IPS 1.5K - Ricevitore RCF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Amplificatore di potenza professionale
Marca	RCF
Modello	IPS 1.5K
Numero di canali	2
Classe amplificatore	H
Potenza per canale (4 Ω)	750 W
Potenza per canale (8 Ω)	500 W
Potenza in ponte (8 Ω)	1500 W
Risposta in frequenza (-3dB)	20 Hz – 22000 Hz
Rapporto segnale/rumore (A-weighted)	> 100 dB
Distorsione (THD+N) @ 1 kHz potenza nominale	< 0,02%
Connettori di ingresso	2 x XLR (bilanciati)
Connettori di uscita	2 x Speakon, 2 x morsetti a vite (per canale)
Raffreddamento	Aria forzata, velocità variabile
Protezioni	Corto circuito, termica, DC, VHF, fusibile
Tensione di alimentazione	120 V~ o 220-240 V~, 50/60 Hz
Consumo energetico	600 W
Dimensioni (A x L x P)	88 x 482 x 264 mm (3,46 x 18,98 x 10,39 pollici)
Peso	10,5 kg (23,15 libbre)
Montaggio su rack	19", 2U
Modalità operative	Stereo, Parallelo, Ponte
Sensibilità	0,775 V o 1,4 V (commutabile)
Indicatori sul pannello frontale	SIGNAL, CLIP, FAULT, LED di alimentazione

Domande frequenti - IPS 1.5K RCF

Come collego i diffusori in modalità Bridge?

Utilizzare solo l'ingresso e l'uscita del canale A. Collega il diffusore al connettore Speakon del canale A con pin 1+ positivo e pin 2+ negativo. Assicurati un'impedenza di carico minima di 8 Ω. Imposta l'interruttore MODE su BRIDGE e regola il livello usando solo il controllo del canale A.

Qual è l'impedenza minima in modalità Stereo?

In modalità Stereo, l'impedenza di carico minima per uscita è 4 Ω. Ogni canale opera indipendentemente.

Cosa indicano i LED CLIP e FAULT?

Il LED CLIP lampeggia quando il segnale raggiunge il punto di clipping, attivando il limitatore. Se rimane acceso, il livello di ingresso è eccessivo. Il LED FAULT indica l'intervento della protezione interna (sovraccarico, cortocircuito, termico, guasto), silenziando il canale. Si spegne quando il problema si risolve.

Come resetto l'amplificatore dopo la protezione termica?

Premi il pulsante RESET sul pannello posteriore dopo che l'amplificatore si è raffreddato. Il LED FAULT si spegnerà se il problema termico è risolto.

Quali sono i requisiti di raffreddamento?

Assicurati spazio adeguato intorno all'amplificatore per l'ingresso e l'uscita dell'aria. In un rack, non utilizzare porte o coperchi sulla parte anteriore e posteriore. Il sistema di raffreddamento ad aria forzata richiede un flusso d'aria libero per mantenere una bassa temperatura operativa.

Posso utilizzare questo amplificatore in un'area residenziale?

Questo è un dispositivo digitale di Classe A destinato ad ambienti commerciali. In aree residenziali può causare interferenze dannose e l'utente deve correggerle a proprie spese.

Che tipo di cavi devo usare per i segnali di ingresso?

Utilizza solo cavi schermati per le connessioni dei segnali di linea. Evita di posizionarli vicino a cavi di alimentazione, linee di altoparlanti o apparecchiature con elevati campi elettromagnetici per prevenire rumore.

Come regolo la sensibilità?

Imposta l'interruttore SENSITIVITY sul pannello posteriore su 0,775 V o 1,4 V. Questo determina la tensione di ingresso necessaria per ottenere la potenza massima in uscita.

Qual è il consumo energetico dell'IPS 1.5K?

Il consumo energetico è di 600 W. Utilizzare una presa di rete con collegamento di terra di protezione.

L'amplificatore è adatto per uso esterno?

