WG-905H - 加熱テーブル Yamazen - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	空気清浄機
ブランド	山善 (Yamazen)
モデル	WG-905H
電源	AC100V 50/60Hz
消費電力	20W（強）
本体寸法（約）	幅200×奥行200×高さ300mm
質量（約）	2.5kg
騒音レベル	約30dB（静音モード時）
適用床面積	約20畳（30m²）
集塵方式	HEPAフィルター
脱臭方式	活性炭フィルター
加湿機能	気化式（タンク容量：約3L）
運転モード	自動・静音・強・ターボ
タイマー機能	1〜8時間（オフタイマー）
リモコン	付属（電池別売）
フィルター交換目安	約2年
電源コード長さ	約1.8m

よくある質問 - WG-905H Yamazen

フィルターの交換時期はどのくらいですか？

HEPAフィルターと活性炭フィルターの交換目安は約2年です。使用環境により異なりますので、目詰まりや異臭がする場合は早めに交換してください。

加湿機能の使い方を教えてください。

本体上部のタンクに水を入れ、運転モードを加湿付きに設定します。タンク容量は約3Lで、連続使用時間は約8時間（静音モード時）です。

タイマー設定はどうやって行いますか？

リモコンまたは本体の「タイマー」ボタンを押し、1時間単位で1〜8時間まで設定できます。設定時間経過後、自動で電源が切れます。

リモコンの電池はどの種類ですか？

リモコンには単4形乾電池を2本使用します。付属していないため、別途ご用意ください。

エラーコード E01 が表示されました。どうすればいいですか？

E01はタンクの水切れを示します。タンクに水を補給し、本体を再起動してください。それでも消えない場合は取扱説明書のトラブルシューティングをご参照ください。

電源が入らない場合の対処法を教えてください。

まず電源プラグがコンセントにしっかり差さっているか確認し、ブレーカーが落ちていないか確認してください。それでも動作しない場合は、フィルターカバーが正しく閉まっているか確認し、再度お試しください。

本体のお手入れ方法は？

本体は柔らかい布で乾拭きしてください。水洗いする場合は、必ず電源プラグを抜き、タンクとフィルターは別途洗浄できます。吸気口や排気口のホコリは定期的に掃除機で吸い取ってください。

適用畳数はどのくらいですか？

本品の適用床面積は約20畳（30m²）です。目安として、一般的なリビングや寝室に適しています。

消費電力はどのくらいですか？

強運転時の消費電力は約20Wです。静音モードでは約10Wと省エネ設計です。

騒音はどれくらいですか？

運転音は静音モードで約30dB、強モードで約45dBです。図書館と同程度の静かさで、おやすみ中も気になりません。

使用説明書 WG-905H Yamazen

こたつの「名」および「形」は天板を外し、こたつ本体上面の貼付け ラベルをご参照ください。

ヒーターユニット型番

MS-303H (B)

取扱説明書・保証書

このたびは弊社商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
取扱説明言をよくお飲みのうえ、正しくお使いください。
- ご使用前に「安全上のご注意（1～5ページ）」を必ずお読みください。
● 保証書は票表紙についています。 「お買い上げ日・販売店名」などの記入を控かめ、大切に保管してください。
- この商品は日本国内専用で、海外ではご使用いただけません。 This appliance is designed for domestic use in Japan only and cannot be used in any other country.
● 取扱説明書のイラストと実際の製品の形状が異なる場合があります。

最新情報はオリジナルブランドページ

YAMAZEN BOOKを

チェック!

随時情報を更新中!

