムを内蔵したパソコンまたはハンドヘルドコンピュータの電源を切ってください。誤って電源が入らないようにしてください。航空機内での無線機器の操作は、通信システムへの干渉を防ぐために禁止されています。これらの指示に従わない場合、携帯電話サービスの停止や拒否、法的措置、またはその両方につながる可能性があります。航空機内での本機の使用に関する詳細については、航空会社が提供する指示を参照し、それに従ってください。

可燃性ガスや煙が存在する場所では、ワイヤレスWANモデムを内蔵したパソコンまたはハンドヘルドコンピュータを操作しないでください。ガソリンスタンド、燃料貯蔵所、化学工場、または発破作業が行われている場所の近くでは、携帯端末の電源を切ってください。爆発性雰囲気での電気機器の操作は、安全上の危険を引き起こす可能性があります。

ワイヤレスWANモデムを内蔵したパソコンまたはハンドヘルドコンピュータは、電源が入っている間、高周波エネルギーを送受信します。テレビ、ラジオ、コンピュータ、または遮蔽が不十分な機器の近くで使用すると、干渉が発生する可能性があることに注意してください。特別な規制に従い、禁止されている場所や干渉や危険を引き起こす可能性があると思われる場所では、常にワイヤレスWANモデムを内蔵したパソコンまたはハンドヘルドコンピュータの電源を切ってください。

道路安全が最優先です！運転中は、ワイヤレスWANモデムを内蔵したパソコンまたはハンドヘルドコンピュータを使用しないでください。ワイヤレスWANモデムを内蔵したコンピュータを、ドライバーや同乗者に怪我を引き起こす可能性のある場所に置かないでください。運転中は、ユニットをトランクや安全な収納場所に保管することをお勧めします。

ワイヤレスWANモデムを内蔵したコンピュータを、エアバッグの上やエアバッグが展開する可能性のある場所に置かないでください。

エアバッグは大きな力で膨らみます。ワイヤレスWANモデムを内蔵したコンピュータがエアバッグ展開領域にある場合、大きな力で飛ばされ、車両の乗員に重大な怪我を引き起こす可能性があります。

重要！

ワイヤレスWANモデムを内蔵したパソコンまたはハンドヘルドコンピュータは、無線信号と携帯電話ネットワークを使用して動作しますが、すべての状況で接続を保証することはできません。したがって、緊急通報などの重要な通信にワイヤレスデバイスだけに依存しないでください。

電話をかけたり受けたりするには、ワイヤレスWANモデムを内蔵したパソコンまたはハンドヘルドコンピュータの電源が入っていて、十分な携帯電話信号強度のあるサービスエリア内にいる必要があることを忘れないでください。

一部のネットワークでは、特定のネットワークサービスや電話機能（ロック機能、固定ダイヤルなど）が使用されている場合、緊急通報が許可されない場合があります。緊急通報を行う前に、これらの機能を無効にする必要がある場合があります。

一部のネットワークでは、ワイヤレスWANモデムを内蔵したパソコンまたはハンドヘルドコンピュータに有効なSIMカードが正しく挿入されている必要があります。

リチウム電池

リチウム電池！

このコンピュータには、日付、時刻、およびその他のデータを保存するためのリチウム電池が含まれています。電池は、認定されたサービス担当者のみが交換する必要があります。

警告！ 誤った取り付けや誤用による爆発のリスクが発生する可能性があります。

CD/DVDドライブの注意

注意！

この製品はレーザーを使用しています。 ここに指定されている以外のコントロール、調整、または手順の実行は、危険な放射線被曝を引き起こす可能性があります。カバーを開けたり、自分で修理したりしないでください。修理は資格のある担当者に依頼してください。

次のラベルはコンピュータの底面に貼られています。

外部アンテナ

外部アンテナを取り付けることができるポートレプリケータまたはカーマウンタを使用する場合：

• ワイヤレスLAN用の外部アンテナは、専門家が設置する必要があります。
• ワイヤレスLAN用の外部アンテナの利得は5dBiを超えてはなりません。
• ワイヤレス動作中、ユーザーは外部アンテナとすべての人（手、手首、足の末端を除く）との間に最低20cmの間隔を維持する必要があります。

古い機器と使用済み電池の収集と廃棄に関するユーザー向け情報

製品、包装、および/または付属文書に表示されているこれらの記号は、使用済みの電気・電子製品および電池を一般家庭ごみと混ぜて廃棄してはならないことを意味します。

古い製品と使用済み電池の適切な処理、回収、リサイクルのために、各国の法律および指令2002/96/ECおよび2006/66/ECに従って、適切な回収場所に持ち込んでください。

これらの製品と電池を正しく廃棄することで、貴重な資源を節約し、不適切な廃棄物処理によって生じる可能性のある人体の健康や環境への悪影響を防ぐことができます。

古い製品と電池の回収とリサイクルに関する詳細については、お住まいの地方自治体、廃棄物処理サービス、または購入店にお問い合わせください。

この廃棄物の不適切な廃棄には、各国の法律に基づき罰則が適用される場合があります。

欧州連合内の事業者向け

電気・電子機器を廃棄する場合は、詳細について販売店または供給元にお問い合わせください。

[欧州連合外の国々での廃棄に関する情報]

これらの記号は欧州連合内でのみ有効です。この製品を廃棄する場合は、地方自治体または販売店に連絡し、正しい廃棄方法を確認してください。

電池記号に関する注記（下の2つの記号例）：

この記号は化学記号と組み合わせて使用される場合があります。その場合、関連する化学物質に関する指令の要件に準拠しています。

53-E-1

注意事項

本製品は、原子力機器/システム、航空交通管制機器/システム、航空機コックピット機器/システム¹、医療機器または付属品²、生命維持システム、または人命や安全の確保に関わるその他の機器/装置/システムとして、またはその一部として使用することを意図していません。パナソニックは、上記の用途から生じる本製品の使用に起因するいかなる責任も負いません。

*1 航空機コックピット機器/システムには、クラス2電気式フライトバッグ（EFB）システムと、飛行の臨界段階（例：離着陸時）で使用される、および/または航空機に搭載されるクラス1 EFBシステムが含まれます。クラス1 EFBシステムとクラス2 EFBシステムは、FAA：AC（諮問回状）120-76AまたはJAA：JAA TGL（暫定ガイダンスリーフレット）第36号で定義されています。*2 欧州医療機器指令（MDD）93/42/EECで定義されています。

パナソニックは、当社のCOTS（市販既製品）製品の仕様とは異なる航空規格や医療機器規格に関連する、いかなる仕様、技術、信頼性、安全性（例：可燃性/煙/毒性/高周波放射など）の要件も保証できません。

本コンピューターは、生命維持システム、航空交通管制システム、または人命や安全の確保に関わるその他の機器、装置、システムを含む医療機器での使用を意図していません。パナソニックは、これらの種類の機器、装置、システムなどでの本機の使用によって生じたいかなる損害についても、いかなる責任も負いません。

または損失についても、責任を負いません。

本コンピューターは、LCDとハードディスクドライブへの衝撃、キーボードへの液体（例：水）の漏れなどを最小限に抑えるように設計されていますが、そのようなトラブルに対する保証はありません。したがって、精密機器として、取り扱いには十分注意してください。

故障やトラブルが発生した場合は、直ちに使用を中止してください。

故障が発生した場合は、直ちにACプラグとバッテリーパックを抜いてください。

• 本製品が損傷している • 本製品内部に異物が入っている • 煙が出ている • 異臭がする • 異常に熱い

上記のいずれかの状態で本製品を使用し続けると、火災や感電の原因となることがあります。

- 故障やトラブルが発生した場合は、直ちに電源を切り、ACプラグを抜き、バッテリーパックを取り外してください。その後、修理についてはテクニカルサポート窓口にご連絡ください。

雷が鳴り始めたら、本製品とケーブルに触れないでください。

感電する恐れがあります。

ACアダプターを標準的な家庭用ACコンセント以外の電源に接続しないでください。

そうしないと、過熱による火災の原因となることがあります。DC/ACコンバーター（インバーター）に接続すると、ACアダプターが損傷する可能性があります。飛行機内では、ACアダプター/充電器を、そのような使用が明示的に承認されたACコンセントにのみ接続してください。

ACコード、ACプラグ、またはACアダプターを損傷する可能性のある行為をしないでください。

コードを傷つけたり、改造したり、熱器具の近くに置いたり、曲げたり、ねじったり、強く引っ張ったり、重い物を載せたり、きつく束ねたりしないでください。

傷んだコードを使い続けると、火災、短絡、感電の原因となることがあります。

濡れた手でACプラグを抜き差ししないでください。感電する恐れがあります。

ACプラグのほこりやゴミを定期的に掃除してください。

プラグにほこりやゴミがたまると、湿気などにより絶縁不良を起こし、火災の原因となることがあります。

- プラグを抜き、乾いた布で拭いてください。

長期間コンピューターを使用しない場合は、プラグを抜いてください。

ACプラグを完全に差し込んでください。

プラグが完全に差し込まれていないと、過熱による火災や感電の原因となることがあります。

- 傷んだプラグや緩いACコンセントを使用しないでください。

この製品の上に液体の入った容器や金属製の物を置かないでください。

水やその他の液体がこぼれたり、クリップ、コイン、異物が内部に入ったりすると、火災や感電の原因となることがあります。

- 異物が内部に入った場合は、すぐに電源を切り、ACプラグを抜き、バッテリーパックを取り外してください。その後、テクニカルサポート窓口に連絡してください。

この製品を分解しないでください。

感電したり、異物が入って火災の原因となることがあります。

SDメモリーカードを幼児や小さな子供の手の届かないところに保管してください。誤って飲み込むと、身体に傷害を負う恐れがあります。

- 誤って飲み込んだ場合は、直ちに医師の診察を受けてください。

本製品を不安定な場所に置かないでください。

バランスを崩すと、本製品が倒れたり落下したりして、けがをする恐れがあります。

積み重ねを避けてください。

バランスを崩すと、本製品が倒れたり落下したりして、けがをする恐れがあります。

本製品を高温環境に長時間放置しないでください。

火の近くや直射日光など、極端に高温になる場所に本製品を放置すると、キャビネットが変形したり、内部部品に故障が生じる恐れがあります。そのような状態で使用を続けると、ショートや絶縁不良などが発生し、火災や感電につながる恐れがあります。

換気孔（排気口）を塞がないでください。

本製品を布で包んだり、寝具や毛布の上に置いたりすると、換気孔が塞がれて内部に熱がこもり、火災の原因となる恐れがあります。

ACプラグを抜くときは、プラグを持って抜いてください。

コードを引っ張るとコードが傷つき、火災や感電の原因となる恐れがあります。

ACプラグを接続したまま本製品を移動しないでください。

ACコードが傷つき、火災や感電の原因となる恐れがあります。

- ACコードが傷ついた場合は、直ちにACプラグを抜いてください。

この製品には、指定されたACアダプターのみを使用してください。

付属のACアダプター（本体に付属しているもの、または別売のアクセサリーとして販売されているもの）以外のACアダプターを使用すると、火災が発生する可能性があります。