Se utilizzato all'aperto, assicurarsi che sia coperto e protetto da pioggia e umidità. L'amplificatore non è resistente alle intemperie e non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi.

MANUALE UTENTE IPS 1.5K RCF

DISIMBALLAGGIO, INSTALLAZIONE E RAFFREDDAMENTO 20

PANNELLO FRONTALE 21

PANNELLO POSTERIORE 22

CABLAGGIO 23

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO....24

VENTILAZIONE 27

DIMENSIONS....28

SPECIFICATIONS....29

I simboli utilizzati in questo documento notificano importanti istruzioni operative e avvertimenti che devono essere seguiti attentamente.

	CAUTELA	Importante istruzione operativa: notifica un pericolo che potrebbe danneggiare il prodotto, compresa la perdita di dati.
	ATTENZIONE	Avvertimento importante riguardante l’uso di voltaggi pericolosi e il potenziale rischio di shock elettrico, lesioni personali o morte.
	NOTE IMPORTANTI	Informazioni utili e rilevanti sull’argomento.
	SUPPORTI, TROLLEY E CARRRELLI	Informazioni riguardanti l’utilizzo di supporti, trolley e carrelli. Suggerisce di muovere con estrema cautela e di non inclinare il carico.
	SMALTIMENTO	Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti ordinari, così come indicato nella direttiva WEEE (2012/19/ EU) e nelle normative nazionali in vigore.

IMPORTANTE

Questo manuale contiene informazioni importanti sull'uso corretto e sicuro del dispositivo. Prima di collegare e utilizzare questo prodotto, leggere attentamente questo manuale di istruzioni e tenerlo a portata di mano per riferimenti futuri. Il manuale deve essere considerato parte integrante di questo prodotto e deve accompagnarlo in caso di cambio proprietà come riferimento per la corretta installazione e utilizzo nonché per le precauzioni di sicurezza. RCF S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per l'installazione e / o l'uso errati di questo prodotto.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Tutte le precauzioni, in particolare quelle di sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, in quanto forniscono informazioni importanti.

1. Questo prodotto è destinato esclusivamente a persone istruite, come definito nella norma IEC 62368-1 3a ed. Interfacce a livello ES3 presenti.
2. Questa apparecchiatura non è adatta per l'uso in luoghi in cui è possibile la presenza di bambini.
3. Alimentazione principale da rete elettrica

a. La tensione di rete è sufficientemente elevata da comportare un rischio di folgorazione; installare e collegare questo prodotto prima di collegarlo.
b. Prima di accendere, assicurarsi che tutti i collegamenti siano stati eseguiti correttamente e che la tensione della rete corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta dei dati sull'unità, in caso contrario, contattare il rivenditore RCF.
c. Morsetto di messa a terra di protezione. L'apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente con messa a terra di protezione tramite cavo di alimentazione o cavo di alimentazione a 3 poli.
d. Proteggere il cavo di alimentazione da danni; assicurarsi che sia posizionato in modo tale da non poter essere calpestato o schiacciato da oggetti.
e. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire mai questo prodotto: non sono previste parti interne alle quali l'utente debba accedere.
f. Nel caso di un prodotto fornito dal produttore senza cavo di alimentazione, tutti i cavi di alimentazione e le spine devono essere conformi ai requisiti della IEC 62368-1, certificati ed idonei all'uso nei paesi specifici in cui il prodotto deve essere installato.

g. Utilizzare la spina di alimentazione per scollegare l'apparecchio dalla rete.

1. Assicurarsi che nessun oggetto o liquido penetri in questo prodotto poiché ciò potrebbe causare un corto circuito. Questo apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi. Nessun oggetto riempito di liquido, come vasi, deve essere posizionato su questo apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. Nessuna fiamma libera (come candele accese) deve essere posizionata su questo apparecchio.