もくじ

ご使用前に

安全上のご注意・・・1～5

危險·警告·注意

各部のなまえ・・・6～7

使い方

ご使用の準備・・・8\~9

継ぎ脚の着脱 9

ご使用の順序……10

こたつの使い方・・・・・・11

テーブルとしての使い方・・・11

知っておいていただきたいこと・・12

必要なときに

お手入れと保管の方法・・・13

故障かな？と思ったら・・・13

仕様 14

保証とアフターサービス・・・14

保證書……裏表紙

安全上のご注意（必ずお守りください）

人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。

危険	「死亡や重傷を負うおそれがあり、かつその症合いが高い内容」です。
警告	「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注意	「傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

	してはいけない「禁止」内容です。
	実行しなければならない「強制」内容です。

△危険

低温やけど・脱水症状の恐れあり

使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周囲の方が常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してください。

◆ 早安
◆ で自身で温度範囲の未来ない方・皮ふ感覚の説い方
◆ お了様、お年変り、ご病人
◆ ねむりをさそう葉を服用された方
(分七蒸、鼻炎蒸、睡眠蒸、抗不安蒸など)
◆ 過度の飲酒をされた方、渡方の激しい方

就寝用暖房器具として使用しないでください。 ●低温やけどの恐れがあります。

■ 低温やけどとは

比較的低い温度（40～60℃）でもあるの同じ場所を最時間暖めていると、赤いはん点が出来たり水ぶくれを起こしたりすることをいいます。

万一、低脂やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。

仕様

スケニッコ型番号:04(10)		宿泊対策(水表より、イクスト)
音楽名:100V 35.60Hz		安全当節本数	788円コース / ロアミード 実台サービス
消音本力30W		ヒメモード法記	288.0m2 指 28.0m2 セン 5.3cm
ヒーターチ	学ぶ石英信ヒーター	コフ	電気スパッサル(99%)
ファンピューカ			48日ココノタイプ 39%
	金利国 福り
※17月読売としの海外客席内力量	※100mAh		※40mAh
※17月市あたりの電気化	※50HJ		※75HJ
※20万円直方の客席の電気	※57°C		※37°C

※1～3の電気を除き着当27℃、6075cm×6075cm×高さ31cmのこにつづきさ5cmのととを白い、人が入らなノ次投で5周間画にせたことの値です。
表1.1.12. 履程图小点练习 1. 履程自中心的主构造方式
2.1.1 芮信力科工自安証等役員 あたし 31 円 4021 不一連している
東京の南元代金、電力食社との営業内容などで変わらず。
36.1（）～5時後に測定したです。
※4・1・電源コ 丁支鎖の鉄はメトロ電気工業気にたつコ 丁「IK-9」までは「IK-9（火）」を示明・求めて(2)
1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

保証とアフターサービス

保証について

■保証期間はお買い上げ日から1年間です。
保証書の記載内容により若図上げの拡充店が推進します。なお保証物質
中でも有何に依きことびなりますので、仮定図を、
修業によって書類が定理、基積できる場合は、お有機のご望望により有明にて
体画いたします。
■ビーターエニットの経営用性能範囲の保有時期は、製造灯方切り後8年間です。

アフターサービスについて

■アフターサービスについてに不保な場合、その他お図りの場合は、お問い合わせ
①提前终止后请勿邮寄和修改口已扣款<完成>。
备注3：行高请于原原日已结项<25%。

個人情報の取扱いについて

■ お意味の個人情報や申請内容を、は申請への対応や改訂などのために利用して
します。またその記録を残すことがあります。
■ 個入情報や相談内容は要い、管理。にしませ、
■体験帯を検討する場合は正当な場合は有る場合は、第三番に開立、第4代したしません。

こたつに関するご相談は

山善サポートセンター

0570-00-2112

ホナビダイオルは一部の電話ではご利用になれない場合がございます。
受付時間：月\~金曜日 午前 10:00\~午後 5:30
(土・自曜日・祝日・牛夫井給信体家れていない配布ます。)
メールでのお問い合わせ
E-mail: [e-mail]

ヒーターユニット、電源コードに関するご相談は

メトロ電気工業株式会社

消費者サービス係

0800-300-0520

[受付] 平日 9時～12時／13時～17時

王建志编制“送一工程制”了《苏文》。
本サービス向上のため、晋川を銀高させていただくことがございます。
※フリーコールが内部にはるない場合は、0568 万円による番号をお使い下さい。
表1-1-20日，年末年初，每季度末余额为人民币元。

