YT-17045 - Crick idraulico Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cric idraulico
Marca	Yato
Modello	YT-17045
Categoria	Attrezzatura di sollevamento
Uso previsto	Sollevamento di carichi pesanti, non utilizzare come supporto permanente
Tipo di comando	Manuale, tramite pompaggio idraulico
Fluido idraulico	Olio SAE 10
Componenti principali	Pistone, serbatoio dell'olio, pompa, barra di sollevamento, coppa
Istruzioni di sicurezza	Utilizzare su superficie piana e stabile, bloccare le ruote, tirare il freno a mano, non sollevare persone
Manutenzione periodica	Lubrificazione delle parti mobili ogni 10 ore di funzionamento
Riempimento dell'olio	Riempire con olio SAE 10 fino al bordo inferiore del foro di riempimento
Sfogo d'aria	Aprire la valvola, rimuovere il tappo, pompare più volte, quindi chiudere
Ricambi	Utilizzare solo ricambi originali
Riparazioni	Eseguite solo presso un centro di assistenza autorizzato
Durata di vita	4 anni dalla prima utilizzazione, ispezione obbligatoria dopo
Accessori inclusi	Barra di sollevamento, tappo di riempimento dell'olio
Precauzioni	Indossare occhiali di protezione, leggere le istruzioni prima dell'uso
Superficie d'uso	Uniforme, piana, dura e stabile
Restrizioni	Non utilizzare come supporto permanente, non sollevare persone

Domande frequenti - YT-17045 Yato

Come utilizzare il cric idraulico Yato YT-17045?

Posizionare il cric su una superficie piana e dura. Chiudere la valvola di abbassamento serrando in senso orario. Inserire la barra di sollevamento nella sua sede e pompare per sollevare il carico. Non superare mai il carico massimo indicato.

Cosa fare se il cric non solleva il carico?

Controllare il livello dell'olio e spurgare il sistema idraulico se necessario. Assicurarsi che la valvola di abbassamento sia ben chiusa. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Come spurgare l'aria dal sistema idraulico?

Posizionare il cric verticalmente, aprire la valvola di abbassamento, rimuovere il tappo di riempimento, quindi pompare rapidamente più volte per espellere l'aria. Richiudere la valvola e rimettere il tappo. Utilizzare olio SAE 10.

Quale olio idraulico utilizzare?

Utilizzare solo olio idraulico di classe SAE 10. Non mescolare con altri fluidi. Il riempimento deve essere effettuato fino al bordo inferiore del foro.

Come mantenere il cric Yato YT-17045?

Lubrificare le parti mobili ogni 10 ore di funzionamento. Controllare e serrare i raccordi filettati prima di ogni utilizzo. Spurgare l'aria se necessario. Dopo l'uso, abbassare completamente il pistone.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Utilizzare il cric su una superficie piana e stabile. Bloccare le ruote e tirare il freno a mano. Non sollevare mai persone. Utilizzare cavalletti di sicurezza per supportare il carico. Indossare occhiali di protezione.

Cosa fare se il cric si abbassa sotto carico?

Ciò può indicare una mancanza di olio o la presenza di aria nel sistema. Controllare il livello dell'olio e spurgare il circuito. Se il problema persiste, la valvola di sicurezza potrebbe essere difettosa. Consultare un centro di assistenza.

Come lubrificare il cric?

Lubrificare le articolazioni e le parti mobili ogni 10 ore di funzionamento. Per i cric a bottiglia, lubrificare anche la filettatura della vite di prolunga.

Dove far riparare il cric Yato?

Le riparazioni devono essere effettuate solo presso un centro di assistenza autorizzato dal produttore. Utilizzare ricambi originali per garantire la sicurezza.

Qual è la durata di vita del cric?

La durata di vita è definita in 4 anni dalla prima utilizzazione. Dopo questo periodo, il cric deve essere ispezionato presso un centro di assistenza autorizzato per un utilizzo in sicurezza.

MANUALE UTENTE YT-17045 Yato

1. leva della valvola di rilascio
2. base
3. pistone di sollevamento
4. serbatoio dell'olio
5. pompa dell'olio
6. braccio del sollevatore
7. attacco del braccio

8. ralla del sollevatore

9. tappo del bocchettone di riempimento olio

NL

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

Utilizzare gli occhiali di protezione

Altezza di sollevamento

Hefbereik

Φάσμα ανύψωσης

DANE TECHNICZNE

Indeks	Udźwig [tyś. kg]	Zakres podnoszenia [mm]	Cieżar [kg]
YT-17015 2 172 - 372 3,8
YT-17025 8 220 - 488 7,4
YT-17045 12 236 - 506 8,5
YT-17075 25 240 - 510 15,1

OPIS PRODUKTU

Indice Portata [migliaia di kg] Altezza di sollevamento [mm] Peso [Kg]
YT-17015 2 172 - 372 3,8
YT-17025 8 220 - 488 7,4
YT-17045 12 236 - 506 8,5
YT-17075 25 240 - 510 15,1

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Il sollevatore idraulico è progettato per che richiedono il sollevamento di carichi importanti. Il sollevatore non deve essere utilizzato come supporto permanente. È inoltre vietato trasportare carichi sollevati con il sollevatore. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro di questo prodotto dipende dal suo buon utilizzo e pertanto:

Prima di iniziare i lavori con questo attrezzo leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.

