INN-647 - Idropulitrice Innoliving - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Idropulitrice portatile senza fili
Marca	Innoliving
Modello	INN-647
Tensione della batteria	18.5 V
Capacità della batteria	4000 mAh
Pressione massima	2.0 MPa
Portata	3.0 – 3.8 L/min
Autonomia della batteria (continua)	Circa 30 minuti
Peso	1.05 kg
Dimensioni (L x P x A)	280 x 240 x 90 mm
Alimentazione idrica	Tubo acqua da 5 m con filtro; compatibile anche con adattatore per bottiglia
Tipo di ugello	Ugello multifunzione regolabile (getto, intermittente, ampio, alta pressione, altissima pressione)
Modello caricabatterie	HGFS210100
Ingresso caricabatterie	100-240 V~, 50/60 Hz, 0.8 A
Uscita caricabatterie	21 V ⎓ 1 A
Sistema detergente	Contenitore liquido con flusso regolabile (MIN-MAX) e ugello multifunzione
Caratteristiche di sicurezza	Protezione da surriscaldamento, protezione da cortocircuito, monitoraggio temperatura NTC, IPX? (non specificato), non immergere
Utilizzo	Solo uso domestico (lavaggio auto, pulizia pavimenti, innaffiatura giardini, ecc.)
Accessori inclusi	Unità principale, batteria, caricabatterie, tubo acqua 5m, connettori rapidi, ugello multifunzione, filtro, contenitore liquido con connettore, adattatore per bottiglia, manuale utente
Pulizia e manutenzione	Pulisci con panno umido; non usare detergenti corrosivi; conservare in luogo fresco e asciutto
Smaltimento della batteria	Riciclare le batterie esaurite in conformità con le normative locali

Domande frequenti - INN-647 Innoliving

Come si carica la batteria per la idropulitrice INN-647?

Utilizzare solo il caricabatterie fornito (modello HGFS210100). Collegare il caricabatterie a una presa di corrente (100-240V~) e collegare l'uscita al pacco batteria. Caricare in un luogo fresco e ben ventilato tra 0°C e 45°C. Non caricare all'aperto o alla luce diretta del sole. L'indicatore della batteria sul caricabatterie o sul dispositivo indicherà quando è completamente carica.

Posso usare qualsiasi detergente con questa idropulitrice?

Utilizzare solo detergenti solubili in acqua e non infiammabili. Non usare mai solventi, benzina, diluenti per vernici o acidi poiché potrebbero danneggiare l'apparecchio e creare nebbia pericolosa. Il contenitore liquido incluso può essere riempito con detergente diluito e il flusso può essere regolato tramite la manopola MIN-MAX sul connettore.

Come si regolano la pressione dell'acqua e il getto?

L'ugello multifunzione consente di selezionare diversi getti ruotandolo. Le opzioni includono getto a getto, intermittente, ampio, alta pressione e altissima pressione. Regolare sempre l'ugello mentre il dispositivo è spento e non scorre acqua per evitare spruzzi accidentali. La pressione è determinata anche dal livello della batteria e dall'impostazione dell'ugello selezionata.

L'INN-647 è sicuro da usare per lavare la mia auto?

Sì, è adatto per il lavaggio auto. Assicurarsi di parcheggiare l'auto in un'area sicura, riempire un secchio d'acqua, collegare il tubo e il filtro e regolare il getto su un getto ampio o medio per evitare di danneggiare la vernice. Non dirigere il getto verso persone o animali. Utilizzare un detergente delicato per auto se desiderato.

Qual è l'autonomia della batteria e quanto tempo ci vuole per ricaricarla?

La batteria fornisce circa 30 minuti di utilizzo continuo a piena carica. Il tempo di ricarica non è specificato ma richiede tipicamente alcune ore. La batteria ha un monitor di temperatura NTC integrato per evitare il surriscaldamento durante la ricarica.

Come devo pulire e conservare l'idropulitrice dopo l'uso?

