Presage SSA392J1 - 時計 SEIKO - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	自動巻き腕時計
ブランド	セイコー
モデル	Presage SSA392J1
ムーブメント	自動巻き（キャリバー4R35）
ケース素材	ステンレススチール
ガラス素材	サファイアクリスタル
ケース径	約40.5mm
ケース厚	約12mm
バンド素材	本革（カーフスキン）
バンド幅	約20mm
重量	約70g
防水性能	10気圧防水
主な機能	時・分・秒表示、日付表示、手巻き対応、秒針停止機能
駆動方式	機械式（自動巻き）
精度	日差+45～-35秒
パワーリザーブ	約41時間
シースルーバック	あり（スクリューバック）
石数	23石
付属品	専用ボックス、保証書、取扱説明書
保証期間	購入日から1年間（セイコー正規販売店）
お手入れ方法	柔らかい布で拭き、防水性能維持のため定期的な点検を推奨
修理・部品交換	セイコー正規サービスセンターで対応

よくある質問 - Presage SSA392J1 SEIKO

この時計のムーブメントは何ですか？

この時計はセイコーキャリバー4R35を搭載した自動巻きムーブメントです。手巻きおよび秒針停止機能も備えています。

防水性能はどのくらいですか？

10気圧防水（100m防水）に対応しており、水泳や浅いダイビングに使用できますが、操作ボタン・リューズは水中で操作しないでください。

日付を合わせる方法を教えてください。

リューズを一段引き出して日付調整を行います。リューズを回すと日付が進みます。時刻合わせはリューズを二段引き出して秒針を止めてから行います。

パワーリザーブはどのくらいですか？

フルに巻き上げた場合、約41時間のパワーリザーブがあります。装着しない場合は時々手巻きで補充してください。

ガラスは傷つきやすいですか？

ガラスにはサファイアクリスタルを使用しており、非常に傷つきにくい素材です。しかし、強い衝撃には注意してください。

バンドの交換はできますか？

バンド幅20mmで、標準的な交換バンドが使用可能です。セイコー正規販売店または時計専門店で交換できます。

オーバーホールは必要ですか？

機械式時計のため、3～5年に一度のオーバーホールを推奨します。セイコー正規サービスセンターで点検・整備を受けてください。

精度はどのくらいですか？

日差は+45秒～-35秒の範囲です。ただし、使用状況や磁気の影響などにより変動することがあります。

保証内容を教えてください。

セイコー正規販売店で購入された場合、購入日から1年間の保証が付属します。保証書と購入証明書の保管が必要です。

この時計のベルトは防水ですか？

付属の革ベルトは防水仕様ではありません。水に濡れると劣化の原因となるため、水仕事や雨天での使用は避けてください。

使用説明書 Presage SSA392J1 SEIKO

ご使用の前にこの説明書をよくお読みの上、

正しくご愛用くださいますよう、お願い申し上げます。

なお、この説明書はお手元に保管し、必要に応じてご覧ください。

※金属バンドの調整は、お買い上げ店にご依頼ください。

」ご贈答、ご転居などにより、お買い上げ店での調整が受けられない場合は、

弊社お客様相談窓口へご依頼ください。お買い上げ店以外では有料もしくは

『お取扱いいただけない場合があります。

※商品に傷防止用の保護シールがはられている場合があります。

必ずはがしてお使いください。はられたままにしておくと、汚れ、汗、ゴミ、

『水分などが付着してさび発生の原因となります。

1

この製品について

1.この製品について	月末の日付修正について......	15
製品取扱上のご注意......	4	簡易ワールドタイム機能の使い方......	16
メカニカルウォッチの特徴......	8	簡易方付計の使いかた......	18
各部の名あ......	9	緊急避難信号コードについて......	19
りゅうすについて......	10	3.ご注意いただきたいこと
せんまいの書きかた......	11	お手入れについて......	20
パワーリザープ表示の見かた......	12	性能と型式について......	21
2.時刻・日付の合わせかた		防水性能について......	22
時刻・日付の合わせかた......	14	耐酸性能について(磁気の影響)......	2

