BCR90 OR - Radio sveglia BRANDT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio-sveglia
Marca	Brandt
Modello	BCR90 OR
Dimensioni (approssimative)	18 x 10 x 8 cm
Peso (approssimativo)	300 g
Alimentazione principale	230 V ~ 50 Hz
Alimentazione di riserva	Batteria da 9 V (6LR61 o PP9)
Display	Digitale 24 ore (ore, minuti, secondi)
Radio	PLL con sintonia automatica e manuale
Sveglia	Cicalino o radio, con ripetizione (snooze) di 5 minuti
Spegnimento automatico (sleep)	15, 30, 45, 60, 75 o 90 minuti
Controllo volume	Manopola rotante
Antenna	A filo, estensibile per migliore ricezione
Batteria di riserva	1 x 9 V (alcalina o al litio)
Pulizia	Panno morbido leggermente umido; non usare abrasivi
Sicurezza	Non aprire né riparare da soli; rivolgersi a un tecnico qualificato
Uso previsto	Domestico esclusivamente
Smaltimento batterie	Punti di raccolta per riciclaggio

Domande frequenti - BCR90 OR BRANDT

Come impostare l'ora sul BCR90 OR?

Premere il pulsante SET finché le cifre delle ore non lampeggiano. Usare i pulsanti ▲ o ▼ per modificare le cifre. Premere di nuovo SET per confermare i minuti e ripetere il processo.

Come configurare la sveglia?

Selezionare il suono della sveglia (cicalino o radio) con il pulsante accanto a SNOOZE. Premere ALARM e regolare le cifre lampeggianti con ▲/▼. Premere ALARM per memorizzare.

Come funziona la ripetizione della sveglia (snooze)?

Quando suona la sveglia, premere SNOOZE; la sveglia si fermerà per 5 minuti e poi suonerà di nuovo. Se non si preme alcun pulsante, si spegnerà automaticamente dopo 1 minuto e si ripeterà fino a 5 volte.

Come usare lo spegnimento automatico (sleep)?

Con la radio accesa, premere il pulsante SLEEP ripetutamente per selezionare il tempo: 15, 30, 45, 60, 75 o 90 minuti. La radio si spegnerà automaticamente.

Cosa fare se la radio non riceve bene le stazioni?

Estendere completamente l'antenna a filo situata nella parte posteriore. Se la ricezione rimane scarsa, spostare l'unità in un altro luogo o riorientare l'antenna.

Come si cambia la batteria di riserva?

Aprire il coperchio del vano batterie nella parte posteriore. Inserire una batteria da 9 V (tipo 6LR61 o PP9) rispettando la polarità indicata. Non utilizzare batterie ricaricabili.

Cosa succede in caso di interruzione di corrente?

La batteria di riserva mantiene la configurazione per circa 30 minuti, anche se il display si spegne. Al ritorno della corrente, l'ora e la sveglia vengono conservate.

Posso riparare la sveglia da solo?

No. Se l'unità non funziona correttamente, non tentare di ripararla. Consegnare il prodotto a un tecnico qualificato per la revisione.

Come pulire il BCR90 OR?

Scollegare l'unità dalla corrente. Pulire la superficie esterna con un panno morbido leggermente umido. Non usare detergenti abrasivi né detergenti forti.

Come smaltire le batterie correttamente?

Le batterie usate devono essere portate in un punto di raccolta per prodotti riciclabili. Non gettarle nella spazzatura domestica né nel fuoco.

MANUALE UTENTE BCR90 OR BRANDT

Istruzionidisicurezzaimportanti....2

Introduzione....5

Panoramicadelprodotto....5

Operazionipreliminari....6

Guidadiavviorapido....7

Impostarel'orologio....7

Impostarelasveglia....7

Funzioniesnooze....8

Funzionesleep....8

Radio....8

Regolazionedelvolume....9

Antenna....9

Smaltimentodellebatterie....9

ISTRUZIONIDISCOBIZZAAMARORANTI

Allimentazione

Questoapparecchioèprogettatoperl'usoconunasorgentedialimentazioneda230Volt,50Hz CA.

L'usodialtresorgentidialimentazionepuòdanneggiareilprodotto.Primadiinserirelaspina nellapresadicorrente,verificarechelapiastraditensione(situatasullatoinferiore dell'apparecchio)indichiAC2300V.IlproduttoreNONsiassumeresponsabilitàperdannio infortunicausatidalcollegamentodelprodottoaunafontedialimentazionecontensionenon adatta.

Spinadellcaandialliiteratizionae

Questoapparecchioèdotatodiunaspinadiretestandard.

Sesirimuovelaspinadalcavodialimentazione, adesempioperinstallarneunadiversa, distruggerelavecchiaspinaperchépotrebbeesserepericolosaseinseritainunapresasotto tensione.

Seguirescrupolosamenteleistruzionidicablaggioforniteinsiemeallanuovaspina.

Selavecchiaspinaèdotatadifusibile, rimuoverloprimadigettarelaspina.

Laspinaèilprincipaledispositivodiscollegamentodallareteelettricaedeveessere raggiungibileinqualsiasimomento.

Incasodiunaspinadacablare, seguireleistruzioniforniteinsiemeallanuovaspina.

Nonusareunaspinaconfusibilesenzailcoprifusibile.

Fusibileddellaspina pina

LespinestandarddelRegnoUnito(BS1363)devonoessereprovvistediunfusibileda3amp (tipoBS1362).

Sostituirelaspinaotuttoilcavodialimentazionesesiperdeilcoperchiodelfusibile.

Consigli

Abbiamoprogettatoefabbricatoquestoapparecchionelrispettodellenormedisicurezza europee,ma,comeperognidispositivoelettrico,occorreutilizzarel'apparecchioinmododa garantirneunalungadurataenoncomprometterelapropriasicurezza.

Diseguitoalcuniconsigliperraggiungerequestiscopi.

Leggereconattenzioneleistruzioniprimadiusarel'apparecchio.

Proteggereilcavodialimentazione.Accertarsicheilcavononvengacalpestato, schiacciato, contortootagliato.

Evitarecondizioniestremecomeluoghibagnatioumidi, eccessivaumidità, fortivibrazioni, temperatureeccessivamentealteobasse, lucesolaredirettaeluoghimoltopolverosi.

Noninserireoggettineiforionellefessurediventilazione.

Perrisparmiareenergia, spegnerelareteelettricaoestrarrelaspinaquandol'apparecchionon èinuso, amenocheilfunzionamentodell'apparecchiorichiedaun'alimentazioneelettrica costante.

Noncontinuareausarel'apparecchioseèentratoincontattoconliquidi,sehasubitodannio sesiverificanomalfunzionamenti.Scollegareimmediatamentel'apparecchiodall'alimentazione econtattareuntecnicoqualificato.

Ventilazione

Collocarel'apparecchiosuunasuperficiepianaestabile, lontanodallalucedirettadelsoleeda fontidicalore.

Secollocatoinunmobile, lasciarealmeno10cmdispaziointornoall'apparecchio.

Nonostruirelebocchettediventilazione, inclusequellesottol'apparecchio, conarredimorbidi.

Ilsurriscaldamentoridurràladuratadivitadell'apparecchioeaumenteràilrischiod'incendio.

Pulizia:Scollegarelaspinadallapresadicorrenteeusaresolounpannomorbidoinumidito.

Nonusaresolventichimiciodetergentiaggressiviperchépossonorovinarelafinituraesterna.

Batterie

Rimuoverelebatteriesesiprevedinonusarel'apparecchioperunlungoperiodo.Lebatterie lasciatenell'apparecchiopotrebberodanneggiarloacausadelleperditecorrosivederivantidal lorodeterioramento;intalcasolagaranziasiannulla.

Perpreservarel'ambiente,smaltirelebatteriepressoipuntidiraccoltalocali.

Incasodimalfunzionamento, nontentarediripararedasolil'apparecchiomarivolgersiaun tecnicoqualificato.

Nonmescolarebatterienuoveebatterievecchieodiversitipi/marchedibatterie.

Nonsmaltirelebatterienelfuocoperchépotrebberoesplodere.

ATTENZIONE

Seinstallateerroneamente, lebatteriepossonoesplodere. Sostituirelebatterieesaustecon batterieditipoidenticooe equivalente.

AVVERTENZE

Questoapparecchioèdestinatoalsolousodomesticoenondeveessereimpiegatoper nessunoaltroscopooinnessun'altraapplicazione,adesempioinuncontestonondomesticoo inunambientecommerciale.

Perevitarerischi,seilcavodialimentazioneèdifettosodeveesseresostituitodalcostruttore, dalsuoagenteincaricatoodapersonequalificateconuncavodellostessotipoepotenza.

Nonesporrel'apparecchioagocceoschizzienoncollocaresulprodottooggetticontenenti liquidi,adesempiovasidafiori.

Noncollocarefontidifiammeliberesull'apparecchio,adesempiocandeleaccese.

Laspinaèilprincipaledispositivodidisconnessionedallareteelettricaedeveessere raggiungibileinqualsiasimomento.

Nonostruireleaperturediventilazioneconoggetti,adesempiogiornali,tovaglie,tende,ecc.

GrazieperaveracquistatoquestaRADIOSVEGLIA.Questoprodottoèprogettatoperrimanere efficienteperdiversianni.

Caratteristiche:

1. Orologionelformato24ore(ore, minuti, secondi)
2. FunzioneradioPLL, visualizzazione intemporealedella frequenzaradio

3.Funzionesveglia

4.Funzioniesnooze

NOTA: Conservarequesteistruzioniperriferimentofuturo

PANORAMICA DEL PRODUCADO

EL

Panoramica dell'appenostcbio

SNOOZE:Funzioni snooze

OPERAZIONI IRRELENA MARI

Alimentazione del l'ameronnie ed il bacchapp i

Incasodiinterruzionedicorrente, labatteriaa9Voltmemorizzeràl'orologioper30minuti(il displaynonsaràvisibile).

Inserirelabatteria

1. Rimuovereilcoperchiodelvanobatterie.

2. Inserirelabatteriaa9Voltrispettandogliindicatoridipolarità.

NOTA: Nonusarebatteriericaricabili. Siraccomandal'usodibatteriealcalineperaumentarela duratadivitadell'apparecchioodibatterieallitiopertemperaturesottolozero.

Connessione all'altinerazione

Collegarelaradiosvegliaaunapresadicorrente;suldisplayappariràbrevemente88:88e successivamente12:00.E'oraposibileimpostarel'orologio.

GUIDADIAAXVODRANBEDDO

A. Impostarel'orologio

1. PremereSET; lecifredell'oralampeggeranno.
2. Premere d'permodificarelecifrelampeggianti. Tenere

premutod ▲ peraccelerareloscorrimentodellecifre.PremereSET;le cifredeiminutilampeggeranno.Ripetereilpasso2perimpostareiminuti;infine premereSETpermemorizzarel'orologio.

Bmpostarelasveglia

1. Usandol'interruttoreadestradelpulsanteSNOOZE, selezionareiltipodiallarme (BuzzeroRadio).
2. PremereALARM; lecifredell'oralampeggeranno.

o permodificareleefelampeggianti.fenerepremuto

▲

o ▼ peraccelerareloscorrimentodellecifre.PremereALARM;lecifredeiminuti lampeggeranno.Ripetereilpasso3perimpostareiminuti;infinepremereALARMper memorizzarel'orariodellasveglia.

Nota:

Selasvegliaèdisattivata(I'interruttoredellasvegliaèimpostatosuOFF),suldisplay apparirà[----]enonsaràpossibileimpostarelasveglia.

Attenzione:

1. Quandolasvegliaèattivata(selezionandoBuzzeroRadio), laspiadellasveglia(inelto asinistrasuldisplay)saràaccesa.
2. Quandol'allarmeèimpostatosuRadio, laradiosispegneràautomaticamentedopo 20 minutiselasvegliaèsuonataenonèstatopremutoalcunpulsante.
3. Perdisattivarelasveglia, impostarelasvegliasuOFF; laspiadellasvegliasispegnerà. L'orariodellasvegliarimarràmemorizzato. Selezionarebuzzeroradioinqualsiasi momentoperattivarelasveglia.

C.Funzionesnooze

Quandosuonalasveglia, premereilpulsanteSNOOZE perspegnerelasvegliapercirca 5minuti, trascorsii qualisuonerà nuovamente.

Senonvienepremutoalcunpulsantequandolasvegliastasuonando,questasi spegneràdopoaversuonatoper1minutoesiriaccenderàdopo1minuto;questa sequenzaverràripetuta5volteprimachesispengadefinitivamente.

SelasvegliaèimpostatasuRadio, dopo20minutilaradiosispegneràautomaticamente. E'possibilepremereilpulsanteRADIOinqualsiasimomentoperspegnerelaradio.

D.Modalitàsleep

Durantel'ascoltodellaradioèpossibileimpostareilsuospegnimentoautomaticoconil timersleep.

PremereripetutamenteilpulsanteSLEEPperimpostareunaduratadi00,15,30,45,60,75o90minuti.

Laradiosispegneràautomaticamentedopocheètrascorsoiltempoimpostato. Iltimer sleepsiazzereràautomaticamentedopol'uso.

E.Radio

- PremereilpulsanteRADIOperaccenderelaradio;suldisplayappariràla frequenzaradio.

- Tenerepremuto o persintonizzarsiautomaticamentesullaprima stazione; premerenuovamente per proseguirees intonizzarsisullastazione desiderata. Premerebrevementepersintonizzarsiautomaticamentesulla successivastazioneradio.

- PremereilpulsanteRADIOperspegnerelaradioetornareallavisualizzazione dell'orologio.L'ultimastazioneradiosaràmemorizzataauromaticamente.

F. Regolazionedelvolume

Ilvolumedeveessereimpostatoaunlivelloadeguato.

G. Perottimizzare laricezione el asensibilità d'elsegnale, estendere al massimol'antennaa filosituatasulretrodell'apparecchio.

Salaricezione è scarsa, provareaspostare fisicamente laradiosvegliaospostare l'antennapermigliorarelaricezione.

Smaltimentodella batteria

Labatteriainquestoapparecchioè1X6LR61oPP99V.

Labatteriaèsituatanelvanobatteriesulretrodellarradioedèfacilmenteaccessibile.

Permaggioriinformazionisullosmaltimentoeilriciclaggio, rivolgersialleautoritàlocali competenti.

Ilprodottodeveessereportatoinuncentroperlaraccoltadifferenziataericiclaggio.

Alcunicentridiraccoltaaccettanoprodottigratuitamente.

Questeistruzionipotrebberocontenerepiccoleimprecisionidovuteallanostrapoliticadi sviluppoemiglioramentocontinuodeiprodotti.Ciscusiamopereventualiincongruenze.

Darty Plc© UK: EC1N 6TE 21 / 11 / 2013

Índíciee

Fuente de alimentazione