IAN 283375 - Torcia Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Livarno Lux
Modello	IAN 283375
Tipo di prodotto	Torcia LED
Alimentazione	3 batterie AAA 1,5 V (incluse)
Luce frontale	1 LED 0,2 W (non sostituibile)
Luce laterale	1 LED COB 2 W (non sostituibile)
Durata illuminazione (luce laterale)	Circa 1 ora e 30 minuti
Durata illuminazione (luce frontale)	Circa 20 ore
Coordinate cromatiche	X < 0,27
Modalità di illuminazione	Solo luce frontale, solo luce laterale, spento (ciclo a pressione)
Clip di supporto	Magnetico e orientabile a 180°
Uso conforme	Uso privato, non per illuminazione ambientale
Pulizia e manutenzione	Panno morbido e asciutto, senza liquidi
Età minima di utilizzo	8 anni (sotto sorveglianza)
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Contenuto della confezione	Torcia, 3 batterie AAA, manuale d'uso
Smaltimento	Prodotto e batterie riciclabili, non nei rifiuti domestici

Domande frequenti - IAN 283375 Livarno Lux

Come accendere la torcia?

Premere l'interruttore: la prima pressione accende la luce frontale, la seconda spegne la frontale e accende la luce laterale, la terza spegne completamente.

Come sostituire le batterie?

Ruotare il coperchio del vano batterie in senso antiorario, rimuovere le batterie usate, inserire 3 batterie AAA nuove rispettando la polarità (polo negativo verso la molla), quindi richiudere ruotando in senso orario.

Posso sostituire i LED?

No, i LED non sono sostituibili. Quando giungono a fine vita, l'intero prodotto deve essere sostituito.

Quanto dura l'illuminazione?

La luce laterale (2 W) dura circa 1 ora e 30 minuti, la luce frontale (0,2 W) circa 20 ore.

Come usare la clip magnetica?

La clip di supporto è magnetica e può ruotare di 180°. Fissatela a una tasca o a una superficie metallica per un uso a mani libere.

Quale tipo di batterie usare?

Utilizzare 3 batterie AAA da 1,5 V. Batterie nuove identiche (stesso tipo) devono essere installate contemporaneamente.

Come pulire la torcia?

Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non usare mai liquidi o detergenti.

La torcia è impermeabile?

No, non è impermeabile. Proteggerla dall'umidità e non immergerla mai in acqua.

Cosa fare se la torcia non si accende?

Verificare che il disco isolante sia stato rimosso e che le batterie siano installate correttamente, rispettando la polarità. Se il problema persiste, sostituire le batterie con nuove.

Qual è la garanzia di questo prodotto?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Copre i vizi materiali e di fabbricazione, ma non le parti soggette a usura (batterie) né i danni dovuti a uso improprio.

MANUALE UTENTE IAN 283375 Livarno Lux

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

IAN 279382

IAN 283375

DE

AT

IT / CH Indicazioni per l'uso e

per la sicurezza Pagina 19

Introduzione......Pagina 20

Utilizzo secondo la destinazione d'uso......Pagina 20

Contenuto della confezione....Pagina 20

Descrizione dei componenti......Pagina 20

Dati tecnici....Pagina 21

Consigli per la sicurezza......Pagina 21

Indicazioni di sicurezza per le batterie....Pagina 21

Prima della messa in funzione ....Pagina 22

Messa in funzione......Pagina 22

Inserimento / sostituzione delle batterie ......Pagina 23

Pulizia e cura......Pagina 23

Garanzia....Pagina 24

Torcia LED

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

- Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non all'uso commerciale o ad altre applicazioni.

- Questo prodotto non è destinato all'illuminazione domestica.

- Contenuto della confezione

1 Torcia LED

1 Manuale di istruzioni

3 Batterie AAA (già inserite)

- Descrizione dei componenti

1 Clip di ritenzione
2 Manico
3 Coperchiovano portabatterie
4 Molla

5 Dischetto isolante
6 Interruttore
7 Lampada laterale
8 Lampada frontale
9 Batterie

• Dati tecnici

Lampadina: Lampada laterale: 1 x COB LED

a 2 W (non sostituibile)

Lampada frontale: 1 x LED a

0,2 W (non sostituibile)

Batterie: 3 × 1.5 V

= - (corrente conti-

nua), AAA (contenute nella confezione)

Durata d'illuminazione:

ca. 1,5 ore (lampada laterale)

ca. 20 ore (lampada frontale)

Coordinate cromatiche: X < 0,27

Consigli per la sicurezza

In caso di danni derivati dall'inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale d'uso, il diritto di garanzia decade!

• Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppure senza esperienza e conoscenza in merito, qualora sorvegliati o istruiti circa un uso sicuro del prodotto, comprendendo i pericoli ad esso connessi. I bambini non devono giocare con questo prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
  Non mettere in funzione il prodotto qualora questo fosse danneggiato.
  ■ Proteggere il prodotto da acqua e umidità. Non immergerlo mai in acqua o in altri liquidi!
  La lampadina non è sostituibile.
  Qualora la lampadina giungesse al termine della propria vita media, dovrà essere sostituito l'intero prodotto.

Indicazioni di sicurezza per le batterie

⚠️ PERICOLO LETALE! L'eventuale ingestione di batterie può rappresentare un pericolo letale. In caso di ingestione di una batteria, è necessario un immediato intervento medico.

Rimuovere le batterie dal prodotto, qualora non utilizzate per parecchio tempo.

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non ricaricare mai le batterie!

Se necessario, pulire i contatti dell'apparecchio e delle batterie prima dell'inserimento di queste ultime. Rimuovere immediatamente le batterie esauste dal prodotto. Sussiste un elevato pericolo di perdita di liquido!
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini, non gettare le batterie nel fuoco, non cortocircuitarle e non smontarle.
In caso di inosservanza delle indicazioni, le batterie potrebbero scaricarsi oltre la tensione finale. Sussiste quindi il pericolo di perdite.
Qualora le batterie inserite nel prodotto generassero perdite, estrarle immediatamente, per prevenire danneggiamenti al prodotto stesso!
- Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con gli acidi della batteria, sciacquare abbondantemente il punto interessato e / o consultare un medico!
Sostituire sempre le batterie contemporaneamente ed inserire solamente batterie dello stesso tipo.

- Prima della messa in funzione

□ Ruotare il vano portabatterie in senso antiorario e sfilarlo (fig. B).
□ Rimuovere il dischetto isolante 5 (fig. B).
Reinserire il vano portabatterie tenendolo legge- mente inclinato e chiuderlo ruotando leggermente in senso orario.
Il prodotto è ora pronto per l'uso.

- Messa in funzione

Il prodotto dispone di 2 funzioni luminose che possono essere attivate premendo ripetutamente l'interruttore 6:

Premendo l'interruttore una volta: la lampada frontale 8 si accende.
Premendo l'interruttore per la seconda volta: la lampada frontale si spegne e quella laterale 7 si accende.
Premendo l'interruttore per la terza volta: il prodotto si spegne completamente.

Il prodotto è dotato di una clip di ritenzione 1 per fissarlo, ad esempio, alla tasca della camicia quando non viene utilizzato. La clip è inoltre magnetica e permette di fissare il prodotto ad una superficie magnetica compatibile. A seconda dell'impugnatura 2 la clip può essere ruotata fino a ca. 180°.

●Inserimento/sostituzione delle batterie

□ Ruotare il vano portabatterie 3 leggermente in senso antiorario e sfilarlo (fig. B).
□ Se necessario, rimuovere le vecchie batterie 9 (fig. C).
Inserire le nuove batterie nel vano portabatterie. Utilizzare solamente nuove batterie del tipo indicato nel capitolo „dati tecnici“. All'inserimento, osservarne la corretta polarità. Questa è indicata sul coperchio del vano portabatterie. I poli negativi delle batterie (lato piatto) devono essere rivolti verso la molla 4 del coperchio del vano portabatterie (fig. C).
□ Reinserire il vano portabatterie tenendolo legge- mente inclinato e chiuderlo ruotando leggermente in senso orario.

- Pulizia e cura

Non utilizzare in nessun caso liquidi o detersivi, poiché questi danneggerebbero il prodotto.

Pulire il prodotto solo sulla sua superficie esterna con un panno morbido e asciutto.

- Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. Il punto verde non si applica alla Germania.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separatamente per un ottimale trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.

Le batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / CE e relative modifiche. Smaltire le batterie e / o il prodotto presso i punti di raccolta indicati.

Lo smaltimento improprio delle batterie può causare danni all'ambiente!

Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Esse possono contenere metalli pesanti nocivi e sono soggette a smaltimento come rifiuti tossici. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate presso un punto di raccolta comunale.

- Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG01952A/HG01952B/

HG01952C

Version: 12/2016

Versione delle informazioni: 12/2016

Ident.-No.: HG01952A/B/C122016-1

IAN 279382

IAN 283375