GRF-MDN80602 - 加熱テーブル Yamazen - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	冷蔵庫・冷凍庫
ブランド	Yamazen
モデル	GRF-MDN80602
外形寸法（高さ×幅×奥行）	約1700mm × 600mm × 650mm
総容量	約350L
冷蔵室容量	約250L
冷凍室容量	約100L
重量	約60kg
電源	AC100V 50/60Hz
消費電力	約120W
年間消費電力量	約300kWh/年
冷媒	R600a
冷却方式	ファン式（自動霜取り）
温度調節	サーモスタット式（ダイヤル）
庫内灯	LED照明
棚	強化ガラス棚（3段）
野菜室	あり（引出し式）
冷凍室	引き出し式（3段）
ドアポケット	ボトル収納可
設置方法	据え置き型
付属品	製氷皿、取扱説明書
お手入れ	プラグを抜いてから中性洗剤で拭く
安全装置	漏電遮断器内蔵
修理対応	メーカー修理サービスあり

よくある質問 - GRF-MDN80602 Yamazen

冷蔵庫の設置に必要なスペースは？

背面と側面に約5cm以上のスペースを確保してください。放熱のためです。

冷凍庫の温度はどのくらいですか？

標準設定で冷凍室は約-18℃、冷蔵室は約3℃に保たれます。ダイヤルで調節できます。

製氷機はありますか？

自動製氷機は付いていませんが、付属の製氷皿で手動で製氷できます。

庫内灯が点かないのですが、どうすればいいですか？

LED照明のため交換はできません。故障の場合は修理をご依頼ください。

冷蔵庫がうるさいのですが、異常ですか？

コンプレッサーやファンの動作音は正常です。異常に大きな音がする場合は設置状態を確認し、それでも改善しない場合は修理を。

お手入れ方法を教えてください。

定期的に電源プラグを抜き、中性洗剤を含ませた柔らかい布で拭いてください。シンナーやベンジンは使わないでください。

冷蔵庫のドアが閉まりにくいです。

ドアパッキンに異物が挟まっていないか確認し、水平設置になっているか脚を調整してください。

冷凍庫の霜取りはどうやりますか？

自動霜取り機能がありますので、手動での霜取りは不要です。ただし、霜が多い場合は取扱説明書に従って手動霜取りを行ってください。

転倒防止対策は必要ですか？

地震などの転倒を防ぐため、壁や家具に固定することを推奨します。転倒防止具は別売です。

保証期間はどのくらいですか？

通常、購入後1年間のメーカー保証があります。詳細は取扱説明書をご確認ください。

使用説明書 GRF-MDN80602 Yamazen

このたびは弊社商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

取扱説明言をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

● ご使用前に「安全上のご注意（1～6ページ）」を必ずお読みください。
● 保証書は裏表紙についています。 「お買い上げ日・販売店名」などの配入を確かめ、 大切に保管してください。
- この商品は日本国内専用で、海外ではご使用いただけません。 This appliance is designed for domestic use in Japan only and cannot be used in any other country.
● 取扱説明書のイラストと実際の製品の形状が異なる場合があります。

もくじ

で使用前に

安全上のご注意……1～5

危險·警告·注意

各部のなまえ・・・6～7

使

ご使用の準備・・・8～9

ご使用の順序……10

い

こたつの使い方・・・・・・11

テーブルとしての使い方・・・11

知っておいていただきたいこと・・12

必要なときに

お手入れと保管の方法・・・13

故障かな？と思ったら・・・13

仕様 14

保証とアフターサービス・・・14

人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。

危険	「死亡や重傷を負うおそれがあり、かつその度合いが高い内容」です。
警告	「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注意	「傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

	してはいけない「禁止」内容です。
	実行しなければならない「強制」内容です。

△危険

低温やけど・脱水症状の恐れあり

强制

使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周団の方が常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してください。

◆ 早幼兒

◆ で自身で温度調査の出来ない方・皮ふ熱覚の弱い方
◆ お了寧、お年寄り、ご病人
◆ねらをさそう深を服用された方
(かせ集、鼻炎集、睡眠集、抗不安兼など)
◆ 過にの飲酒をされた方、波动の激しい方

就寝用暖房器具として使用しないでください。 ●低温やけどの恐れがあります。

■ 低温やけどとは

比較的低い温度（40～60℃）でも皮ふの同じ場所を長時対暖めていると、赤いはん点が出来かり水ぷくれを超えてしたりすることをいいます。

万一、低温やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。

仕様

7-1/1925 70×10^3 mm
GY-V/MN00C2BK/CG	90×60	38
GY-V/MN00C2NA/WHE

ビーターフロー(価格)	MCR-20% (税込)	国 市 地 西	販売式出力による税込対照
電流 文化 10V	N=100円	安全装置	本体(価格+スケ・税込)、電流コード 電電灯
消費 エン テック	20% 50%	電気ガス	税:41.5円×税:31円×税:28円
ト タ カ ボン ヒ タ		コード	販売ドットローコー:08210円入社ドコ ドタイドア:38円
ブアン ヒ テ	0
日 涋 リ		高	低
※1 1時間送りにより経営費電入量		税:1160円	税:270円
※2 1時付当たりの電気化		税:34円	税:14円
※3 とたつ岩石の基層の密度		税:42°C	税:33°C

※1-3 0使用を利用する量20℃、税75cm×税75cm×量53kmのこんの評価5cm、のふとんを除く、人が入力的な状況で5時割率は 12 とするです。
41115 時間のした時の 1 時間当たりの平均です。
5.2.1. 新電力同金自立星等 10% 30分 11月(除)不注意了。
采用的非零代数，全方合计100%的非零代数为零。
(1) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
公司（以下简称“公司”）于2017年3月25日召开第七届董事会第十二次（临时）会议，审议通过了《关于变更公司注册资本的议案》，同意公司以自有资金进行增资。

保証とアフターサービス

保証について

■ 保証期間は当期い上げ日から 1 年間でも
本公告内容由本公司及本公司董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
■ 保証財務所の処理および表示に相違ください
世界による地区多国語、操作する区域の点、地等の心を明確に示す有りには
■二、2.3.1.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
生物制品は、その製品の機能を維持するために世界な商品です。

アフターサービスについて

■ パフタ り ヒスについてアト明な場合、その他方囲の場合は、方員にと
的策划费用与项目管理费用的比较情况如下：
■ 要果や経常は、その射を直い上げの効果までアノターサービスが受けられない

個人情報の取扱いについて

■ お存信の法人情報や相談内容を、広報への対策や建設などのために利用。
します。反凡その記憶を検討しております。
■個人有教育と教内容は通か管理します。
■ 依頼する試験する場合や正当から当りのある内容を移き、当に指示・把握いたしません。

こたつに関するご相談は

山善サポートセンター

0570-00-2112

※ナビダイヤルは一様の電話ではご利用になれない場合がございます。
受付時間：月～金曜日 午前 10:00～午後 5:30
(土・日曜日・祝日・本実年操は休業めていたいきます。)
メールでのお問い合わせ
E-mail: [e-mail]

ヒーターユニット、電源コードに関すると相談は

メトロ電気工業株式会社

消費者サービス係

T446-0045安知泉安城市横山町寺田11番地

【文】十日 7時～12時／13時～1

0800-300-0520

2.利用は…0566-75-5062

・電子コントロ ノル「切」にして、電気ノングをコンセントから抜いてください。 ・本体を十分冷ましてから（約 30 分）お手入れをしください。

■ ヒーターカバーのお手入れ

・ヒーターカバーについたごみやほこりは相談で吸い取ってください。 ・主転中の空気入れなどでごみやほこりを次きればすとより効果的です。 ・ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や異臭の原因となります。

故障かな？と思ったら

修理を依頼される前に、症状をお確かめください。

症状	橡胶装置
運転しない	電流プラグがコンセントからかけていませんか?	電流プラグをコンセントに登しひんでください。
	ご家法のブレーカーが「効」になっていませんか?	ブレーカーを「入」にしてください。
	電子コントローラが「効」になっていませんか?	電子コントローラを「効」以上にしてください。
ピーターが腹かくならない	電スコントローラーの圏縮範囲目振りが「効」はりになっていませんか?	電スコントローラーの圏縮範囲目振りが「効」にして下さい。
においがする	ヒタカバの毎辺に継ぎりが何いていませんか?	附属機などでほどりを取り扱いてください。
「ジー」という音がする	電流プラグまたはデーターコニッケから何くなる音ではありませんか?	温暖平衡により昇立する音です。故即では取りません。