ACアダプターに強い衝撃を与えないでください。

落下などの強い衝撃を受けた後のACアダプターを使用すると、感電、短絡、火災が発生する可能性があります。

毎時10〜15分の休憩を取ってください。

この製品を長時間使用すると、目や手に健康上の悪影響を及ぼす可能性があります。

CD/DVDドライブの中を覗き込まないでください。

内部のレーザー光源を直接見ると、視力に損傷を与える可能性があります。

ひび割れたり変形したディスクを使用しないでください。

ディスクは高速で回転するため、損傷したディスクは破損して怪我を引き起こす可能性があります。

- 丸くないディスクや接着剤で修理されたディスクも同様に危険なので、使用しないでください。

ヘッドホンを使用するときは、音量を上げすぎないでください。

耳を過度に刺激するような大音量で長時間聴くと、難聴になる可能性があります。

LANポートに電話回線や指定以外のネットワークケーブルを接続しないでください。

LANポートが以下のようなネットワークに接続されている場合、火災や感電が発生する可能性があります。

1000BASE-T、100BASE-TX、10BASE-T以外のネットワーク

電話回線（IP電話、電話回線、内線電話（構内交換機）、デジタル公衆電話など）

本製品を長時間肌に触れさせないでください

本製品またはACアダプターの熱源に肌を長時間触れさせると、低温やけどを引き起こす可能性があります。

換気孔（排気口）からの熱風に長時間さらされないでください。

低温やけどを引き起こす可能性があります。

換気孔（排気口）を手や物で覆うと、内部に熱がこもり、やけどを引き起こす可能性があります。

高温または低温の環境で本製品を使用する際は、肌を本製品に触れさせないでください。

やけど、低温やけど、または凍傷を引き起こす可能性があります。

指紋のスキャンなどで本製品に肌を触れる必要がある場合は、できるだけ短時間で操作してください。

モデムは通常の電話回線で使用してください

会社や事業所などの内線電話（構内交換機）やデジタル公衆電話に接続したり、コンピューターがサポートしていない国や地域で使用すると、火災や感電の原因となることがあります。

• コンピューターをテレビやラジオの受信機の近くに置かないでください。
• コンピューターを磁石から遠ざけてください。ハードディスクに保存されたデータが失われる可能性があります。
• このコンピューターは、医療診断用の画像表示を目的としたものではありません。
• このコンピュータは、医療診断を目的とした医療機器との接続には使用しないでください。
• パナソニックは、本製品の使用に起因するデータの損失やその他の付随的または結果的な損害について、一切責任を負いません。

インターフェースケーブル

3 m を超えるインターフェースケーブルの使用は推奨しません。

3 m を超えるインターフェースケーブルの使用は推奨しません。

注意（バッテリーパック）

他の製品と併用しないでください

バッテリーパックは充電式で、指定された製品専用です。指定された製品以外で使用すると、電解液の漏れ、発熱、発火、破裂の原因となることがあります。

指定された方法以外でバッテリーを充電しないでください

指定された方法以外でバッテリーを充電すると、電解液の漏れ、発熱、発火、破裂の原因となることがあります。

バッテリーパックを火の中に投げ込んだり、過度の熱にさらしたりしないでください

発熱、発火、破裂の原因となることがあります。

極端な熱を避けてください（例：火の近く、直射日光の当たる場所）

電解液の漏れ、発熱、発火、破裂の原因となることがあります。

バッテリーパックに鋭利な物を挿入したり、ぶつけたり、衝撃を与えたり、分解したり、改造したりしないでください。

電解液の漏れ、発熱、発火、破裂を引き起こす可能性があります。

- 本製品に強い衝撃が加わった場合は、直ちに使用を中止してください。

プラス（+）とマイナス（-）の接点をショートさせないでください。

発熱、発火、破裂を引き起こす可能性があります。

- バッテリーパックを運搬または保管する際は、ネックレスやヘアピンなどの金属製のものと一緒に置かないでください。

指定されたバッテリーパック以外を使用しないでください。

本製品には、指定されたバッテリーパック（CF-VZSU71U）のみを使用してください。パナソニック製以外のバッテリーパックを使用すると、安全上の危険（発熱、発火、破裂）が生じる可能性があります。

バッテリーパックが劣化した場合は、新しいものと交換してください。

損傷したバッテリーパックを使い続けると、発熱、発火、破裂を引き起こす可能性があります。

注意：

バッテリーを誤ったタイプと交換すると爆発の危険があります。使用済みバッテリーは指示に従って廃棄してください。 58-E-1

• バッテリーパックの端子に触れないでください。接点が汚れたり損傷したりすると、バッテリーパックが正常に機能しなくなる可能性があります。
• バッテリーパックを水にさらしたり、濡らしたりしないでください。
• バッテリーパックを長期間（1か月以上）使用しない場合は、残量が30%～40%になるまで充電または放電（使用）し、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• このコンピューターは、残量が約95%未満の場合のみ充電することで、バッテリーの過充電を防ぎます。
• バッテリーパックは、コンピューター購入時には充電されていません。初めて使用する前に必ず充電してください。ACアダプターをコンピューターに接続すると、充電が自動的に開始されます。
• バッテリーから液漏れし、その液体が目に入った場合は、目をこすらないでください。すぐにきれいな水で目を洗い流し、できるだけ早く医師の診察を受けてください。

注記

● バッテリーパックは、充電中または通常の使用中に温かくなることがありますが、これは完全に正常です。 - バッテリーパックの内部温度が許容温度範囲（0℃～50℃）外の場合は、充電は開始されません（→ 📋 リファレンスマニュアル「バッテリー電源」）。許容範囲の条件を満たすと、充電が自動的に開始されます。充電時間は使用条件によって異なることに注意してください。（温度が10℃以下の場合、充電には通常より時間がかかります。） - 温度が低いと、動作時間が短くなります。コンピューターは許容温度範囲内でのみ使用してください。 - このコンピューターには、高温環境でのバッテリーの劣化を防ぐ高温モード機能があります（→ 📋 リファレンスマニュアル「バッテリー電源」）。高温モードでの100%充電に相当するレベルは、通常温度モードでの約80%充電レベルに相当します。 - バッテリーパックは消耗品です。特定のバッテリーパックを使用したときのコンピューターの動作時間が劇的に短くなり、繰り返し充電しても性能が回復しない場合は、バッテリーパックを新しいものと交換する必要があります。 - 予備のバッテリーをパッケージやブリーフケースなどに入れて輸送する場合は、接点を保護するためにビニール袋に入れることをお勧めします。 - コンピューターを使用しないときは、必ず電源をオフにしてください。ACアダプターを接続せずにコンピューターをオンにしておくと、残りのバッテリー容量が消耗します（→ 📋 リファレンスマニュアル「LAN」）。

A：ワイヤレスWANアンテナ

→ リファレンスマニュアル「ワイヤレスWAN」

B：Bluetoothアンテナ

→ 📋 リファレンスマニュアル「Bluetooth」

C：スピーカー

→ リファレンスマニュアル「キーの組み合わせ」

D：スマートカードスロット

→ リファレンスマニュアル「スマートカード」

E: CD/DVDドライブ

→ リファレンスマニュアル「CD/DVDドライブ」

F: ワイヤレスLANアンテナ

→ リファレンスマニュアル「ワイヤレスLAN」

G: ウェブカメラ

Webカメラを使用するには、Webカメラに対応したソフトウェアが必要です。

H: LCD

→

リファレンスマニュアル「タッチスクリーン」

I: 電源スイッチ

J: ファンクションキー

→ リファレンスマニュアル「キーの組み合わせ」

K: 指紋リーダー

→ リファレンスマニュアル「指紋リーダー」

L: キーボード

M : LEDインジケータ

A : キャップスロック

① : テンキー（NumLk）

↑↓ : スクロールロック（ScrLk）

: ドライブステータス

SD : SDメモリーカードのステータス （点滅：アクセス中またはパスワード要求時）

→ リファレンスマニュアル「SDメモリーカード」

: ワイヤレスレディ

このインジケータは、ワイヤレスLAN、Bluetooth、および/またはワイヤレスWANが接続され、使用可能な状態にあるときに点灯します。必ずしもワイヤレス接続のオン/オフ状態を示すものではありません。

→ 📋 リファレンスマニュアル「ワイヤレス通信の無効化/有効化」「ワイヤレスLAN」「Bluetooth」「ワイヤレスWAN」

バッテリーステータス

→ リファレンスマニュアル「バッテリーパワー」

① : 電源ステータス

（オフ：電源オフ/休止状態、緑：電源オン、緑の点滅：スリープ^*1、緑の高速点滅：低温のため電源オンまたは再開不可）

N : マイクジャック

コンデンサーマイクを使用できます。他のタイプのマイクを使用すると、音声入力ができないか、誤動作が発生する可能性があります。

O：ヘッドホンジャック

ヘッドホンまたはアンプ内蔵スピーカーを接続できます。接続すると、内蔵スピーカーからの音声は聞こえません。

P：持ち運び用ハンドル

Q：スタイラスホルダー

R：タッチパッド

*1 Windows XP：スタンバイ

右側面

背面

底面

A：バッテリーパック

指定バッテリーパック：CF-VZSU71U

B：ExpressCardスロット² / PCカードスロット³

→ 参考マニュアル「PCカード / ExpressCard」

*2 ExpressCardスロット搭載モデルのみ

*3 ExpressCardスロットのないモデルのみ

C: PCカードスロット

→ リファレンスマニュアル「PCカード/ExpressCard」

D: SDメモリーカードスロット

→ リファレンスマニュアル「SDメモリーカード」

E: ワイヤレススイッチ

→ リファレンスマニュアル「ワイヤレス通信の無効化/有効化」「ワイヤレスLAN」「Bluetooth」「ワイヤレスWAN」

F: USB 2.0ポート

→ リファレンスマニュアル「USBデバイス」

G: USB 3.0ポート

→ リファレンスマニュアル「USBデバイス」

H: DC-INジャック

I: LANポート

→ リファレンスマニュアル「LAN」

J: HDMIポート

→ リファレンスマニュアル「外部ディスプレイ」

K : VGAポート

→ 📋 リファレンスマニュアル「外部ディスプレイ」

L : 通気孔（排気）

M : セキュリティロック

ケンジントンケーブルを接続できます。 詳細については、ケーブルに付属のマニュアルをお読みください。

N : SIMカードスロット

→ リファレンスマニュアル「ワイヤレスWAN」

O : 2番目のLANポート ⁴ / モデムポート ⁵ / IEEE 1394インターフェースコネクタ ^*6

*4 2番目のLAN搭載モデルのみ

→ リファレンスマニュアル「LAN」

*5 モデム搭載モデルのみ

→ リファレンスマニュアル「モデム」

*6 IEEE 1394搭載モデルのみ

→ 📋 リファレンスマニュアル「IEEE 1394デバイス」

P: シリアルポート

Q: 拡張バスコネクタ

→ リファレンスマニュアル「ポートリプリケータ」

R: RAMモジュールスロット

→ 📋 リファレンスマニュアル「RAMモジュール」

S: バッテリラッチ

T: ハードディスクドライブ

→ リファレンスマニュアル「ハードディスクドライブ」

注記

- 右側または背面のカバーを開くときは、カバーを押し下げてから引いてください。

(例: 背面)

- このコンピュータには、右の図の丸で囲んだ場所に磁石および磁性製品が含まれています。これらの領域に金属製の物体や磁気メディアを接触させないでください。

スタイラスをコンピュータに取り付ける

テザーを使用してスタイラスをコンピュータに取り付けると、紛失を防ぐことができます。取り付けるための穴(A)があります。

■ 準備

①付属品を確認し、識別してください。

記載されている付属品が見つからない場合は、パナソニックテクニカルサポートにご連絡ください。

• ACアダプター ..... 1

- ACコード .... 1

- バッテリーパック .... 1

型番: CF-AA5713A

型番: CF-VZSU71U

- 取扱説明書（本書） 1

- ソフトクロス....1

• スタイラス .... 1

• テザー ..... 1

（→ 📋 リファレンスマニュアル「タッチスクリーン」）

②コンピューターのパッケージのシールを破る前に、ソフトウェア使用許諾契約書をお読みください（→ 29ページ）。

■ バッテリーパックの挿入

①コンピューターを裏返し、マーク部分（A）を押し続けます。②カバーをスライドさせて取り外します。③バッテリーパック（B）をコネクターにしっかりと収まるまで挿入します。④カバーをスライドさせて戻します。