Pulisci l'esterno dell'unità principale con un panno morbido e umido. Non immergere il dispositivo, la batteria o il caricabatterie in acqua. Sciacquare l'ugello, il tubo e il contenitore del detergente con acqua pulita se è stato usato sapone. Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di riporle in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e fuori dalla portata dei bambini.

Posso usare l'idropulitrice con un secchio invece di una bottiglia?

Sì, il dispositivo viene fornito con un tubo acqua da 5 m con filtro. Mettere l'estremità del filtro in un secchio pieno d'acqua. Collegare il connettore rapido all'unità principale e il tubo al connettore. Il dispositivo preleverà l'acqua dal secchio. In alternativa, è incluso un adattatore per bottiglia per l'uso con bottiglie di plastica.

Cosa fa l'ugello multifunzione e posso sostituirlo?

L'ugello multifunzione consente di selezionare diversi getti ruotandolo: getto, intermittente, ampio, alta pressione (030), altissima pressione (040) e extra ampio (050). È un accessorio standard; se danneggiato, contattare il servizio autorizzato per una sostituzione. Per l'uso con detergente, rimuovere l'ugello e collegare il connettore del contenitore liquido.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere durante l'uso dell'idropulitrice?

Indossare sempre occhiali di sicurezza e indumenti adatti. Mantenere una posizione stabile poiché il getto d'acqua crea una forza di repulsione. Non dirigere il getto verso persone, animali o apparecchiature elettriche. Non lasciare mai il dispositivo incustodito mentre è acceso. Non caricare la batteria in ambienti umidi o infiammabili. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.

Come smaltire la batteria e il dispositivo a fine vita?

Il simbolo del cassonetto barrato indica la raccolta separata. Non smaltire l'apparecchio o la batteria con i rifiuti domestici. Portarli a un punto di raccolta designato per rifiuti elettronici ed elettrici o restituirli al rivenditore quando si acquista un prodotto equivalente nuovo. Riciclare le batterie in conformità con le normative locali.

MANUALE UTENTE INN-647 Innoliving

Grazie per aver acquistato l'idropulitrice portatile senza filo INN-647.

Si consiglia di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell'uso e conservarlo per future consultazioni.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario rispettare le precauzioni di sicurezza fondamentali, tra cui:

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi ad esse. Conservare il presente manuale, per l'intera durata di vita dell'apparecchio, a scopo di consultazione. La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe essere causa di incidenti e rendere nulla la garanzia, sollevando il fabbricante da ogni responsabilità.
• Utilizzare il prodotto in una postazione di lavoro adeguata. Evitare ambienti pericolosi. Non lasciare che il dispositivo ed il caricabatterie si bagnino, non utilizzarli in luoghi umidi e mantieni la postazione di lavoro luminosa. Non utilizzare il dispositivo ed il caricabatterie vicino a sostanze infiammabili o esplosive. Non utilizzare il dispositivo ed il caricabatterie dove sono conservati liquidi o gas infiammabili.
• Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere l'apparecchio, il pacco batteria o l'alimentatore in acqua o in altri liquidi. Non lasciare che il cavo entri in contatto con superfici calde.

• Prima di collegare l'alimentatore alla corrente elettrica per la ricarica, controllare che i dati della tensione di rete riportati sull'etichetta dati dell'alimentatore corrispondano a quelli della rete elettrica locale. L'etichetta dati si trova sullo stesso caricabatterie.

• Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti.

• Dopo aver rimosso l'apparecchio dalla confezione, controllare l'eventuale presenza di danni da trasporto e l'integrità della fornitura in base alla descrizione del prodotto sotto. In caso di danneggiamenti o dubbi sull'effettiva integrità, non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.
• Scollegare la spina dell'alimentatore dalla rete elettrica quando il pacco batteria non è in carica e prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini e da persone non autorizzate. Questo apparecchio non è indicato per essere usato da persone con delle limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone che abbiano poca esperienza e/o conoscenza dell'apparecchio a meno che non vengano supervisionati per la loro sicurezza da una persona incaricata o che abbiano da questa ricevuto istruzioni su come usare l'apparecchio e dei pericoli da esso derivanti.
• Tutte le personè diverse dall'utilizzatore sono invitate a mantenere una distanza di sicurezza dall'apparecchio in uso.
• Non rivolgere l'apparecchio in funzione verso persone o animali.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• Questo prodotto è stato concepito per il solo uso DOMESTICO, non è stato concepito per uso industriale o professionale.
• In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio,

spegnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi esclusivamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.

• Non tirare il cavo di rete per sollevare, trasportare o togliere la spina dell'alimentatore dalla presa di corrente. Per il disconnettere il prodotto dalla rete elettrica, non tirare il cavo ma disinserire la spina dalla presa elettrica.
• Assicurarsi chè il cavo dell'alimentatore non presenti nodi o piegature.
• Verificare lo stato del cavo elettrico dell'alimentatore. Cavi danneggiati o annodati aumentano il rischio di scossa elettrica.
• Non usare la spina o il cavo dell'alimentatore con le mani o i piedi bagnati o umidi.
• Non inserire alcun oggetto estraneo nel prodotto.
• Tenere capelli, tessuti e altri oggetti lontano dalle fessure del prodotto perché potrebbero ostruirlo.
• Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal servizio di assistenza tecnica autorizzato.
• Non ostruire le prese d'aria in alcun modo.
• Quando non si utilizzano il dispositivo ed il caricabatterie, devono essere conservati in un luogo asciutto, difficilmente raggiungibile da bambini e persone con ridotte capacità fisi-che, mentali o sensoriali, o privi di esperienza e conoscenza. Conservare in un luogo con una temperatura inferiore a 40 gradi Celsius.

• Non spingere o premere con forza i tasti e il pacco batteria. I dispositivi elettrici devono funzionare in modo efficace e sicuro in base alle condizioni di progettazione. Non forzare mai il suo utilizzo.

• Usare solo il caricabatterie, il pacco batteria e gli accessori originali in dotazione o accessori originali forniti dal fabbricante.

• Si consiglia di vestirsi con abiti da lavoro adeguati. Quando si lavora all'aperto, è consigliato indossare guanti di gomma, scarpe e pantaloni.
• Quando si utilizza il dispositivo è necessario indossare occhiali di sicurezza. Se nella postazione ci fosse molta polvere si consiglia di indossare anche una maschera antipolvere.
• Il cavo d'alimentazione non deve essere manomesso. Estrarre il cavo dalla presa per trasportare il caricabatterie. Non lasciare che il cavo si surriscaldi troppo o tocchi parti taglienti.
• Prima di qualsiasi attività con o sull'apparecchio è necessario renderlo stabile per evitare incidenti o danneggiamenti dovuto dalla caduta dell'apparecchio.
  • L'uscita del getto d'acqua dall'ugello d'alta pressione causa una forza repulsiva sulla pistola a spruzzo. Assumere una posizione stabile, tenere con forza la pistola a spruzzo e la lancia.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione
• Il dispositivo deve essere mantenuto con cura e pulito regolarmente per garantire prestazioni e sicurezza. Si prega di seguire le istruzioni per la pulizia e lubrificazione.
• Quando il caricabatterie non è in uso assicurarsi di scollegare la spina dalla presa.
• Utilizzare il prodotto solo per l'uso descritto nel presente manuale, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio.
• Assicurarsi di caricare l'idropulitrice prima dell'uso.

• Assicurarsi di caricare l'idropulitrice prima dell'uso. Non caricare la batteria con un generatore a motore o un dispositivo di alimentazione CC.

• Non caricare la batteria all'esterno. Durante la ricarica, il caricabatterie e la batteria potrebbero scaldarsi. Non caricare la batteria alla luce diretta del sole, ma in un'area fresca e ben ventilata con bassa umidità.