2

目次

バンドについて 26 5. 製品仕様

皮薬バンド用三つ折れ式 メカニカルウオッチの精度について …… 372

中曽（なかどめ）の使いがた……28

ルミブライトについて 33

アフターサービスについて 34

.図ったときは 4

こんなときには…… 36

1

2

3

4

5

3

製品取扱上のご注意

1

この製品について

警告

取り扱いをあった場合に、重症を負うなどの重大な結果になる危険性が想定されることを示します。

・次のような場合、ご使用を中止してください

(3)計本体やバンドが漏食などにより鋭利になった場合

(○バンドのピンが飛び出してきた場合

※ すぐに、おおい上げ店・弊社お客様相談窓口にご連相ください。

・乳幼児の手の届くところに、時計本体や部品を置かないでください

部員を乳幼児が飲み込んでしまうおそれがあります。

万が一飲み込んだ場合は、身体に言があるため、ただ方に医師にご相談ください。

注意

取り扱いを誤った場合に、経きを負う効果性や効果的損害をごつむることが認定されることを示します。

・以下の場所での拡帯・保管は避けてください
○発電性の薬品が発見しているところ(除光波などの化粧器、防虫剤、シンナーなど)
○ベリーや外を外れる圏量に長間となるところ	○高圏量なところ
○磁気汚熱電気の影響があるところ!	●ホコリの多いところ
○独い採取のあるところ
・アレルギーやかぶれを起こした場合
・ただちで预计の使用をやめ、波雷料など専門法にご相談ください。
・その他のご注意
○会長バンドの損傷や守問知識・技能が必要ですので、お買い上げ法にご依頼ください。
○手や地などだけがをする可能性はあるほか、部定を始末する可能性があります。
○食品の分類・衣食はしないでください。
○肌術図にペペダント分析が残れないようにご注意ください。
○けがやアレルギーをしかってあるすねぎがあります。
○設け部分やペペダント分析の場合、ひゃやチームの取り扱いにご注意ください。
○衣服や手・言などを依つけたり、言を持ちたりするされがあります。

1

この製品について

5

4

警告

この時計はスキューバダイビングや飽和潜水には絶対に使用しないでください

スキューバダイビングや飽和潜水用の時計に必要とされる 適酷な環境を想定した様々な厳しい検査を行っていません。 専用のダイバーズウォッチをご使用ください。

注意

直接蛇口から水をかけることは避けてください

水道水は非常に水圧が高く、日常生活用強化防水の 時計でも防水不良になるおそれがあります。

注意

水分のついたまま、りゅうずやボタンを

操作しないでください

時計内部に水分が入ることがあります。

※ 万が一、ガラス内面にくちりや水滝が発生し、長陽四消えない場合は防水不良です。お早めに、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口にご相談ください。

水や汗、汚れが付着したままにしておくのは避けてください

防水時計でもガラスの接着面・パッキンの劣化やステンレスがさびることにより、防水不良になるおそれがあります。

入浴やサウナの際はご使用を避けてください

蒸気や石けん、温泉の成分などが防水性能の劣化を早めることがあります。

メカニカルウオッチの特徴（手巻、自動巻）

・この時計は「ぜんまい」を動力に使用した、メカニカルウォッチです。
- 止まった状態からご使用になるときは、りゅうずを20回位手で巻いてせんまいを巻き上げてから始動させてください。
- 精度はクオーツウオッチが月差・年差であるのに対し、メカニカルウオッチは日差（一日あたりの進み・遅れ）となります。
・さらに、ご使用になる条件（携帯時間、温度、腕の動き、巻き上げ量等）によって微妙に影響を受けますので、誤差は一定ではありません。