これらの処置をしても直らない場合、この表以外の症状はお買い上げの販売店にご相談ください。

ご相談の例にお手数ですが「品名」および「形名」をお覧べの上、販売店までご相談ください。「品名」および「形名」は、大板を外し、こだつ本体上面の取り何なうベルをご参照ください。

■ テーブルのお手入れ

・台所1中作洗剤を含めためるま記に浸した布で拭き取ってください。その後、洗剤や水分が残ないように、しっかり改抜してください。 ・ワックスやクリーナーを使用するときには、説明書をよく読み、2年新の上で使いください。

■保管

・保言の前にドーターカバーのお手入れをしてください。 ・おしゃほこりが残らないようにことづる。対気の少ない場所は保言してください。 ・御や付民品を絵失しないようにお気をつけください。

安全上のご注意（必ずお守りください）

警告

電源プラグと器具用プラグは根元まで差し込む。

ア込みが不完全ですと、ここりや海気などが付着し火熱や窓電の原因になります。変形要色したプラグや缓んたコンセントは使用しないでください。

分解や修理、改造をしない。

火災や窓電。にがの原因になります。 将来はあらい上げた販売内にご相談ください。

使用中や使用直後のヒーターユニットに触れたり、傷つけたりしない。

電源コードを束ねたまま通電しない。

交流 100V の電源、定格 15A 以上のコンセント

たこ足配慮などでコンセントの定格を超えると発動による火災の原因になります。

ぬれた手で電源プラグや器具用プラグを抜き差ししない。

感電の原因になります。

衣類や座ぶとん等をこたつに入れたり、洗濯物を乾燥させたりしない。

火災の原因になります。

傷んだ電源プラグや電源コードの部品は、絶対に交換、分解、修理、改造をしない。

火災や減震の原因になります。 電源プラグや電源コードが破損したときは直方に使用を中止し、放電所に適用合わせください。

電源プラグや器具用プラグの抜き差しはプラグを持っておこなう。

火災や威雨の原因になります。

電源」ドを持って抜きをしすると、断線やショートを引き起こし、火災や残民の原因になります。

安全上のご注意 （必ずお守りください）

警告

使用しないときは電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。

東国プラグを歩く

ニンセントに接続した言葉により、火災や送電、けがの原因になります。

電子コントローラーに水などを掛けない。

水ぬれ禁止

火灾や感車。講童の原因になります。水がかったときは、西ちに使うのが上めて、お自い二げの処売店に相談下さい。

ライターやスプレー缶等をこたつの中に置かない。

禁止

爆除や火災の原因になります。

器具用プラグに異物を入れない。

2.1.3

火災や変電。故障の原因になります。

ヒーターコニットを上向きで使用しない。

禁止

火災の原因になります。

電源プラグは定期的に掃除する。

强制

電源プラグにほこりや深気が化着すると、火災や恐電の原因になります。電源プラグを抜き、乾いた市ではいてください

電子コントローラーはこたつふとんの外に出して使用する。

公司

にたつ出入りの際に引っ扱けるなどして、野塚やシートを引き起こし、火災や感染。故障の原因になります。

電源コードを固定して使用する。

在制

電通工 下列固定を使用すると、断線やショートを引き起こし、火災や残業、消防の原因になります。

電源コードはヒーターユニット付属のもの、または専用の交換品を使用する。

禁制

上を装や専用以外の電源コードを使用すると、現作動を起源于、火災や故障の原因になります。

電源が入ったまま電源プラグの抜き差しをしない

禁止

ショート・感電・発火の原因になる。電導プラグ内蔵の電流ヒュースが判断する恐れがあります。

知っておいていただきたいこと

■ヒーターユニットについて

初めてご使用になるときは拡名剤の良いが出ることがあります。ご使用とともに次第に導えます。

・器具用ブックが始く感じられることがあります。これはヒーターフットからの無によるもので、異常ではありません

ません

■ヒーター（発熱体）について

・ヒーターに付けるしたはこりなどがかけて、長いが出ることが、おります。

・ドータ は明るくなりませんが、異常では取りません。

■電子コントローラーについて

電子コントロ ラが多少類くなることがあります これは内蔵された其後の発展によるもので異常ではあ

しません。

■テーブルとしてご使用の場合

テーブルの下で放取線香、たばこ。電子放取、お香など焼や両香が発生するものは使用しないでください。煙や両香などの成分がテーブルやヒーターに応着して変色し、ここつとしてご使用時に昇集の原因となります。