• Non nebulizzare alcun liquido infiammabile.
• Non aspirare mai liquidi' contenenti solventi o acidi diluiti o solventi! Ne fanno parte ad esempio benzina, diluenti per vernici o gasolio. La nebbia di polverizzazione è altamente infiammabile, esplosiva e velenosa. Non utilizzare acetone, acidi diluiti e solventi, in quanto corrodono i materiali utilizzati nell'apparecchi

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LA BATTERIA

Si prega di raccogliere i pacchi batteria esausti e smaltirli in modo da soddisfare i requisiti ambientali.

• Prima di utilizzare la batteria, leggere tutte le istruzioni.
• Non aprire né manomettere il pacco batteria senza autorizzazione.
• Se il tempo di utilizzo si riduce, interrompere l'uso del dispositivo immediatamente per evitare surriscaldamento, combustione e persino esplosione.
• Se gli elettroliti entrano negli occhi, sciacquare con acqua pulita e consultare immediatamente un medico. Ciò può causare disabilità visiva.
• Non esporre la batteria a una temperatura che possa raggiungere o superare i 50 °C (122 °F).
• Non toccare i suoi terminali con alcun conduttore.
• Non esporre la batteria alla pioggia o all'acqua.
• Un cortocircuito della batteria può causare un flusso di corrente

significativo e un surriscaldamento, che possono causare combustione e danneggiare il prodotto.

• Anche se la batteria ha subito dei danni, non rimuoverla perché può causare un incendio
• Fare attenzione a non far cadere o urtare la batteria.
• Non caricare la batteria quando la temperatura è inferiore a 32 ° F o superiori ai113 ° F.
• Il dispositivo di monitoraggio della temperatura NTC è installato sulla batteria.
• La ricarica può essere effettuata solo quando la temperatura è compresa tra 0 e 45°C, questo può prolungare notevolmente la vita utile della batteria.
• Utilizzare solo le batterie originali del produttore. L'utilizzo di batterie differenti può causare lesioni accidentali e provocare incendi.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL CARICABATTERIE

• Prima di utilizzare il caricabatterie, leggere tutte le istruzioni.
• Avvertenza - La ricarica di batterie diverse da quelle fornite in dotazione può causarne l'esplosione, con conseguenti lesioni personali e danni.
• Questo caricabatterie non può caricare batterie non ricaricabili.
• Prima dell'uso, è necessario controllare il caricabatterie ed il cavo di alimentazione. Se venisse rilevato un guasto il dispositivo non può continuare ad essere utilizzato. Rivolgersi al servizio assistenza autorizzato per la riparazione o sostituzione.
• Utilizzare l'alimentazione indicata sulla targhetta del caricabatterie.
• Non caricare la batteria in un ambiente con liquidi e gas infiammabili. Non posizionare il caricabatterie su oggetti infiammabili (come carta o tessuti) durante la ricarica.
• Non esporre il caricabatterie alla pioggia e all'acqua.
• Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio e non tirare il cavo per rimuoverlo dalla presa di corrente.
• Dopo la ricarica, scollegare il caricabatterie dall'alimentazione. Assicurarsi di staccare la spina per scollegarlo. Rimuovere l'alimentatore dal caricabatterie.
• Posizionare il cavo di alimentazione in una posizione dove non venga calpestato, annodato o danneggiato.
• Non utilizzare un caricabatterie con un cavo di alimentazione o una spina danneggiati.
• Se il caricabatterie è soggetto a forti urti o cade a terra e risulta danneggiato, non utilizzarlo.

