Diablo 31 - Forno Melchioni - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno elettrico
Marca	Melchioni
Modello	Diablo 31
Tensione	220V-240V, 50/60Hz
Consumo energetico	1500W
Capacità	31 litri
Intervallo di temperatura	da 100°C a 230°C
Timer	Fino a 15 minuti con suoneria
Funzioni	Grigliare, Cuocere, Tostare, Girarrosto, Convezione
Convezione	Sì, assistita da ventola, attivata con il timer
Elementi riscaldanti	Superiori e inferiori (a seconda della funzione)
Girarrosto	Sì, con spiedo e forchetta, arrosto max 4-5 libbre
Accessori	Teglia da forno, Griglia metallica, Manico della teglia, Manico del girarrosto
Tipo di controllo	Manopole per temperatura, funzione, timer
Spia luminosa	Sì, accensione quando il timer è impostato
Tipo di porta	Vetro temperato di sicurezza
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico (controllo timer), nessuna pellicola metallica sul vassoio briciole, guanti protettivi consigliati
Pulizia	Lavare gli accessori in acqua saponata; pulire interno/esterno con panno umido; non immergere
Certificazioni	Marchio CE
Preriscaldamento consigliato	15 minuti a 230°C per grigliare/girarrosto

Domande frequenti - Diablo 31 Melchioni

Come si usa la funzione di convezione?

La ventola di convezione funziona quando il timer è acceso, facendo circolare aria calda per una cottura più rapida e uniforme. Puoi usarla con le funzioni Grigliare, Cuocere, Tostare o Girarrosto. Potrebbero essere necessarie temperature più basse.

Qual è la dimensione massima per l'arrosto al girarrosto?

La dimensione massima raccomandata per l'arrosto al girarrosto è di 4-5 libbre. Assicurati che la carne sia centrata e fissata saldamente con i morsetti dello spiedo.

Come devo pulire il forno?

Scollega il forno e lascialo raffreddare completamente. Rimuovi gli accessori e lavali in acqua calda saponata. Pulisci l'interno e l'esterno con un panno umido. Non immergere l'apparecchio né utilizzare detergenti abrasivi.

Posso usare la carta stagnola nel forno?

Sì, puoi avvolgere il cibo nella carta stagnola, ma non coprire il vassoio delle briciole o qualsiasi parte del forno con la stagnola, poiché potrebbe provocare surriscaldamento.

Perché il forno produce fumo o odore al primo utilizzo?

Il primo funzionamento può produrre un minimo fumo e odore per circa 15 minuti. È normale e innocuo a causa della combustione di sostanze protettive applicate agli elementi riscaldanti. Esegui il forno a 230°C con funzione Tostare per eliminarlo.

Come si imposta il timer?

Gira la manopola del timer sul tempo di cottura desiderato, fino a 15 minuti. La manopola scenderà e un campanello suonerà quando il tempo è scaduto. Puoi regolare il timer durante la cottura.

Quali funzioni utilizzano entrambi gli elementi riscaldanti superiori e inferiori?

La funzione Tostare utilizza contemporaneamente gli elementi riscaldanti superiori e inferiori. È ideale per tostare pane, muffin, pizza e simili.

I bambini possono usare questo forno?

I bambini a partire da 8 anni possono usare il forno sotto supervisione. Anche le persone con capacità ridotte devono essere supervisionate. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Cosa devo fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona ugualmente qualificata per evitare pericoli. Non utilizzare il forno fino alla riparazione.

È sicuro lasciare il forno incustodito durante l'uso?

No, il forno non deve essere lasciato incustodito. Il timer spegnerà automaticamente il forno quando il tempo impostato scade, ma monitora sempre la cottura. Usa guanti da forno quando maneggi oggetti caldi.

