INN-503ROUNDR - Ventilateur de maison Innoliving - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a pedana digitale
Marca	Innoliving
Modello	INN-503ROUNDR
Alimentazione	220-240V~50-60Hz
Consumo energetico	45W (nominale), 40.4W (potenza effettiva del ventilatore)
Flusso d'aria massimo	37.8 m³/min
Livello di rumore	53.08 dB(A)
Velocità massima dell'aria	2.09 m/s
Impostazioni di velocità	3 velocità (1, 2, 3)
Modalità	Normale, Naturale (intermittente), Riposo (riduzione graduale della velocità)
Timer	Da 0,5 a 7,5 ore (solo tramite telecomando)
Oscillazione	Sì, con leva manuale
Regolazione dell'altezza	Sì, tubo telescopico con anello di blocco
Regolazione dell'inclinazione	Sì, inclinazione manuale su/giù
Tipo di controllo	Pannello di controllo sull'unità e telecomando
Telecomando	Incluso, a batteria (vano batteria)
Caratteristiche di sicurezza	Griglie di protezione, protezione da surriscaldamento, avvertenza di supervisione per la sicurezza dei bambini
Pulizia	Scollegare, pulire con panno morbido inumidito; non usare detergenti abrasivi
Materiali	Plastica ABS, peso della base in metallo
Dimensioni (circa)	Altezza regolabile: ~80-100 cm, diametro base ~30 cm
Peso (circa)	~4-5 kg (con peso della base)
Consumo energetico in standby	0 W (modalità spento)
Consumo energetico annuale	12.98 kWh/anno
Norme applicabili	EN IEC 60879:2019
Produttore	Innoliving Spa, Ancona, Italia
Paese di origine	Prodotto in Cina

Domande frequenti - INN-503ROUNDR Innoliving

Come si monta il ventilatore Innoliving INN-503ROUNDR?

Inserire il piedistallo interno nel piedistallo esterno, fissare il coperchio della base e il peso della base, quindi inserire il piedistallo esterno nella base. Utilizzare la vite di fissaggio a L per fissare. Regolare l'altezza con l'anello, quindi fissare il gruppo motore. Installare la griglia posteriore con anello di fissaggio, poi le pale (ruotare in senso antiorario) e infine la griglia anteriore con ganci e viti. Non collegare fino al completamento del montaggio.

Come si utilizza il telecomando?

Il telecomando controlla accensione, velocità, timer e modalità. Inserire le batterie (controllare il vano). Premere ON/SPEED per accendere e ciclare le velocità (1-2-3). Premere OFF per spegnere. Il timer si imposta solo con il telecomando da 0,5H a 7,5H usando il pulsante timer.

Quali sono le diverse modalità del ventilatore?

Tre modalità: Normale (velocità costante, LED rosso), Naturale (simula brezza con cicli intermittenti, LED verde) e Riposo (riduce gradualmente la velocità nel tempo, LED spento). Le modalità sono selezionabili tramite pannello di controllo o telecomando.

Come si imposta il timer?

Il timer è disponibile solo tramite telecomando. Premere ripetutamente il pulsante timer per impostare da 0,5 a 7,5 ore con incrementi di 0,5 ore. Il ventilatore si spegnerà automaticamente dopo il tempo impostato.

Posso regolare l'altezza e l'inclinazione?

Sì. Per l'altezza, allentare l'anello esterno sul tubo estensibile, regolare all'altezza desiderata e stringere di nuovo. Per l'inclinazione, spegnere sempre prima il ventilatore, quindi spostare delicatamente la griglia verso l'alto o verso il basso per cambiare la direzione del flusso d'aria.

Come pulire il ventilatore?

Scollegare sempre prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido inumidito con acqua per pulire le parti in plastica. Non utilizzare detergenti abrasivi, prodotti chimici o solventi. Non immergere mai in acqua. Pulire periodicamente griglie e pale per mantenere il flusso d'aria.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere?

Tenere fuori dalla portata di bambini sotto gli 8 anni se non supervisionati. Non utilizzare mai senza griglie di protezione. Non introdurre oggetti nella griglia mentre è in funzione. Evitare l'acqua vicino al ventilatore. Scollegare durante i temporali o lunghi periodi di inattività. Se il cavo è danneggiato, farlo sostituire solo da personale qualificato.

Perché il ventilatore non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito saldamente in una presa funzionante. Assicurarsi che il ventilatore sia completamente montato (l'interruttore di sicurezza potrebbe impedire il funzionamento se le griglie non sono fissate). Controllare che il telecomando abbia batterie funzionanti se utilizzato. Provare a premere il pulsante ON sul pannello di controllo direttamente.

Qual è il livello di rumore e il consumo energetico?

Il livello di rumore è 53,08 dB(A), simile a una conversazione tranquilla. Il consumo energetico è di 40,4 W durante il funzionamento e 0 W in modalità spento. Il consumo energetico annuale è stimato a 12,98 kWh in condizioni di utilizzo tipiche.

Dove posso trovare pezzi di ricambio o ottenere riparazioni?