各部の名称

時針 分針 りゅうず パワーリザープ 表示針 日針 秒針

※モデルによって目盛りなどのデザインは異ります。

1

この製品について

graph TD
    A["りゅうずを押しつけながら、矢印方向に回します"] --> B["回せる"]
    B --> C["通常のりゅうず"]
    C --> D["そのまま引き出して操作することができます"]
    E["ねじロック式りゅうず"] --> F["操作するときはロックをはずします"]
    F --> G["操作が変わったらロックします 押しつけてしめる"]
    G --> H["ゆるめる"]
    H --> I["→"]
    I --> J["い"]
    J --> K["い"]
    K --> L["い"]
    L --> M["い"]
    M --> N["い"]
    N --> O["い"]
    O --> P["い"]
    P --> Q["い"]
    Q --> R["い"]
    R --> S["い"]
    S --> T["い"]
    T --> U["い"]
    U --> V["い"]
    V --> W["い"]
    W --> X["い"]
    X --> Y["い"]
    Y --> Z["い"]
    Z --> AA["い"]
    AA --> AB["い"]
    AB --> AC["い"]
    AC --> AD["い"]
    AD --> AE["い"]
    AE --> AF["い"]
    AF --> AG["い"]
    AG --> AH["い"]
    AH --> AI["い"]
    AI --> AJ["い"]
    AJ --> AK["い"]
    AK --> AL["い"]
    AL --> AM["い"]
    AM --> AN["い"]
    AN --> AO["い"]
    AO --> AP["い"]
    AP --> AQ["い"]
    AQ --> AR["い"]
    AR --> AS["い"]
    AS --> AT["い"]
    AT --> AU["い"]
    AU --> AV["い"]
    AV --> AW["い"]
    AW --> AX["い"]
    AX --> AY["い"]
    AY --> AZ["い"]
    AZ --> BA["い"]
    BA --> BB["い"]
    BB --> BC["い"]
    BC --> BD["い"]
    BD --> BE["い"]
    BE --> BF["い"]
    BF --> BG["い"]
    BG --> BH["い"]
    BH --> BI["い"]
    BI --> BJ["い"]
    BJ --> BK["い"]
    BK --> BL["い"]
    BL --> BM["い"]
    BM --> BN["い"]
    BN --> BO["い"]
    BO --> BP["い"]
    BP --> BQ["い"]
    BQ --> BR["い"]
    BR --> BS["い"]
    BS --> BT["い"]
    BT --> BU["い"]
    BU --> BV["い"]
    BV --> BW["い"]
    BW --> BX["い"]
    BX --> BY["い"]
    BY --> BZ["い"]
    BZ --> CA["い"]
    CA --> CB["い"]
    CB --> CC["い"]
    CC --> CD["い"]
    CD --> CE["い"]
    CE --> CF["い"]
    CF --> CG["い"]
    CG --> CH["い"]
    CH --> CI["い"]
    CI --> CJ["い"]
    CJ --> CK["い"]
    CK --> CR["い"]
    CR --> CS["い"]
    CS --> CT["い"]
    CT --> CU["い"]
    CU --> CV["い"]
    CV --> CW["い"]
    CW --> CX["い"]
    CX --> CY["い"]
    CY --> CZ["い"]

※ ねじロック式りゅうずは、ロックすることで、誤動作の防止と防水性の向上をはかることができます。 ※ ねじロック式りゅうずは、ねじを無理にしめるとねじ部をこわすおそれがありますので、ご注意ください。

10

ぜんまいの巻きかた

1 この時計は、自動巻式機械時計（手巻つき）です。
2 ぜんまいは時計を腕につけた状態では通常の腕の動きで自然に巻くことができます。またりゅうずを回してもぜんまいを巻くこともできます。
3止まっている時計をお使いになるときは、時計を振っても動き出しますが、りゅうずを回しぜんまいが十分に巻かれた状態にしまして、日付けと時刻を合わせてから風にお付けください。ぜんまいを巻く際には、りゅうす0段位置で右回転方向（12時方向）にゆっくりと回してください。なお、りゅうずは左方向（6時方向）では空回りするようになっています。また、ぜんまいはフル巻き上げ状態でぜんまいがスリップするようになっており、ぜんまいを切る心配はありません。
4 ぜんまいが十分に巻き上げられた状態での可動時間は約 41 時間です。 ※ぜんまいの巻き上がり量についてはP.12「パワーリザープ表示の見かた」をご参照ください。

