2406739 - Ferro da stiro Kooper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 2406739 Kooper

- TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE DOPO L'USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI INTERVENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE.

- LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO.

- RIPARARE DA SÉ L'APPARECCHIO PUÒ ESSERE ESTREMAMENTEPERICO-LOSO.

- UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE RESO INUTILIZZABILE, TAGLIANDO IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI BUTTARLO.

- PULIRE L'APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PANNO UMIDO. NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI.

• L'APPARECCHIO È CONCEPITO PER L'USO DOMESTICO.

- L'APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE IN AMBIENTI CHIUSI.

- IL PRESENTE APPARECCHIO NON DEVE ESSERE IMPIEGATO PER SCOPI COMMERCIALI.

• NON UTILIZZARE SOTTO LA DOCCIA O NELLA VASCA DA BAGNO.

COMPONENTI

1. Cavo dell'elettricità e del vapore
2. Manopola di controllo della temperatura
3. Pulsante getto vapore
4. Ferro da stiro
5. Piastra in ceramica
6. Gommini antiscivolo resistenti al calore
7. Serbatoio dell'acqua estraibile
8. Coperchio del serbatoio dell'acqua
9. Spia raggiungimento della temperatura
10. Spia aumento della pressione
11. interruttore principale ON/OFF con spia
12. Sistema di bloccaggio del ferro per il trasporto
13. Cavo di alimentazione e presa

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Prima di utilizzare il ferro da stiro per la prima volta stirare un pezzo di vecchia stoffa per assicurarsi che la piastra e il serbatoio dell'acqua siano puliti. Fare la stessa cosa quando il ferro non è stato utilizzato per un lungo periodo. L'apparecchio potrebbe emanare un pò di fumo e un odore particolare quando lo si accende per la prima volta. Ciò è normale e cesserà dopo poco. Assicurarsi che l'apparecchio abbia sufficiente ventilazione.

UTILIZZO - RIEMPIRE IL SERBATOIO DELL'ACQUA

1. L'apparecchio può essere riempito con acqua prima e durante l'utilizzo. Ciò è possibile aprendo il coperchio del serbatoio (8) e servendosi del misurino in dotazione. É anche possibile rimuovere il serbatoio dell'acqua (7), riempirlo sotto il rubinetto e poi reinserirlo al suo posto.
2. Riempire il serbatoio dell'acqua con massimo 1,2 l di acqua del rubinetto pulita.
3. Non riempire il serbatoio mettendo l'intero apparecchio sotto l'acqua corrente o si corre il rischio che il rivestimento esterno si bagnie che dell'acqua entri nell'apparecchio.
4. Se l'acqua del rubinetto è a elevata durezza utilizzare acqua distillata o demineralizzata. Non aggiungere smacchiatori o altri additivi all'acqua.
5. Lasciare fuoriuscire il vapore (per circa 20 sec.) prima di ogni utilizzo premendo il tasto di erogazione del vapore (3) per rimuovere i depositi di calcio.

UTILIZZO - POSIZIONARE IL SERBATOIO DELL'ACQUA

Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia correttamente allocato nell'apposito alloggio.

Fig. 2 posizionare il serbatoio dell'acqua.

1. Inserire la spina (13) nella presa a muro.
2. Accendere l'interruttore principale on/off (11) portandolo sulla posizione 1. La spia si accenderà.
3. Girare la manopola di controllo della temperatura del ferro da stiro fino alla posizione desiderata (vedere la tabella in "Istruzioni per la stiratura"). La spia (9) si accenderà.
4. Posizionare il ferro da stiro in posizione verticale (in piedi) e aspettare che la spia si spenga. Il ferro è ora pronto per la stiratura.
   Stirare il tessuto facendo scivolare il ferro da stiro sul tessuto. Durante l'utilizzo l'elemento riscaldante si spengerà e accenderà automaticamente per mantenere la piastra alla temperatura impostata. Di conseguenza anche la spia si accenderà e spengerà automaticamente.
5. Dopo l'utilizzo, ruotare la manopola di controllo della temperatura fino alla posizione 0, spengere l'interrutto-re principale portandolo sulla posizione 0. Rimuovere la spina dalla presa a muro. Posizionare il ferro da stiro in posizione verticale e lasciarlo raffreddare.