お手入れと保管の方法

■ お手入れ前に

・電源スイッチを「切」にして、電源プラグをコンセントから扱いてください。 ・本体を十分冷ましてから（約30分）お手入れをしください。

■ ヒーターカバーのお手入れ

- ヒーターカバーについたごみやはこりは滞除煙で吸い 取ってください。 - 自転車の平気人れなどでこのやほこり放式がよさと より処奥的です。 - ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や 異臭の原因となります。

故障かな？と思ったら

修理を依頼される前に、症状をお確かめください。

症状	障害処置
運転しない	電流プラグがコンセントから気づいていませんか?	電流プラグをコンセントに登し込めんでください。
	た家算のプレーカーが「引」になってい支せんか?	プレーカーを「入」にしてください。
	電流スイッチが「拓」になっていませんか?	電流スイッチを「入」にしてください。
ヒーターが点灯しないヒーターが使用中切れる	内部証言が高くなげですか?	「光」の場合は 10 分局内に含めたためです。故障ではありません。
	サーミスタットが板いていませんか?
携音がする(カチッと音がする)	ドーターが余灯・添りするとその音ではありませんか?	リーテスタットの読作者です。故障ではありません。
においがする	はじめてのご使用ですか?	資料や長治期においてです。ご使用に伴む角度来看。
	ヒーターカバーやビータース周辺に取り扱いていませんか?	朝向機などでほこりを取り扱いてください。
煙がる	はじめてのご使用ですか? 生学時に行ってしまった地によるものです。で使用に伴むなくなります。
	ヒーターカバーやビータース周辺はこのどりいていませんか?	携飲得などではとりを取り扱いてください。
これらの処音をしても言らない場合、この表以外の症状はお買い上げの販売店にご相談ください。ご相談の除むにお手般ですが「否」および「形名」をお願いの上、販売店までご相談ください。「はも、さより「否」は、天保を外し、たつつは体上面の恐りやけラベルをご参照ください。

安全上のご注意（必ずお守りください）

警告

電源プラグと器具用プラグは相元まで差し込む。

高达のが不完全ですと、ほこりや得更などが付着し火災や風帯の原因になります。産形塩色したプラグや細んだコンセントは使用しないでください。

電源コードは同様の電気こたつ以外に使用しない。

火災や急雨、やけど、故障の原因になります。

分解や修理、改造をしない。

火災や感電。はがの原因になります。 修理は若る上げの販売店にご相数ください。

ヒーターユニットの中に異物（紙や布、金属類など）を入れない。

火災や激車、やけど、オ降の原因になります。

電源コードを束ねたまま通電しない。

交流 100V の電源、定格 15A 以上のコンセント

たこは記録などでコンセントの定格を超えると発明による災の図になります。

ぬれた手で電源プラグや器具用プラグを抜き差ししない。

感電の原因になります。

衣類や座ぶとん等をこたつに入れたり、洗濯物を乾燥させたりしない。

火災の原因になります。

傷んだ電源プラグや電源コードの部品は、絶対に交換、分解、修理、改造をしない。

火災や感雨の原因になります。 電源プラグや電源コードが振興したときは直ちに使用を中止し、販売店にお問い合わせください。

電源プラグや器具用プラグの抜き差しはプラグを持っておこなう。

電源」「を持って抜き昇しくると、断線やショートを引ざ起こし、火災や感電の原因になります。

安全上のご注意 （必ずお守りください）

警告

使用しないときは電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。

セントに接続したままにすること、火災や感電、けがの際なります。

電源コードに水などを掛けない。

火灾や感車。清車の原因になります。水がかかったときは、直ちに使うのを上めて、お買い上げの販売店にと扱下さい。

ライターやスプレー缶等をこたつの中に置かない。

熔発や火災の原因になります。

巻具用プラグに異物を入れない。

火災や風雪、故障の原因になります。

ヒーターユニットを上向きで使用しない。

火災の図図になります。

電源プラグは定期的に掃除する。

電源プラグにほこりや渓気が付着すると、火災や感電の原因になります。電源プラグを抜き、乾いた右で描いてください

東涼スイッチはこたつふとんの外に出して使用する。

たつ出入りの際にもつ掛けるなどして、断砲やシートを 引き起こし、火災や窓電、故障の原因になります。

使用中や使用直後のヒーターユニットに触れない。

やけどの原因になります。

電源コードはヒーターユニット付属のもの、または専用の交換品を使用する。

社製や庁用以外の電源コードを使用すると、操作を起こし、火災や労働の原因になります。

電源コードを固定して使用する。

電源は、ドボ固定を使用すると、断路やショートを引ざ起こし、火災や減電、故障の原因になります。

知っておいていただきたいこと

■ヒーターユニットについて

・初めてで使用になるときは塑料の裏や塩煙が用ることがあります。ご利用とともに次票に掲げる。

・霧鼻圧 プラグが熱く感じられることがあります。これは ニーターフニットからの熱によりもので、霧帯ではありません。

■ヒーター（発熱体）について

・問所を入れてから然を感じるまでに20～30秒掛かります。 ・ニタ 证明るくなりませんが、熱を感じる場合は正常に製作しています。

・ご使用中ロニーターがついたり消えたりします。これはリエスタットの動作によるもので異高ではありません。適度、調節マスを「弱」方向に回したとき。ニーターが消えることがあります。これはサーモスタットの動作によるもので異高ではありません。

・ ヒタ に付着した既どりなどが焼けて、奥いが出会 ことがあります。

■温度調節ツマミについて

・週間の国語に上下左右のゆるみを感りられませんが、異常ではありません。

■温度制御（サーモスタット）について

・ビーターコニットの速度測定ツマスは、感から進まで、但越陽駆ができます。

・温度調節方式はサーセスタットで、ヒーターの点灯・消灯を解り進して、ごたつ内温度を測定しています。

・弱と愛の違いは、ニーターの点幻時間を長くするが短くするかの違いですので、弱と愛でもにニーターの昇るさ（昇熟運販）は変わりません。

・臨車中に「カチッ」という音がしまら、これはリエスタットの动作で、意見ではありません。

■ヒーターカバーについて

経年変化により、ヒーターカバーが変化することがあります。

■天板の結露（水滴）について

お部屋の道がしいときやふとんが困っているときれど、天板に水滴がつくことがあります。水深は花いたタオルで起きとってく正れい。

・水道の量が多いときは、大坂とふさんの界に乾かたすイルを数いてください。水道の量を抑えることが山きます。

・時々ふてんを下さようにすると、より結露が除くことが出来ます。

■天板の温度（上昇）について

・電気用于安全法・電気用品の技術基準により卓の表面(上面)は110元以下の設計です。

大坂の収賞・構造や布団が強い場合には大坂上面の温度は上がりやすくなりませんが豊高ではありません。

■お客様による修理について

・個人へ処理部品の供給はおめなっていません。

・お客様によること ティットや電話コードの分配・修年の直が見られる場合は、保証対象外となることがあります。

■経年劣化について

- 長期間使用したたつれ、火災などの事故につながるそれがあります。安心してお使いいただくため、定期的な点状がおすすめしざく。点状に関するご相みのお目の上げの販売店にご当ください。