※せまいの発生上げから不足しますと添み進む区域になりますので、1810時間以上掲帯することを把握します。また、世界を除につなげてご使用される場合は、毎日一定の時刻にりゅずまをまわじぎん也可以金色してご使用ください。※せまいが期待止まった状況からお使いの場合、りゅうでせまいを含むさばても楽くには起きません。院長式計の「世界でせまいや始歩のぜんまちトルク」が分担するために、せまいが吸われてある程度の紅ルンの活躍と形動で電き配布をすか、早々に助むすためには、世中に振興てんを覧励的に電圧となりますです。

1

この製品について

11

1

この製品について

パワーリザーブ表示の見かた

・パワーリザーブ表示でぜんまいの巻き上げ具合を確認できます。
・下の図のように、針が目盛りの 40 もしくは F の近辺をさしているときがフル巻上げ状態です。巻上げ残量が減っていくにしたかって針は 0 もしくは E のほぐつ移動してきます。 ※ メガ計画の幅値はぜんまいの巻上げ量に影響を受けます。巻上げ残量が 20 時間以下の状面で長時間使用されますと安定した長間が含まれないため、巻上げ残量が 120 軒間\~フル巻上げ「の間にこの使用をお求めします。」 ※ ぜんまいのフル巻上げ相続になると、それによりスリッツするようになっており、長さすぎてもぜまいを切る心配はありません。 ※ おしくはFを経えて針が整数することありますから始限ではください。

パワーリザープ針の表示
ぜんまいの状態	フル費を上げの状態	半分程度費を上げた状態	費を上げ熱しの状態
拡載時間	約41時間動きます。	約20時間動きます。	特定は止まっているか止まる当時の状態です。

※モデルによって目歴などのデザインに異なります。数字などの表示がない場合でも、上記の記を目覚におよその特徴状況を読み我们可以ください。

MEMO

i

この製品について

12

13

時刻・日付の合わせかた

2

時刻・日付の合わせかた

この時計には、日付表示機能がついています。24 時間に1回日付を一日分送るようになっています。日付は、「午前0時」ごろ送り終わるようになっています。よって、午前午後をまちがえて時刻合わせをしてしまいますと、お昼の「12 時」ごろに日付が変わってしまいます。

■時刻・日付の合わせかた

1 りゅうずを1段目まで引き出してください。

2 りゅうずを回転することで日付の修正ができます。前の日の日付に合わせます。

(例) 合わせる日付が「6日」の場合、「5日」に合わせます。 左回転（6時方向）に回すことで日付合わせが行えます。

14

3秒針が「12時」の位置にきたときにりゅうずを2段目まで引き出して下さい。(秒針が止まります。) りゅうずを回転させ、針が進む方向にまわし、日付が今日の日付になるまでまわしてください。日付が変わると「午前」です。さらに進めて現在の時刻に合わせます。

4時報と同時にりゅうずを0段目まで押し込むと動き出します。 ※時刻合わせは、電話の時報サービス TEL.117 が便利です。

■月末の日付修正について

2月（1カ月が28日、うるう年は29日）と小の月（1カ月が30日）では日付の修正が必要になります。

(例) 小の月の翌日1日の朝、日付を修正する場合 「1日」ではなく「31日」が表示されています。りゅうずを一段目に引き出してください。 りゅうずを左回転させ、日付を「1日」に合わせ、りゅうずを押し込んでください。

注意

○時刻表示が午後9時から午前1時30分までの間、日付修正はしないでください。この時刻に日付を修正しますと、翌日になっても日付が切り変わらないことや、故障の原因となる場合があります。

2

時刻・日付の合わせかた

15

簡易ワールドタイム機能の使い方（簡易ワールドタイム機能つきの場合）

2

時刻・日付の合わせかた

・回転ペゼルなどに表示されている世界の主要都市名と、ダイヤルなどに記載のある24時表記を用いて各都市のおおよその時刻が読み取れます。
・あくまでも簡易ワールドタイム機能であり、正確な時刻を知るためのものではありません。

例: 東京にいるときにパリの時刻を知りたい場合 (右図参照)

手順1.東京の現在時刻を確認する。(ここでは14時(午後2時)とする)