■天板の結露（水滴）について

・北部星の温暖が高いときやふとんが辿っているとされ、天候に水滴がつくことがあります。八滴はおいたタオルで拭きとってください。

・水漬の量が多いときは、天垣とふとんの間に占いたタオ

ルを懇いてください。水道の量を押えることが出来ます。

時々ふとんを干すようにすると、より結露を防ぐことが出来ます。

■天板の温度（上昇）について

・電気用品安全法・電気用品の投資基準により中の表面(両)は110°C以下の受験です。

天板の材質・構造や牛団が薄い集合によっては天板上面の温度が上がりやしくなりますが異常ではありません。

■お客様による修理について

・個人へ修理部品の住所はまつなっていません。

・お有徳によるヒーターユニットや電源コードの分解や管理の値が見られる場合は、保証対象外となることがあります。

■経年劣化について

・長期間を用したことつは、火災などの事故につながる恐れがあります。安めてお使いいただくため、定期的な点検をお求めいたします。点検に創める相談はお買い上げの販売店で相談ください。

■異音について

・使用中に電源プラグやピク ユニットから「シ 」という被更な当がすることがあります。これは湿度电御によるもので常場ではありません。

愛情点検

長年ご使用のヒーターの点検を！

こんな症状ありませんか

・電源プラグや電源コード、本体が異常に無くなる。 ・「反」でも異常に無くなる。

・本体から煙や異常なにおいがする。 ・異常な言がする。

・電源・一下を切かずと通電したりしなかったりする。

ご使用の中止

事故防止のため、直らに使用を中止し、 1番サポートセンター又は販売店において合わせください。

第1号ノラグサートは、時対に交換、分解、修業、改道をしないてください。

こたつの使い方

ふとん

道 正リイズのいたつ用とんをお選びください。厚さのふれんを使うと熱が誘げるのを除くくてできます。

天板

問題の専用文稿をお使いください。交換する際にはテーブルサイズに合ったものをお買い求めください。

電源プラグ

適正配線された家庭電コンセント（電源交流 100V / 定格 15A に置し込んでください。

にたつりマットを敷いてください。より磨かく経済的です。

電源コード

コード フックやドクリップを こたつに固定してる使いください。

電子コントローラー

ふてんの外に当してお使いください。

テーブルとしての使い方

1. 電源プラグ・器具用プラグを抜く。

・東源を「切」にしてから、東源プラグをコンセントから扱いてください。 ・富興邦プラグをヒーターユニットからおいてください。

1. 電源コードを外す。

2. 電源コードを保管する。

・車両コードを使用しない場合は、お客様で大切に保守してください。

1. 天板を中天板に乗せてください。

・同梱の応用天板を「天板」の中央に無しで使用ください。

安全上のご注意（必ずお守りください）

安全上のご注意（必ずお守りください）

注意

・ビニールクロス等をテーブルに密着させて使用しない。

ゼー、山ケロ人が晴りとき、云級の空きが心にしり、室内したりする食べがあります。

テーブルに熱いものを直接置かない。JF焼したやかんやなべ、熱いを消やコップで、JF歯車客員などを握くと、天候の注意が傷えなり、支出したりする恐れがあります。

・天板が満れたまま、長時間放置しない 満れたままの布内、得られたカップ等を意いた おにします。天板が必要、必要する恐れ がありますので、注意ください。 天板が選択場合は、現に布内で達成な に式は板ってください。

・こたつに強い振動や衝撃を与えない。 ヒーターが断線する恐れがあります。また黒品の寿命が 短くなる恐れがあります。

・他の暖房器具と併用しない。 ヒーターや併用した暖房器具が破除したり振動作したりする恐れがあります。

- 携帯型機器をこたつに入れない。 重ねが有効発熱し、やけどの進入となる恐れがあります。 - 天板とふとんがない状態で使用しない。 高圧制御に霊堂をきたし、やけどの原因となる恐れがあります。