Il fornitore declina ogni responsabilità per tutti i danni e le lesioni derivanti dall'utilizzo improprio dell'attrezzo, dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale. L'uso del prodotto per scopi diversi da quelli per i quali è stato concepito comporta inoltre l'annullamento dei diritti dell'utente per la garanzia.

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA

Il sollevatore è un dispositivo idraulico che lavora sotto un carico elevato. Durante i lavori devono essere rispettate le norme di sicurezza fondamentali.

Prima di iniziare i lavori leggere il presente manuale d'uso e conservarlo.

Non superare mai il carico massimo del sollevatore.

È vietato sollevare persone o animali con il sollevatore.

Il sollevatore è destinato esclusivamente al sollevamento e non può essere utilizzato per altri scopi. Prima di lavorare al di sotto del sollevatore utilizzare dispositivi di sicurezza supplementari (ad es. cavalletti) per sostenere l'oggetto sollevato. Durante il sollevamento dei veicoli bloccare o incastrare le ruote e azionare il freno di emergenza.

Non lasciare incustodito il carico sollevato. Non permettere che bambini o persone che non sono addestrate all'uso dell'attrezzo entrino nell'area di lavoro o di stoccaggio del sollevatore.

Non indossare indumenti larghi né gioielli. I capelli lunghi devono essere legati.

Utilizzare i dispositivi di protezione individuale.

Il sollevatore deve essere posizionato su una superficie piana, orizzontale, rigida e stabile.

Posizionare il sollevatore sotto l'attrezzo da sollevare in modo che il carico si trovi al centro della ralla del sollevatore.

È assolutamente vietato regolare la valvola di sicurezza.

Tenere l'attrezzo lontano da fonti di calore e fuoco per evitare il suo danneggiamento o il deterioramento nella sue prestazioni.

Prima di sollevare un carico, assicurarsi che non vi siano movimenti del sollevatore dopo il sollevamento del carico.

Prima di sollevare qualsiasi peso, il sollevatore non sia danneggiato in alcun modo. Se il sollevatore deve essere riparato, contattare un centro di riparazione autorizzato.

Si deve essere lungimiranti. Non lavorare quando si è stanchi o sotto l'influenza di farmaci.

Non modificare alcuna parte del sollevatore che possa influire sulla conformità del sollevatore alla norma indicata nella dichiarazione di conformità.

Far riparare il prodotto esclusivamente nelle officine autorizzate utilizzando solo ricambi originali. In questo modo si garantisce un'adeguata sicurezza sul lavoro.

La durata dell'ascensore è stata determinata per 4 anni dalla data del suo primo utilizzo. Dopo questo periodo, il sollevatore deve essere ispezionato presso il centro di assistenza autorizzato del produttore per ulteriore sicurezza d'uso.

Le condizioni della marcatura devono essere verificate e che la marcatura rimanga com'era all'inizio.

INSTALLAZIONE ED USO

Il sollevatore viene fornito assemblato e non necessita montaggio né regolazione.

Prima di iniziare i lavori, con la valvola di rilascio aperta bisogna eseguire circa 6 cicli di pompaggio completi per garantire una corretta distribuzione dell'olio idraulico.

Prima di ogni utilizzo è necessario controllare ed eventualmente serrare tutti i collegamenti a vite. Ciò aumenterà la sicurezza d'uso e prolungherà la durabilità del sollevatore.

IT

Sollevamento

Prima di iniziare il sollevamento, assicurarsi che durante i movimenti l'operatore del sollevatore abbia la visuale sul sollevatore stesso e sul carico sollevato.

Utilizzando l'estremità più stretta del braccio del sollevatore chiudere la valvola di rilascio serrandola in senso orario (II) fino in fondo. Infi lare il braccio del sollevatore nell'attacco.

Collocare il sollevatore sotto il carico da sollevare in un luogo destinato all'uso di sollevatori (ad es. per automobili) in modo che il carico sia posto in posizione centrale sulla ralla del sollevatore (III).

Se necessario, nei sollevatori a bottiglia la vite di estensione può essere svitata fino a quando la ralla del sollevatore non entra in contatto con il carico da sollevare.