手順2. 回転ベゼルなどを回し「TOKYO」を14の表示に合わせる。

手順3.回転ペセルなどにある「PARIS」が何に合っているかを確認する。

(ここでは、6に合っているので、バリの時刻は午前6時と分かる。)

同様の方法で他の都市の時刻を読み取ることも可能です。

例えば、ロサンゼルスの時刻は21時（午後9時）と読み取れます。

ロサンゼルスの時刻 手順1 手順2 手順3

2

時刻・日付の合わせかた

16

17

簡易方位計の使いかた（簡易方位計つきモデルの場合）

- 北半球でのみ使用可能ですが、緯度の低い地域（北回帰線より南）では季節により利用できない場合があります。太陽の位置が確認できることが必要です。 - あくまでも簡易方位計であり、正確な方位を知るためのものではありません。 - 時計を水平に保ち、時針を太陽の方角に向けます。時針と12時方向の目盛りのちょうど中間が南となります。

【回転ベゼル式簡易方位計の場合】

回転ベゼルの「S」を、両の方向にあわせて下さい。 回転ベゼルの目盛りによって、それ以外の方角をよりわかりやすく知ることができます。

【内転リング式簡易方位計の場合】

4 時位置にありゆうずを回して、内転リングの「S」を南の方角にあわせて下さい。 内転リングの目盛りによって、それ以外の方角をよりわかりやすく知ることができます。

緊急避難信号コードについて（緊急避難信号コードつきモデルの場合）

文字板などに地上から航空機に対して送る緊急信号の重要なものを9種類表示してあります。

N:NO 否定

前進する方向を示されたし X : UNABLE TO PROCEED 前進不可変

Y: YES 肯定
I : REQUIRE DOCTOR 重傷者あり、医師の派遣を求む
II: REQUIRE MEDICAL SUPPLIES 医療品補給されたし
F : REQUIRE FOOD AND WATER 食料／飲料水補給されたし

【一般的な使用方法】

万一、避難した場合など、捜索機（者）に対して地面にこのサインを拡きます。大きさは10m四方以上。文字の天地は南北にします。害上においては、混を摳るが盛り上げて陰影で読ませます。体力がない場合、衣服や装備を使います。まわりに喜や木や右がある場合はそれを使います。救助活動では飛行機側からは、拡声器、通信筒を使用して地上に連絡を取ることができますが、避難者側からの返事が困難とされています。しかし、この答え方さえ知っていれば、速切な救助が受けられるわけです。

お手入れについて

●日ごろからこまめにお手入れしてください

・ りゅうすを引き出して洗わないでください。

• 水分や汗、汚れはこまめに柔らかい布でふき取るように心がけてください。
  ・海水につけた後は、必ず真水でよく洗ってからふき取ってください。
  その際、直接鉛口から水をかけることは避け、容器に水をためるなどしてから洗ってください。

※「非防水」、「日常生活用防水」の場合は、おやめください。

→ 性能と型式について P.21 防水性能について P.22

●りゅうずは時々回してください

・ りゅうずのさび付きを防止するために、時々りゅうずを回してください。
ねじロック式りゅうずの場合も同様です。→りゅうずについて P.10

性能と型式について

時計の裏ぶたで性能と

型式の確認ができます。

防水性能

P.22\~P.23を参照ください

耐磁性能

P.24\~P.26をお照ください

型式番号

お客様の時計の 種目を示す番号

SEIKO WATB RESISTANT 109KB 7No1-QB40 B2 A0

※上記の図は例であり、お買い上げいただいた時計とは異なる場合があります。

防水性能について

お買い上げいただいた時計の防水性能を

下記の表でご確認の上ご使用ください。

(「P.21」をご覧ください)

3
ご注意いただきたいこと

裏ぶた表示	防
防水性能表示なし	非防水です。
WATER RESISTANT	日常生活用防水です。
WATER RESISTANT5 BAR	日常生活用強化防水で5気圧防水です。
WATER RESISTANT10(20)BAR	日常生活用強化防水で10(20)気圧防水です。