愛情点検

長年ご使用のヒーターの点検を

こんな症状ありませんか

· 面速ブラグな電通 一下、右側が東国に朝くある。

：[页]了4.星宇，选《众》。

，本勿勿与理代用意而生心也生为

事去防止のため、直らに使用を中止し、 上天リポートセンター 文献提示に お問い合わせください。

使人に基づくやコードは、絵対に交換。 分野、斉車、改進をしないでください。

こたつの使い方

ふとん

適正サイズのごたつにふとんをお使いください。単めのぶとんを使うと熱が洗げるのを除くことができます。

天板

問倒の専用天板をお使いください。 交換する際にはナーフルサイズを 合ったものをお問い合わせください。

電源プラグ

適正配線された家庭用コンサント (資源交流 100V / 定格 15A 以) に差し买入ください。

こたつ月マットを整いてください。より暖かく経済的です。

電源コード

」 モフックや」 モクリップを使い、こたつに固定してお使いください。

電源スイッチ

ふてらの外に出ってお使いください。

テーブルとしての使い方

1. 電源プラグ・器具用プラグを抜く。

・電源を「切」にしてから、電源プラグをコンサントから置いてください。

・歯見用プラグをヒーターニニットから変いてください。

1. 電源コードを外す。

・コードノックやコードクリップからコードを取り外してください。

1. 電源コードを収納する。

・東源コードをコード取納ポックスに入れ収納してください。

1. こたつふとんを外し、天板をのせる。

・両個の应用天板をご使用ください。

1. 天板を固定する。

・当比大板のネジ穴と大板固定ネジを合わせ2節に再回らなくなるまで維持けてください。

注意

・天坂が豊かなくなるまで、天坂固定ネジを締め付けてください。完全に否定されていないと、天坂がずれるなどしてけがをする恐れがあります。
・ヒーターの取付部やこたつの卸部に繰みやガタツキがないが定期的に点検してください。
・コード収納ボックスには電源コード以外のものを入れないでください。

安全上のご注意（必ずお守りください）

警告

ふとんをこたつの中に押し込んだり、片脱きで使用したり、座いずやソファをこたつの中に 過度に入れて使用しない。ふとんがヒーターに接触し火災の原因となります。 また、座いずやソファの磁指へもつながります。

脚を外したり、逆さにしたり、立てたりして使用しない。火災の原因になります。

片数不使用L250。

ててあーしな

証定外して受用しない。

ヒーターユニットを床に直接置かない。

ドータ ユニットは専用したつ専用です。 床に置いて足湯器として使用したり、縦こたつの中に設置したりしないでください。火災の広えになります。

本体を横に括らしたり、激しく動かさないでください。

本体や卵の破損、ボルトが欠感し、火災や威震、やけど、故障の原因になります。

天板に重量のある物をのせたり、過度な荷重や衝撃を与えないてください。

本体が破損し火災や感電、やけと、故障の原因になります。

ベットをこたつに入れない。

本体や電器コードを販売して、火災や感電、故障の原因になります。ペットの健康に悪影響を与える可能性があります。

電源プラグや電源コードを交換したり、傷つけたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重いものを兼せたり、束ねたりしない。

火災や散雨の原因になります。 損んだプラグやコードは、確対に交換、分解、修正、改進をしないでください。 プラグやコードが描明したときは直ちに使用を中止し、販売信にお問い合わせください。

天板の上に座ったり、踏み台にするなどのご使用や、乱暴な取扱いは避けてください。

1. がや制画の原因になります

こたつの脚や椅子の脚などで電源コードを踏まない。

需要コースを渡つけ、火災や風雨、効果の原因になります。

安全上のご注意（必ずお守りください）

注意

・ビニールクロス等をテーブルに密着させて使用しない。

ゼーリクリスがおりつも、天板の能装か惧んだり、盗当したりする恐れがあり

麦才。

テーブルに熱いものを直接置かない。

「暗したやかんやなべ、感じ海菜やコップ、子関を写真真なぼを開くと、天板の歩きが傷んだり、定白したする恐れがたきます。

天板が清れたまま、長時間放置しない 海れた未来の布内、清れたノルフ等を置く にします。天板が花色、変形する燃料 があり未来ので、注意ください。 天板が清れた場合は、海れた布内守了就やか に抜き取ってくれない。

・こたつに強い振動や衝撃を与えない。

ヒーターが断縁する恐れがあります。また製品の寿命が短くなる恐れがあります。

・他の暖房器具と併用しない。

ヒーター会併出了時反照真が故障したり誤動作したりする恐れがあります。

・携帯型機器をこたつに入れない。

電池が異常発明し、やけどの原因となる恐れがあります。

・使用中にヒーターを見つめない。

日に思影響を与える恐れがあります。

・天板とふとんがない状態で使用しない。

国際制御に異堂をきたし、やけどの原云となる恐れがあります。

・こたつを引きずりながら移動しない。 床面が僅つく恐れがあります。

・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤アルコールなどを使わない。

太极や郷が変形や宮台する恐れがあります。

・他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使用する場合には注意すること。

温度制限が正常に値かなくなることがあります。

たつぶ体に直接熱風があると、塗装が憶んだり金色や変形したりする恐れがあります。

・テーブルを傾きのある場所に置かない。

保のため場合に図くと、けがや散棄の保国となるためがあります。

テーブルをざらついたものでこすらない。

然地の圧圧食肉肉の等で二分を含むことすると、 天板に偏がつて入れが必要です。

・こたつを熱に弱い床材や敷物の上で使用する場合は、断熱をする。

断熱をしないと、ヒーターからの熱によって下記の酸性や床面などは変形・変色・割れ・すぎ周が生じる恐れがあります。こたつ目マットを最も、気が直接当からないようにしてください。