UTILIZZO - STIRATURA CON VAPORE

1. Riempire il serbatoio dell'acqua (vedere "Riempire il serbatoio dell'acqua").
2. Inserire la spina (13) nella presa a muro.
3. Accendere l'interruttore principale on/off (11). Portare la manopola di controllo della temperatura (2) oltre il simbolo del vapore. SOLO COSI LA PIASTRA RAGGIUNGERÀ LA TEMPERATURA NECESSARIA PER LASTIRATURA A VAPORE, EVITANDO PERDITE DI ACQUA.
4. Quando entrambe le spie si saranno spente è possibile cominciare la stiratura.
5. Quando la spia del vapore si accende, è necessario aspettare che si ricrei la pressione sufficiente
6. Il getto di vapore sarà omogeneo solamente dopo aver premuto il pulsante di erogazione del vapore diverse volte.
7. Lasciare fuoriuscire il vapore (per circa 20 sec.) prima di ogni utilizzo premendo il tasto di erogazione del vapore (3) per rimuovere i depositi di calcio.
8. Dopo l'utilizzo, ruotare la manopola di controllo della temperatura fino alla posizione 0, spengere l'interrutto-re principale portandolo sulla posizione 0. Rimuovere la spina dalla presa a muro. Posizionare il ferro da stiro in posizione verticale e lasciarlo raffreddare.

Se la temperatura è troppo bassa, delle gocce d'acqua possono fuoriuscire con il vapore provocando delle macchie. In caso ciò accada portare il comando della temperatura alla posizione raccomandata. Non continua-re a stirare se delle gocce d'acqua sono presenti sulla piastra.

UTILIZZO - STIRATURA IN POSIZIONE VERTICALE

Il getto di vapore può essere attivato anche quando il ferro da stiro è in posizione verticale, per esempio, per pulire i tessuti. Il risultato migliore lo si ottiene stirando in due fasi: inumidire innanzitutto il capo con il vapore tenendo la piastra approssimativamente 20 cm al di sopra dell'indumento. Erogare più vapore se l'indumento presenta molte pieghe, poi stirare senza vapore.

UTILIZZO - STIRATURA CON VAPORE

Simbolo	Tipo di tessuto	Temperatura consigliata	Istruzioni
	Il tessuto in questione non è stirabile.
	AcetatoAcrilicoPolipropilenePoliuretanoNylon	●	Stiratura senza vapore alla temperatura più bassa possibile.
	Poliestere		Stiratura senza vapore alla temperatura più bassa possibile. Stirare il capo al rovescio.
	Viscosa	●●	Stiratura senza vapore.
	Seta		Stiratura senza vapore. Stirare il capo al rovescio.
	LanaCotone leggero e lino leggero		Stiratura a vapore. Stirare il capo al rovescio. Per evitare un effetto lucido disporre un sottile panno di lino sul tessuto.
	CotoneLino leggero e tessuti rigidi	●●●	Stiratura con vapore. Più il tessuto è spesso, più vapore bisognerà usare. Stirare i capi scuri e ricamati al rovescio.
	Lino		Stiratura con vapore. Utilizzare molto vapore e stirare i capi scuri al rovescio per evitare un effetto lucido. Non stirare i risvolti e i polsini al rovescio.

1. Prima di stirare un indumento controllare che le istruzioni di stiratura siano presenti sull'etichetta. Seguire sempre le istruzioni sull'etichetta. La seguente tabella spiega il significato dei simboli che potrebbero trovarvisi.
2. La seguente tabella può costituire un riferimento anche quando il capo non ha un'etichetta ma se ne conosce il materiale.
3. La temperatura raccomandata è applicabile solamente ai tessuti specificati. Tessuti con una superficie satinata o in rilievo devono essere stirati ad una temperatura più bassa.
4. Smistare i tessuti secondo la temperatura di stiratura, ad esempio lana con lana, cotone con cotone ecc. Stirare per primi i capi che necessitano una stiratura a temperature più basse prima di passare a quelli da stirare ad alte temperature. Ciò è consigliabile in quanto il ferro da stiro si riscalda più velocemente di quanto si raffreddi.
5. Stirare i capi di materiale misto, per esempio 60% poliestere e 40% cotone, alla temperatura più bassa – in questo esempio impostare la temperatura indicata per il poliestere.
6. Quando si stira un capo di cui non si conosce il materiale cominciare sempre con una temperatura più bassa. Testare la stiratura su una piccola area del tessuto, per esempio un'area sulla parte interna del capo.
7. I tessuti di pura lana (100% lana) possono essere stirati con il vapore. È preferibile disporre un panno asciutto tra il ferro e stirare la lana al rovescio.
8. Stirare i tessuti vellutati e altri tessuti che diventano facilmente lucidi in una sola direzione. Applicare una leggera pressione sul ferro da stiro.
9. Non stirare sulle chiusure zip ecc. perché potrebbero graffiare la piastra.

PULIZIA E MANUTENZIONE - PULIRE IL SERBATOIO

Lavare il serbatoio mensilmente riduce il depositarsi di calcare e allunga la vita del dispositivo.