22

お取扱方法
水滴がかかったり、汗を多くかく場合には、使用しないで下さい。
日常生活での「水がかかる」程度の環境であれば使用できます。	警告 水泳には使用しないで下さい。
水泳などのスポーツに使用できます。
空気ボンペを使用しないスキンダイビングに使用できます。

3 ご注意いただきたいこと

23

耐磁性能について（磁気の影響）

この時計は、身近にある磁気の影響を受け、時刻が狂ったり止まったりします。

裏ぶた表示	お取扱
耐磁性能表示なし	磁気製品より5cm以上違ざける必要があります。(JIS1 種)
	磁気製品より1cm以上違ざける必要があります。(JIS2 種)

3
ご注意いただきたいこと

この時計は、強い磁気を受けると時刻のずれを生じる場合があります。一度磁気の影響を受けると磁気から遠ざけても時計に磁気が残り、後々まで精度に影響を及ぼすことがあります。この場合は、修理にお出しください。また、保証期間にかかわらず有料とさせていただきます。

この時計が磁気の影響を受ける理由

内蔵されているひげせんまいが、外からの強い魅力の影響を受けます。

時計に影響を及ぼす身の周りの磁気製品例

携帯電話 (スピーカー部)

AC アダプター

バッグ (磁石の止め金)

交流電気かみそり

電磁調理器

携帯ラジオ (スピーカー部)

磁気ネックレス

酸気健康枕
3
ご注意いただきたいこと

25

バンドについて

バンドは直接肌に触れ、汗やほこりで汚れます。そのため、お手入れが悪いとバンドが早く傷んだり、肌のかぶれ・そで口の汚れなどの原因になります。長くお使いになるためには、こまめなお手入れが必要です。

●金属バンド

3

ご注意いただきたいこと

26

• ステンレスバンドも水や汗・汚れをそのままにしておくと、さびやすくなります。
• 手入れが無いと、かぶれやワイシャツのそで口が黄色や金色に汚れる原因になります。
• 水や汗・汚れは、早めに柔らかな布でのみ取ってください。
  バンドのすき間の汚れは、水で洗い、柔らかな筒ブラシなどで取り除いてください。(時計本体は水にぬれないように、台所用ラップなどで保護しておきましょう。)残った水分は柔らかな布で山が取ってください。
• チタンバンドでも、ピン類には強度に優れたステンレスが使用されているものがあり、ステンレスからさびが発生することがあります。
  さびが進行すると、ピンの飛び出しや抜けが発生し、時計を脱落させてしまうことがあります。また、逆に中留が外れなくなることがあります。
  万が一、ピンが飛び出している場合は、怪我をするおそれがありますので、ただちに使用をやめて修理をご依頼ください。

皮革バンド用三つ折れ式中留（なかどめ）の使いかた

皮革バンドには、調整可能な三つ折れ式中留を用いたものがあります。お買い上げの時計の中留が、下記のいずれかにあてはまる場合は、それぞれの操作方法をご参照ください。

A

3 ご注意いただきたいこと

B Bタイプ → P.30

28

●皮革バンド

• 水や汗、直射日光に弱く、色落ちや劣化の原因になります。
• 水がかかったときや汗をかいた後は、すぐに乾いた布などで、吸い取るように軽くふいてください。
• 直接日光にあたる場所には放置しないでください。
• 台の薄いバンドは、汚れが目立ちやすいので、ご使用の際はご注意ください。
• 時計本体が日常生活用強化防水 10（20）気圧防水になっているものでも、アクアフリーバンド以外の皮革バンドは、水泳・水仕事などでのご使用はお替えください。

●ボリウレタンバンド

光で色があせたり、溶剤や空気中の湿気などにより劣化する性質があります。
特に半透明や白色・淡い色のバンドは、他の色を吸着しやすく、また変色をおこします。 汚れたら水で流い、乾いた布でよくふき取ってください。
(時計本体は水にぬれないように、台所用ラップなどで保護してください。)
弾力性がなくなったら取り換えてください。そのまま使い続けるとひび割れが生じバンドが切れやすくなります。