■ バッテリーパックを取り外すには

上記の手順③で、ラッチ（C）をスライドさせて押さえ、バッテリーパックのタブ（D）を引きます。

注意

● カバーがしっかりと取り付けられていることを確認してください。そうしないと、コンピューターを持ち運ぶときにバッテリーパックが落下する可能性があります。

メモ

- コンピューターの電源がオフのときでも、コンピューターは電力を消費することに注意してください。バッテリーパックが完全に充電されている場合、バッテリーは次の期間で完全に放電します。

- 電源オフ時: 約10週間

• スリープ時^*1: 約3.5日

• 休止状態時: 約9日

購入時には、「Wake Up from LAN」が有効になっています。

「Wake Up from LAN」を無効にすると、スリープ時の期間は少し長くなり、休止状態時の期間は電源オフ時とほぼ同じになります。

- DCプラグがコンピューターに接続されていない場合は、ACコードをACコンセントから抜いてください。ACアダプターがコンセントに差し込まれているだけで電力が消費されます。

■ ディスプレイを開く

① ラッチ（A）の上部を押してロックを解除します。

② ディスプレイを持ち上げて開きます。

1 バッテリーパックを挿入します。

• バッテリーパックとコンピューターの端子には触れないでください。端子が汚れたり傷ついたりして、バッテリーパックやコンピューターの誤動作の原因となることがあります。
• 必ずカバーを取り付けて使用してください。

2 コンピューターを電源コンセントに接続します。

バッテリーの充電が自動的に開始されます。

注意

• 初回起動手順が完了するまで、ACアダプターを外したり、ワイヤレススイッチをオンにしたりしないでください。
• コンピューターを初めて使用するときは、バッテリーパックとACアダプター以外の周辺機器を接続しないでください。 ● ACアダプターの取り扱いについて 雷や稲妻の発生時には、突然の電圧降下などの問題が発生する可能性があります。これはコンピューターに悪影響を及ぼす可能性があるため、バッテリーパックのみで動作させる場合を除き、無停電電源装置（UPS）の使用を強くお勧めします。

3 コンピューターの電源を入れます。

① ワイヤレススイッチ（→ 12ページ）がオフであることを確認します。 ② 電源インジケーター①（→ 11ページ）が点灯するまで、電源スイッチ⏻（→ 11ページ）を押し続けます。

注意

• 電源スイッチを繰り返し押さないでください。
• 電源スイッチを4秒以上押し続けると、コンピューターの電源が強制的にオフになります。
• コンピューターの電源をオフにした後、再度オンにする前に10秒以上待ってください。
• ドライブインジケーターが消灯するまで、次の操作を行わないでください。
• ACアダプターの接続または取り外し
• 電源スイッチを押す
• キーボード、タッチパッド、または外付けマウスに触れる
• ディスプレイを閉じる
• ワイヤレススイッチのオン/オフ

- CPUの温度が高い場合、CPUの過熱を防ぐためにコンピューターが起動しないことがあります。コンピューターが冷えるまで待ってから、再度電源を入れてください。冷却後も電源が入らない場合は、パナソニックテクニカルサポートに連絡してください。

Windows 7

4

言語とOS（32ビットまたは64ビット）を選択します。

注記

- 「再インストール」というメッセージが表示されますが、言語とOS（32ビットまたは64ビット）は次の手順で準備されます。

①[Windowsを再インストールする]をクリックし、[次へ]をクリックします。

使用許諾契約画面が表示されます。

②[上記の条項に同意し、続行します]をクリックし、[次へ]をクリックします。

③[ハードディスク全体を工場出荷時の状態に再インストールする]をクリックし、[次へ]をクリックします。

④確認メッセージが表示されたら、[はい]をクリックします。

⑤「OSの選択」画面で言語とOS（32ビットまたは64ビット）を選択し、[OK]をクリックします。

確認画面で[OK]をクリックすると、言語設定が開始されます。

[キャンセル]をクリックすると、「OSの選択」画面に戻ることができます。

言語とOSの設定は約15分で完了します。

⑥終了画面が表示されたら、[OK]をクリックしてコンピューターの電源を切ります。

⑦コンピューターの電源を入れます。

注意

言語は後から変更できないため、慎重に選択してください。誤った言語を設定した場合は、Windowsを再インストールする必要があります。

5 Windowsをセットアップします。

①画面の指示に従ってください。

- コンピューターは数回再起動します。キーボードやタッチパッドに触れず、ドライブインジケーターが消えるまでお待ちください。

Windows 7

コンピューターの電源を入れた後、画面がしばらく黒いまま、または変化しない場合がありますが、これは故障ではありません。Windowsのセットアップ画面が表示されるまで、しばらくお待ちください。

- Windowsのセットアップ中は、タッチパッドとクリックを使用してカーソルを移動し、項目をクリックします。

Windows のセットアップには約20分かかります。

次の手順に進み、画面の各メッセージを確認してください。

●「ワイヤレスネットワークに参加する」画面が表示されない場合があります。

Windows のセットアップ完了後に、ワイヤレスネットワークを設定できます。

Windows XP

- 一部の言語では、キー上の文字と入力される文字が一致しない場合があります。セットアップ完了後にキーボードを正しく設定してください。その後、パスワードを設定してください。

- Windowsのセットアップ中に国または地域を選択する画面で設定を変更しないでください。Windowsのセットアップ完了後、[コントロールパネル]の[時計、言語、および地域]で国、地域、またはキーボードレイアウトを設定できます。

Windows のセットアップには約20分かかります。次のステップに進み、表示される各メッセージを確認してください。

注意

• ドライブインジケーターが消えるまでお待ちください。● ユーザー名、パスワード、画像、ワイヤレスネットワークを変更できます。

( Windows 7 の設定 ( ) は、WMDocs SP のセットアップ後に行います。

Windows 7

- ユーザー名に次の単語を使用しないでください: CON、PRN、AUX、CLOCK\$、NUL、COM1 から COM9、LPT1 から LPT9、@。特に、ユーザー名（アカウント名）に「@」マークを含めると、パスワードが設定されていなくても、ログオン画面でパスワードが要求されます。パスワードを入力せずにログオンしようとすると、「ユーザー名またはパスワードが正しくありません。」と表示され、Windows にログオンできなくなる場合があります（→ 26ページ）。

- コンピューター名には標準文字を使用してください: 数字の0から9、大文字と小文字のアルファベットAからZ、およびハイフン（-）文字。

エラーメッセージ「コンピューター名が無効です」が表示された場合は、上記以外の文字が入力されていないか確認してください。エラーメッセージがまだ表示される場合は、キー入力モードを英語（「EN」）に設定して文字を入力してください。

最初のログオンユーザー用の壁紙は、「5. Windowsのセットアップ」で既に設定されています。このコンピューターを太陽の下で使用する場合、壁紙を白い壁紙に変更すると、画面が見やすくなります。

① デスクトップ上で右クリックし、[個人設定] - [デスクトップの背景] をクリックします。

② [画像の場所] で [無地の色] を選択します。

③ 白い壁紙を選択し、[変更の保存] をクリックします。

- キーボードを設定するときは、お使いのコンピューターに適したものを選択してください。そうしないと、キーボードによる入力ができなくなる場合があります。

Windows XP

• ユーザー名とパスワードには、次の語句を使用できません: CON、PRN、AUX、CLOCK\$、NUL、COM1～COM9、LPT1～LPT9。
• 日付/時刻/タイムゾーンを設定して [次へ] をクリックすると、画面が次のステップに進むまで数分かかることがあります。キーボードやタッチパッドに触れず、画面が変わるまでお待ちください。
• 「予期しないエラーが発生しました...」(または類似のメッセージ) が表示された場合は、[OK] をクリックしてください。これは故障ではありません。
• ドライブインジケーターが消えるまでお待ちください。

- キーボード設定が変更されるまで、キーボードは US キーボードとして動作します。このため、画面に表示される一部の英字が入力されたものと異なる場合があります。

Windowsのセットアップ中に誤って選択することを避けるため、

- タッチパッドを使用して選択を行ってください。

- NumLock キーを押し、テンキーモードで数字を入力してください。

- 言語を一致させるには、Windows のセットアップ後に言語設定を変更してください ( → 下記参照)。Windows のセットアップ中に、[地域と言語のオプション] の [システムまたはこれらの設定を変更するには、カスタマイズをクリックしてください] で設定を変更しないでください。

Windows XP

6 言語設定を変更します。

- 英語 • アラビア語 • ブルガリア語 •

- 中国語（繁体字）

- デンマーク語

• オランダ語

- クロアチア語

中国語（簡体字）

- フランス語

• ドイツ語

- エストニア語

• チェコ語

- ハンガリー語

• ドイツ語

- ギリシャ語

- フィンランド語

- ラトビア語

- イタリア語

- ギリシャ語

- ヘブライ語

- ポルトガル語

• リトアニア語

- ノルウェー語

- 韓国語

- ロシア語

- スロバキア語

- スロベニア語

- ポーランド語

- スウェーデン語

- タイ語

- トルコ語

次のメニューで言語設定を変更します。

[スタート] - [コントロールパネル] - [日付、時刻、言語、および地域のオプション] - [地域と言語のオプション]

• [地域のオプション] - [標準と形式] - [言語] - [メニューとダイアログで使用する言語] - [言語] - [詳細] - [既定の入力言語] - [詳細設定] - [Unicode 以外のプログラムの言語]

注記

• MUI OS とローカライズ版 OS を同じネットワーク上で使用する場合は、ローカライズ版 Windows でコンピュータ名を英語にしてください。
• ユーザーインターフェイス (UI) の言語を別の言語に設定しても、一部の UI 文字列は英語のままです。
• 詳細については、「c:\windows\mui\reInotes.txt」を参照してください。 [言語] - [メニューとダイアログで使用する言語] で言語を変更すると、次回 Windows にログオンしたときにデスクトップの色が変更されます。デスクトップの色は、次の手順で変更できます。 [スタート] - [コントロールパネル] - [デザインとテーマ] - [画面] - [デスクトップ] をクリックし、[色] から色を選択して [OK] をクリックします。

7 タッチスクリーンのキャリブレーションを実行します。

Windows 7

● キャリブレーションを実行する前に、Tablet PC 入力パネルを閉じてください。

注記

まず、Windowsに管理者としてログオンし、このキャリブレーションを実行してください。

① (スタート) - [コントロールパネル] - [ハードウェアとサウンド] - [Tablet PC 設定] をクリックします。② [キャリブレーション] をクリックします。③ [OK] をクリックします。

注記

● 各ユーザーについて、次のキャリブレーションを実行してください。

① [スタート] - [コントロールパネル] - [ハードウェアとサウンド] - [タブレット PC 設定] の順にクリックします。② [キャリブレーション] をクリックします。③ [OK] をクリックします。● 使用する向きに合わせてキャリブレーションを実行してください。

Windows XP

① [スタート] - [すべてのプログラム] - [Fujitsu Touch Panel (USB)] - [タッチスクリーンキャリブレーションユーティリティ] の順にクリックします。② スタイラスで、"+" のターゲットマークを一つずつタッチし、Enter キーを押します。③ Enter キーを押します。

Windows XP

8 新しいアカウントを作成します。

① [スタート] - [コントロールパネル] - [ユーザーアカウント] - [新しいアカウントの作成] の順にクリックします。画面の指示に従ってアカウントを作成します。

注意

- パスワードを忘れないようにしてください。パスワードを忘れると、Windowsオペレーティングシステムを使用できなくなります。事前にパスワードリセットディスクを作成しておくことをお勧めします。

注記

● PC 情報ビューア

このコンピュータは、ハードディスクなどの管理情報を定期的に記録します。各記録の最大データ量は 1024 バイトです。この情報は、ハードディスクに万一障害が発生した場合の原因推定にのみ使用されます。ネットワーク経由で外部に送信されることはなく、上記の目的以外には使用されません。

この機能を無効にするには、PC 情報ビューアの [ハードディスクの状態] で [管理情報履歴の自動保存機能を無効にする] にチェックマークを付け、[OK] をクリックします。

(→ 参考マニュアル「コンピュータの使用状況を確認する」)

■ 起動時/シャットダウン時

次のことを行わないでください

• ACアダプタの接続または取り外し
• 電源スイッチを押すこと
• キーボード、タッチパッド、タッチスクリーン（タッチスクリーン搭載モデルのみ）、または外付けマウスに触れること
• ディスプレイを閉じること
• ワイヤレススイッチのオン/オフ

注記

● 電力を節約するために、購入時には以下の省電力方法が設定されています。

• 操作がない状態が10分²続くと、画面は自動的にオフになります。
• 操作がない状態が20分続くと、コンピュータは自動的にスリープ³状態になります。

*2 Windows XP：15分 *3 スリープからの復帰については、📋 リファレンスマニュアル「スリープおよびハイバネーション機能」を参照してください。 *4 *4 Windows XP：スタンバイ

■ Windowsへのログオン時

ゲストアカウントでWindowsにログオンしないでください。

Windows 7

■ パーティション構造を変更するには

既存のパーティションの一部を縮小して未割り当てのディスク領域を作成し、そこから新しいパーティションを作成できます。このコンピューターは、デフォルト設定では単一のパーティションになっています。

① [スタート] をクリックし、[コンピューター] を右クリックして、[管理] をクリックします。

● 標準ユーザーの場合は、管理者パスワードの入力が必要です。

② [ディスクの管理] をクリックします。

③ Windows 用のパーティション (デフォルト設定では「c」ドライブ) を右クリックし、[ボリュームの縮小] をクリックします。

● パーティションのサイズは、コンピューターの仕様によって異なります。

④ [縮小する領域のサイズ (MB)] にサイズを入力し、[縮小] をクリックします。

• 表示されているサイズより大きい数値は入力できません。
• Windows 7 の再インストールで [最初の 3 つのパーティションに再インストールする] を選択する場合 (→ 22 ページ)、[縮小後の合計サイズ (MB)] に 30000 MB*5 以上が必要です。

⑤ [未割り当て] (手順④で縮小した領域) を右クリックし、[新しいシンプル ボリューム] をクリックします。

⑥ 画面の指示に従って設定を行い、[完了] をクリックします。

フォーマットが完了するまでお待ちください。

*5 MUI OS モデルの場合、60000 MB 以上が必要です。

注記

• 残りの未割り当て領域を使用するか、新しい未割り当て領域を作成して、追加のパーティションを作成できます。
• パーティションを削除するには、手順③でパーティションを右クリックし、[ボリュームの削除] をクリックします。

コンピューターの画面でリファレンスマニュアルを参照できます。

■ リファレンスマニュアル

リファレンスマニュアルには、コンピューターの性能を十分に活用するための実用的な情報が記載されています。

リファレンスマニュアルを参照するには：

Windows 7 デスクトップ上のアイコンをダブルクリックします。

- または、[スタート] - [すべてのプログラム] - [Panasonic] - [オンラインマニュアル] - [リファレンスマニュアル] の順にクリックします。

Windows XP [スタート] - [リファレンスマニュアル] の順にクリックします。

■ 重要なヒント

重要なヒントには、バッテリーパックを最適な状態で使用し、より長い動作時間を得るためのバッテリー情報が記載されています。

重要なヒントを参照するには：

Windows 7 デスクトップ上のアイコンをダブルクリックします。

- または、[スタート] - [すべてのプログラム] - [Panasonic] - [オンラインマニュアル] - [重要なヒント] の順にクリックします。

Windows XP デスクトップ上のアイコンをダブルクリックします。

- または、[スタート] - [すべてのプログラム] - [Panasonic] - [オンラインマニュアル] - [重要なヒント] の順にクリックします。

注記

• PDF形式の文書に初めてアクセスするとき、Adobe Readerのライセンス契約が表示されることがあります。よく読んで[同意する]を選択して続行してください。
• Adobe Readerの更新通知が表示された場合は、画面の指示に従って更新することをお勧めします。最新版のAdobe Readerについては、http://www.adobe.com/ を参照してください。

動作環境

• コンピューターは平らで安定した場所に置いてください。コンピューターを立てたり、裏返したりしないでください。非常に強い衝撃を受けると、損傷する可能性があります。
• 温度: 動作時: 0 °C～50 °C (IEC60068-2-1, 2) ¹ -10 °C～50 °C (IEC60068-2-1, 2) ¹ 保管時: -20 °C～60 °C

湿度: 動作時: 30%～80% RH（結露しないこと）

保管時: 30%～90% RH（結露しないこと）

上記の温度・湿度範囲内であっても、極端な環境で長時間使用すると、製品の劣化や寿命の短縮につながります。

*1 高温または低温の環境で本製品を使用する際は、肌に触れないようにしてください。（→ 9ページ）0°C以下の温度でコンピューターが濡れた場合、凍結による損傷が発生する可能性があります。そのような温度では、必ずコンピューターを乾燥させてください。- 次の場所にコンピューターを置かないでください。コンピューターが損傷する可能性があります。

- 電子機器の近く。画像の乱れやノイズが発生する可能性があります。

• 極端に高温または低温の場所。

- 動作中はコンピューターが熱くなることがあるため、熱に弱いものから遠ざけてください。

取り扱い上の注意

このコンピューターは、LCDやハードディスクドライブなどの部品への衝撃を最小限に抑えるように設計され、防滴キーボードを備えていますが、衝撃によるトラブルについては保証されません。取り扱いには十分注意してください。

• コンピューターを運ぶとき：
• コンピューターの電源を切ってください。
• すべての外部デバイス、ケーブル、PCカード、その他の突出した物を取り外してください。
• CD/DVDドライブからディスクを取り出してください。
• コンピューターを落としたり、硬い物にぶつけたりしないでください。
• ディスプレイを開いたままにしないでください。
• ディスプレイ部分を握らないでください。
• ディスプレイとキーボードの間に物（例：紙）を置かないでください。
• 飛行機に搭乗するときは、コンピューターを手荷物として持ち込み、預け荷物に入れないでください。機内でコンピューターを使用するときは、航空会社の指示に従ってください。
• 予備のバッテリーを運ぶときは、端子を保護するためにビニール袋に入れてください。
• タッチパッドは指先で使用するように設計されています。表面に物を置いたり、爪や鉛筆、ボールペンなどの鋭利な物や硬い物で強く押し付けたりしないでください。跡が残る可能性があります。
• タッチパッドに油などの有害な物質が入らないように注意してください。カーソルが正しく動作しなくなる可能性があります。
• コンピューターを運ぶ際に、落下させたりぶつけたりしてけがをしないように注意してください。

• タッチスクリーンには付属のスタイラスのみを使用してください。画面の上に物を置いたり、爪や鉛筆、ボールペンなどの先の尖った硬い物で強く押したりしないでください。跡が残る可能性があります。
• 画面にほこりや汚れ（油など）が付着している状態でタッチスクリーンを使用しないでください。画面やスタイラスに付着した異物が画面の表面を傷つけたり、スタイラスの操作を妨げたりする可能性があります。
• スタイラスは画面に触れるためだけに使用してください。他の目的で使用すると、スタイラスが損傷し、画面に傷が付く可能性があります。

■ 周辺機器を使用する場合

これらの指示と取扱説明書に従って、機器の損傷を防いでください。周辺機器の取扱説明書をよく読んでください。

• コンピューターの仕様に適合した周辺機器を使用してください。
• コネクターには正しい向きで接続してください。
• 挿入しにくい場合は、無理に挿入せず、コネクターの形状、向き、ピンの配置などを確認してください。
• ネジが付属している場合は、しっかりと締めてください。
• コンピューターを運ぶ際はケーブルを取り外してください。ケーブルを無理に引っ張らないでください。

■ ワイヤレスLAN/Bluetooth/ワイヤレスWANによる不正使用を防ぐ

● ワイヤレスLAN/Bluetooth/ワイヤレスWANを使用する前に、データ暗号化などの適切なセキュリティ設定を行ってください。

メンテナンス

LCDパネルを清掃するには

コンピューターに付属の柔らかい布を使用してください。(詳細については、「LCD表面のクリーニングに関する提案」→ 📋 取扱説明書「タッチスクリーン」を参照してください。)

表面」→ 📋 取扱説明書「タッチスクリーン」を参照してください。)

ガーゼなどの柔らかい乾いた布で拭いてください。

LCDパネル以外の部分を清掃するには

ガーゼなどの柔らかい乾いた布で拭いてください。洗剤を使用する場合は、柔らかい布を水で薄めた洗剤に浸し、よく絞ってから使用してください。

注意

• ベンゼン、シンナー、または消毒用アルコールは使用しないでください。表面に悪影響を及ぼし、変色などの原因となることがあります。市販の家庭用洗剤や化粧品は、表面に有害な成分が含まれている可能性があるため、使用しないでください。
• 水や洗剤をコンピューターに直接かけないでください。液体が内部に入り、誤動作や損傷の原因となることがあります。

ソフトウェアを再インストールすると、コンピューターは初期状態に戻ります。ソフトウェアを再インストールすると、ハードディスクのデータは消去されます。

再インストールする前に、重要なデータを他のメディアまたは外付けハードディスクにバックアップしてください。

注意

ハードディスクのリカバリパーティションを削除しないでください。

パーティションのディスク領域はデータの保存には使用できません。

■ ハードディスクリカバリ

準備

• すべての周辺機器を取り外します。
• ACアダプターを接続し、再インストールが完了するまで取り外さないでください。

1 コンピューターの電源を入れ、[Panasonic] ブート画面が表示されている間に F2 または Del キーを押します。

セットアップユーティリティが起動します。

- パスワードが要求された場合は、スーパーバイザーパスワードを入力します。

2 セットアップユーティリティのすべての内容を書き留め、F9 キーを押します。

確認メッセージで [はい] を選択し、Enter キーを押します。

3 F10 キーを押します。

確認メッセージで [はい] を選択し、Enter キーを押します。

コンピューターが再起動します。

4 [Panasonic] ブート画面が表示されている間に F2 または Del キーを押します。

セットアップユーティリティが起動します。

- パスワードが要求された場合は、スーパーバイザーパスワードを入力します。

5 [終了] メニューを選択し、[コンピューターの修復] を選択して Enter キーを押します。

6 [Windows の再インストール] をクリックし、[次へ] をクリックします。

使用許諾契約書の画面が表示されます。

7 [上記の条項に同意し、続行します] をクリックし、[次へ] をクリックします。

8 設定を選択し、[次へ] をクリックします。

● [ハードディスク全体を工場出荷時の状態に再インストールする]

Windows を工場出荷時の状態に再インストールする場合は、このオプションを選択します。再インストール後、新しいパーティションを作成できます。新しいパーティションの作成方法については、「パーティション構造を変更するには」(→ 18 ページ) を参照してください。

● [システムパーティションと OS パーティションに再インストールする]

ハードディスクが既に複数のパーティションに分割されている場合は、このオプションを選択します。新しいパーティションの作成方法については、「パーティション構造を変更するには」(→ 18 ページ) を参照してください。

パーティション構造を維持できます。

*1 ブートファイルを含むパーティションと Windows が使用できる領域に Windows を再インストールできない場合は、この項目は表示されません。

9 確認メッセージが表示されたら、[はい] をクリックします。

10

OS (32 ビットまたは 64 ビット) を選択し、[OK] をクリックします。

言語と OS (32 ビットまたは 64 ビット) を選択し、[OK] をクリックします。

11 確認メッセージが表示されたら、[OK] をクリックします。

画面の指示に従って再インストールが開始されます。

- コンピューターの電源を切るなどして、再インストールを中断しないでください。中断すると、Windowsが起動しなくなったり、データが破損したりして、再インストールができなくなる可能性があります。

12 終了画面が表示されたら、[OK]をクリックしてコンピューターの電源を切ります。

13 コンピューターの電源を入れます。

- パスワードを求められた場合は、スーパーバイザーパスワードを入力します。

14 「初回起動時の操作」を実行します（→ 15ページ）。

15 セットアップユーティリティを起動し、必要に応じて設定を変更します。

16 Windows Updateを実行します。

■ リカバリディスクを使用する場合

次のような場合は、リカバリディスクを使用して再インストールします。

• 管理者パスワードを忘れてしまった。
• 再インストールが完了しない。リカバリ領域が破損している可能性がある。

注記

- リカバリディスクを使用してOSを再インストールすると、工場出荷時の状態でインストールされていたOSがインストールされます。OSを32ビットから64ビット、またはその逆に変更する場合は、ハードディスク内のリカバリ領域を使用してOSを再インストールしてください。

準備

• リカバリディスクを準備します（→ 参照マニュアル「リカバリディスク作成ユーティリティ」）。
• すべての周辺機器を取り外します。
• ACアダプタを接続し、再インストールが完了するまで取り外さないでください。

1 コンピューターの電源を入れ、[Panasonic] 起動画面が表示されている間に F2 または Del キーを押します。

セットアップユーティリティが起動します。

- パスワードが要求された場合は、スーパーバイザーパスワードを入力します。

2 セットアップユーティリティのすべての内容を書き留め、F9 キーを押します。

確認メッセージで [はい] を選択し、Enter キーを押します。

3 F10 キーを押します。

確認メッセージで [はい] を選択し、Enter キーを押します。

コンピューターが再起動します。

4 [Panasonic] 起動画面が表示されている間に F2 または Del キーを押します。

セットアップユーティリティが起動します。

- パスワードが要求された場合は、スーパーバイザーパスワードを入力します。

5 リカバリディスクを CD/DVD ドライブにセットします。

6 [終了] メニューを選択し、[ブートオーバーライド] で [Slimtype DVD...] を選択します。

7 Enter キーを押します。

コンピューターが再起動します。

8 [Windows の再インストール] をクリックし、[次へ] をクリックします。

使用許諾契約書の画面が表示されます。

9 [上記の条項に同意し、続行します] をクリックし、[次へ] をクリックします。

10 設定を選択し、[次へ] をクリックします。

- [ハードディスク全体に Windows を再インストールして工場出荷時の状態に戻す] Windows を工場出荷時の状態に再インストールする場合にこのオプションを選択します。再インストール後、新しいパーティションを作成できます。新しいパーティションの作成方法については、「パーティション構造を変更するには」(→ 18 ページ) を参照してください。

- [最初の 3 つのパーティションに再インストールする] ² ハードディスクが既に複数のパーティションに分割されている場合にこのオプションを選択します。新しいパーティションの作成方法については、「パーティション構造を変更するには」(→ 18 ページ) を参照してください。 パーティション構造を維持できます。

*2 ブートファイルと Windows で使用可能な領域を含むパーティションに Windows を再インストールできない場合、これは表示されません。

11 確認メッセージで、[はい] をクリックします。

再インストールが開始されます。(約 50 ～ 70 分かかります。)

画面の指示に従って、リカバリディスクを交換します。

- コンピューターの電源を切るなどして、再インストールを中断しないでください。中断すると、Windows が起動しなくなったり、データが破損したりして、再インストールができなくなる可能性があります。

12 終了画面が表示されたら、リカバリディスクを取り出し、[OK] をクリックしてコンピューターの電源を切ります。

13 コンピューターの電源を入れます。

- パスワードが要求された場合は、スーパーバイザーパスワードを入力します。

14 「初回起動時操作」を実行します（→ 15ページ）。

15 セットアップユーティリティを起動し、必要に応じて設定を変更します。

16 Windows Updateを実行します。

問題が発生した場合は、以下の手順に従ってください。詳細なトラブルシューティングガイドは「取扱説明書」にもあります。ソフトウェアの問題については、そのソフトウェアの取扱説明書を参照してください。問題が解決しない場合は、パナソニックテクニカルサポートに連絡してください。また、PC情報ビューアーでコンピューターの状態を確認することもできます（→ 📋 取扱説明書「コンピューターの使用状況の確認」）。

■ 起動

Cannot start up.The power indicator or battery indicator is not lit.	Connect the AC adaptor.Insert a fully charged battery.Remove the battery pack and the AC adaptor, then connect them again.Even if the AC adaptor and battery pack are correctly connected, if the battery indicator is not lit, the AC adaptor protection function may be operating. Disconnect the AC cord, wait three minutes or more, and reconnect the AC cord.If a device is connected to the USB port, disconnect the device, or set [USB Port] or [Legacy USB Support] to [Disabled] in the [Advanced] menu of the Setup Utility.If a device is connected to the ExpressCard slot, disconnect the device, or set [Express- Card Slot] to [Disabled] in the [Advanced] menu of the Setup Utility.
The power is turned on but “Warming up the system (up to 30 minutes)” appears.	The computer is warming up before start up. Wait for the computer to start up (takes up to 30 minutes). If, “Cannot warm up the system” is displayed, the computer failed to warm up and does not start. In this case, turn off the computer, leave it in an environment of 5 °C or higher temperature for about an hour, and then turn on the power once more.
Cannot turn on the computer.The computer does not resume from sleep(Windows 7(Windows XP).(The power indicator blinks quickly in green.)	Leave it in an environment of 5 °C or higher temperature for about an hour, then turn on the power once more.
After adding or changing the RAM module, the power is turned on but nothing is displayed on the screen.	Turn off the computer and remove the RAM module, then confirm whether the RAM module has conformed to specification. When the RAM module has conformed to specification, install it again.
Windows 7The computer does not enter sleep mode while the screen saver is running (The screen stays black).	Press and hold the power switch for four seconds or longer to shut down the computer forcibly. (Data not saved will be lost.) Then disable the screen saver.
It takes time for the power indicator to light up.	If the power switch is pressed immediately after the battery pack has been mounted on the computer, and while the AC adaptor is not connected, it may take about five seconds before the power indicator lights up and the computer turns on. This is because the computer is checking the remaining battery charge; it is not a malfunction.
You have forgotten the password.	Supervisor Password or User Password: Contact Panasonic Technical Support.Administrator password:If you have a password reset disk, you can reset the administrator password. Set the disk and enter any wrong password, then follow the on-screen instructions and set a new password.If you do not have a password reset disk, reinstall (→ page 22) and set up Windows, and then set a new password.

■ 起動

「ディスクやその他のメディアを取り外してください。任意のキーを押して再起動してください」または同様のメッセージが表示されます。

• ドライブ内のフロッピーディスクまたは接続されたUSBメモリにシステム起動情報が含まれていません。フロッピーディスクとUSBメモリを取り外し、任意のキーを押してください。
• USBポートにデバイスが接続されている場合は、デバイスを取り外すか、セットアップユーティリティの[詳細]メニューで[USBポート]または[Legacy USBサポート]を[無効]に設定してください。
• ExpressCardスロットにデバイスが接続されている場合は、デバイスを取り外すか、セットアップユーティリティの[詳細]メニューで[ExpressCardスロット]を[無効]に設定してください。
• ディスクを取り外しても問題が解決しない場合は、ハードディスクの故障が考えられます。パナソニックテクニカルサポートに連絡してください。

Windowsの起動と動作が遅いです。

- セットアップユーティリティでF9キーを押して（→ 取扱説明書「セットアップユーティリティ」）、セットアップユーティリティの設定（パスワードを除く）をデフォルト値に戻します。セットアップユーティリティを起動し、再度設定を行ってください。（処理速度はアプリケーションソフトウェアに依存するため、この手順でWindowsが速くならない場合があります。）

購入後に常駐ソフトウェアをインストールした場合は、常駐を解除してください。

次のメニューでインデックスサービスを無効にします。 [スタート] - [検索] - [設定の変更] - [インデックスサービスを使用しない（ローカル検索を高速化するため）] の順にクリックします。

日付と時刻が正しくありません。

正しい設定を行ってください。 （スタート） - [コントロールパネル] - [時計、言語、および地域] - [日付と時刻] の順にクリックします。 [スタート] - [コントロールパネル] - [日付、時刻、言語、および地域のオプション] - [日付と時刻] の順にクリックします。

問題が解決しない場合は、内蔵時計の電池の交換が必要な可能性があります。パナソニックのテクニカルサポートに連絡してください。

コンピューターがLANに接続されている場合は、サーバーの日付と時刻を確認してください。

● このコンピューターでは、西暦2100年以降は正しく認識されません。

[バッテリー再調整の実行] 画面が表示されます。

前回、Windowsがシャットダウンされる前にバッテリー再調整がキャンセルされました。Windowsを起動するには、電源スイッチでコンピューターの電源を切り、その後電源を入れ直してください。

セットアップユーティリティの [セキュリティ] メニューで [復帰時のパスワード] を [有効] に選択してください（→ リファレンスマニュアル「セットアップユーティリティ」）。

● Windowsのパスワードは、セットアップユーティリティで設定したパスワードの代わりに使用できます。

スリープ（ ）/スタンバイ（ ）/休止状態から復帰するときに [パスワードの入力] が表示されません。

① （スタート） - [コントロールパネル] - [ユーザーアカウントと家族の安全] - [ユーザーアカウントの追加または削除] の順にクリックし、アカウントを選択してパスワードを設定します。② （スタート） - [コントロールパネル] - [システムとセキュリティ] - [電源オプション] - [スリープ解除時のパスワード保護] の順にクリックし、[パスワードを要求する] にチェックマークを付けます。

復帰できません。

① [スタート] - [コントロールパネル] - [ユーザーアカウント] の順にクリックし、アカウントを選択してパスワードを設定します。

② [スタート] - [コントロールパネル] - [パフォーマンスとメンテナンス] - [電源オプション] - [詳細設定] の順にクリックし、[スタンバイから復帰するときにパスワードを要求する] にチェックマークを追加します。

スクリーンセーバーがアクティブな状態でコンピューターが自動的にスリープまたは休止状態に入ると、エラーが発生する場合があります。この場合は、スクリーンセーバーをオフにするか、スクリーンセーバーのパターンを変更してください。

■ 起動

Other startup problems.

Press 9 in the Setup Utility (→ 📋 Reference Manual “Setup Utility”) to return the Setup Utility settings (excluding the passwords) to the default values. Start the Setup Utility and make the settings again.Remove all peripheral devices.Check to see if there was a disk error.Windows 71Remove all peripheral devices including an external display.Click (Start) - [Computer] and right-click [Local Disk (C:)], and click [Properties].Click [Tools] - [Check Now...].A standard user needs to enter an administrator password.Select the option in [Check disk options] and click [Start].Click [Schedule disk check] and restart the computer.Windows XP1 Click [start] - [My Computer] and right-click [Local Disk(C:)], and click [Properties].2Click [Tools] - [Check Now].3Select the option in [Check disk options] and click [Start].Start the computer in Safe Mode and check the error details. When the [Panasonic] boot screen disappears*1 at startup, press and hold 8 until the Windows Advanced Options Menu is displayed. Select the Safe Mode and pressEnter.When [Password on boot] is set to [Enabled] in the [Security] menu of the Setup Utility, [Enter Password] appears after the [Panasonic] boot screen disappears. As soon as you enter the password and pressEnter, press and hold 8 .

■ パスワード入力

Even after entering the password, password input screen is displayed again.	● The computer may be in ten-key mode.If the NumLk indicator lights, press NumLk to disable the ten-key mode, and then input.● The computer may be in Caps Lock mode.If the Caps Lock indicator lights, press Caps Lock to disable the Caps Lock mode, and then input.
Windows 7Cannot log on to Windows. (“The user name or password is incorrect” is displayed.)	● The user name (account name) includes an “@” mark.If another user account exists:Log on to Windows using another user account, and delete the account that includes “@”. Then create a new account.If no other account exists:You need to reinstall Windows (→ page 22).

■ シャットダウン

Windows does not shut down.

● Remove the USB device and the ExpressCard. ● Wait one or two minutes. It is not a malfunction.

■ ディスプレイ

No display.

● The external display is selected. Press + 3 or *2 to switch the display. Wait until the display has been switched completely before pressing + 3 or + *2 again.● When using an external display,Check the cable connection.Turn on the display.Check the settings of external display.The display is turned off by the power-saving function. To resume, do not press the direct selection keys, but press any other key likeCtrl.The computer entered sleep (Windows 7)/standby (Windows XP) or hibernation by the power-saving function. To resume, press the power switch.*2 Windows 7 only

■ ディスプレイ

The screen is dark.	● The screen is darker when the AC adaptor is not connected. PressFn+F2and adjust the brightness. As you increase the brightness, battery consumption increases.You can separately set the brightness for when the AC adaptor is connected and when not connected.● PressFn+F8to turn off the concealed mode.
The screen is disordered.	● Changing the number of display colors and resolution may affect the screen. Restart the computer.● Connecting/disconnecting an external display may affect the screen. Restart the computer.● Resuming fromsleep (Windows 7)/standby (Windows XP) or hibernation may affect the screen of the external display. Restart the computer.
During Simultaneous display, one of the screens becomes disordered.	● When using the Extended Desktop, use the same display colors for the external display as those used by the LCD.If you continue to experience problems, try changing the display.Windows 7Right-click on the desktop, and click [Graphics Properties...] - [Display].Windows XPClick [start] - [Control Panel] - [Other Control Panel Options] - [Intel(R) Graphics and Media] - [Display].● Simultaneous display cannot be used until Windows startup is complete (during Setup Utility, etc.).Windows XP● When the [Command Prompt] is set to “Full Screen” by pressingAlt+Enter, the picture is displayed on one of the screens only. When the window display is restored by pressingAlt+Enter, the picture is displayed on both screens.
The external display does not work normally.	● If the external display does not support the power saving function, it may not work normally when the computer enters the power saving mode. Turn off the external display.

■ タッチパッド / タッチスクリーン（タッチスクリーン搭載モデルのみ）

The cursor does not work.	When using the external mouse, connect it correctly.Restart the computer using the keyboard.Windows 7Press and press → twice, and press ↑ to select [Restart] and press Enter.Windows XPPress , U, and R to select [Restart].If the computer does not respond to keyboard commands, read “No response.”(→ page 28).
Cannot input using the touch pad.	Set [Touch Pad] to [Enabled] in the [Main] menu of the Setup Utility.The drivers for some mice may disable the touch pad. Check your mouse’s operating instructions.
Cannot input using the touchscreen.	Windows 7Set [Touchscreen Mode] to [Auto] or [Tablet] in the [Main] menu of the Setup Utility.Windows XPSet [Touchscreen Mode] to [Auto] or [Touchscreen Mode] in the [Main] menu of the Setup Utility.
Cannot point the correct position using the included stylus.	Perform the touchscreen calibration (→ page 17).

■ 画面上のドキュメント

The document of PDF format is not displayed.

● Install Adobe Reader.1Log on to Windows as an administrator.2Windows 7Click (Start) and input “c:\util\reader\setup.exe” in [Search programs and files] then pressEnter.Windows XPClick [start] - [Run], input [c:\util\reader\setup.exe], then click [OK].3Update Adobe Reader to its latest version.If your computer is connected to the internet, start up Adobe Reader and click [Help] - [Check for Updates...].

■ CD/DVD ドライブ

The tray does not come out although inserting a pointed object to the emergency hole.

● A pin of 1.3 mm in diameter is recommended to remove a disc using the emergency hole (A). When the diameter of the pin is smaller than this, insert the pin slightly downward.

その他

No response. ● Press

Ctrl+Shift+Esc to open Task Manager and close the software application that is not responding.An input screen (e.g., password input screen at startup) may be hidden behind another window. PressAlt+Tab to check.Press the power switch for four seconds or longer to shut down the computer, and then press the power switch to turn it on. If the application program does not work normally, uninstall and reinstall the program. To uninstall,Windows 7click (Start) - [Control Panel] - [Uninstall a program].Windows XPclick [start] - [Control Panel] - [Add or Remove Programs].

Cannot enter characters correctly.

● Select the same language setting for Windows and the internal keyboard (→ page 16).

このパナソニック製品（以下「製品」）に付属するソフトウェアプログラム（以下「プログラム」）は、エンドユーザー（以下「お客様」）にのみライセンスされ、お客様は以下のライセンス条項に従ってのみプログラムを使用できます。お客様がプログラムを使用した場合、本ライセンスの条項に同意したものとみなされます。

パナソニック株式会社は、プログラムを開発またはその他の方法で取得し、ここにお客様にその使用をライセンスします。お客様は、意図した結果を達成するための製品（関連するプログラムを含む）の選択、およびそのインストール、使用、およびそこから得られる結果について単独で責任を負います。

ライセンス

A. パナソニック株式会社は、本契約に記載の条件に従って、お客様にプログラムを使用する個人的、譲渡不能かつ排他的でない権利およびライセンスを付与します。お客様は、プログラムおよび関連文書の使用に関する限定ライセンスのみを受け取っており、プログラムおよび関連文書、ならびにプログラムおよび関連文書によって表現または組み込まれたアルゴリズム、概念、設計、アイデアに対する所有権、所有権その他の権利を取得しないことを了承します。これらすべての所有権、所有権および権利は、パナソニック株式会社またはそのサプライヤーに留保されます。B. お客様は、プログラムを、プログラムに付属していた単一の製品でのみ使用できます。C. お客様、お客様の従業員および代理人は、プログラムの機密性を保護する必要があります。お客様は、パナソニック株式会社の事前の書面による同意なしに、タイムシェアリングまたはその他の方法で、プログラムまたは関連文書を第三者に配布または利用可能にしてはなりません。D. お客様は、プログラムまたは関連文書を、いかなる目的であれコピーまたは複製したり、コピーまたは複製を許可したりしてはなりません。ただし、プログラムに付属していた単一の製品でのプログラムの使用をサポートするためのバックアップ目的でのみ、プログラムのコピーを1部作成することはできます。お客様は、プログラムを変更したり、変更しようとしたりしてはなりません。E. お客様は、プログラムを、プログラムに付属していた単一の製品を当該第三者に譲渡する場合に限り、当該第三者に譲渡し、ライセンスを付与できます。かかる譲渡の時点で、お客様は、すべてのプログラムのすべてのコピー（印刷物または機械可読形式のもの）および関連文書を当該第三者に譲渡するか、譲渡されなかったかかるコピーを破棄しなければなりません。F. お客様は、プログラムから著作権、商標、その他の通知または製品識別情報を削除してはならず、プログラムのコピーには、かかる通知または製品識別情報を複製して含めなければなりません。

お客様は、プログラムまたはそのコピーを、その全体または一部において、リバースアセンブル、リバースコンパイル、または機械的もしくは電子的にトレースしてはなりません。

お客様は、ライセンスで明示的に規定されている場合を除き、プログラムまたはそのコピーを、その全体または一部において、使用、コピー、変更、改変、または譲渡してはなりません。

お客様が、プログラムのコピーの所持を、上記のE項で許可されている場合を除き、第三者に譲渡した場合、お客様のライセンスは自動的に終了します。

期間

本ライセンスは、お客様が本製品を所有またはリースしている期間中のみ有効であり、それ以前に終了しない限り有効です。お客様は、いつでも本ライセンスを終了することができます。その場合、お客様の費用で、プログラムおよび関連文書を、いかなる形式の複製物も含めてすべて破棄してください。本ライセンスは、本契約の他の箇所に定められた条件が発生した場合、またはお客様が本契約のいかなる条項または条件を遵守しなかった場合にも、直ちに終了します。かかる終了時には、お客様の費用で、プログラムおよび関連文書を、いかなる形式の複製物も含めてすべて破棄することに同意するものとします。

お客様は、本契約を読み、理解し、その条項に拘束されることに同意することを確認します。さらに、本契約が両者間の完全かつ排他的な合意の表明であり、口頭または書面を問わず、本契約の主題に関する提案や事前の合意、および両者間のその他の連絡に優先するものであることに同意します。