2. Non tentare mai di eseguire operazioni, modifiche o riparazioni non espressamente descritte nel presente manuale. Contattare il centro di assistenza autorizzato o personale qualificato qualora si verifichi una delle seguenti condizioni:

3. Il prodotto non funziona (o funziona in modo anomalo).

4. Il cavo di alimentazione è stato danneggiato.
5. Oggetti o liquidi sono entrati nell'unità.

6. Il prodotto ha subìto un forte urto.

7. Questo prodotto non contiene fusibili sostituibili dall'utente. La sostituzione dei fusibili è un'operazione di servizio e deve essere eseguita da personale qualificato.

8. Il fusibile sull'ingresso della rete può essere sul neutro; la rete deve essere scollegata per togliere energia alla fase.

9. Se questo prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione.

10. Se questo prodotto inizia a emettere strani odori o fumo, spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione.

11. Non collegare questo prodotto ad apparecchiature o accessori non previsti. Per l'installazione sospesa, utilizzare solo i punti di ancoraggio dedicati e non tentare di appendere questo prodotto utilizzando elementi non idonei o non specifici per questo scopo. Verificare inoltre l'idoneità della superficie di supporto a cui è ancorato il prodotto (parete, soffitto, struttura, ecc.) a dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire sicurezza del sistema / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, le vibrazioni meccaniche normalmente generate dai trasduttori. Per evitare il rischio di caduta dell'apparecchiatura, non impilare più unità di questo prodotto a meno che questa possibilità non sia specificata nel manuale dell'utente.

12. RCF S.p.A. raccomanda vivamente che questo prodotto sia installato solo da installatori professionisti qualificati (o aziende specializzate) che possono garantire la corretta installazione e certificarlo secondo le normative vigenti. L'intero sistema audio deve essere conforme agli standard e alle normative vigenti in materia di sistemi elettrici.

13. Supporti, trolley e carrelli.

L'apparecchiatura deve essere utilizzata, ove necessario, solo su supporti, trolley e carrelli consigliati dal produttore. L'apparecchiatura / supporto / carrello deve essere spostata con estrema cautela. Arresti improvvisi, eccessiva spinta e pavimenti irregolari possono causarne il ribaltamento. Non inclinare mai.

1. Vi sono numerosi fattori meccanici ed elettrici da considerare quando si installa un sistema audio professionale (oltre a quelli strettamente acustici, come la pressione del suono, gli angoli di copertura, la risposta in frequenza, ecc.).

2. Perdita dell'udito. L'esposizione a livelli sonori elevati può causare la perdita permanente dell'udito. Il livello di pressione acustica che porta alla perdita dell'udito è diverso da persona a persona e dipende dalla durata dell'esposizione. Per prevenire un'esposizione potenzialmente pericolosa a livelli elevati di pressione acustica, chiunque sia esposto a questi livelli dovrebbe usare adeguati dispositivi di protezione. Quando viene utilizzato un trasduttore in grado di produrre alti livelli sonori, è quindi necessario indossare tappi per le orecchie o cuffie protettive. Vedere le specifiche tecniche del manuale per conoscere il livello massimo di pressione sonora.

PRECAUZIONI OPERATIVE

• Installare il prodotto secondo le istruzioni del produttore, in modo da non ostruire le aperture di ventilazione.
• Posizionare questo prodotto lontano da qualsiasi fonte di calore.
• Non sovraccaricare questo prodotto per molto tempo.
• Non forzare mai gli elementi di controllo (tasti, manopole, ecc.).
• Non utilizzare solventi, alcool, benzene o altre sostanze volatili per pulire le parti esterne di questo prodotto.

CABLAGGIO

Questo prodotto richiede cablaggio delle uscite Classe 2.

IMPORTANTE

Per evitare il verificarsi di disturbi sui cavi di segnale in linea, utilizzare solo cavi schermati ed evitare di avvicinarli a:

• Apparecchiature che producono campi elettromagnetici ad alta intensità
• Cavi di alimentazione
• Linee di altoparlanti

ATTENZIONE! CAUTELA! Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto a pioggia o umidità.