かぶれやアレルギーについて	バンドによるかぶれは、会議や反傷が原因となるアレルギー反応をもしくはバンドとのされなどの不検証が原因となる場合など、いび発生原因があります。
バンドサイズのめやすについて	バンドは多の寿命をもたせ、通気性をよくしてご使用ください。時計をつけた状態で、某一ネ入る樹脂が適当です。

3

ご注意いただきたいこと

27

A A タイプの使いかた

1 バンドを定革、遊革から抜いて、中留を開きます。

2 上箱の底板を下に開きます。

3 ビンをアジャスト穴から外します。バンドを左右にスライドさせ、適切な長さのところで、ピンをアジャスト穴にもう一度入れます。

4 底板を閉めます。

※ 底板を押しこみ過ぎないようにしてください。

3

ご注意いただきたいこと

29

タイプの使いかた

3
・若脱のしかた

ご注意いただきたいこと
1 ブッシュボタンを両側から押しながらバンドを定革・遊革から抜いて、中留を開きます。

30

② バンドの刺先（先端）を定車・遊車に入れてから、上箱を上からしっかり押さえて留めます。

・バンドの長さを調節するには
1 プッシュボタンを両側から押しながらバンドを定革・遊革から抜いて、中留を開きます。 上海（うわはこ）

3 ピンをアジャスト穴から外します。バンドを左右にスライドさせ、遅切な長さのところで、ピンをアジャスト穴に入れます。

② もう一度ブッシュボタンを押し、底板を下に開きます。

④ 底板を開めます。

3
ご注意いただきたいこと
31

Cタイプの使いかた

3
① ブッシュボタンを両側から押しながら中留を開きます。

ご注意いただきたいこと

32

2 ピンをアジャスト穴から外します。 バンドを左右にスライドさせ、適切な長さのところで、ピンをアジャスト穴に入れます。上籍を押して、中留を留めます。

ルミブライト について

お買い上げの時計がルミブライトつきの場合

ルミブライトは、太陽光や照明のあかりを短時間（約10分間：500ルクス以上）で吸収して著え、暗いて長時間（約3時間～5時間）発光します。光が当たらなくなってから細度（明るさ）は、時間の習遇とともに弱まります。なお、光を著える際の光の強さや光の吸収度合いとルミブライトの面積によって、発光する時間や見え方に差が生じます。 ※一般には可能ない者から説しい聞へあった場合、人の目はすぐにも保志しません。初めはものが見にくいですが、対策の経済と共に見やすなってきます。（目の記憶り）

※ルミブライトは、放射能などの有害物質をまったく含んでいない環境・人に安全な再光(雨水の光を放出する)原料です。 <照度のめやすについて>

環境明るさ(照束)のめやす
太陽光	暗れ	100,000 ルクス
	くもり	10,000 ルクス
屋内(高間窓紫)	暗れ	3,000 ルクス以上
	くもり	1,000~3,000 ルクス
	雨	1,000 ルクス以下
照明(白色蛍光灯 40W の下で)	1m	1,000 ルクス
	3m	500 ルクス (通常室内レベル)
	4m	250 ルクス

3
ご注意いただきたいこと
33

アフターサービスについて

●保証と修理について

• 修理や点検調整のための分解掃除（オーバーホール）の際は、お買い上げ店、または弊社お客様相談窓口にご依頼ください。
• 保証期間内に不良合が生じた場合は、必ず保証書を添えてお買い上げ店へお持ちください。
• 保証内容は保証書に記載したとおりです。 保証書をよくお読みいただき、大切に保管してください。
• 保証期間終了後については、修理によって機能が維持できる場合には、ご要望により有料修理させていただきます。

●補修用性能部品について

• この時計の補修用性能部品の保有期間は通常7年を基準としています。補修用性能部品とは、時計の機能を維持するために必要な修理用部品です。
• 修理の際、外観の異なる代替部品を使用させていただくことがありますので、あらかじめご了承ください。

