KR.L1 - Lettore di codici a barre Kraun - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore di codici a barre
Marca	Kraun
Modello	KR.L1
Opzioni di interfaccia	RS-232, Keyboard Wedge, USB, Emulazione penna, OCIA, ADB, NEC9801
Simbologie supportate	UPC-A/E, EAN-8/13, Code39, Code128, Interleaved 2 of 5, Industrial 2 of 5, Matrix 2 of 5, Codabar, Code93, Code11, MSI/Plessey, China Postage, Code32, BC412, Code2of6, Telepen
Alimentazione	+5V DC dall'host o da alimentatore esterno
Tono del cicalino	Regolabile: Alto, Medio, Basso, Spento
Modalità di lettura	Attivazione ON/OFF, Continua, Flash, Accensione automatica
Metodo di configurazione	Scansione di codici a barre di programmazione dal manuale
Funzione memoria	Salva i parametri in modo permanente utilizzando il codice a barre Salva parametri
Connessione cavo	Connettore RJ-45 a 10 pin
Conformità	FCC Classe B, CE, WEEE
Supporto layout tastiera	Inglese UK, Italiano, Spagnolo, Francese, Tedesco, Svedese, Svizzero, Ungherese, Giapponese, Belga, Portoghese, Danese, Olandese, Turco
Impostazioni cifra di controllo	Configurabile per la maggior parte delle simbologie (trasmettere o meno)
Impostazioni lunghezza codice	Lunghezza fissa o minima, configurabile tramite codici a barre

Domande frequenti - KR.L1 Kraun

Come configuro il lettore di codici a barre Kraun KR.L1?

La configurazione viene eseguita scansendo i codici a barre dal manuale di programmazione. Inizia scansendo l'etichetta Avvia configurazione, poi scansisci le etichette per i parametri desiderati e infine scansisci Fine configurazione. Per salvare le modifiche in modo permanente, scansisci Salva parametri.

Quali interfacce supporta il KR.L1?

Il KR.L1 supporta le interfacce RS-232, Keyboard Wedge, USB, Emulazione penna, OCIA, ADB e NEC9801. L'interfaccia desiderata può essere selezionata tramite codici a barre di programmazione nel manuale (Capitolo 3).

Come posso ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica del lettore?

Scansiona il codice a barre Imposta tutti i valori predefiniti dal manuale (Capitolo 2.4). Poi scansisci Salva parametri se desideri che i valori predefiniti siano permanenti.

Quali simbologie di codici a barre sono supportate?

Il KR.L1 supporta oltre 20 simbologie tra cui UPC-A/E, EAN-8/13, Code39, Code128, Interleaved 2 of 5, Industrial 2 of 5, Matrix 2 of 5, Codabar, Code93, Code11, MSI/Plessey, China Postage, Code32, BC412, Code2of6 e Telepen.

Come cambio il tono del cicalino?

Puoi regolare il tono del cicalino scansendo il codice a barre appropriato sotto Tono del cicalino (Capitolo 6.5). Le opzioni sono Alto, Medio, Basso o Spento.

Come imposto la modalità di lettura su continua?

Scansiona il codice a barre Continua/Attivazione OFF sotto Selezione modalità di lettura (Capitolo 3.3). Ciò consente allo scanner di leggere in modo continuo senza premere il grilletto.

Come salvo la mia configurazione in modo permanente?

Dopo aver programmato tutti i parametri desiderati, scansisci il codice a barre Salva parametri (Capitolo 2.4). Le impostazioni verranno mantenute anche dopo lo spegnimento.

Come collego lo scanner a un computer tramite USB?

Per prima cosa, assicurati che il cavo di interfaccia corretto (USB) sia collegato. Quindi imposta l'interfaccia su Modalità USB scansendo il codice a barre corrispondente (Capitolo 3.1). Lo scanner emulerà una tastiera o un dispositivo seriale a seconda della configurazione.

Qual è il requisito di alimentazione?

Lo scanner funziona a +5V CC. L'alimentazione può essere fornita tramite l'host (ad esempio USB, keyboard wedge) o un alimentatore esterno +5V utilizzando il cavo di alimentazione opzionale.

Come elimino i caratteri dall'output?

Utilizza la funzione Imposta eliminazione (Capitolo 6.9). Per prima cosa seleziona un set di eliminazione, poi scegli la simbologia, specifica la posizione del carattere e il numero di caratteri da eliminare scansendo valori decimali dall'Appendice A.

MANUALE UTENTE KR.L1 Kraun

Guida Rapida di Programmazione

Programming Manual

Cod. KR.L1

Indice

1. Descrizione III

1.1 Avviso III
1.2 Introduzione IV
1.3 Lettura Codici IV
1.4 Installazione IV
1.5 Descrizione Funzioni Pin V
1.6 Uscita V
1.6.1 Uscita Tastiera PC V
1.6.2 Uscita RS 232 VI
1.6.3 Emulazione Uscita WAND VI
1.6.4 Interfaccia ADB VI
1.6.5 Interfaccia NEC 9801 VII

2. Configurazione generale VII

2.1 Diagramma di Flusso VII
2.2 Ciclo di Programmazione VII
2.3 Impostazioni Predefinite VIII

Programming Manual

IX

1. Descrizione

1.1 Avviso

LA TECNOLOGIA CHE RISPETTA L'AMBIENTE

Aiutaci a proteggere l'ambiente, rispetta la normativa!

Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche da Dismettere

Questo prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano, ma deve essere oggetto di raccolta separata.

Tutti i prodotti oggetto di raccolta separata sono identificati con il seguente simbolo:

Se questo prodotto non è più utilizzato e se desiderate liberarvene, potete:

• Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura ai centri di raccolta presso il Vs. comune di residenza.
• Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura al Punto Vendita presso cui è stato effettuato l'acquisto in occasione dell'acquisto di una nuova apparecchiatura, a condizione che la stessa sia di tipo equivalente e con funzioni analoghe.

Una modalità diversa di trattamento di questo prodotto, quando diviene inutilizzabile, può provocare danni enormi sull'ambiente e sulla salute umana per effetto del suo contenuto in piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, bifenili polibromurati (pbb) e etile di difenile polibromurato (pbde).

Sanzioni

Le sanzioni sono stabilite dalla normativa nazionale; nello specifico il Decreto Legislativo n. 22 del 5 febbraio 1997 e successive modifiche, stabilisce nell'Art 14 il "Divieto di Abbandono".

Le sanzioni previste dall'Art 50 prevedono: "[...] chiunque [...] abbandona o deposita rifiuti ovvero li immette nelle acque superficiali o sotterranee è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire duecentomila (Euro 103,29) a lire unmilioneduecentomila (Euro 619,75) [...].

1.2 Introduzione

Il Lettore di codici è uno strumento avanzato e versatile per i sistemi di codifica a barre. Funziona con una varietà di tipologie di codici a barre, dispositivi di lettura e interfacce del computer. Identifica automaticamente circa venti differenti simbologie.

Questa guida offre un modo facile di configurazione delle opzioni di decodifica e delle selezioni di interfaccia, attraverso la scansione dei codici a barre elencati di seguito.

1.3 Lettura Codici

Codici di lettura: UPC/EAN/JAN, Code 39, Code 39 Full ASCII, Code 128, Interleave 25, Industrial 25, Matrix 25, CODABAR/NW7, Code 11, MSI/PLESSEY, Code 93, China Postage, Code 32/Prodotti Farmaceutici Italiani.

1.4 Installazione

Apertura della confezione:

Rimuovere il lettore dall'imballaggio e controllare che sia integro. Se il prodotto risulta danneggiato durante il trasporto, si prega di contattare immediatamente il punto vendita dove è stato acquistato. In tal caso assicurarsi che nella confezione siano presenti tutti gli accessori forniti per poter effettuare la restituzione.

Collegamento del Lettore:

- Attraverso la porta della tastiera (PS/2)

- Attraverso la porta USB

Collegare il connettore maschio RS-45 a 10 pin al lettore. Avvenuto il collegamento, si sentirà un "click".

Installare il lettore al sistema:

1. Spegnere il sistema
2. Effettuare il collegamento ad una specifica porta del sistema
3. Avviare il sistema

Cavo di Commutazione:

Prima di rimuovere il cavo dal lettore, si raccomanda di accertarsi che il sistema sia spento e che non vi sia alimentazione nel dispositivo.

1. Cercare il piccolo "foro-Pin" in fondo all'unità.
2. Usare una graffetta con curvatura regolare e inserire la punta nel foro.
3. Si sentirà un "click". A questo punto sfilare il cavo tirando delicatamente la protezione di gomma.

1.5 Descrizione Funzioni Pin Ingresso per Mini Decoder DB 9 Maschio

Pin N° WAND/Slot Reader CCD/Laser Scanner

1 N.C. S.O.S.
2 DATA DATA
3 N.C. N.C.
4 N.C. N.C.
5 N.C. TRIGGER
6 N.C. P. E.
7 GND GND
8 SHIELD SHIELD
9 +5V +5V

1.6 Uscita

1.6.1 Uscita Tastiera PC DIN 5 Maschio

Pin. N°	Funzione	Pin. N°	Funzione
1	HOST CLK	1	KB CLK
2	HOSTDATA	2	KBDATA
4	GND	4	GND
5	Vcc(+5V)	5	Vcc(+5V)

MiniDIN 6 Maschio MiniDIN 6 Femmina

Pin N° Funzione Pin N° Funzione

1 HOSTDATA 1 KB DATA

3 GND 3 GND

4 Vcc 4 Vcc

5 HOST CLK 5 KB CLK

1.6.2 Uscita RS-232

DB 9 Femmina

Pin. N°

2	TXD
3	RXD
5	GND
7	CTS
8	RTS
mentazione	Vcc (+5V)

Funzione

1.6.3 Emulazione Uscita WAND

DB 9 Femmina

Pin. N°

2	DATA
7	GND
9	Vcc (+5V)

Funzione

1.6.4 Interfaccia ADB

MiniDIN 4 Maschio MiniDIN 4 Femmina

Pin N° Funzione Pin N° Funzione

1 ADB 1 ADB 3 Vcc 3 Vcc

4 GND 4 GND

1.6.5 Interfaccia NEC 9801

MiniDIN 8 Maschio MiniDIN 8 Femmina

Pin N° Funzione Pin N° Funzione

1 RST 1 RST

2 GND 2 GND

3 HOST RDY 3 KB RDY

4 HOST DATA 4 KB DATA

5 RTY 5 RTY

8 +5V 8 +5V

2. Configurazione generale

2.1 Diagramma di Flusso

2.2 Ciclo di Programmazione

Lo schema di programmazione dei parametri è stato descritto al punto 2.1.

In sintesi, l'utente deve:

1. Leggere (puntando il lettore sul codice corrispondente e premendo il pulsante) il codice "Inizia Configurazione".
2. Leggere tutti i codici necessari per la programmazione personalizzata del prodotto.
3. Leggere il codice "Termina Configurazione" per terminare la programmazione.
4. Per salvare le impostazioni programmate, basta leggere il codice "Salva Parametri".
5. Per tornare alle Impostazioni Iniziali (default), basta leggere il codice "Imposta Tutto Predefinito".

2.3 Impostazioni Predefinite

Le impostazioni predefinite sono indicate di seguito con i simboli < > e in grassetto. Si possono cambiare le impostazioni seguendo le procedure indicate nel manuale. Per salvare le impostazioni in modo permanente, bisogna leggere il codice "Salva Parametri" al paragrafo 2.4 del Programming Manual (pag. 10), altrimenti le impostazioni andranno perdute appena spento il lettore e tutti i parametri saranno riportati alla precedente impostazione.

Leggendo il codice "Imposta Tutto Predefinito", le impostazioni saranno riportate alla configurazione predefinita (default).

Per tutte le altre programmazioni consultare il Programming Manual al paragrafo 2.4 (pag. 10).

Attenzione!! Per la programmazione dei codici per prodotti farmaceutici italiani vedere il Programming Manual a pag. 26

! Avvertenza

Qualsiasi variazione fatta dall'utilizzatore o da altri non autorizzati può compromettere la conformità e la sicurezza del prodotto di cui il produttore non si ritiene responsabile.

CCD Barcode Scanner