ATTENZIONE! Per evitare il rischio di scosse elettriche, non collegare all'alimentazione di rete mentre la è rimossa.

WARNING! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare questo prodotto se non si è qualificati. sistenza rivolgersi a personale di assistenza qualificato.

SMALTIMENTO CORRETTO DEL PRODOTTO

Questo prodotto deve essere consegnato a un sito di raccolta autorizzato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE). Una manipolazione impropria di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associati alle AEE. Allo stesso tempo, la vostra collaborazione per il corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'utilizzo efficace delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni su dove sia possibile scaricare le attrezzature per il riciclaggio, si prega di contattare l'ufficio comunale locale, l'autorità competente per i rifiuti o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici.

CURA E MANUTENZIONE

Per garantire un servizio di lunga durata, questo prodotto deve essere utilizzato seguendo questi consigli:

• Se il prodotto deve essere installato all'aperto, assicurarsi che sia coperto e protetto da pioggia e umidità.
• Se il prodotto deve essere utilizzato in un ambiente freddo, riscaldare lentamente le bobine vocali inviando un segnale di basso livello per circa 15 minuti prima di inviare segnali ad alta potenza.
• Utilizzare sempre un panno asciutto per pulire le superfici esterne del prodotto, e farlo sempre quando l'alimentazione è spenta.

CAUTELA! Per evitare di danneggiare le finiture esterne non utilizzare solventi per la pulizia o abrasivi.

l'alimentazione è spenta.

NOTE FCC

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non viene installata e utilizzata secondo il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. È probabile che il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale provochi interferenze dannose, nel qual caso l'utente dovrà correggere l'interferenza a proprie spese.

Modifiche: qualsiasi modifica apportata a questo dispositivo che non sia approvata da RCF può annullare l'autorizzazione concessa all'utente dalla FCC di utilizzare questa apparecchiatura.

RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso per rettificare eventuali errori e/o omissioni. Fare sempre riferimento all'ultima versione del manuale su www.rcf.it.

RCF S.p.A. Vi ringrazia per l'acquisto di questo prodotto, realizzato in modo da garantirne l'affidabilità e prestazioni elevate.

DESCRIZIONE

La serie IPS include due modelli di amplificatori (finali di potenza a due canali) per uso professionale (es. tour) e sistemi installati.

I quattro modelli differiscono tra loro solo per la potenza nominale:

• IPS 5.0K eroga fino a 2 x 2600 W su 4 Ω (5200 W 'a ponte' su 8 Ω);
• IPS 2.5K eroga fino a 2 x 1250 W su 4 Ω (2500 W 'a ponte' su 8 Ω);
• IPS 1.5K eroga fino a 2 x 750 W su 4 Ω (1500 W 'a ponte' su 8 Ω);

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

• Risposta rapida e bassa distorsione.
• Facilmente configurabile nei modi 'stereo' / 'parallel' ('mono') / 'bridge' ('a ponte').
• Protezioni interne che assicurano alta affidabilità e sicurezza.
• Sistema di raffreddamento a velocità variabile.
• Led sul pannello frontale indicanti la presenza ed il picco del segnale (SIGNAL / CLIP) e l'intervento delle protezioni (FAULT).
• Ingressi con connettori XLR.
• Uscite con connettori SPEAKON e MORSETTI BINDING POST.
• 'Limiter' (limitatore) per ciascun canale.

DISIMBALLAGGIO, INSTALLAZIONE E RAFFREDDAMENTO

Verificare se il cartone per l'imballo ed il contenuto hanno subito dei danni durante il trasporto (nel caso che l'amplificatore sia danneggiato, informare immediatamente il rivenditore e lo spedizioniere).

È sempre consigliabile tenere il materiale d'imballo, perfino nel caso che l'amplificatore sia arrivato in buone condizioni.

I cavi per gli ingressi audio e le uscite amplificate non sono inclusi.

Ciascun amplificatore occupa 2 unita di un rack standard 19". Sulle alette del pannello frontale, sono presenti 4 fori per il montaggio a rack; le alette posteriori forniscono un ulteriore supporto.

L'amplificatore non deve essere posto in luoghi con:

• temperatura troppo elevata, polvere o umidita eccessiva;
• macchine del fumo con l'uscita orientata verso l'amplificatore;
• uscite d'aria riscaldata;
• vibrazioni permanenti;
• forti campi elettromagnetici (dovuti a trasformatori, trasmettitori, etc.).

PANNELLO FRONTALE

[1] Interruttore principale POWER. Premere per accendere o spegnere l'amplificatore. Prima di accendere l'amplificatore, controllare tutte le connessioni e ruotare completamente in senso antiorario il controllo di livello [3] di entrambi i canali.
[2] LED POWER. Indica l'accensione dell'amplificatore.
[3] Controlli (uno per canale) per la regolazione del livello d'uscita del rispettivo canale dell'amplificatore. Ruotare in senso orario per aumentare il livello d'uscita (0 dB = livello max.) e antiorario per diminuirlo.

i Se l'amplificatore è impostato nel modo BRIDGE, usare solo il controllo del canale A.

[4] LED FAULT (uno per canale). La sua accensione indica l'intervento della protezione interna (a causa di sovraccarico, corto-circuito, deriva termica, guasto) ed il rispettivo canale e disattivato; non appena il problema e risolto, il LED si spegne. Dopo aver acceso l'amplificatore, questo LED rimane acceso per tre secondi.
[5] LED CLIP (uno per canale). Lampeggia quando il livello del segnale raggiunge il livello massimo prima della saturazione, causando l'intervento del limitatore interno del rispettivo canale. Nel caso sia costantemente acceso, il livello del segnale d'ingresso è eccessivo.
[6] LED SIGNAL (uno per canale). Quando acceso, indica la presenza del segnale (sopra -40 dBu) nel rispettivo ingresso.

PANNELLO POSTERIORE

Pin connettori XLR:

1 MASSA
2 AUDIO (+)
3 AUDIO (-)

[7] CH A INPUT. Ingresso audio bilanciato del canale A (connettore XLR femmina).
[8] CH A LINK. Uscita audio bilanciata del canale A (connettore XLR maschio) collegata in parallelo al rispettivo ingresso ed utilizzabile per la connessione di un altro amplificatore.
[9] CH B INPUT (SOLO MODO STEREO). Ingresso audio bilanciato del canale B (connettore XLR femmina).
[10] CH B LINK. Uscita audio bilanciata del canale B (connettore XLR maschio) collegata in parallelo al rispettivo ingresso ed utilizzabile per la connessione di un altro amplificatore.
[11] Selettore del modo di funzionamento MODE. Prima di accendere l'amplificatore, scegliere il modo di funzionamento tra BRIDGE ("a ponte"), PARALLEL ('mono') e STEREO. Vedere la sezione del manuale 'Modi di funzionamento'.

[12] Selettore della sensibilità d'ingresso SENSITIVITY. Impostare il selettore su 0.775 V oppure 1.4 V, valori che rappresentano la tensione necessaria del segnale d'ingresso per ottenere la massima potenza d'uscita erogata dall'amplificatore.

[13] CH A OUTPUT. Uscita amplificata del canale A per i diffusori acustici (connettore SPEAKON e morsetti BINDING POST). Se l'amplificatore e impostato nel modo BRIDGE, collegare solo questa uscita. Vedere le sezioni del manuale 'Modi di funzionamento' e 'Cablaggio dei connettori SPEAKON'.

[14] CH B OUTPUT. Uscita amplificata del canale B per i diffusori acustici (connettore SPEAKON e morsetti BINDING POST). Non utilizzare questa uscita se l'amplificatore e impostato nel modo BRIDGE. Vedere le sezioni del manuale 'Modi di funzionamento' e 'Cablaggio dei connettori SPEAKON'.
[15] Ingresso per il cavo d'alimentazione. Collegare il cavo d'alimentazione solo ad una presa di rete avente la messa a terra.
[16] Pulsante di RESET che, se premuto, permette di ripristinare il funzionamento dell'amplificatore dopo l'intervento della protezione termica.