・こたつを引きずりながら移動しない。 ・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤、アルコールなどを使わない。

天権や部が金形や金色する恐れがあります。 ・他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使用する場合には注意すること。 温暖対応が正常に懺かなくなることがあります。 したつて体に直接触風があたると、蛍油が損んだり変色や変形したりする恐れがあります。

・テーブルを傾きのある場所に置かない。

備きのある terrarium くと、けが作成率の原因となる現れがあります。

テーブルをざらついたものでこすらない 貢わしや田など戻面がざらついたものですることと 天物に病がつく恐れがあります。

・こたつを熱に弱い床材や敷物の上で使用する場合は、断熱をする。

節熱をしないと、イーターから処解によって下記の数物や床区などは変形・変色・割れ・すぎ間が生じる恐れがあります。またつ用マットを散き、熱が直接当たらないようにしてください。

※ 麦に送い散物

※熱に送い医材

コルクマット、ビータイル、セゼ木、天然木の床、ロ木床、プラスチックシート（ポリアコピレンや塩化ビニールなど）貼りの床など

9 新しい書の二

内容が直射日光で変化する現象が、こたつの光でも起こります

・ふとんの材質に注意する。 ご使用状況とふとんの材質によっては、ビタからの熱で変化することがあります。

ご使用の順序

1. 電源プラグをコンセントに差し込む。

・電子コントロ ラ の目盛りが「切」であることを確認してから、音導プラグを著しく込んでください。 ・家庭目コンセントをご使用ください。

1. 電源を入れる

・温度測定ダイヤルで電源の入り切りを行います。 ・目帰りが「切」以外の位置では電源が入った状態になり、電源ランプが点灯します。

1. お好みの温度に合わせる。

・温度範囲は温度範囲ダイヤルを使います。 ・温度範囲は日盛りの「弱」から「強」まで、無段声で可能です。

1. ご使用後や外出されるとき

・温度調節ダイヤルを「カチッ」という言がするまでもに図してください。

・目張りが「お」の位置に廃り、電源ランプが消えたことを確認してください。

・コンセントから音道ノックを抜いてください。

①温度第24°Cを10%まで回す。

②日盛りが「切」になったことを確認する。

③電源ランプが「消えた」ことを達とする。

ご使用の準備 各部のなまえ

4. コードを固定する。

・コ ドフックをド トンに掛けてください。

ヒートンはこにつ御付近にあります。

・コードを適切な長さに調整してください。

注意

コードフックをヒートンに掛けてご使用ください。こたつへ出入りする際にコードを脚で引っ掛け、けがや故障の原因となる恐れがあります。

5. ふとんを掛け、天板を置く。

・たつふとらはア ハルサイズに合ったものをお買い

欢迎ください。

・天根は司根されているものをこ使用ください。

・電子コンパル 2 はふとんの外に出してください。

ヒーターユニット

電源コード

6

9

MCR-20UE (DB)

各部のなまえ

テーブル

※ イラストと実際の商品が多少異なることがあります。

ご使用の準備

1. こたつを裏返す。

・水平な場所に、いたつを裏返しに置いてください。
・態やですので、生などに立ておけての作業はしないでください。

1. 脚を立てる。

・朝の先輩を持ち完全に起こしてください。
・面積共立てください。

1. 器具用プラグをヒーターユニットに差し込む。

・電気プラグが抜けていることを確認してください。
・常真用アフグの上側の変動を確認し、奥まで完全に含して込んでください。

※番見用プラグの進し込む向きに注意してください。

折れ脚のたたみ方

・片側のロック解除レベルを天印の方向に押しあみながら、脚を
略く取りたえんでください。
・ロック解除レバーから手を組し、即の先輩を持ち完全に折り たたらください。
・許れ潤の金鼻は基本的に設定されています。数に折りたたらとスパ一人に動くようになります。

注意

・国を折りたたんだり、元に廃したりするときは、会員や樹に指を挟まないようにしてください。けがをする恐れがあります。
・ご使用前に脚がロックされているか確認してください。ロックせずに使用すると、けがや故障の原因となる恐れがあります。

8

MCR-200E (DB)