MANUALE UTENTE Diablo 31 Melchioni

Si prega di leggere il presente manuale e di seguire attentamente le istruzioni

Informazioni sulla sicurezza

Quando utilizzate il vostro forno elettrico, vanno osservate alcune precauzioni di sicurezza, incluso:

Leggere tutte le istruzioni

• Non toccare superfici calde, utilizzare guanti o presine.
• Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o qualsiasi parte del forno in acqua o altri liquidi.
• Non far penzolare il cavo dal tavolo e non appoggiarlo su superfici calde.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, dopo un malfunzionamento o un danneggiamento qualsiasi. Rivolgersi al servizio assistenza autorizzato per le verifiche del caso.
• L'utilizzo di accessori non raccomandati dal costruttore potrebbe causare scosse o ferite.
• Non avvicinare gas caldi o accendini.
• Scollegare la spina dalla presa elettrica quando il prodotto non viene utilizzato e prima della pulizia.
• Attendere che il forno si sia raffreddato prima di rimuovere i componenti o di pulirlo.
• Per scollegarlo dalla rete elettrica, posizionare il Timer su Off e rimuovere la spina. Afferrare sempre la spina e mai il cavo elettrico.
• Non coprire il vassoio o parti del forno con fogli di alluminio. Potrebbe causare surriscaldamento.
• Utilizzare sempre molta cautela nel rimuovere i ripiani o togliere grasso caldo o altri liquidi caldi.
• Non pulire l'interno del forno con pagliette metalliche: parti della paglietta potrebbero staccarsi e toccare parti elettriche sotto tensione, provocando corti circuiti o scosse elettriche.
• Non inserire nel forno cibi troppo grossi o utensili metallici poiché potrebbero creare incendi o scosse elettriche.
• Quando il forno è in funzione, non avvicinare materiali infiammabili come tende, drappi o similari. Non posizionare alcun oggetto sopra il forno, quando in uso.
• Utilizzare estrema cautela quando si riscaldano contenitori non di metallo o vetro da forno.
• Accertarsi che niente tocchi la parte alta o bassa del forno.
• Non posizionare alcuno di questi materiali nel forno: cartone, plastica, carta o similari.
• Quando non viene utilizzato, riporre all'interno del forno solo gli accessori raccomandati dal produttore.
• Indossare sempre guanti protettivi, quando si mette o toglie qualcosa dal forno caldo.
• Questo prodotto ha uno sportello con un vetro di sicurezza temperato. Questo tipo di vetro è più resistente dei vetri normali, ma il contorno potrebbe comunque rompersi. evitare di graffiare la superficie dello sportello o intaccare i bordi.
• Non utilizzare all'esterno.
• Non utilizzare il prodotto per impieghi diversi da quelli previsti dal costruttore.
• Il forno può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza o conoscenza salvo che siano sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, che conosca i rischi connessi all'utilizzo del forno.
• I bambini non devono giocare con il prodotto.
• Non affidare la pulizia o la manutenzione del forno a bambini salvo che abbiano almeno 8 anni e siano supervisionati da un adulto.
• Tenere il forno e il cavo di alimentazione lontano da bambini sotto gli 8 anni.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare scosse farlo sostituire da personale qualificato.
• La temperatura delle parti esterne può diventare molto calda, durante l'utilizzo.
• Il prodotto non è progettato per funzionare con timer esterni o controlli a distanza.
• La superficie posteriore che può essere posizionata contro un muro, non è accessibile con il test probe 41 della EN610.

Conoscere il vostro nuovo forno elettrico

Componenti principali: (il prodotto può variare leggermente rispetto a quanto illustrato)

A. Contenitore
B. Pannello di controllo
C. Controllo temperatura
D. Spia di acceso
E. Manopola funzione
F. Manopola timer
G. Piedini di appoggio
H. Cornice superiore della porta
I. Maniglia della porta
J. Cornice inferiore della porta
K. Pinza per leccarda
L. Leccarda
M. Forche del girarrosto
N. Griglia
O. Pinza per girarrosto

Prima di utilizzare il vostro forno

Prima di utilizzare il forno per la prima volta, accertarsi di:

1. Leggere tutte le istruzioni contenute in questo manuale.
2. Verificare che il forno sia scollegato dalla rete e la manopola Timer sia in Off.
3. Lavare tutti gli accessori in acqua calda saponata o in lavastoviglie.