Dopo il sollevamento, proteggere il carico contro la caduta, ad es. con cavalletti.

Abbassamento

Prima di iniziare l'abbassamento, assicurarsi che il carico da abbassare non provochi lesioni al personale.

Ruotare lentamente la valvola di rilascio in senso antiorario con l'estremità più stretta del braccio del sollevatore. Non aprire la valvola di rilascio più di quanto necessario per abbassare lentamente il carico.

Un'eccessiva apertura della valvola può causare il suo svitamento dal corpo.

Dopo che il carico è stato completamente abbassato, scollegare il braccio dal sollevatore e rimuovere il sollevatore da sotto il carico. In caso di sollevatori a bottiglia, avvitare la vite di estensione, se è stato usato.

Manutenzione

Se il sollevatore non è utilizzato, il pistone e l'attacco del braccio del sollevatore devono essere nella posizione bassa. In caso di sollevatori a bottiglia, anche la vite di estensione deve essere avvitata nel pistone del sollevatore. In questo modo si evita la corrosione della superfi cie del pistone.

Il sollevatore deve essere mantenuto pulito e le parti mobili esterne del sollevatore devono essere lubrificate almeno ogni 10 ore di funzionamento.

Spurgo dell'impianto idraulico

Le seguenti attività devono essere effettuate in un centro di assistenza specializzato.

Di tanto in tanto nell'impianto idraulico del sollevatore si accumulano le bolle d'aria. Questo può provocare il calo delle prestazioni del sollevatore. In tal caso, si deve spurgare l'impianto idraulico del sollevatore.

Collocare il sollevatore in modo che il suo pistone sia in posizione verticale. Aprire la valvola di rilascio e rimuovere il tappo del bocchettone di riempimento olio (IV). Quindi muovere rapidamente la pompa del sollevatore più volte per far uscire l'aria.

Chiudere la valvola di rilascio e inserire il tappo del bocchettone di riempimento olio. Controllare il funzionamento del sollevatore e se necessario, ripetere l'operazione di spurgo.

Rabbocco dell'olio, lubrifi cazione

Le seguenti attività devono essere effettuate in un centro di assistenza specializzato.

Spostare il sollevatore in modo che il suo pistone sia in posizione verticale. Abbassare la pompa e il pistone nella posizione limite inferiore. Rimuovere il tappo del bocchettone di riempimento olio (IV).

Riempire solo con un olio idraulico con classe di viscosità SAE 10. È vietato utilizzare altri liquidi a tale scopo. Riempire fino al bordo inferiore del bocchettone di riempimento olio.

Spurgare il sollevatore come descritto al punto "Spurgo dell'impianto idraulico".

Installare il tappo del bocchettone di riempimento olio. Controllare il funzionamento del sollevatore.

Lubrificare regolarmente (almeno ogni 10 ore di funzionamento) i giunti articolati e le altre parti mobili del sollevatore. In caso di sollevatori a bottiglia, ricordarsi di lubrificare periodicamente la filettatura della vite di estensione.

Risoluzione dei problemi

Il sollevatore si abbassa sotto carico	Il sollevatore non solleva il carico	Il sollevatore non solleva il carico alla mas-sima altezza	La pompa mol-leggia durante il sollevamento	Il sollevatore non si abbassa completamente	Perdite d'olio da sotto il tappo
	X	X	X			Potrebbe mancare olio nel sollevatore. Rabboccare l'olio.

IT

Il sollevatore si abbassa sotto carico	Il sollevatore non solleva il carico	Il sollevatore non solleva il carico alla mas-sima altezza	La pompa mol-leggia durante il sollevamento	Il sollevatore non si abbassa completamente	Perdite d'olio da sotto il tappo
	X	X	X	X		C'è l'aria nell'impianto idraulico. Spurgare l'impianto idraulico
					X	Potrebbe esserci troppo olio nel sollevatore. Rimuovere l'olio in eccesso
X	X					È probable che le valvole non si chiudano del tutto. Sollevare il carico più volte senza carico, Poi abbassare il braccio del sollevatore.
				X		Molla di ritorno difettosa. Le parti in movimento non vengono lubrifi cate. Elementi di azionamento del braccio deformati.
X	X					La valvola di rilascio non è del tutto chiusa. Chiudere la valvola di rilascio.

Gestione dei componenti del sollevatore usati

L'olio esausto e/o il grasso usato devono essere consegnati ad un centro di smaltimento specializzato.

Le parti in acciaio usate non rappresentano rischi per l'ambiente e devono essere consegnate ad un impianto di trattamento dei rifi uti ferrosi.

TECHNISCHE GEGEVENS

Index Laadvermogen [x1000 kg] Hefbereik [mm] