BCR90 OR - Sveglia BRANDT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio-sveglia
Marca	Brandt
Modello	BCR90 OR
Dimensioni (approssimative)	18 x 10 x 8 cm
Peso (approssimativo)	300 g
Alimentazione principale	230 V ~ 50 Hz
Alimentazione di riserva	Batteria da 9 V (6LR61 o PP9)
Display	Digitale 24 ore (ore, minuti, secondi)
Radio	PLL con sintonia automatica e manuale
Sveglia	Cicalino o radio, con ripetizione (snooze) di 5 minuti
Spegnimento automatico (sleep)	15, 30, 45, 60, 75 o 90 minuti
Controllo volume	Manopola rotante
Antenna	A filo, estensibile per migliore ricezione
Batteria di riserva	1 x 9 V (alcalina o al litio)
Pulizia	Panno morbido leggermente umido; non usare abrasivi
Sicurezza	Non aprire né riparare da soli; rivolgersi a un tecnico qualificato
Uso previsto	Domestico esclusivamente
Smaltimento batterie	Punti di raccolta per riciclaggio

Domande frequenti - BCR90 OR BRANDT

Come impostare l'ora sul BCR90 OR?

Premere il pulsante SET finché le cifre delle ore non lampeggiano. Usare i pulsanti ▲ o ▼ per modificare le cifre. Premere di nuovo SET per confermare i minuti e ripetere il processo.

Come configurare la sveglia?

Selezionare il suono della sveglia (cicalino o radio) con il pulsante accanto a SNOOZE. Premere ALARM e regolare le cifre lampeggianti con ▲/▼. Premere ALARM per memorizzare.

Come funziona la ripetizione della sveglia (snooze)?

Quando suona la sveglia, premere SNOOZE; la sveglia si fermerà per 5 minuti e poi suonerà di nuovo. Se non si preme alcun pulsante, si spegnerà automaticamente dopo 1 minuto e si ripeterà fino a 5 volte.

Come usare lo spegnimento automatico (sleep)?

Con la radio accesa, premere il pulsante SLEEP ripetutamente per selezionare il tempo: 15, 30, 45, 60, 75 o 90 minuti. La radio si spegnerà automaticamente.

Cosa fare se la radio non riceve bene le stazioni?

Estendere completamente l'antenna a filo situata nella parte posteriore. Se la ricezione rimane scarsa, spostare l'unità in un altro luogo o riorientare l'antenna.

Come si cambia la batteria di riserva?

Aprire il coperchio del vano batterie nella parte posteriore. Inserire una batteria da 9 V (tipo 6LR61 o PP9) rispettando la polarità indicata. Non utilizzare batterie ricaricabili.

Cosa succede in caso di interruzione di corrente?

La batteria di riserva mantiene la configurazione per circa 30 minuti, anche se il display si spegne. Al ritorno della corrente, l'ora e la sveglia vengono conservate.

Posso riparare la sveglia da solo?

No. Se l'unità non funziona correttamente, non tentare di ripararla. Consegnare il prodotto a un tecnico qualificato per la revisione.

Come pulire il BCR90 OR?

Scollegare l'unità dalla corrente. Pulire la superficie esterna con un panno morbido leggermente umido. Non usare detergenti abrasivi né detergenti forti.

Come smaltire le batterie correttamente?

Le batterie usate devono essere portate in un punto di raccolta per prodotti riciclabili. Non gettarle nella spazzatura domestica né nel fuoco.

MANUALE UTENTE BCR90 OR BRANDT

Istruzioni di sicurezza importanti....2

Introduzione....5

Panoramica del prodotto....5

Operazioni preliminari....6

Guida di avvio rapido....7

Impostare l'orologio....7

Impostare la sveglia....7

Funzioni snooze....8

Funzione sleep....8

Radio....8

Regolazione del volume....9

Antenna....9

Smaltimento delle batterie....9

Alimentazione

Questo apparecchio è progettato per l'uso con una sorgente di alimentazione da 230 Volt, 50 Hz CA.

L'uso di altre sorgenti di alimentazione può danneggiare il prodotto. Prima di inserire la spina nella presa di corrente, verificare che la piastra di tensione (situata sul lato inferiore dell'apparecchio) indichi AC 230 V. Il produttore NON si assume responsabilità per danni o infortuni causati dal collegamento del prodotto a una fonte di alimentazione con tensione non adatta.

Spina del cavo di alimentazione

Questo apparecchio è dotato di una spina di tipo standard.

Se si rimuove la spina dal cavo di alimentazione, ad esempio per installarne una diversa, distruggere la vecchia spina perché potrebbe essere pericolosa se inserita in una presa sotto tensione.

Seguire scrupolosamente le istruzioni di cablaggio fornite insieme alla nuova spina.

Se la vecchia spina è dotata di fusibile, rimuoverlo prima di gettare la spina.

La spina è il principale dispositivo di scollegamento dalla rete elettrica e deve essere raggiungibile in qualsiasi momento.

In caso di una spina da cablare, seguire le istruzioni fornite insieme alla nuova spina.

Non usare una spina con fusibile senza il coprifusibile.

Fusibile della spina

Le spine standard del Regno Unito (BS1363) devono essere provviste di un fusibile da 3 amp (tipo BS1362).

Sostituire la spina o tutto il cavo di alimentazione se si perde il coperchio del fusibile.

Consigli

Abbiamo progettato e fabbricato questo apparecchio nel rispetto delle norme di sicurezza europee, ma, come per ogni dispositivo elettrico, occorre utilizzare l'apparecchio in modo da garantirne una lunga durata e non compromettere la propria sicurezza.

Diseguito alcuni consigli per raggiungere questi scopi.

Leggere con attenzione le istruzioni prima di usare l'apparecchio.

Proteggere il cavo di alimentazione. Accertarsi che il cavo non venga calpestato, schiacciato, contorto o tagliato.

Evitare condizioni estreme come luoghi bagnati o umidi, eccessiva umidità, forti vibrazioni, temperature eccessivamente alte o basse, luce solare diretta e luoghi molto polverosi.

Non inserire oggetti nei fori o nelle fessure di ventilazione.

Per risparmiare energia, spegnere la rete elettrica o estrarre la spina quando l'apparecchio non è in uso, a meno che il funzionamento dell'apparecchio richieda un'alimentazione elettrica costante.

Non continuare a usare l'apparecchio se è entrato in contatto con liquidi, se ha subito danni o se si verificano malfunzionamenti. Scollegare immediatamente l'apparecchio dall'alimentazione e contattare un tecnico qualificato.

Ventilazione

Collocare l'apparecchio su una superficie piana e stabile, lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore.

Se collocato in un mobile, lasciare almeno 10 cm di spazio intorno all'apparecchio.

Non ostruire le bocchette di ventilazione, incluse quelle sotto l'apparecchio, con arredi morbidi.

Il surriscaldamento ridurrà la durata di vita dell'apparecchio e aumenterà il rischio d'incendio.

Pulizia: Scollegare la spina dalla presa di corrente e usare solo un panno morbido inumidito.

Non usare solventi chimici o detergenti aggressivi perché possono rovinare la finitura esterna.

Batterie

Rimuovere le batterie se si prevede di non usare l'apparecchio per un lungo periodo. Le batterie lasciate nell'apparecchio potrebbero danneggiarlo a causa delle perdite corrosive derivanti dal loro deterioramento; in tal caso la garanzia si annulla.

Per preservare l'ambiente, smaltire le batterie presso i punti di raccolta locali.

In caso di malfunzionamento, non tentare di riparare da soli l'apparecchio ma rivolgersi a un tecnico qualificato.

Non mescolare batterie nuove e batterie vecchie o diversi tipi/marche di batterie.

Non smaltire le batterie nel fuoco perché potrebbero esplodere.

ATTENZIONE

Se installate erroneamente, le batterie possono esplodere. Sostituire le batterie esauste con batterie di tipo identico o equivalente.

AVVERTENZE

Questo apparecchio è destinato al solo uso domestico e non deve essere impiegato per nessun altro scopo o in nessun'altra applicazione, ad esempio in un contesto non domestico o in un ambiente commerciale.

Per evitare rischi, se il cavo di alimentazione è difettoso deve essere sostituito dal costruttore, dal suo agente incaricato o da persone qualificate con un cavo dello stesso tipo e potenza.

Non esporre l'apparecchio a gocce o schizzi e non collocare sul prodotto oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi da fiori.

Non collocare fonti di fiamme libere sull'apparecchio, ad esempio candele accese.

La spina è il principale dispositivo di disconnessione dalla rete elettrica e deve essere raggiungibile in qualsiasi momento.

Non ostruire le aperture di ventilazione con oggetti, ad esempio giornali, tovaglie, tende, ecc.

Grazie per aver acquistato questa RADIOSVEGLIA. Questo prodotto è progettato per rimanere efficiente per diversi anni.

Caratteristiche:

1. Orologio nel formato 24 ore (ore, minuti, secondi)
2. Funziona con radio PLL, visualizzazione in tempo reale della frequenza radio

3. Funzione sveglia

4. Funzioni snooze

NOTA: Conservare queste istruzioni per riferimento futuro

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Panoramica dell'apparecchio

SNOOZE: Funzioni snooze

OPERAZIONI IRRELENA MARI

Alimentazione dell'ameronnie ed il bacchapp i

In caso di interruzione di corrente, la batteria a 9 Volt memorizzerà l'orologio per 30 minuti (il display non sarà visibile).

Inserire la batteria

1. Rimuovere il coperchio del vano batterie.
2. Inserire la batteria a 9 Volt rispettando gli indicatori di polarità.

NOTA: Non usare batterie ricaricabili. Si raccomanda l'uso di batterie alcaline per aumentare la durata di vita dell'apparecchio o di batterie al litio per temperature sotto lo zero.

Connessione all'alimentazione

Collegare la radiosveglia a una presa di corrente; sul display apparirà brevemente 88:88 e successivamente 12:00. È ora possibile impostare l'orologio.

A. Impostare l'orologio

1. Premere SET; le cifre dell'ora lampeggeranno.
2. Premere ▲ per modificare le cifre lampeggianti. Tenere

premuto ▲ per accelerare lo scorrimento delle cifre. Premere SET; le cifre dei minuti lampeggeranno. Ripetere il passo 2 per impostare i minuti; infine premere SET per memorizzare l'orologio.

B. Impostare la sveglia

1. Usando l'interruttore a destra del pulsante SNOOZE, selezionare il tipo di allarme (Buzzero Radio).
2. Premere ALARM; le cifre dell'ora lampeggeranno.

Premere ▲ o ▼ per modificare le cifre lampeggianti. Tenere premuto

▲

o ▼ per accelerare lo scorrimento delle cifre. Premere ALARM; le cifre dei minuti lampeggeranno. Ripetere il passo 3 per impostare i minuti; infine premere ALARM per memorizzare l'orario della sveglia.

Nota:

Se la sveglia è disattivata (l'interruttore della sveglia è impostato su OFF), sul display apparirà [----] e non sarà possibile impostare la sveglia.

Attenzione:

1. Quando la sveglia è attivata (selezionando Buzzer o Radio), la spia della sveglia (in alto a sinistra sul display) sarà accesa.
2. Quando l'allarme è impostato su Radio, la radio si spegnerà automaticamente dopo 20 minuti se la sveglia è suonata e non è stato premuto alcun pulsante.
3. Per disattivare la sveglia, impostare la sveglia su OFF; la spia della sveglia si spegnerà. L'orario della sveglia rimarrà memorizzato. Selezionare buzzer o radio in qualsiasi momento per attivare la sveglia.

C. Funzione snooze

Quando suona la sveglia, premere il pulsante SNOOZE per spegnere la sveglia per circa 5 minuti, trascorsi i quali suonerà nuovamente.

Se non viene premuto alcun pulsante quando la sveglia sta suonando, questa si spegnerà dopo aver suonato per 1 minuto e si riaccenderà dopo 1 minuto; questa sequenza verrà ripetuta 5 volte prima che si spenga definitivamente.

Se la sveglia è impostata su Radio, dopo 20 minuti la radio si spegnerà automaticamente. È possibile premere il pulsante RADIO in qualsiasi momento per spegnere la radio.

D. Modalità sleep

Durante l'ascolto della radio è possibile impostare il suo spegnimento automatico con il timer sleep.

Premere ripetutamente il pulsante SLEEP per impostare una durata di 00, 15, 30, 45, 60, 75 o 90 minuti.

La radio si spegnerà automaticamente dopo che è trascorso il tempo impostato. Il timer sleep si azzererà automaticamente dopo l'uso.

E. Radio

Premere il pulsante RADIO per accendere la radio; sul display apparirà la frequenza radio.

Tenere premuto o per sintonizzarsi automaticamente sulla prima stazione; premere nuovamente per proseguire e sintonizzarsi sulla stazione desiderata. Premere brevemente per sintonizzarsi automaticamente sulla successiva stazione radio.

Premere il pulsante RADIO per spegnere la radio e tornare alla visualizzazione dell'orologio. L'ultima stazione radio sarà memorizzata automaticamente.

F. Regolazione del volume

Il volume deve essere impostato a un livello adeguato.

G. Per ottimizzare la ricezione e la sensibilità del segnale, estendere al massimo l'antenna a filo situata sul retro dell'apparecchio.

Se la ricezione è scarsa, provare a spostare fisicamente la radiosveglia o spostare l'antenna per migliorare la ricezione.

Smaltimento della batteria

La batteria in questo apparecchio è 1X6LR61 o PP99V.

La batteria è situata nel vano batterie sul retro della radio ed è facilmente accessibile.

Per maggiori informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio, rivolgersi alle autorità locali competenti.

Il prodotto deve essere portato in un centro per la raccolta differenziata e riciclaggio.

Alcuni centri di raccolta accettano prodotti gratuitamente.

Queste istruzioni potrebbero contenere piccole imprecisioni dovute alla nostra politica di sviluppo e miglioramento continuo dei prodotti. Ci scusiamo per eventuali incongruenze.

Indice

Alimentazione