Per le riparazioni, contattare solo un centro servizi autorizzato. I pezzi di ricambio come pale, griglie e telecomando potrebbero essere disponibili tramite il servizio clienti Innoliving o rivenditori autorizzati. Non manomettere il motore o i componenti elettrici.

MANUALE UTENTE INN-503ROUNDR Innoliving

MANUALE DI ISTRUZIONI

Grazie per aver acquistato il Ventilatore a piantana Innoliving INN-503ROUNDR.

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservare il presente manuale per future consultazioni.

AVVERTENZE E NORME DI SICUREZZA

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall'eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi infiammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.
• Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali, o privi di esperienza e conoscenza solo se sotto supervisione o se hanno ricevuto istruzioni riguardanti il l'uso in sicurezza dell'apparecchiatura e comprendono i rischi associati al suo utilizzo.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
  • Non toccare mai il prodotto con mani umide o bagnate.
  • Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato.

I

- Pericolo scossa elettrica! Non immergere l'apparecchio in acqua.

- Non utilizzare il ventilatore in prossimità di una finestra aperta per evitare un corto circuito a causa di gocciolamento o acqua piovana.

- Prima di rimuovere le griglie di protezione, il ventilatore deve essere scollegato dalla rete elettrica. Non azionare mai il ventilatore senza griglie di protezione. PERICOLO DI LESIONI DOVUTE ALL'ACCINDETALE CONTATTO CON LE PALE IN MOVIMENTO!

• Assicurarsi che non vi siano parti, come tessili o capelli, che possano impigliarsi sulla pala del ventilatore.

- Non lasciare il prodotto incustodito quando è in funzione.

- Utilizzare l'apparecchio solo con la gabbia di protezione adeguatamente chiusa.

• Non coprire mai il prodotto quando è in funzione.

- Pericolo di lesioni! Mentre il prodotto è in funzione, non inserire oggetti attraverso la gabbia di protezione.

- La presa di corrente deve trovarsi vicino all'apparecchio e deve essere facilmente accessibile.

• Non scollegare mai la spina dalla presa di corrente tirando il cavo, scollegarla sempre e solo dalle apposite impugnature.

- Scollegare la spina dalla presa di corrente quando non viene utilizzata per lunghi periodi.

- Per motivi di sicurezza, scollegare sempre la spina dalla presa in caso di temporali.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga schiacciato, piegato, danneggiato da oggetti taglienti o esposto ad altre sollecitazioni meccaniche. Evitare al cavo di alimentazione

eccessivi carichi termici da eccessivo calore o freddo estremo. Non modificare il cavo di alimentazione. Se ciò non viene rispettato, il cavo di alimentazione può subire danni. Un cavo danneggiato può causare una scossa elettrica mortale.

- Se il cavo di alimentazione presenta danni, non toccarlo. Innanzitutto, mettere fuori tensione la relativa presa di corrente (ad es. tramite il rispettivo salvavita) e poi scollegare con attenzione la spina dalla presa. Non utilizzare mai il prodotto con il cavo di alimentazione danneggiato.

- Per evitare rischi, un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito solo dal costruttore, da un laboratorio da lui autorizzato o da una persona qualificata.

- Le spine non devono mai essere collegate o scollegate con le mani bagnate.

- Se il cavo o la spina è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

- In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi esclusivamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.

• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

COMPONENTI

1. ANELLO ANTERIORE
2. GRIGLIA ANTERIORE
3. VITE
4. ANELLO DI FISSAGGIO DELLE PALE
5. PALE
6. GRIGLIA POSTERIORE
7. ALBERO MOTORE
8. PERNO OSCILLAZIONE
9. ALLOGGIAMENTO DEL MOTORE
10. VITE DI FISSAGGIO GRIGLIE
    12.CLIP DI FISSAGGIO GRIGLIE
11. DADO DI SICUREZZA
12. PULSANTIERA
13. CAVO DI ALIMENTAZIONE
14. VITE DI FISSAGGIO
15. PIEDISTALLO INTERNO
16. ANELLO REGOLATORE DI ALTEZZA
17. PIEDISTALLO ESTERNO
18. COPERCHIO DELLA BASE
    21.PESO BASE
    22.RONDELLA IN METALLO
    23.VITE DI FISSAGGIO A L
    24.TELECOMANDO

19. COPERCHIO DEL VANO BATTERIA

20. ANELLO DI FISSAGGIO DELLA GRIGLIA POSTERIORE

ATTENZIONE

1. Non inserire la spina del cavo di rete nella presa di corrente fino a quando il ventilatore non è stato completamente montato.
2. Verificare che i dati di targa, vedi etichetta dati, corrispondano al voltaggio della rete locale.

COME ASSEMBLARE IL VENTILATORE

ATTENZIONE Non collegare il prodotto alla rete senza prima aver terminato tutte le operazioni di assemblaggio nella maniera corretta.

L'unico utensile necessario per eseguire questa procedura di montaggio è un cacciavite.

1. Prima di procedere con l'installazione, controllare che il piedistallo interno (17) sia già inserito nel piedistallo esterno (19). Nel caso non lo fosse, inserirlo dal basso verso l'alto.
2. Posizionare la base (21) su una superfice piana. Posizionare la copertura della base (20) ed agganciarla alla base (21).