1. Assicurarsi che il serbatoio sia vuoto e completamente raffreddato.
2. Riempire i tre quarti del serbatoio con acqua fredda.
3. Agitare il serbatoio in modo che l'interno sia pulito completamente.
4. Svuotare il serbatoio. Per un risultato migliore ripetere questo processo diverse volte.
5. Per un risultato ottimale lavare il serbatoio quando non è stato usato per almeno qualche ora.
6. Non versare agenti disincrostanti, solventi acidi o aceto nel serbatoio, della semplice acqua corrente sarà sufficiente.
7. Lavare il serbatoio ogni dieci utilizzi. Se l'acqua del rubinetto è a elevata durezza si consiglia di lavare il serbatoio più spesso e di impiegare acqua distillata o in bottiglia.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Assicurarsi che l'apparecchio e la piastra siano raffreddati e che la spina sia stata rimossa dalla presa a muro.
2. Pulire la piastra con un panno umido. Non impiegare disincrostanti.
3. Riporre il ferro da stiro.
4. Non impiegare strumenti di metallo o spugne abrasive per pulire la piastra altrimenti potrebbe essere dan-neggiata.
5. Non immergere l'apparecchio, la presa o il cavo di alimentazione in acqua.
6. Non impiegare solventi corrosivi o abrasivi o oggetti affiliati (come coltelli o spazzole a setole dure) per pulire l'apparecchio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

ACCENSIONE

L'apparecchio non riceve la corrente elettrica

POSSIBILE SOLUZIONE

Controllare che la spina sia collegata alla presa e che l'apparecchio sia acceso

IL FERRO DA STIRO PRESENTA PERDITE D'ACQUA.

POSSIBILE SOLUZIONE

1. Il pulsante di erogazione del vapore è stato premuto prima che si sia creato sufficiente calore. Aspettare che la spia sia spenta, ciò significa che la temperatura corretta è stata raggiunta.
2. Assicurarsi che il disco di controllo della temperatura sia posizionato oltre il simbolo del vapore. SOLO COSI LA PIASTRA RAGGIUNGERÀ LA TEMPERATURA NECESSARIA PER LA STIRATURA A VAPORE, EVITANDO PERDITE DI ACQUA.
3. Quando si utilizza il dispositivo per la prima volta (dopo molto tempo) l'acqua condensata resta nel circuito del vapore. Allontanare il ferro dalla tavola da stiro e spingere il pulsante di erogazione del vapore finché il vapore non viene emesso.

SERBATOIO DELL'ACQUA TROPPO PIENO

POSSIBILE SOLUZIONE

Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua non sia stato riempito oltre il segno "max".

IL FERRO PERDE LIQUIDI MARRONI

POSSIBILE SOLUZIONE

L'acqua contiene additivi (come disincrostanti, acqua profumata o appretto).

Non impiegare additivi di alcun genere.

IL FERRO PERDE LIQUIDI BIANCHI

POSSIBILE SOLUZIONE

L'acqua contiene calcare. Lavare il serbatoio come descritto in "Pulizia e manutenzione - lavare il serbatoio".

Il serbatoio dell'acqua è vuoto: riempire il serbatoio.

L'ACQUA NON RAGGIUNGE LA CORRETTA TEMPERATURA

POSSIBILE SOLUZIONE

Aspettare finché la spia non si sia spenta, ciò significa che la giusta temperatura è stata raggiunta.

Assicurarsi che il serbatoio sia stato inserito correttamente. Spingerlo verso il basso fino ad allocarlo nell'apposito alloggio

IL FERRO DA STIRO LASCIA MACCHIE SUI VESTITI

POSSIBILE SOLUZIONE

• La temperatura è troppo elevata per il tipo di tessuto che si sta stirando. Assicurarsi che l'apparecchio sia impostato sulla temperatura consigliata per il capo nelle istruzioni di stiratura.
• Si sta stirando direttamente sull'appretto.
• Quando si usa l'appretto assicurarsi di applicarlo sul rovescio della zona da stirare.
• I capi non sono stati risciacquati bene e presentano residui di sapone. Lavare i capi assicurandosi di rimuovere ogni residuo di sapone.
• I capi sono nuovi e non sono stati ancora lavati. Assicurarsi che i nuovi capi vengano lavati prima di stirarli.

INFORMAZIONI TECNICHE

Potenza: 2600 W

Alimentazione elettrica: 220V\~50Hz

Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU e del D.lgs N. 49/2014.

Caro consumatore,

è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l'obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.

Il simbolo sopra indicato e riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata". I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro l'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto.

Grazie!

DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE