VINTAGE Collection JE-CF026 - Ventilateur domestique Javalo Elf - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	据え置き型扇風機
モデル名	VINTAGE Collection JE-CF026
ブランド	Javalo Elf
カラー	レトロブロンズ
ファン径	40 cm
高さ	120 cm
幅	45 cm
奥行	45 cm
重量	4.2 kg
電源	AC 100-240V 50/60Hz
消費電力	50 W
風量設定	3段階（弱・中・強）
首振り機能	上下・左右自動首振り
タイマー機能	1～7時間オフタイマー
リモコン	付属（赤外線式）
安全機能	転倒時自動オフ、モーター過熱保護
材質	金属・ABS樹脂
付属品	リモコン、取扱説明書
お手入れ方法	柔らかい布で拭く。水洗い不可。
交換部品	ファンブレード、モーター、リモコン（別売）
保証期間	1年間

よくある質問 - VINTAGE Collection JE-CF026 Javalo Elf

この扇風機の組み立て方法は？

付属の取扱説明書に従い、スタンド・ポール・ファンヘッドを順に組み立てます。工具は不要です。

リモコンが反応しません。どうすればいいですか？

電池が入っているか確認し、赤外線受光部を掃除してください。それでも動作しない場合は、リモコンを交換してください。

首振り機能を停止できますか？

はい、本体の首振りボタンを押すか、リモコンの首振りボタンでオン/オフを切り替えられます。

タイマーはどのように設定しますか？

本体またはリモコンのタイマーボタンを押して、希望時間（1～7時間）を設定します。設定時間後に自動でオフになります。

掃除の際の注意点は？

必ず電源プラグを抜いてから、柔らかい乾いた布で拭いてください。水や洗剤は使用しないでください。

この扇風機は屋外で使用できますか？

いいえ、本製品は屋内専用です。雨や湿気の多い場所では使用しないでください。

異音がする場合の対処法は？

まず電源を切り、ブレードの緩みや異物の有無を確認してください。それでも改善しない場合は、購入店またはメーカーにご連絡ください。

風量は何段階ありますか？

3段階（弱・中・強）から選択できます。本体のスイッチまたはリモコンで調整してください。

交換用ブレードは購入できますか？

はい、Javalo Elf 正規販売店またはオンラインストアで購入可能です。型番JE-CF026用をお求めください。

保証期間はどのくらいですか？

ご購入日から1年間の保証が付いています。保証書と購入証明書を保管してください。

使用説明書 VINTAGE Collection JE-CF026 Javalo Elf

ヴィンテー ジコレクション シーリングファン

取扱説明書

JE-CF026

この度は、弊社の製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。

お使いになる前に必ずこの「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

お読みになった後は、大切に保管してください。

もくじ

はじめに	もくじ・特徴	1ページ
	各部名称	2ページ
	安全上のご注意	3~4ページ
	お取り付けの前に	5ページ
	お取り付け方法	6~11ページ
困ったときは	操作方法/ご使用方法	12~13ページ
	故障かな?	14ページ
	お願い	14ページ
	アフター販売	15ページ
	アフターサービス	16ページ
	カスタマーサポートセンター	16ページ
	仕様	17ページ
	保証書	裏表紙

特徵

●お部屋になじむ、ヴィンテージな 1 台

マットなブラックカラーや本体のディティール、48インチの大きな羽根のシーリングファンはどことなくヴィンテージやトラディショナルなテイストを感じさてくれます。

●お部屋に合わせて変えられるリバーシブルブレード

木目調の羽根はリバーシブルなので、お部屋の雰囲気に合わせて2色からお選びいただけます。

●ダウンロッド式採用

天井はスッキリした印象に。ダウンロッドは短めに設計されているので設置時の圧迫感もありません。また、0～15度までの傾斜天井に設置可能です。

●回転方向を切り替え可能

冬は正転、夏は逆転で空気を循環させ空調機の効率を高めます。

●組み立て、取り付けに必要な道具はドライバー1本

どなたでも簡単に組み立てていただくことができます。

各部名称

<本体(完成図)>

完成図)> 電源プラグ 電源コード フック 本体 羽根 羽根固定アーム リモコン受信部

<付属部品>

取付金具 × 1 (本体装着済)