4. Asciugare accuratamente tutti gli accessori e riposizionarli nel forno. Inserire la spina.

5. Dopo aver riassemblato il forno, raccomandiamo di farlo funzionare per 15 minuti al massimo della temperatura e nella funzione Toast 📄 per eliminare qualsiasi residuo dell'imballaggio che possa essere rimasto dopo la spedizione. Questo rimuoverà anche il tipico odore iniziale.

Nota: questa operazione iniziale può provocare leggero odore e fumo (per circa 15 minuti). Questo è normale e del tutto innocuo. E' dovuto alla bruciatura della sostanza protettiva applicata in fabbrica agli elementi riscaldanti.

Prima di utilizzare il vostro forno

Familiarizzare con le seguenti funzioni e accessori del forno, prima del primo utilizzo.

Controllo della temperatura: scegliere una temperatura tra 100°C e 230°C in funzione delle necessità.

Controllo della funzione: è possibile scegliere tra 4 funzioni e 3 posizioni della griglia nel forno, in funzione della necessità.

- Cuocere ai ferri :

funziona solo l'elemento riscaldante superiore, utile per cuocere pesce, costine, pollame, braciole etc.

- Cuocere al forno :

funziona solo l'elemento riscaldante inferiore, utile per cuocere torte, dolci e biscotti o cibi che non debba-no avere una superficie croccante e dorata.

- Toast :

funzionano assieme sia l'elemento riscaldante superiore che quello inferiore, utile per tostare pane, muffins, pizza, cialde etc.

• Girarrosto : funzionano sia l'elemento riscaldante inferiore che il girarrosto, utile per cuocere un pollo intero, pesce, maiale, manzo etc.
• Controllo Timer: regolabile fino a 60 minuti in funzione delle necessità di cottura, e può essere regolato durante il procedimento di cottura. Al termine, suona un campanello.
• Spia accensione: accesa quando il forno è in funzione.
• Leccarda: per l'utilizzo con carne arrosto o alla griglia, pollame, pesce ed altro. Viene anche utilizzata per raccogliere le gocce di sugo che cadono dal cibo che cuoce.
• Griglia: per tostare, cuocere al forno e generalmente per cuocere in casseruole e padelle standard.
• Pinza per leccarda: permette di prendere la griglia o la leccarda quando scottano.
• Girarrosto (asta e forchette): per fissare un pollo intero, pesce o grossi pezzi di carne fatti allo spiedo.
• Pinza per girarrosto: permette di togliere lo spiedo dal forno dopo la cottura.

AVVERTIMENTO: per evitare ferite o scottature, non toccare le superfici calde quando il forno è in uso. Utilizzare sempre guanti da forno.

ATTENZIONE: utilizzare sempre estrema cautela quando si tolgono la leccarda, la griglia o qualsiasi contenitore caldo dal forno. Utilizzare sempre le apposite pinze o guanti.

Come usare la convezione

La cottura a convezione combina il movimento di aria calda tramite un ventilatore e la cottura convenzionale ( ai ferri, allo spiedo, toast e cottura al forno). La cottura a convezione è in molti casi più veloce rispetto al forno tradizionale. Il ventilatore muove delicatamente l'aria inviandola su tutte le parti del cibo, che in poco tempo si dora, diventa croccante e trattiene il sapore. Rende la temperatura più uniforme tutto intorno al cibo tramite il movimento dell'aria, in modo che il cibo cuoce alla griglia o ai ferri o allo spiedo in modo più uniforme rispetto ai normali forni che hanno punti caldi e freddi. Il forno a convezione ( o ventilato) permette di cuocere a temperature inferiori, permettendo di risparmiare energia e di mantenere la cucina più fresca. L'aria è sovra riscaldata e circola attorno al cibo, così cuoce più in fretta rispetto ai forni tradizionali. La ventola è controllata dal timer e funziona quando questo è acceso.