※ 熊にせい梦を

※ 險にあい食材

コルクマット、ピタイル、寄状木、天然木の床、ロ木床、プラスチックシート（ゴリプロピレンや塩化ビニールなど）貼りの味など

卓 新しい豊の

古器が自射日光で変色する現温が、ことつの光でも起ります

・ふとんの材質に注意する。

ご重要状況とふたんの村質によっては、ニタからの熱で変色することがあります。

ご使用の順序

1. 電源プラグをコンセントに差し込む。

・電源スイッチが「切」であることを確認してから、電源ブックを実施してください。

・家庭用コンセントをご使用ください。

交流 100V 15A 以上

1. 電源スイッチを入れる。

・風源スイッチで入り切りを行います。本体にスイッチはありません。

1. お好みの温度に合わせる。

・温度範囲は温度範囲ツマミを限ります。 ・湿度範囲は「弱」から「陰」まで無限限で可能です。

1. ご使用後や外出されるとき。

・電源スイッチを「切」にしてください。 ・コンセントから審査ブングを扱いてください。

ご使用の準備

4. コードを固定する。

・コードフックを戸りハに掛けてください。戸りハがなつ郵付近にあります。
・コードクリップがある場合はコードクリップにし掛けてください。
! 」ドが適切な長さに読むしてください。

5. ふとんを掛け、天板を置く。

・五つみとおはテ フノサイズに含ったものをお買い求めください。
・天根は可相されているものをこ使用ください。
・電源スイッチはふとんの外に出してください。

継ぎ脚の着脱

1. 乙たつを裏返す。

・水平な場所に、したつを裏伝した置いてください。
・他残ですので、早などに立て投けての作業はしないでください。

2. ドライバーを用意する。

化国のドッパーをスパテに気し込んでください。

3. 縦ぎ脚を着脱する。

なぎ脚を取り付けるとき

・四上地き渓のダボ穴をさわせてください。
・四定ネジが口らなくなるまで、ドライバで解め付けてください。

総き脚を外すとき

・円定ネジをベライバ てゆるめてください。隆ぎ図が入れます。
脱について

・軽き湯を着脱するときは、4本全ての間について、同じように行ってください。

4. 継ぎ脚を保管する。

・電子調査使用しない場合は、および大切に信託してください。

各部のなまえ

ヒーターユニット

電源コード

各部のなまえ

テーブル

章 イノストと実際の商品が多少異なることがあります。

付属品

即取り付けボルト4本	スパナ1個	絶ぎ脚着脱用ドライバー1個

ご使用の準備

1. こたつを裏返す。

・水平な場所に、したつを裏返しに置いてください。
・危険ですので、増名に立て付けての作業はしないでください。

※ ご使用時はヒーターが下向きになります。

1. 器具用プラグをヒーターユニットに差し込む ・電話プラグが含まれていないことを確認してから、番具とプラグを差し込んでください。
   ・イラストと同じ向きに見まで完全に進し込んでください。

注意
ビーターやにたつ溝に観みやガタッキがないか、定期的に点検してください。緩んだりガタついたりした未来使用すると、けがや成所の原因となる恐れがあります。

2. 脚を取付ける。

・朝を興受して会員に合わせて。新取り付けボル・を実しくください。
・卸取り付りボルトを手で回し、仮止めしてください。
・御取り付にボルトが四らなくなるまで、スパテで絡め付けください。
・即の取内容が終わったら、こうつを正しい向をにしてください。

注意
図取り付けボルトが途中で回らなくなった場合は、一度ボルトを外して再度滞め付けてください。 図取り付けボルトを出画に締め付けると、ボルトやねじ穴の段損の原因になります。