このネジは角形、丸型シーリングに取り付ける際に使用します。天井に直接固定しますので取り付けの際は電気工事店に依頼されることを推奨します。

※万がー不足品がございましたら弊社カスタマーサポートセンターまでご連絡ください。→16ページ

安全上のご注意

必ずお守りください

本製品は家庭用です。

本製品を安全にご使用していただくため、ご使用前に本項目[安全上のご注意]を必ずよくお読みになり、十分にご理解していただいたうえで、ご使用を開始してください。

警告

誤った取り扱いをすると、死亡または重症を負う可能性が想定される内容を示します。

注意

誤った取り扱いをすると、障害を負ったり物的障害の発生が想定される内容を示します。

絵表示の例

この表示は「禁止」を示します。

この表示は「強制」を示します。

警告
修理技術者以外の人は、絶対に分解したり、造・修理を行なわないでください。 発火したり、異常動作してケガをするおそれがあります。	改本体を水につける、水をかける、水を入れるなどはしないでください。禁止 本体内部に水が入り込み、火災・感電・ショートの原因となります。
必ず手の届かないところに設置してください 指を巻き込んでのケガ・感電・やけどや、部品を誤飲するおそれがあります。	電源コードを傷つけないでください。禁止 加工したり、引っ張ったりすると破損して、火災・感電の原因となります。
電源は交流100Vをご使用ください。 火災・感電の原因となります。	回転中の羽根に手を触れないください。禁止 ケガをするおそれがあります。
異音、異臭がしたときはただちにご使用を停止してください。 火災・感電の原因となります。	本体や羽根にぶら下がらないでください。禁止 本体が破損、又は落下しケガをするおそれがあります。特に子供がぶら下がって遊ばないように注意してください。
本体の取り付け及びお手入れの際は必ずブレーカーを切ってから行なってください。 感電やケガをするおそれがあります。	湿度の高い場所でのご使用や保管をしないでください。禁止 感電やショートのおそれがあります。
高温状態となる暖房器具や熱を発するものを本体の下に置かないでください。 変形・損傷を引き起こし、火災や感電の原因となります。	子どもや体の不自由な方だけで組み立て・取り付けをしないでください。禁止 ケガをするおそれがあります。
布や紙などをかぶせないでください。 引火し、火災の原因となります。	屋外で使用しないでください。禁止 漏電・火災の原因となります。
丸型、角形シーリングに取り付けの際は必ず指定の場所に木ネジを使用して固定してください。固定しない場合や、指定の場所以外に固定した場合は製品の脱落のおそれがあります。⚠注意
急激な温度変化のある状況では使用しないでください。 結露を引き起こし、感電、ショート 、故障の原因となります。禁止	万一羽根が損傷した場合はすべての羽根を取り換えてください。! 异常な振動を引き起こし、損傷、ケガの原因となります。強制
本体や羽根、電球等に着色しないでください。 加熱し、損傷のおそれがあります。禁止 禁止	強い衝撃を与えないでください。? 感電・故障・破損によるケガの原因になります。

取り付けの際には上図の通りに必ず壁面から0.85m以上離すことができ、取り付けするお部屋の高さが2.4m以上であることをご確認ください。

この基準を満たしていない場合、空気の循環の影響で、器具が振動を引き起こすおそれがあります。

お取り付けの前に

	次の配線器具・天井には取り付けないでください。
下図のような配線器具の場合は工事店、電気店へ交換の依頼を行なってください。 火災・感電・ケガのおそれがあります。強制強制		法律により、一般の方の電気工事は禁止されておりますのでコネクターの交換の際は必ず有資格者に依頼してください。!火災・感電・落下・ケガのおそれがあります。
下図のような天井・電源回路には取り付けないでください。 損傷、ケガのおそれがあります。禁止禁止		この器具は天井取付専用です。壁面、傾斜天井などの指定の場所以外には取り付けを行なわないでください。無損傷、ケガのおそれがあります。

破損しているもの

ケースウェイに 取り付いているもの

配線だけのもの

端子露出 タイプ

ぐらぐらしているもの

ハンガーの ないもの

図のような天井には取り付けないでください。

変形した天井 容易にたわむ天井

補強が足りない天井

15度以上の傾斜がある天井

お取り付け方法

1. コネクターを確認し、取り付け金具からネジを取り外す。

天井についたコネクターを確認してください。

下記のコネクターに該当しないものはご使用いただけません。

graph TD
    A["丸型引掛シーリング"] --> B["本体から取付金具を取り外してから"]
    C["角型引掛シーリング"] --> B
    D["埋込ローゼット"] --> E["本体から取付金具を取り外してから"]
    F["ハンガー"] --> G["必ずハンガーが付いていることをご確認ください。"]
    G --> H["付いていないものはご使用いただけません。"]

取付金具からネジを2本取り外し、2本はゆるめてください。

ゆるめる 取り外す ゆるめる 取り外す

外したネジは本体の取り付けの際に使用しますので紛失にご注意ください。 残ったネジが必ず対角にくるように取り外してください。

2. 取付金具を取り付ける

2-A

使用するネジ

取付金具用木ネジ

図に従って取付金具を取り付けてください。

必ず天井裏の桟に沿って固定してください。

使用ネジ注意!

Bの木ネジをご使用ください。

※予備のネジが1本入っています。

丸型、角形シーリングに取り付けの際は必ず指定の場所に木ネジを使用して固定してください。固定しない場合や、指定の場所以外に固定した場合は製品の脱落のおそれがあります。

天井に直接固定しますので取り付けの際は電気工事店に依頼されることを推奨します。

断面図

天井板

天井板

必ず厚みのある天井板に取り付けてください。

また、取付金具は必ず4本のネジで確実に固定をしてください。

取り付け完了後

3 (9ページ) ヘ

2. 取付金具を取り付ける

2-B

使用するネジ⑨

ローゼット用ネジ（17mm）

ローゼット用ネジ（10mm）

ローゼット用ワッシャー

図に従って取付金具を取り付けてください。

埋め込みネジタイプはハンガーのみの取り付けが可能です。

使用ネジ注意!

Cのローゼット用のネジをご使用ください。

※大小1本ずつとワッシャーの予備が入っています。

ローゼットに初めから締められているネジは外してください。

注意

ハンガーの取り付いていないローゼットはご利用になれません。

必ずハンガーの付いている物を使用し、

4本のネジで取付金具を固定してください。（埋め込みネジタイプを除く）

取り付け完了後 3 (9ページ) ヘ

3.ガタつきがないか確かめる

取り付けた取付金具にガタつきがないか必ず確認してください。

ガタついたまま設置されますと、変形・損傷・異音や落下・事故・ケガの原因となります。

4.本体に羽根固定アームを取り付ける

使用するネジ B 羽根固定アーム用ネジ

電源コードが傷 つかないようにご注意ください

注意	各羽根固定アーム1個につき必ず2箇所しっかりと固定してください。

5.羽根固定アームに羽根を取り付ける

4で取り付けた羽根固定アームにぐらつきが無いか確認し、羽根固定アームに羽根を取り付けてください。

使用するネジ

羽根用ネジ

羽根用ワッシャー

⚠ 注意	本体の取り付けは必ず2人以上で行なってください電源コードが傷つかないようにご注意ください。

1.本体のフックを取付金具に引っ掛けます。2.電源プラグを取り付けます。

フック 電源プラグ 電源コード 本体

1. 取付金具に仮止めしてあるネジに本体を引っ掛け、下図のように本体を回転させて、はめこみます。

2. 残りのネジを仮止めしてから、全てのネジを締め固定します。

ネジを溝にはめ込む

graph TD
    A["Top View"] --> B["Downward Arrow"]
    B --> C["Circular Target"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

本体がぐらぐらしますが傾斜に対応するために

わざと揺れる仕様になっていますので故障ではありません。

設置時はぶつけたりしてケガをしないようご注意ください。

4箇所しっかりと固定されているか 必ず確認してください。

弱 中強 操作ランプ ボタンを押している間 赤く点灯します。 ファン電 源ボタン ファンの電源が入ります。 電源をつけると弱の風量で ファンが左回転します。 風量調節ボタン ファンの強さを弱/中/強に 切り替えます。 照明切替ボタン ※本製品では使用しません。 照明電源ボタン ※本製品では使用しません。 風向切替ボタン ファンの回転方向を切り替え、 風向きを変えます。 JAVAIO EIF

●リモコン操作のご注意

リモコンは本体へ向けてご使用ください。

障害物がありますと赤外線が届きませんのでご注意ください。

またリモコンを続けて操作されますと反応しないことがございますのでしばらく時間がたってから操作してください。

本リモコン、及び、本体受信部は赤外線を使用しております。お使いの環境によっては、本製品、またはお使いの電気製品が誤作動する可能性があります。

ご注意のうえご使用ください。

リモコン受信部 操作範囲：直径6m以内 （高さ2.3mの場合）

※イラストはイメージです。電球は別売りとなります。

●ファンの回転方向について

• 壁スイッチをONにしてファン電源ボタンを押すと回転します。
• 風向切替ボタンにより、ファンの回転方向の右回転・左回転を切り替えることができます。
  冷暖房時に適切な回転方向に切り替えていただくことでお部屋の空気の循環が改善され省エネ効果を促進させます。

…風向き …回転方向

冷房時
(左回転)

修理・サービスを依頼される前に、下の表に従って点検してください。

症状考えられる原因 対処方法
作動しない	電源プラグがローゼットにしっかりと差し込まれていますか。	電源プラグをローゼットにしっかりと差し込んでください。
	リモコンの電池は切れていませんか。	リモコンの電池を新しいものと交換してください。
	壁スイッチはONになっていますか。	壁スイッチをONにしてください。
ガタガタする	羽根、羽根固定アームがきちんと固定されていますか。	羽根の固定ネジをしっかりと締めてください。

上記のことをお調べいただき、それでも不具合がある場合は使用を中止し、お買い上げ店又は、弊社カスタマーサポート(16ページ)までご連絡ください。

お願い

●お手入れについて

■必ず壁スイッチを切り、ブレーカーを落としてから行なってください

いつも清潔にしてお使いください。

・本体の汚れは乾いたやわらかい布で拭き取ってください。
・汚れがひどいときは水または中性洗剤をしみこませたやわらかい布をよく絞ってから本体を拭き取ります。その後、から拭きしてください。
・ベンジンやシンナーは絶対に使用しないでください。

本体を水洗いしないでください。

・故障の原因となります。

設計上の標準使用期間は7年です。

・安全のため3年から4年に1度定期点検を受けてください。

●保管について

次のようなところに保管しないでください。

・水のかかるところ。
・高温多湿、直射日光、ホコリ、塩分などを含んだ空気の影響を受けるところ。
・傾斜、振動、衝撃のあるところ。
・化学薬品の保管場所や腐食性ガスの発生するところ。

アフターサービス

●保証書

必ず販売店印及びお買い上げ日をご確認のうえ、お買い上げの販売店から受け取り、内容をよくお読みのうえ、大切に保管してください。

※通信販売などでお買い上げの場合は、販売店の購入明細、日付の入った代金引換の領収書などが販売店印の代わりとなりますので、大切に保管してください。

●修理をご依頼されるとき

[保証期間中]

商品と保証書をお買い上げ店にご持参、ご提示の上ご相談ください。保証書に記載されている保証修理規定に基づき、修理いたします。

[保証期間を経過しているとき]

お客様のご要望により有料で修理いたします。※送料はお客様負担となります。

●アフターサービスについてのご不明の場合

お買い上げの販売店または、弊社カスタマーサポートセンターにご相談ください。補修用性能部品の生産終了後の保有期間は8年です。

カスタマーサポートセンター

WEB

弊社ウェブサイトにて製品情報及び製品サポート情報をご確認いただけます。

下記オフィシャルサイトにて消耗品及び部品のご注文を承っております。

暮らし育てるアイデア

D.I.G-mania.

ディグマニア

▶ www.dig-mania.jp

ご購入後のお問い合わせにつきましては、以下の項目をご確認のうえお問い合わせください。

品番

品名

■お買い上げ日

■お買い上げ店名

■お問い合わせ内容

WEBでのお問い合わせ

受付時間外のお問い合わせはWEBにて受け付けております。

※ご返信は受付時間内での対応となりま予めご了承ください。

TEL

お電話でのお問い合わせはこちら

お問い合わせの前に・・・

14ページの「故障かな？」にあてはまりませんか？

症状をご確認のうえ、お問い合わせください。

▶ 0570-080856

受付時間 10:00～17:00（土日祝、弊社休業日を除く）

※時間帯により、電話が集中し、つながりにくい場合がございます。予めご了承ください。

※お電話番号をお確かめのうえ、おかけ間違いのないようにおかけください。

※電話番号・受付時間などについては、変更になることがございます。

発売元 株式会社 阪和

www.b-grow.com

カスタマーサポートセンター

〒550-0015 大阪市西区南堀江 1-12-19 四ッ橋スタービル8F

TEL :[phone]

(10:00\~17:00/土日祝弊社休業日を除く)

仕様

品名	VINTAGE Collection シーリングファン
電源	AC100V 50/60Hz
消費電力(約)	モーター 40W
羽根径(約)	48インチ (122cm)
回転速度	3段階(弱・中・強)
回転方向	右回転、左回転
操作範囲(約)	8m ※リモコンの到達距離
寸法(約)	1220×1220×350mm
重量(約)	4.67kg
材質	本体:スチール、羽根:MDF
セット内容	本体、羽根 4(リバーシブル)、羽根固定アーム 4 取付金具、リモコン、取付ネジー式、取扱説明書(保証書付) ※リモコン用の電池×2本は付属しておりません。

※製品の仕様や詳細は改良の為、予告なく変更される場合があります。

保証修理規定

1. 取扱説明書、注意事項などに従った正常な使用状態で保証期間内に故障した下記の場合にはお買い上げ店にて無料修理をさせていただきます。

● 家庭用使用の場合。
● 自然故障の場合。
● モーター不良、点灯不良、基板不良の場合。

1. 保証期間内に前項に該当する故障が発生し、無料修理を受ける場合は、商品と本書をお買い上げ店にご持参、ご提示の上ご相談ください。

3.無料保証をご依頼になる場合は、持込み修理となります。窓口までの送料等はお客様負担となります。

1. 保証期間内でも次の場合は有料修理とさせていただきます。

● 本書の提示がない場合。
● 本書にご購入日、お買い上げ店名の記載がない場合、あるいはこれらの字句を書き換えられた場合。
- 使用上の誤り、お客様またはお買い上げ店以外での、修理、調節、改造による故障および損傷。
● 家庭用以外（業務用）でのご使用の場合。
● お買い上げ後の輸送、移動、落下等による故障及び損傷。
● 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障および損傷。
● 付属品の破損は保証対象外となっております。

5.本書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

1. 本書は日本国内に限り有効です。

7.販売終了から一定期間経過いたしました商品の、部分交換を要する修理につきましては、保証期間内であっても対応できない場合がございますので、予めご了承ください。

8.修理後の同一箇所の修理は、修理日より1年間の保証となります。

1. 商品によっては販売代理店様の保証規定が適用される場合がございます。その場合は販売代理店様の保証規定にお従いください。

修理メモ

保証書 持込修理

品名	VINTAGE Collection Ceiling fanヴィン テー ジコレクション シーリングファン
品番	JE-CF026
※お買い上げ日	年 月 日
保証期間	お買い上げ日から本体3年間
※販売店	住所〒店名電話( ) -
※お客様	ご住所□□□-□□□□電話( ) -お名前様

※印欄に記入のない場合、無効となる場合がございます。必ず記入をご確認ください。 もし、本書に記入がない場合は、お買上げ店及び日付がわかるものを添付してください。