CABLAGGIO

CONNETTORI SPEAKON

MODO STEREO / PARALLEL (MONO)

MODO BRIDGE ("A PONTE")

MORSETTI BINDING POST

MODO STEREO / PARALLEL (MONO)

MODO BRIDGE ("A PONTE")

graph TD
    A["AL DIFFUSORE"] --> B["USCITA NEGATIVA"]
    A --> C["BRIDGE"]
    A --> D["USCITA POSITIVA"]
    B --> E["DUAL"]
    C --> F["DUAL"]
    D --> G["DUAL"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Quando il collegamento dei diffusori è fatto mediante morsetti BINDING POST utilizzare sempre il cappuccino protettivo in a (incluso).

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

MODO 'STEREO'

Assicurarsi che l'amplificatore sia spento prima di porre il selettore MODE [11] su STEREO. In stereo, i due canali funzionano in modo indipendente e ciascun controllo di livello (sul pannello frontale) agisce (solo) sulla rispettiva uscita.

L'impedenza minima ammessa del carico e 4 Ω per uscita.

I diffusori acustici possono essere collegati all'uscita A (canale sinistro) e B (canale destro).

CONNETTORI SPEAKON

MORSETTI BINDING POST

ATTENZIONE: SPEGNERE L'AMPLIFICATORE PRIMA DI CAMBIARE IL MODO DI FUNZIONAMENTO!

MODO 'PARALLEL' (MONO)

Assicurarsi che l'amplificatore sia spento prima di porre il selettore MODE [11] su PARALLEL. In mono, entrambi i canali sono collegati all'ingresso A (e pertanto ricevono lo stesso segnale). Ciascun controllo di livello (sul pannello frontale) agisce (solo) sulla rispettiva uscita, permettendo di impostare livelli diversi (se necessario).

L'impedenza minima ammessa del carico e 4 Ω per uscita.

I diffusori acustici possono essere collegati all'uscita A e B.

Nota: solo gli ingressi sono posti in parallelo; non si tratta di una messa in parallelo delle uscite. Non collegare mai i terminali cita in parallelo!

CONNETTORI SPEAKON

MORSETTI BINDING POST

ATTENZIONE: SPEGNERE L'AMPLIFICATORE PRIMA DI CAMBIARE IL MODO DI FUNZIONAMENTO!

MODO 'BRIDGE' ('A PONTE')

Assicurarsi che l'amplificatore sia spento prima di porre il selettore MODE [11] su BRIDGE. Nel modo 'a ponte' (mono), entrambi i canali dell'amplificatore funzionano con lo stesso segnale d'ingresso, ma con fase invertita. Questo comporta un raddoppio della tensione d'uscita per ottenere una potenza doppia (su un carico avente impedenza doppia).

Collegare solo l'ingresso e l'uscita del canale A. Il livello d'uscita e regolabile solo dal controllo del canale A posto sul pannello frontale.

Prestare attenzione al cablaggio del connettore SPEAKON: 1+ positivo, 2+ negativo.

L'impedenza minima ammessa del carico e 8 Ω.

CONNETTORI SPEAKON

MORSETTI BINDING POST

ATTENZIONE: SPEGNERE L'AMPLIFICATORE PRIMA DI CAMBIARE IL MODO DI FUNZIONAMENTO!

VENTILAZIONE

Gli amplificatori IPS hanno un sistema di raffreddamento con ventilazione forzata (per mantenere una bassa temperatura di funzionamento).

Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente davanti al pannello frontale degli amplificatori (per permettere all'aria di entrare) ed intorno per permette all'aria calda di uscire.

Se gli amplificatori sono montati in un armadio rack / flight-case (da 19 pollici), non utilizzare porte (od altre coperture) sia sul lato anteriore sia su quello posteriore.

DIMENSIONS