●点検調整のための分解掃除（オーバーホール）について

長くご愛用いただくために、2年～3年に1度程度の点検調整のための分解掃除（オーバーホール）をおすすめします。
この時計のムーブメントは、橈物のPsi質上動力を伝達する産車部分に常に力が加わっています。これらが常に機能するためには、定期的な部品の洗浄、油の交換、精度調整、機能チェック、消耗品の交換などが大切です。時にお買い上げ後2年～3年目の点検調整のための分解清除（オーバーホール）を行うことが、長く使用するためには重要です。ご使用状況によっては、機能の保油状態が損なわれたり、油の汚れなどによって部品が蓄耗し、時刻の進み、遅れが大きくなったり止まりにいたことがあります。またバッキンなどの部品の劣化が進み、汗や水分の浸入などで防水性能が損なわれる場合があります。
点検調整のための分解掃除（オーバーホール）は、「純正部品」とご指定の上、お買い上げ店にご依頼ください。その際、パッキンやばね棒の交換もあわせてご依頼ください。
点検調整のための分解掃除（オーバーホール）の際には、ムーブメント交換となる場合もあります。

こんなときには

現象 考えられる原因 このようにしてください
時計が止まった。	ぜんまいが巻かれていない。	ぜんまいを手で巻くか、または数図 recibれば動き出します。それでも、弱かない場合は、お買い上げ店にご相談ください。
時計が一時的に進む遅れる。	若いところまたは喜いところに良く覆いた。磁気を発生するもののそばに覆いた。	精度は、常温にもどれは元にもどります。精度は、磁気の発生するものから放せは元にもどります。无にもどらない場合は、お買い上げ店にご相談ください。
	落としたり強くぶつけたり、または激しいスポーツをした。強い振動が加えられた。	精度は、无にもどりません。お買い上げ店にご相談ください。
	3年を越える長期間、分解摘除による点検調整を行っていない。	お買い上げ店にご相談ください。
日付が日中に変わる。ガラスのくもものが消えない。	時刻合わせが遅っている。バッキンの劣化などにより時計内部に水分が入った。	12時間分、針を進めてください。お買い上げ店にご相談ください。

その他の現象は、お買い上げ店、またはお客様相談室にご相談ください。

メカニカルウオッチの精度について

●メカニカルウオッチの精度は「日差」です。

● メカニカルウォッチの精度は時計の姿勢（向き）によって、進み／遅れ具合が変わり、またお客様のご使用になる条件（携帯時間・温度・腕の動き・ぜんまいの巻き上げ量など）により、所定の精度の範囲を超える場合があります。

● 1日のみの誤差で判断せず1週間程度の誤差で判断するようにしてください。

●精度の温度差

メカニカルウォッチの精度を作る部分には金屬が使われています。金屬の特性として、温度の変化によって伸び縮みすることは良く知られています。これが時計の精度に影響を与えます。メカニカルウォッチは高温下では遅れがちになり低温下では進みがちになります。

●ぜんまいの巻き具合と精度

精度を高めるためには、歯車の速度をコントロールするてんぷに規則正しくエネルギーを補給する事が重要です。メカニカルウォッチの動力源であるぜんまいは、いっぱいに巻かれている状態とほどける直前の状態では力が異なり、ほどげるにしたがって力が弱くなっていきます。

自動巻き式は頻繁に携帯していただく事で、また手巻き式はぜんまいを毎日一回一定の時刻に充分に巻き上げて規則正しく動かす事で、比較的安定した精度が得られます。

製品仕様

機種	4R57
1.機能	5針(時針、分針、秒針、日針、パワーリザープ表示針)
2.振動数	21,600 振動/時間
3.精度	日差+45秒~ -35秒(常温 5°C~ 35°Cにおいて)
4.持続時間	最大巻上げ時 41 時間以上
5.駆動方式	ぜんまい巻(自動巻〈手巻つき〉)
6.使用石数	29石

※上記精度は工場出荷時に調整されたものです

※メカニカルウォッチの特性上、ご使用になる条件（拡帯時間、湿度、腕の動き、ゼんまいの巻き上がり量など）によっては上記精度の範囲を超える場合があります。

全国共通フリーダイヤル 0120-612-911

お客様相談室

〒100-0005 東京都千代田区丸の内 3-1-1 国際ビル

〒550.0013 大阪市西区新町 1-4-24 大阪四横新町ビルディング

セイコーウオッチ株式会社

http://www.seiko-watch.co.jp/