3. Inserire il piedistallo esterno (19) nella base inferiore (21).

4. Capovolgere i piedistalli e la base verso l'alto, posizionare la guarnizione (22) sul foro inferiore della base e serrare la vite ad L (23).

5. Svitare l'anello esterno (18), estrarre il tubo estensibile, fissarlo all'altezza desiderata e avvitare l'anello esterno.
6. Inserire la parte superiore del ventilatore nel tubo estensibile ed avvitare la vite (16) posta sul retro del pannello di controllo.
7. Rimuovere l'anello di fissaggio (6) svitandolo in senso orario. Inserire la griglia posteriore (7) sull'albero motore fissandola tramite l'anello di fissaggio (6).
8. Inserire le pale (5) del ventilatore fissandole con il perno (4), ruotandolo in senso antiorario,
9. Inserire quindi la griglia anteriore (2) facendo attenzione che i fori su entrambe le parti coincidano e fissarle inserendo la vite nel foro e utilizzando i ganci di fissaggio posti sul diametro della griglia.

MODO D'USO

Controllo della velocità

La velocità del ventilatore viene controllata per mezzo di un interruttore a tasti.

Per accendere il ventilatore premere semplicemente uno dei tasti di controllo della velocità (1-2-3). Per spegnerlo premere il tasto "OFF".

Timer

è impostabile solo tramite telecomando, premendo il relativo pulsante, da 0.5H a 7.5H.

Modalità di funzionamento

Sono selezionabili tre modalità di funzionamento: NORMAL (luce rossa), NATURAL (luce verde), SLEEP (luce spenta).

Modalità NORMAL

La ventilazione sarà costante.

Modalità NATURAL

La ventilazione sarà intermittente, gli intervalli di funzionamento sono così distribuiti:

• Alla velocità 1: cinque secondi velocità 1 + cinque secondi velocità 0;
• Alla velocità 2: cinque secondi velocità 2 + cinque secondi velocità 1; cinque secondi velocità 2 + cinque secondi velocità 0; cinque secondi velocità 1 + cinque secondi velocità 2; cinque secondi velocità 1 + cinque secondi velocità 0.
• Alla velocità 3: cinque secondi velocità 3 + cinque secondi velocità 2; cinque secondi velocità 3 + cinque secondi velocità 1; cinque secondi velocità 3 + cinque secondi velocità 0; cinque secondi velocità 2 + cinque secondi velocità 1.

Modalità SLEEP

• Alla velocità 1: il ventilatore lavorerà in modalità NATURAL
• Alla velocità 2: il ventilatore lavorerà in modalità NATURAL per 30 minuti, poi passerà alla velocità 1 sempre in modalità NATURAL.
• Alla velocità 3: il ventilatore lavorerà in modalità NATURAL per 30 minuti, poi passerà alla velocità 2 sempre in modalità NATURAL per 30 minuti ed infine passerà in maniera definitiva alla velocità 1 in modalità NATURAL.

Oscillazione

Premendo verso il basso il perno di oscillazione il ventilatore oscilla. Quando il perno viene tirato verso l'alto la funzione oscillazione si disattiva.

Regolazione dell'inclinazione

Spegnere sempre il ventilatore prima di eseguire una regolazione dell'inclinazione. Il flusso d'aria può essere regolato dall'alto verso il basso o dal basso verso l'alto spostando semplicemente la protezione in alto o in basso.

Regolazione dell'altezza

Allentare l'anello esterno della base (18) per regolare l'altezza. In seguito, regolare il piedistallo in corrispondenza dell'altezza desiderata e serrare l'anello.

SPECIFICHE TECNICHE

DescrizioneSimboloValoreUnità
Portata massima aria F 37,5 m			^3 /min
Potenza assorbita del ventilatore P 40,4 W
Valori di esercizio SV 0,97 (m			^3 /min)/W
Consumo elettrico in modo “attesa” P SB	-	W
Consumo in modo “spento” P OFF	0,00 W
Consumo elettrico stagionale Q 12,31 kWh/a
Livello di potenza sonora del ventilatore	LWA	53,08 dB(A)
Velocità massima dell’aria	C	42,09 metri/secondo
Norma di misura	EN IEC 60879:2019
Referente	Innoliving Spa Via Merloni, 2/B 60131 Ancona

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Spegnere e scollegare l'apparecchio prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.
2. Le parti in plastica possono essere pulite utilizzando un panno morbido inumidito con acqua.

ATTENZIONE: Non usare detergenti abrasivi, chimici o solventi che potrebbero danneggiare la superficie dei componenti.

ETICHETTA DATI

Innoliving Spa

Via Merloni 2/B - 60131 Ancona - Italy

INN-503ROUNDR

VENTILATORE A PIANTANA - STAND FAN

220-240V\~50-60Hz 45W

MADE IN CHINA

Lot n.

TCE

Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili.

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso

Apparecchio con isolamento elettrico di classe II

Per uso domestico

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)". Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for purchasing Innoliving stand fan INN-503ROUNDR