- L'uso improprio o il rimontaggio possono provocare scosse elettriche o il rischio di incendio.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Bocchetta d'uscita dell'acqua
2. Ingresso acqua/aggancio tubo
3. Interruttore ON/OFF

Nome Prodotto Idropulitrice portatile	con batteria ricaricabile
Modello INN-647
Tensione batteria 18,5V
Capacità batteria 4000 mAh
Pressione 2.0 mPA
Flusso 3.0-3.8 L/Min
Durata batteria 30 Min
Peso 1.05 Kg
Dimensioni 280x240x90 mm
Unità principale
Tubo dell'acqua 5 m
Pacco batteria
Connettore rapido per tubo dell'acqua
Caricabatteria
Connettore rapido bottiglia
Ugello multifunzione
Filtro
Contenitore liquidi + connettore

MODALITA' D'USO

1. Accertarsi di aver caricato completamente il pacco batteria con l'apposito carica batteria fornito in dotazione e inserire il pacco batteria sull'unità principale.
2. Collegare il connettore rapido all'unità principale e inserire il tubo per l'acqua sul connettore. Inserire il filtro sul tubo per l'acqua e posizionarlo in un secchio precedentemente riempito con acqua.
3. Premere l'interruttore sull'unità principale per iniziare ad erogare l'acqua.

Il dispositivo ha un sistema di di regolazione della pressione e del tipo di erogazione dell'acqua direttamente sull'ugello.

Durante la regolazione, non premere l'interruttore sull'unità principale ed evitare che l'acqua scorra.

Ruotando l'ugello è possibile selezionare le diverse impostazioni:

Selezionando il tipo di getto e la pressione dell'acqua più adatto è possibile utilizzare questo dispositivo per molteplici usi: lavaggio auto, pulizia pavimenti, innaffiatura aiole, giardini ecc.

Esempio di utilizzo per lavaggio auto:

1. Preparare l'idropulitrice e parcheggiare l'auto in una posizione adatta al lavaggio
2. Riempire un secchio d'acqua, collega il tubo all'idropulitrice e mettere il filtro dentro il secchio. Accendere l'interruttore dell'idropulitrice
3. Regolare il getto d'acqua
4. Non utilizzare sulle persone.

Riempire il contenitore liquidi con acqua e detersivo idoneo all'uso che si intende fare.

Rimuovere l'ugello multifunzione dalla punta della idropulitrice tirando verso l'esterno e inserire il contenitore liquidi con il suo connettore

sulla idropulitrice.

È possibile impostare la potenza dell'erogazione, ruotando la manopola sul connettore MIN-MAX.

Azionare quindi l'idropulitrice tramite l'apposito interruttore.

USO ADATTATORE BOTTIGLIA

Riempire una comune bottiglia di plastica con acqua e inserire il connettore rapido per bottiglia sull'idropulitrice sull'apposito "ingresso acqua/aggancio" e posizionare il tubo nella bottiglia d'acqua.

È possibile poi selezionare getto e tipologia di erogazione direttamente sull'ugello come descritto nel paragrafo "MODALITA' D'USO".

PULIZIA E MANUTENZIONE

Non immergere caricabatterie, idropulitrice e pacco batteria in acqua. È possibile pulire la superficie dell'idropulitrice con un panno morbido inumidito con acqua. Non usare detergenti aggressivi o corrosivi.

Dopo l'uso, prima di riporre tutti gli accessori, accertarsi che siano completamenti asciutti e siano stati risciacquati con acqua se sono venuti a contatto con sapone (contenitore sapone, tubo e filtro, ecc.).

Riporre l'idropulitrice e tutti gli accessori in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore.

ETICHETTA DATI

Nome del fabbricante:

Tensione di ingresso: 100-240V \~

Frequenza di ingresso: 50/60Hz

Tensione di uscita: 21,0V

Corrente di uscita: 1,0A

Potenza di uscita: 21,0W

Rendimento medio attivo: 88,03%

Potenza assorbita nella condizione a vuoto: 0,10W

Solo per uso interno

Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili.

Leggere attentamente le istruzioni d'uso.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

Le batterie utilizzate in questo dispositivo, alla fine della sua vita utile, vanno smaltite negli appositi raccoglitori.

Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie. Un corretto smaltimento delle batterie permette di evitare conseguenze negative per l'ambiente e la salute.

Polarità connettore di alimentazione

Usare solo con caricabatterie modello HGFS210100