GYTA-HDN1501H - ラジエーター Yamazen - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 GYTA-HDN1501H Yamazen

このたびは弊社商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
取扱説明言をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
- ご使用前に「安全上のご注意（1～5ページ）」を必ずお読みください。
● 保証書は裏表紙についています。 「お買い上げ日・販売店名」などの配入を控かめ、 大切に保管してください。
● この商品は日本国内専用で、海外ではご使用いただけません。 This appliance is designed for domestic use in Japan only and cannot be used in any other country.
● 取扱説明書のイラストと実際の製品の形状が異なる場合があります。

もくじ

で使用前に

安全上のご注意……1～5

危險·警告·注意

各部のなまえ・・・6～7

使い方

ご使用の準備・・・8～9
継ぎ脚の启脱……9
ご使用の順序……10
こたつの使い方……11
テーブルとしての使い方・・・11
知っておいていただきたいこと・・12

必要なときに

人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。

危険	「死亡や重傷を負うおそれがあり、かつその度合いが高い内容」です。
警告	「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注意	「傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

	してはいけない「禁止」内容です。
	実行しなければならない「強制」内容です。

危险

强制

◆ 早幼兒
◆ で自身で温度調査の出来ない方・皮ふ熱覚の弱い方
◆ お了寧、お年寄り、ご祝人
◆ねわたをさそう案を服用された方
(かせ集、鼻炎集、睡眠集、抗不安美など)
◆ 過にの飲酒をされた方、波动の激しい方

禁止

就寝用暖房器具として使用しないでください。 ●低温やけどの恐れがあります。

■ 低温やけどとは

比較的低い温度（40～60℃）でも皮ふの同じ場所を長時対暖めていると、赤いはん点が出来かり水ぷくれを超えてしたりすることをいいます。

万一、低温やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。

仕様

アーブル型: 70cm サイス/ton
SYTA-HON1201(H3H)		140×90			36(41)(1)は経営開始時
SYTA-HON1501(H3H)		150×90
ヒーターファーレン	P-100(H3H)		留置対策 定理点で電力による冷却液
電圧式値: 150V	50.50Hz		火令機器 木材 / 空気コード 高さヒュース
ガラカカカ	50.50V 寒い: 90V		恒電方法		約20cm×箱 25cm×箱 41cm
ヒーターチ	厚さパコマンヒータ		コード		厚さパコマンヒータ(H3H)
ファンピーター マップファンピール電動機					440円ドライブフー
音楽り		有		例
1時発よりの電気波動大塚: 9:1		約: 180円		約: 70円
1時間あたりの電気代: 9:1		約: 56円		約: 2円
この場合の温度の4支: 9:1		約: 67°C		約: 42°C

※1～3の便り期間は常習20℃、経80cm×後80cm×高さ31cmの芯片に圧さ5cmのルクルを除く、人が入力的な数子5万部が整きセットとの関です。単限の便り試験や専用箇類によって変わります。
※1……時間運与した時の時間当たりの平均値です。
※2・・・断電力制金自定単価13Ahあたり31円（現図）で計算しています。
実際の電話内容、電力会社との異同内容などを交わります。
2.5 与自然人关系
文……改のため、仕様は歩きなく変更するに人であるです。

保証とアフターサービス

保証について

■保証総結はお覧上げ日から上年間です
保証書の民館内容によりお買い上げの販売店が無恐いたします。なお保証掲覧中され何になることがありますので、保証書をよく若読みください。
問座遙後の修理は最充分にご相談ください。
修理によって機密が巡復、維持できる場合は、お客様のご要望により有料にて修理いたします。
■ ヒーターコニットの被使用性燃料品の保有期限は、製造灯が記り後6年間です。性能範囲とは、その表面の機能を維持するために必要に報告です。
■アフターサービスについてご不検な場合、その他お困りの場合は、お買い上げの仮売信またはお客様相談窓口にご相談ください。
■ 低居や磨飾品、その他お問い合わせの顧客店でアフターサービスが受けられない。来合は、お客様中視対にご相談ください。

アフターサービスについて

個人情報の取扱いについて

■お事務の個人情報や金額内容を、ご金額への対応や確認などのために利用いたします。またその役員を残すことがあります。
■個人情報の問題は要めて有ったします。 ■経済等を委託する場合や正当な割合がある場合を除む。第三者に開示・提供いたしません。

こたつに関するご相談は

山善サポートセンター

0570-00-2112

※ナビダイヤルは一際の電話ではご利用になれない場合がございます。受付時間：月～金曜日 午前 10:00～午後 5:30 (土・日曜日・祝日・年文申抜会体においてください。)

メールでのお問い合わせ：E-mail: [e-mail]

ヒーターユニット、電源コードに関するご相談は

メHロ電気工業株式会社

消費者サービス係

0800-300-0520

日電話でのご利用は 0566-75-5062

[受付] 平日9時～12時／13時～17時

6-0345 愛知惠安城市横山町寺田 11 番地

※音声変判に従って操作してください。 ※サービス向上のため、音声を図会されていないことからございます。 ※アリーコールが授与しに取りない場合は、0588で始まる番号をお使い下さい。 ※上一日・曜日、午来午前、夜は休ませていたが将来。

お手入れと保管の方法

■ お手入れ前に

・電子コントロ ラ を「切」にして、電気ノラグを コンセンから教えてください。

・本体を一分のましてから（約30分）お手入れをしてください。

■ ヒーターカバーのお手入れ

・ヒーターカバーについたさみやはとりは掃除機で吸い 敢ってください。 ・白転中の空気入れなどでさみを信こりを吹き飛ばすと より効果のです。

ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、除経や 異臭の原因となります。

■ テーブルのお手入れ

・台所用中性乱刑を溶かしたあるまちに没した布で拭き取ってください。その後、乱刑や水分が残らないように、しっかり転ぎしてください。

・ノックスやクリーナーを使用するときには、説明書をよく読み、:°理解の上:°使用ください。

■保管

・保育の前には タ カバー のお于入れをしてください。 ・ごみやほこりが被らないようにこかつを不便。済気の少ない場合に保育してください。

・即や付属品を受失したいようにお気をつけください。

故障かな？と思ったら

修理を依頼される前に、症状をお確かめください。

症状	陀螺処置
運転しない	電気ブングがコンセントから求げしませんか?	電気ブングをコンセントにぶし込んでください。
	や客際のフレーカーが切になってしませんか?	プレームーを「入」にしてください。
	電気コントローローが「吹」になってしませんか?	電子コントローローを「紙」以便してください。
ヒーターが点灯しない	高密度却が値してしびるか	かたつ内の速度によって働く感じることがあります。治療ではありません。
黄音がする	常に間えるさではありませんか?	ファンやモーターの動作音波度ではありませんか。
「ジー」という音かする	電気ブングまたはヒータ開える会で取り組せんか?	電気ブングが(無により、生ずる高です。所属)はりません。
においがする	ほぼめての夜用ですか?	室内や看着時のにおいです。今夜用に作い山なくなります。
	ヒーターカバーやヒーターの周辺にほちりが付いてしませんか?	清掃、摘などではこりを取り除いてください。
煙がてる	ほぼめての夜用ですか?	宿村に残ってしぶった湯によるものです。ご使用に伴い山かくなります。
	ヒータームバーやヒーターの周辺にほちりが付いてしませんか?	雨降、放などではこりを取り除いてください。

これらの処置をしても直らない場合、この表以外の症状はお買い上げの販売店にご相談ください

ご相談の理由はお手数ですが「品名」および「形名」をお調べる上。販売店までご相談ください。「品名」および「形名」は、天板を外し、このつも体上面の取り付けラベルをご参照ください。

安全上のご注意 （必ずお守りください）

警告

電源プラグと器具用プラグは相元まで差し込む。

警示 X X

ア込みが不完全ですと、ほこりや浮気などが付着し火災や断車の原因になります。死形変色したノラグや残んだコンサントは使用しないでください。

分解や修理、改造をしない。

火災や法定。けがの原因になります。 修理は点でい上げの販売中にご相談ください。

ヒーターユニットの中に異物（紙や布、金属類など）を入れない。

火災や敷電、やけと、故障の原因になります。

電源コードを束ねたまま通電しない。

交流 100V の電源、定格 15A 以上のコンセント

たこ足配慮などでコンセントの定格を超えると発動による 火災の原因になります。

ぬれた手で電源プラグや器具用プラグを抜き差ししない。

流れ手禁止

感電の地入になります。

衣類や座ぶとん等をこたつに入れたり、洗濯物を乾燥させたりしない。

禁止

火災の原因になります。

傷んだ電源プラグや電源コードの部品は、絶対に交換、分解、修理、改造をしない。

禁止

火災や窓電の原因になります。 電源ノラグや電源コードが破損したときは直ちに使用を中止し、成元者にお問い合わせください。

電源プラグや器具用プラグの抜き差しはプラグを持っておこなう。

强制

電源」下を折って或者はしすると、断線やショートを引き起こし、火災や残業の原因になります。

安全上のご注意（必ずお守りください）

警告

使用しないときは電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。電源プラグを抜くコンセントに接続した責任するよう、火災や震災、しがの原因になります。	電源プラグは定期的に極除する。電源プラグにはごりや深さが化粧すると、火災や震災の気図になります。電源プラグを抜き、絶った料ではいてください。
電子コントローラーに水などを掛けない。 火災や震災、運営の原因になりません。水がなかったときは、更ちに使うの姿になって、お買い上げ地元までに相切してください。	電子コントローラーはこたつふとんの外に出して使用すること 他司ぐたつが入りの部に引っ割けるなどして、要望やシートを引き起こし、火災や震災。故障の原因になります。
ライター やスプレー 生 等 をこた つの中 爆発や火災の原因になります。	使用車や機関面俗のヒーターユニットに触れない。[4ZZA] ーーやけどの探みになります。
器具用プラグに異物を入れない。 火災や震災。故障の原因になります。	電源コードはヒーターユニット付属のもの、または専用の交換品を使用する。[BYAS] [HSY7]他社装や毎月以外の電源ードを使用すると、操作助を設けし、火災や故障の地区になります。
ヒーターユニットを上向きで使用しない。 火災の原因になります。	電源コードを固定して使用する。電源コードを設定されずに使用すると、制御やショーーを取り扱ってし、火災や震災、他の原因になります。

知っておいていただきたいこと

■ヒーターユニットについて

初めてご使用になるときは塑料の良いや煙が出ることがあります。ご使用とともに次車に消えます。

・冊只ホブックが洗く感じられることがあります。これはニーターフニッ・からの熱によるもので、芸帯ではありません。

■ ヒーター（発熱体）について

・ご使用中にとーターの閉るさが変わります。これは温暖の部によるもので見直ではありません。

・ヒーターに付着したほこしなどが続けて、無いが出ることがあります。

■ ファン・モーターについて

・ご使用中に男女な回転音を振動があります。これは月識されたファンやモーターによるもので保管ではありません。 ・エータの破気の影響を受け、テレビやパソコン、携帯電話等の真面目中みが生じることがあります。このような場合は、ことづから50cm以上絵してご使用ください。

■ヒーターカバーについて

・群年劣化等により、ヒーターカバーが変色することがあります。

■ 電子コントローラーについて

・60Hz 地域は口撃り「表」ではヒーターが明るくならない場合があります。

・50 Hz 地域は三盛り「品」でも動い場合があります。その場合は「■」の間でお使いください。

・電子コントローラーが多く熱くなることがあります。それは内置された基板の突撃によるもので充足ではありません。

■天板の結露（水滴）について

・お部区の温度が良いときやふとんが辿っているときね、天板に水着がつくことがあります。水深は乾いたなオルではさとってください。

・水深の量が多いときは、大坂とふとんの間に帯い五タオルを敷いてください。水深の量を超えることが山大水を

・時々ふたんを干じようにすると、より露露を防ぐことが出来ます。

■天板の温度（上昇）について

・電気用品安全法・電気用品の技術基準により車の表面(上面)は110Y以下の駆りです。

大阪の衣当・橋道や年団が得意な際によっては天板上面の高度が上がりやすくなりますが身高ではありません。

■お客様による修理について

-個人へ修理製品の供給はおこなっていません。

・お客様によるヒータユニットや電源この分析・修市の市が見られる場合は、保証対象外となることがあります。

■経年劣化について

・長期便使用したこ五つは、火災などの土殻につながる恐れがあります。安心してお使いいただくため、定理的な点検をおすすめします。点検に限りますご相談および上げの拡売店にご相談ください。

■異音について

・ご使用中電源プラグやヒーターロットから「ジー」という微弱などがすることがあります。これは適応されによるもので異常ではありません。

愛情点検	長年ご使用のヒーターの点検を!
	こんな症状ありませんか・北郷アップや夜間 1-下、本体が高さに何くなる。・「図」でも昇りがなくなる。・本体から観察で昇るがいがる。・異常なが分かる。・電源 一回が始かと者をしたりしらかったりする。	ご使用の中止事前以上の風を、直さに使用を中止し、山道サポートホンター又は規明広を対応合わせなくており。藤郷ノメタカ ティー 1-下、時刻に全称、分類、形態、味感をしないでください。

こたつの使い方

ふとん

適 ハサイズのこどつりふれをお使いください。厚めのふれんを使うと無が汚げるのを防ぐことができます。

天板

両側の専用天枚をお使いください。交換する際にはテーブルサイズに合ったものを主用い求めください。

電源プラグ

適正配慮された家庭化コンセント 電源交流 100V / 定位 15A など に差し込んでください。

こたつマットを経いてください。より届かく経済的です。

電源コード

コードフックやコードクリップ を 使い こたつに固定してる使いください。

電子コントローラー

ふどんの外に出してお使いください。

テーブルとしての使い方

1. 電源プラグ・器具用プラグを抜く

・電源を「切」にしてから、電源ノップをコンサントから書いてください。

器只手プラグをヒーターフッドから扱いてください。

1. 電源コードを外す。

・コードフックやコードクリップからコードを取り外してください。

1. 電源コードを収納する。

・電源コードをコード収納ボックスに入れ収納してください。

1. こたつふとんを外し、天板をのせる。 ・同梱の7用天板をご使用ください。

2. 天板を固定する。

・専用天のネジ穴と天制内定ネジを合わせ2箇所とも、回らなくなるまで特心付けてください。

注意

・天辰が動かなくなるまで、天辰固定ネジを締め付けてください。完全に固定されていないと、天辰がずれるなどしてけがをする恐れがあります。
・セーターの取付部やこたつの節部に繰みやガタツキがないが定期的に点検してください。
・コード収納ボックスには電源コード以外のものを入れないください。

安全上のご注意 （必ずお守りください）

警告

ふとんをこたつの中に押し込んだり、片開きで使用したり、座いすやソファをこたつの中に適度に入れて使用しない。ふとんがヒーターに接触し火災の原因となります。 また、座いすやソファの破損へもつながります。

ふたんをこえつの中に用し込んで使用したい。

ふとんを公開きにして使用しない。

注：すをこたつの口に入れて使用。

脚を外したり、逆さにしたり、立てたりして使用しない。火災の原因になります。

片はで説明しない。又って使しない。

图外，又无习，心

ヒーターユニットを床に直接畫かない。

ヒタユニットは専用にたつ専用です。 床に降いて足滑器として使用したり、制こたつの中に設施したりしないでください。火災の原因になります。

本体を横に揺らしたり、激しく動かさないでください。

本体や両の激撃、小山が欠落し、火災や風雪、やかど、故障の原因になります。

天板に重量のある物をのせたり、週度な荷重や衝撃を与えないでください。

本体が被損し火災や定を、かけず、故障の原因になります。

ペットをこたつに入れない。

本体や図源コードを使つけ、火災や無用、故等の原因になります。ペットの健康に悲影響を与える可能性があります。

電源プラグや電源コードを交換したり、傷つけたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重いものを乗せたり、束ねたりしない。

火災や感染の原因になります。 図んだプラグをコードは、絶対に交換、分配、修繕、改造をしないでください。 プラグをコードが成長したときは直らに使用を中一し、販売向上に関し合わせください。

天板の上に座ったり、踏み台にするなどのご使用や、乱暴な取扱いは避けてください。

けがや衣団の原因になります

こたつの脚や椅子の脚などで電源コードを 踏まない。

電源コードを傷つけ、火災や残業。故障の原因になります。

安全上のご注意（必ずお守りください）

注意

・ビニールクロス等をテーブルに密着させて使用しない。

ゼールクロスが持りつも、天板の巻装が内いたみ、黑白したりする恐れからら

テーブルに熱いものを直接置がない。

山梨したやかんやなべ、夢・空気やコップ、加味 屋等器員などを磨くし、天候の速長が傷えなり、 正面したする恐れがあります。

天板が活れたまま、長時間放置しない

温れに東の布口、温れに100°を着く。変更にはまず上、天帯が変化。変形する風れがありますので、ご注意ください。 天帯が寒冷た場合は、染いた布口等で通合がに風きぼってくるさふ。

・こたつに強い振動や衝撃を与えない。

ヒーターが断壊する恐れがあります。また図品の対命が近くなる恐れがあります。

・他の暖房器具と併用しない。

ヒーターや引上げた暗臭増風が故障したり試動作したりする恐れがあります。

・携帯型機器をこたつに入れない。

重決が異常充然し、学び者の歯入占なる残れがあります。

・使用中にヒーターを見つめない。

目に定影響を与える恐れがあります

・天板とふとんがない状態で使用しない。

・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤アルコールなどを使わない。

天板や鋼が変形や変白する恐れがあります。

他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使用する場合には注意すること。

温度判断が正常に触かなくなることがあります。

にたつ本体に直軽熱風がもたると、塗状が低んだり変色や変形したりする恐れがあります。

・テーブルを和きのある場所に置かない。

保さのある場所に置くと、すがや最適の 国となる警れがあります。

テーブルをざらついたものでこすらない。

ふわん今山などは面がさやついたものでこすると 天板に幅がさく恐れがあります。

・こたつを熱に弱い床材や敷物の上で使用する場合は、断熱をする。

野熟をしないと、ビーターからの熱によって下記の感覚や床面などは変形・変色・別れ・すき聞が生じる恐れがあります。これつ戸マットを動き。話が直接当作らないようにしてください。

※ 熟云雾の散射

甲、乙、丙、丁、戊、己、丁、戊、己、丁

コルクマット、ビータイル、寄せ木、天然木の床、ロ木床、プラステックシート（ポリプロピレンやロビビー、ルなど）貼りの床など

新しい黒の上

古書が再射日光で変色する現象が、こたつの光でも起こります

・ふとんの材質に注意する。

ご使用状況とふたんの対策によっては、ニーターからの熱で変色することがあります。

ご使用の順序

1. 電源プラグをコンセントに差し込む。

・電子コントロ ラ の目盛りが「切」であることを確認してから、音源プラグを著しく込んでください。

・家庭月コンセントをご使用ください。

交流 100V 15A 以上

1. 電源を入れる

・温度割のダイヤルで電源の人り切りを行います。
・目感りが「切」以外の位置では電源が入った状態になり、電源ランプが点灯します。

1. お好みの温度に合わせる。

・温度測定は温度測定ダイヤルを使います。
・空腹調整は月盤りの弱から1張1まで、再段をで可能です。

目盛り 温度調節ダイヤル 電源ランプ

1. ご使用後や外出されるとき

・温風諸第ダイヤルを「カチット」という言がするまてもに図してください。
・目盛りが「断」の位置に廃り、電源ランプが消えたことを確認してください。
・コンセントから音道ノックを抜いてください。

①温度 静先行力走石 ひばいまで回す。

②日盛りが「切」になったことを確認する。

③電源ランプが「消えた」ことを達とする。

ご使用の準備

4. コードを固定する。

・コードフックを沿りバに掛けてください。沿りバはぐたつ都付近にあります。
・コードクリップがある場合はコードクリップにも掛けてください。
・」ドを適切な長さに調整してください。

5. ふとんを掛け、天板を置く。

・たつみとらばア プルサイズに合ったものをお買い求めください。
・天根は可根されているものをご使用ください。
・電子コンパロ ノはふとんの外に出してください。

コードクリップ 脚受け金具 コード吊り穴 コードフック コード吊り金具

継ぎ脚の着脱

1. こたつを裏返す。

・水平な場所に、これつを裏返しに置いてください。
・臨験ですので、圧力などに立て掛けての作業はしないでください。

2. ドライバーを用意する。

付言のドットバをスパにそし込んでください。

3. 継ぎ脚を着脱する。

きぎ脚を取り付けるとき

・はと無言図のダボ穴を合わせてください。
・固定スジが回らなくなるまで。ドライバーで総心付けてください。

継ぎ脚を外すとき

・固定ネジをドライバーでゆるめてください。単点数が外れます。

着脱について
・納定肉を着脱するときは、4ム全ての胴について、兄じょうに行ってください。

4. 継ぎ脚を保管する。

経ぎ湯を使用しない場合は、お客様で人切に保管してください。

スパナ 継ぎ脚着脱用 ドライバー 縦ぎ脚 ダボ 固定ネジ 脚

各部のなまえ

ヒーターユニット

ビーターカバー ビーター ファンモーター 器具用プラグ受け 温度ヒューズ

電源コード

電源プラグ (電流ヒューズ内蔵) 器具用プラグ コードフック 電子コントローラー

各部のなまえ

テーブル

天板 コード収納 ボックス 天板固定ネジ (両筒 2 简所) 脚 脚受け金具 継ぎ脚

※イラストと実際の商品が多少異なることがあります。

付属品

脚取り付けボルト4本	スパナ1個	縦ぎ脚着脱用ドライバー1個

ご使用の準備

1. こたつを裏返す。

・水平な場所に、したつを裏返しに置いてください。
・無愛ですので、障などによってもけての作業はしないでください。

※ご使用時はヒーターが下向きになります。

3. 器具用プラグをヒーターユニットに差し込む

・電源プラグが支けていることを確認してください。
・個員用ブラジの上側の適用を確認し、奥まで完全に弁しみんでください。
※器常用ノラグの金し込む向きに注意してください。

2. 脚を取付ける。

・脚を脚受け金匚合わせて、脚取り付けボルトを重し込んだください。
・聴取り付けるボルトを手で回し、仮止めしてください。
・脚取り付けボルトが回らなくなるまで、スパナで給め付けください。
・個の取付したが終わったら、こかつを正しい向きにしてください。

脚 Cape受け金具 奥取付针 ボルト スパナ

注意

南取り付けボルトが途中で回らなくなった場合は、一度ボルトを外して再展締め内けてください。 南取り付けボルトを用直に締め付けると、ボルトやねじ穴の被損の原因になります。

注意

ヒーターやこたつ濁に綾みやガタツキがないか、定期的に点検してください。綾んだりガタついたりしたまま使用すると、けがや哉の原因となる恐れがあります。