Come usare il girarrosto

Raccomandiamo di non cuocere arrosti più grandi di 2,5 kg sullo spiedo. Il pollo deve essere legato per evitare che le cosce o le ali tendano a cadere, così lo spiedo ruoterà dolcemente. Per un risultato migliore consigliamo di preriscaldare il forno per 15 minuti a 230°C.

Operazioni:

• Impostare la temperatura desiderata tramite l'apposita manopola.
• Inserire la carne o il pollame sullo spiedo. Accertarsi che sia tenuto ben fermo dalle apposite forchette con vite. Verificare che sia centrato, sull'asta dello spiedo.
• Inserire la punta dello spiedo nell'apposito alloggiamento sulla destra del forno. Verificare che la parte quadrata dello spiedo si appoggi sul supporto posto sulla sinistra del forno.

- Ruotare la manopola funzione su Rotisserie (girarrosto)

• Regolare il timer per il tempo di cottura desiderato.
• A cottura ultimata, il campanello suona. Ruotare la manopola funzione su Off.
• Togliere lo spiedo dal forno posizionando la pinza per girarrosto sotto gli appositi incavi su entrambi i lati dello spiedo. Sollevare prima la parte sinistra dello spiedo e quindi sfilare lo spiedo dall'incastro nel motore. Togliere lo spiedo dal forno.
• Sfilare il pollame o la carne dallo spiedo e posizionarla su un tagliere.

Come cuocere ai ferri

Per un risultato migliore, consigliamo di preriscaldare il forno per 15 min.a 230°C

Operazioni:

• Mettere il cibo sulla griglia e inserirla nella prima posizione più in alto. I cibi devono essere posizionati quanto più vicino possibile all'elemento riscaldante superiore, senza toccarlo.
• Posizionare la leccarda nella posizione più bassa, per raccogliere eventuali gocce.
• Per evitare incendi, è preferibile avvolgere la carne in un foglio di alluminio.
• Impostare la temperatura come desiderato.
• Spennellare il cibo con olio o salse, se si desidera.
• Ruotare la manopola funzione su Broil (arrostire alla griglia)
• Regolare il timer per il tempo di cottura desiderato.
• E' consigliabile lasciare lo sportello leggermente accostato.
• A metà cottura, girare la carne.
• A cottura ultimata, posizionare la manopola funzione su Off.

Cottura al forno

Notare che questa funzione utilizza solo l'elemento riscaldante inferiore. Per un miglior risultato, consigliamo di preriscaldare il forno per 15 min. alla massima temperatura.

Operazioni:

• Mettere il cibo sulla griglia o sulla leccarda e inserirlo nel forno nella posizione più bassa. I cibi devono essere posizionati quanto più vicino possibile all'elemento riscaldante inferiore, senza toccarlo.
• Per evitare incendi, è preferibile avvolgere i cibi in un foglio di alluminio.
• Spennellare il cibo con olio o salse, se si desidera.
• Ruotare la manopola funzione su Bake (cottura al forno)
• Regolare il timer per il tempo di cottura desiderato.
• E' consigliabile lasciare lo sportello leggermente accostato.
• A metà cottura, girare il cibo.
• A cottura ultimata, posizionare la manopola funzione su Off.

Posizione della griglia

Biscotti – utilizzare la posizione più bassa o intermedia.

Torte a strati – utilizzare solo la posizione più bassa (cuocere una alla volta)

Torte - utilizzare la posizione più bassa o intermedia.

Come utilizzare la funzione toast

Notare che la funzione toast utilizza tutti gli elementi riscaldanti. Permette di tostare 4 o 6 fette di pane, 6 muffin, cialde o frittelle surgelate. Quando si tostano solo 1 o 2 pezzi, posizionarli sulla leccarda nella posizione di mezzo del forno.

Operazioni:

• Disporre il cibo sulla griglia e metterla nel forno nella posizione di mezzo.
• Impostare la temperatura come desiderato.
• Ruotare la manopola funzione su Toast
• Regolare il timer per il tempo di cottura desiderato.
• A tostatura ultimata, il campanello suona.
• Ruotare la manopola funzione su Off.

Nota: la griglia dovrebbe essere posizionata a metà del forno e con la parte liscia verso l'alto.

Pulizia e manutenzione

Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo.

1. Scollegare la spina dalla rete elettrica e far raffreddare il forno.
2. Utilizzare acqua calda saponata per pulire la griglia, la leccarda e gli accessori. Sciacquare con acqua e asciugare completamente.
3. Utilizzare un panno umido per pulire l'interno, l'esterno del forno e lo sportello. Asciugare bene.

4. Mettere tutti gli accessori nel forno e riporlo.

5. Non utilizzare detergenti sgrassanti o corrosivi o oggetti appuntiti per la pulizia.

6. Non immergere il prodotto, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.

Conferire il prodotto negli appositi centri di raccolta, in funzione delle regole locali. Non gettarlo nella comune immondizia.

• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.).
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.).
• A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso.
  • L'Azienda declina ogni responsabilità per l'utilizzo improprio del prodotto.
• “Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi”

LA PRESENZA DEL SIMBOLO DEL BIDONE BARRATO INDICA CHE:

- Ai sensi del D. Lgs. 151/2005, questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata.

- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l'ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all'atto dell'acquisto di un nuovo apparecchio.

- L'uso improprio dell'apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale pericolo per l'ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell'apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell'Autorità di Pubblica Sicurezza.

- Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.

Condizioni di Garanzia

La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI FAMILY, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.

L'apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente.

La presente garanzia lascia impregiudicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di consumo (art 1519 bis - nonies del Codice Civile).

I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente presso la nostra rete d'assistenza autorizzata, durante il periodo di garanzia di cui sopra.

La MELCHIONI SPA si riserva il diritto di effettuare la sostituzione integrale dell'apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile o troppo onerosa, con un altro apparecchio uguale (o simile) nel corso del periodo di garanzia.

In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella del primo acquisto: la prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo della garanzia stessa.

Questo apparecchio non verrà mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato, cambiato o regolato, per conformarsi a norme di sicurezza e/o tecniche nazionali o locali, in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato.

Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico: qualunque altro utilizzo fa decadere la garanzia.

La garanzia non copre:

- le parti soggette ad usura o logorio, né quelle parti che necessitano di una sostituzione e/o manutenzione periodica;

- l'uso professionale del prodotto;

- i mal funzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione, configurazione, aggiornamento di software / BIOS / firmware non eseguita da personale autorizzato MELCHIONI SPA;

- riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da MELCHIONI SPA;

- manipolazioni di componenti dell'assemblaggio o, ove applicabile, del software;

- difetti provocati da caduta o trasporto, fulmine, sbalzi di tensione, infiltrazioni di liquidi, apertura dell'apparecchio, intemperie, fuoco, disordini pubblici, aerazione inadeguata o errata alimentazione;

- eventuali accessori, ad esempio: scatole, borse, batterie, ecc. usate con questo prodotto;

- interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti.

Scheda di Garanzia

Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SPA, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l'effettiva data d'acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature: in presenza di questi MELCHIONI SPA si riserva il diritto di rifiutare l'intervento in garanzia. La garanzia non sarà riconosciuta qualora la matricola o il modello

dell'apparecchio risultassero inesistenti, abrasi o modificati.

La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un'eventuale inefficienza dell'apparecchio.

Eventuali estensioni, promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore saranno a carico di quest'ultimo.

IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE, DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L'APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE ED E' VALIDO SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE (scontrino o fattura).

Sig.

Via n^irc

Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete consultate il nostro sito: www.melchioni.it alla sezione ASSISTENZA.

Timbro e firma del rivenditore per convalida del certificato di garanzia

funziona solo l'elemento riscaldante superiore, utile per cuocere pesce, costine, pollame, braciole etc.

- Cuocere al forno :