このページでは、基本モデルの仕様を説明します。モデル番号は、ユニット構成によって異なります。

● モデル番号を確認するには：

コンピューターの底面または購入時にコンピューターが入っていた箱を確認してください。

● CPU速度、メモリサイズ、ハードディスクドライブ（HDD）サイズを確認するには：

セットアップユーティリティを実行し（→ 📋 リファレンスマニュアル「セットアップユーティリティ」）、[Information]メニューを選択してください。

[Processor Speed]：CPU速度、[Memory Size]：メモリサイズ、[Hard Disk]：ハードディスクドライブサイズ

■ 主な仕様

Model No. CF-53AACZYDE CF-53ASCZYDE
CPU		Intel® Core i5-2520M(2.5 GHz, Intel® Smart Cache 3 MB*1)
Chip Set		Intel® 6 Series Express Chipsets QM67
Video controller Built-in Chip Set
Main Memory*2		4 GB*1, DDR3 SDRAM (8 GB*1 Max.)
Video Memory		Windows 7 UMA (<32-bit> 1428 MB*1 Max., <64-bit> 1696 MB*1 Max.)*3Windows XP UMA (1024 MB*1 Max.)*3
Hard Disk Drive		320 GB*4 (Serial ATA)Windows 7 : Approx. 10 GB*4 is used as a partition with recovery tools. (Users cannot use this partition.)
CD/DVD drive		DVD MULTI Drive built-in, Buffer underrun error prevention function: Supported, Zero Power ODD: Supported
Continuous Data Transfer Speed *5*6	Reading*7	●DVD-RAM*8: 5X (Max.) ●DVD-R*9: 8X (Max.) ●DVD-R DL: 8X (Max.) ●DVD-RW: 8X (Max.)●DVD-ROM: 8X (Max.) ●+R: 8X (Max.) ●+R DL: 8X (Max.) ●+RW: 8X (Max.) ●High Speed +RW: 8X (Max.) ●CD-ROM: 24X (Max.)●CD-R: 24X (Max.) ●CD-RW: 24X (Max.) ●High-Speed CD-RW: 24X (Max.) ●Ultra-Speed CD-RW: 24X (Max.)
	Writing*10	●DVD-RAM*8: 5X (Max.) ●DVD-R*9: 8X (Max.) ●DVD-R DL: 6X (Max.) ●DVD-RW: 6X (Max.)●+R: 8X (Max.) ●+R DL: 6X (Max.) ●+RW: 4X (Max.) ●High Speed +RW: 8X (Max.)●CD-R: 24X (Max.) ●CD-RW: 4X ●High-Speed CD-RW: 10X●Ultra-Speed CD-RW: 16X (Max.)
Supported Discs/Format	Reading	●DVD-ROM (Single Layer, Dual Layer) ● DVD-Video ●DVD-R*9 (1.4 GB, 3.95 GB, 4.7 GB)*4●DVD-R DL (8.5 GB)*4 ●DVD-RW (Ver.1.1/1.2 1.4 GB, 2.8 GB, 4.7 GB, 9.4 GB)*4 ●DVD-RAM*8 (1.4 GB, 2.6 GB, 2.8 GB, 4.7 GB, 5.2 GB, 9.4 GB)*4 ●+R (4.7 GB)*4 ●+R DL (8.5 GB)*4 ●+RW (4.7 GB)*4 ●High Speed +RW (4.7 GB)*4 ●CD-Audio ●CD-ROM (XA compatible) ●CD-R ●Photo CD (multiple session compatible) ●Video CD ●CD-EXTRA ●CD-RW ●High-Speed CD-RW ●Ultra-Speed CD-RW ●CD-TEXT
	Writing	●DVD-RAM*8 (1.4 GB, 2.8 GB, 4.7 GB, 9.4 GB)*4 ●DVD-R (1.4 GB, 4.7 GB for General)*4●DVD-R DL (8.5 GB)*4 ●DVD-RW (Ver.1.1/1.2 1.4 GB, 2.8 GB, 4.7 GB, 9.4 GB)*4 ●+R (4.7 GB)*4 ●+R DL (8.5 GB)*4 ●+RW (4.7 GB)*4 ●High Speed +RW (4.7 GB)*4 ●CD-R ●CD-RW●High-Speed CD-RW ●Ultra-Speed CD-RW
Display Method		14 type (TFT) (1366 × 768 dots)
Internal LCD		65,536/16,777,216 colors(800 × 600 dots / 1024 × 768 dots / 1280 × 600 dots / 1280 × 720 dots / 1280 × 768 dots / 1360 × 768 dots / 1366 × 768 dots)*11
External Display*12		65,536 / 16,777,216 colors (800 × 600 dots / 1024 × 768 dots / 1280 × 768 dots / 1600 × 1200 dots / 1920 × 1080 dots / 1920 × 1200 dots)
Wireless LAN*13		Intel® Centrino® Advanced-N 6205 (→ page 32)
Bluetooth*14		→ page 32
Wireless WAN*15		Ericsson F5521gw (→ page 32)
LAN		IEEE 802.3 10Base-T / IEEE 802.3u 100BASE-TX / IEEE 802.3ab 1000BASE-T(2nd LAN*16: IEEE 802.3 10BASE-T, IEEE 802.3u 100BASE-TX)
Modem*17		Data: 56 kbps (V.92) FAX: 14.4 kbps

■ 主な仕様

Model No.			CF-53AACZYDE	CF-53ASCZYDE
Sound			WAVE and MIDI playback, Intel® High Definition Audio subsystem support
Security Chip			TPM (TCG V1.2 compliant)*18
Card Slots	PC Card Slot		x 1*19 or 2*20, Type I or Type II, Allowable current 3.3 V: 400 mA, 5 V: 400 mA
	ExpressCard Slot*19		x 1, ExpressCard/34 or ExpressCard/54
	SD Memory Card Slot*21		x 1
	Contact Smart Card Slot*22		x 1
RAM Module Slot			x 2, DDR3 SDRAM, 204-pin, 1.5 V, SO-DIMM, PC3-10600 Compliant
Interface			USB Ports x 4 (4-pin, USB 2.0 x 3 + USB 3.0 x 1)*23/ Serial Port (Dsub 9-pin male) / Modem Port (RJ-11)*17 / LAN Port (RJ-45) x 1*24 or 2*16 / VGA Port (Mini Dsub 15-pin female) / HDMI Port (Type A)*25 / IEEE1394a Interface Connector (4-pin)*26 / Microphone Jack (Miniature jack, 3.5 DIA) / Headphone Jack (Miniature jack, 3.5 DIA, Impedance 32 Ω, Output Power 4 mW × 2, Stereo) / Expansion Bus Connector (Dedicated 100-pin female)
Keyboard / Pointing Device 87 or 88 keys / Touch Pad 87 or 88 keys / Touch Pad, Touchscreen
Fingerprint Reader*27			Array Size : 192 x 4 pixels, Image Size : 192 x 512 pixels, Image Resolution : 508 DPI
Web Camera*28			1280 × 1024 dots, 30 fps
Power Supply AC adaptor or Battery pack
AC Adaptor			Input: 100 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz, Output: 15.6 V DC, 7.05 A
Battery Pack Li-ion 10.8 V, Typical			6750 mAh / Minimum 6300 mAh
Operating Time*29			Approx. 10 hours
Charging Time*30			Approx. 2 hours
Power Consumption*31			Approx. 30 W*32/ Approx. 100 W (maximum when recharging in the ON state)
Physical Dimensions (W × D × H)(including the carrying handle)			340 mm × 281 mm × 46 - 55 mm
Weight(including the carrying handle)			Approx. 2.65 kg	Approx. 2.95 kg
Envi-ronment	Oper-ating	Temperature	0 °C to 50 °C (IEC60068-2-1, 2)*33-10 °C to 50 °C (IEC60068-2-1, 2)*33
		Humidity	30% to 80% RH (No condensation)
	Stor-age	Temperature	-20 °C to 60 °C
		Humidity	30% to 90% RH (No condensation)

■ ソフトウェア

Base OS	Genuine Windows® 7 Professional
Installed OS*34	Windows 7Genuine Windows® 7 Professional 32-bit Service Pack 1 / Genuine Windows® 7 Professional 64-bit Service Pack 1Windows XPGenuine Windows® XP Professional Service Pack 3*35
Pre-installed Software*34	Adobe Reader, PC Information Viewer, Loupe Utility, Intel® PROSet/Wireless Software *13, BluetoothTM Stack for Windows® by TOSHIBA*14, Wireless Switch Utility, Wireless Connection Disable Utility *13 *15 *36, Hotkey Settings, Battery Recalibration Utility, Infineon TPM Professional Package*18 *36, Protector Suite QL*27 *36, Aptio Setup Utility, PC-Diagnostic Utility, Roxio Creator LJB, WinDVD® 2010 (OEM Version), Wireless WAN Connection Manager*15, Display Selector, Concealed Mode UtilityWindows 7Recovery Disc Creation Utility, Hard Disk Data Erase Utility*37Windows XPIcon Enlarger

■ ワイヤレスLAN

Data Transfer Rates	IEEE802.11a : 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps (automatically switched)*38IEEE802.11b : 11/5.5/2/1 Mbps (automatically switched)*38IEEE802.11g : 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps (automatically switched)*38IEEE802.11n*39 : (HT20)GI*40 = 400ns: 130/115/86/72/65/57/43/28/21/14/7 Mbps (automatically switched)*38GI*40 = 800ns: 130/117/104/78/65/58/52/39/26/19/13/6 Mbps(HT40)GI*40 = 400ns: 300/270/240/180/150/135/120/90/60/45/30/15 Mbps (automatically switched)*38GI*40 = 800ns: 270/243/216/162/135/121/108/81/54/40/27/13 Mbps
Standards Supported IEEE802.11a / IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n
Transmission Method OFDM system, DS-SS system
Wireless Channels Used	IEEE802.11a : Channels 36/40/44/48/52/56/60/64/100/104/108/112/116/120/124/128/132/136/140IEEE802.11b/IEEE802.11g : Channels 1 to 13IEEE802.11n : Channels 1-13/36/40/44/48/52/56/60/64/100/104/108/112/116/120/124/128/132/136/140
RF Frequency Band	IEEE802.11a : 5.18 GHz - 5.32 GHz, 5.5 GHz - 5.7 GHzIEEE802.11b/IEEE802.11g : 2.412 GHz - 2.472 GHzIEEE802.11n : 2.412 GHz - 2.472 GHz, 5.18 GHz - 5.32 GHz, 5.5 GHz - 5.7 GHz

■ Bluetooth™

Bluetooth Version	version 2.1 +EDR (Toshiba Stack)
Transmission Method FHSS system
Wireless Channels Used Channels	1 to 79
RF Frequency Band	2.402 GHz - 2.48 GHz

■ ワイヤレスWAN

Data Communication	HSUPA	Category 6, 5.7 Mbps
	HSDPA (HSPA+)	Category 14, 21 Mbps
	UMTS	3GPP Release 7
	EDGE/ GPRS	MultiSlot Class 10Circuit Switched Data
Other Features	SMS	Mobile Originated SMS (MO-SMS)Mobile Terminated SMS (MT-SMS)
	FAX	No Support
	Voice	No Support
SIM		1.8/3V SIM Support

*1 1 KB = 1,024バイト / 1 MB = 1,048,576バイト / 1 GB = 1,073,741,824バイト *2 工場出荷時のメモリサイズはモデルによって異なります。物理的には最大8 GBまで拡張できますが、実際のシステム構成によって使用可能なメモリの合計は少なくなります。 *3 メインメモリの一部は、コンピューターの動作状況に応じて自動的に割り当てられます。ビデオメモリのサイズはユーザーが設定することはできません。ビデオメモリのサイズはオペレーティングシステムに応じて割り当てられます。 *4 1 GB = 1,000,000,000バイト。オペレーティングシステムまたは一部のアプリケーションソフトウェアは、より少ないGBを報告します。 *5 データ転送速度は、パナソニック株式会社が測定した値を示します。DVDの1X速度あたりのデータ転送速度は1,350 KB/sです。CDの1X速度あたりのデータ転送速度は150 KB/sです。 *6 CD-R、CD-RW、DVD-RAM、DVD-R、DVD-R DL、DVD-RW、+R、+R DL、+RWの性能は保証できません。

書き込み状態や記録形式によっては、再生できないデータもあります。また、ディスクや設定、使用環境によっては再生できないデータもあります。

*7 バランスの悪いディスク（重心が中心からずれているディスクなど）を挿入すると、回転中に大きな振動がある場合、速度が遅くなることがあります。*8 カートリッジタイプ以外、または取り外し可能なカートリッジタイプのみ使用できます。*9 DVD-Rは4.7GB（一般用）の再生に対応しています。DVD-R（オーサリング用）の再生は、Disc-at-Once記録で記録されたディスクに対応しています。*10 ディスクによっては、書き込み速度が遅くなることがあります。*11 16,777,216色表示は、ディザリング機能により実現しています。*12 接続した外部ディスプレイによっては、表示できない場合があります。

*13 ワイヤレスLAN搭載モデルのみ。*14 Bluetooth搭載モデルのみ。*15 ワイヤレスWAN搭載モデルのみ。*16 2nd LAN搭載モデルのみ。*17 モデム搭載モデルのみ。*18 TPM搭載モデルのみ。

TPMの詳細については、以下の手順で「Trusted Platform Module (TPM)」のインストールマニュアルを参照してください。

Windows 7

[スタート]をクリックし、[プログラムとファイルの検索]に「c:\util\drivers\tpm\README.pdf」と入力してEnterキーを押します。

Windows XP

[スタート] - [ファイル名を指定して実行]をクリックし、「c:\util\drivers\tpm\README.pdf」と入力して[OK]をクリックします。

*19 ExpressCardスロット搭載モデルのみ。*20 ExpressCardスロット非搭載モデルのみ。*21 このスロットはHigh-Speedモードに対応しています。パナソニック製SD/SDHC/SDXCメモリーカード（最大64GB）での動作を確認しています。他のSD機器での動作は保証しません。*22 Smart Cardスロット搭載モデルのみ。*23 すべてのUSB対応周辺機器の動作を保証するものではありません。*24 2nd LAN非搭載モデルのみ。*25 すべてのHDMI対応周辺機器の動作を保証するものではありません。*26 IEEE 1394aインターフェース搭載モデルのみ。*27 指紋センサー搭載モデルのみ。*28 Webカメラ搭載モデルのみ。*29 LCD輝度60 cd/m²で測定。使用条件やオプション機器の装着により異なります。*30 使用条件やCPU速度などにより異なります。*31 バッテリーパックが完全に充電されている（または充電されていない）状態で、コンピューターの電源がオフの場合、約0.5Wです。

ACアダプターがコンピューターに接続されていない場合でも、ACアダプターがACコンセントに差し込まれているだけで、電力が消費されます（最大0.2W）。

ACアダプターがコンピューターに接続されていない場合でも、ACアダプターがACコンセントに差し込まれているだけで、電力が消費されます（最大0.3W）。

*32 定格消費電力。23-E-1 *33 高温または低温の環境で本製品を使用する場合、肌を本製品に触れさせないでください。（→ 9ページ）

高温または低温の環境で使用する場合、一部の周辺機器が正常に動作しないことがあります。周辺機器の動作環境を確認してください。

高温環境で本製品を連続して使用すると、製品の寿命が短くなります。このような環境での使用は避けてください。

低温環境で使用する場合、起動が遅くなったり、バッテリーの動作時間が短くなったりすることがあります。起動時にハードディスクがウォームアップする際に電力を消費するため、バッテリー駆動で残量が少ないと、起動できない場合があります。

*34 ハードディスクのリカバリ領域のデータを使用してWindowsを再インストールする場合、インストールするOSを選択できます。

(Windows 7 (32ビット) または Windows 7 (64ビット) のいずれか)。購入時にインストールされていたOS、またはハードディスクリカバリ機能やリカバリディスクを使用してインストールされたOSがサポートされます。

*35 ダウングレードサービスは、特定の条件を満たす法人ユーザーのみ利用可能です。*36 使用前にインストールする必要があります。*37 リカバリパーティションで実行します。(このソフトウェアをリカバリパーティションで実行できない場合は、リカバリディスクから実行します) *38 これらはIEEE802.11a+b+g+n規格で規定された速度です。実際の速度は異なる場合があります。*39 「AES」に設定した場合に利用可能です。*40 コンピュータと関連するアクセスポイントがHT40をサポートし、HT40が有効になっている場合にのみ利用可能です。

Panasonic Computer Products Europe (以下「Panasonic」) は、この製品 (ソフトウェアは除く。ソフトウェアについては、この保証書の別のセクションで扱います) を、材料または製造上の欠陥が発生した場合、元の購入日から、新しい部品または再生部品を使用して修理します。この保証は、EEA、スイス、トルコで購入された新しいPanasonic Toughbookにのみ適用されます。

Panasonic (またはその認定サービスプロバイダー) は、サービスセンターで機器を受け取ってから48時間以内に修理することを目標としています。

欧州連合外への発送には追加料金がかかる場合があります。Panasonicは、このサービスを保証するためにあらゆる合理的な努力を払います。

この保証は、以下に記載された該当するサービス契約期間中に、通常の使用中に発生した材料または製造上の欠陥による故障のみを対象とします。製品 (またはその一部) が交換された場合、Panasonicは交換製品 (または部品) の所有権を顧客に移転し、顧客は交換された製品 (または部品) の所有権をPanasonicに移転するものとします。

サービス契約期間 - 元の購入日から

• Toughbook (およびバッテリーを除く元のパッケージに含まれるすべてのアクセサリ) - 3年間
• 元のパッケージに含まれるアクセサリ - 3年間 • Panasonic製の追加周辺機器 (CD-ROMドライブなどのメディアベイデバイスを含む) - 1年間
• バッテリー - 6ヶ月間。Panasonic保証はバッテリーを6ヶ月間保証します。バッテリーは、保証期間中に充電容量の50%を維持している場合に良好とみなされます。この契約に基づいてバッテリーが返却され、テストの結果、充電容量が50%を超えていると判断された場合、バッテリーは新しいバッテリーの小売価格の請求書とともに返却されます。

この保証は、元の購入者にのみ適用されます。保証サービスを提供する前に、購入領収書または元の購入日を証明するその他の書類が必要になります。

制限および除外事項：

この保証は、以下の場合には適用されず、無効となります：

• 液晶画面の破損またはひび割れ。
• ノートパソコンのディスプレイおよび液晶画面における、0.002%以内の輝点欠陥（ドット抜け）。
• 火災、盗難、天災による損傷。
• 環境的要因（電磁嵐、磁場など）による損傷。
• 通常の使用中に発生しなかった損傷。
• 外観上の損傷、または製品の機能に影響を及ぼさない損傷（摩耗、傷、へこみなど）の修理。
• パナソニックが供給していない製品によって引き起こされた故障。
• 改造、偶発的な損傷、事故、誤用、乱用、または放置によって生じた故障。
• ユニット内部への液体またはその他の異物の混入。
• 不適切な設置、操作、または保守。
• 周辺機器との不適切な接続。
• 機能設定などのユーザーコントロールの誤調整。
• パナソニックまたはその認定サービスプロバイダー以外の者による改造または修理。
• 短期レンタルまたはリース機器として使用された製品。
• シリアル番号が除去され、ユニットの保証状態を明確に判断できない製品。

本製品は、原子力機器/システム、航空交通管制機器/システム、または航空機コックピット機器/システムとして、またはその一部としての使用を意図していません。パナソニックは、前述の使用から生じる本製品の使用に起因するいかなる責任も負いません。

*1 航空機コックピット機器/システムには、クラス2電気飛行バッグ(EFB)システム、および飛行の重要な段階(離陸や着陸時など)で使用される場合や航空機に搭載される場合のクラス1 EFBシステムが含まれます。クラス1 EFBシステムとクラス2 EFBシステムは、FAA: AC(Advisory Circular) 120-76AまたはJAA: JAA TGL(Temporary Guidance Leaflets) No.36で定義されています。

パナソニック コンピュータ プロダクツ ヨーロッパ

上記以外の明示的保証はありません。

認定サービスプロバイダーにユニットを送付する前に、データをバックアップすることを強くお勧めします。

パナソニックは、本製品の使用に起因する、または本保証の違反から生じる、データの損失またはその他の付随的もしくは結果的な損害について責任を負いません。すべての明示的および黙示的保証(満足な品質および特定目的への適合性の保証を含む)は、上記の該当する保証期間に限定されます。

パナソニックは、本製品の使用または本保証の違反から生じる、いかなる間接的、特別、または結果的な損失または損害(利益の損失を含むがこれに限定されない)についても責任を負いません。

この限定保証は、お客様に特定の法的権利を付与するものであり、国によって異なるその他の権利を有する場合があります。お客様の権利を完全に判断するには、該当する国の法律を参照してください。この限定保証は、販売契約または法律に基づいて生じる権利に追加されるものであり、それらの権利に影響を与えるものではありません。

データストレージメディア

データストレージメディアとは、パナソニックが本体に最初にインストールしたオペレーティングシステム、ドライバ、およびプログラムが保存されているメディアのことです。このメディアは、ユニットに元々付属しています。

パナソニックは、プログラムが提供されるディスクまたはその他のメディアが、お客様への納品日から60日間、通常の使用において材料および製造上の欠陥がないことを、購入レシートを証拠として保証します。

これはパナソニックがお客様に提供する唯一の保証です。パナソニックは、プログラムに含まれる機能がお客様の要件を満たすこと、またはプログラムの操作が中断されないことやエラーがないことを保証しません。

パナソニックの全責任および本保証に基づくお客様の排他的救済は、保証期間内にパナソニック認定サービスセンターに返品された、購入レシートの写しを添えた欠陥ディスクまたはその他のメディアの交換に限定されるものとします。

パナソニックは、お客様による保管に起因するディスクまたはその他のメディアの欠陥、または製品以外での操作、パナソニックが指定する環境条件以外での操作、改造、事故、誤用、乱用、放置、取り扱い誤り、誤適用、設置、消費者による調整の不適切、不適切なメンテナンス、変更、または天災に起因する損傷によって生じた欠陥については、一切の義務を負いません。さらに、お客様がプログラムを変更または変更しようとした場合、パナソニックはディスクまたはその他のメディアの欠陥について一切の義務を負いません。

黙示の保証の期間は、ある場合には、60日間に限定されます。

プリインストールソフトウェア

プリインストールソフトウェアとは、パナソニックが事前にインストールして出荷するソフトウェアを意味し、第三者や販売代理店がインストールしたものは含まれません。

パナソニックおよびそのサプライヤーは、製品に付属し購入者にライセンスされたソフトウェア、その品質、性能、商品性、または特定目的への適合性について、明示的、黙示的、または法的な保証を行いません。パナソニックは、ソフトウェアに含まれる機能が中断なく動作すること、またはエラーがないことを保証しません。パナソニックは、保証違反または契約違反、過失、その他の法的理論に基づく損害（特別損害、付随的損害、結果的損害、懲罰的損害を含みますがこれらに限定されません。また、のれん、利益、収入の喪失、プログラムまたは製品または関連機器の使用機会の喪失、資本コスト、代替機器、施設、サービスの費用、ダウンタイムコスト、またはそのような損害を扱う当事者の請求を含みますがこれらに限定されません）について、いかなるリスクも負わず、いかなる場合も責任を負いません。

一部の国では、付随的または結果的損害の除外または制限、または黙示的保証の期間の制限を認めていないため、上記の制限または除外がお客様に適用されない場合があります。

この限定保証は、お客様に特定の法的権利を付与するものであり、国によって異なるその他の権利を有する場合もあります。お客様の権利を完全に判断するには、該当する国の法律を参照してください。

連絡先

Address	Panasonic Computer Products EuropeService Centre Building B4,Wyncliffe Road, Pentwyn Industrial Estate, Cardiff,United KingdomCF23 7XB
Web pageHelpdesk	http://www.toughbook.eu/
English speaking service	[phone]
French speaking service	[phone]
German speaking service	[phone]
Italian speaking service	[phone]
Spanish speaking service	[phone]
E-mail address	[e-mail]
Czech speaking service	[phone]
Hungarian speaking service	[phone]
Polish speaking service	[phone]
Romanian speaking service	[phone]
Slovakian speaking service	[phone]
E-mail address	[e-mail]
Payments	[e-mail]

ENERGY STAR®パートナーとして、パナソニック株式会社は、本製品がENERGY STAR®のエネルギー効率に関するガイドラインを満たしていることを確認しました。利用可能な電源管理設定を有効にすることで、パナソニックのコンピューターは、非アクティブ期間後に低電力スリープモードに入り、ユーザーのエネルギーを節約します。

国際ENERGY STAR®オフィス機器プログラムの概要

国際的なENERGY STAR®オフィス機器プログラムは、コンピュータやその他のオフィス機器の使用を通じて省エネルギーを促進する国際的なプログラムです。このプログラムは、エネルギー消費を効果的に削減する機能を持つ製品の開発と普及を支援します。これは、事業者が自主的に参加できるオープンなシステムです。対象となる製品は、コンピュータ、ディスプレイ、プリンタ、ファクシミリ、コピー機などのオフィス機器です。それらの基準とロゴは、参加国間で統一されています。

22-E-1

EU GPSD（一般製品安全指令）2001/95/EC第5条に基づく輸入者の氏名および住所

Panasonic Computer Products Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Straße 43

65203 Wiesbaden

Germany

55-E-1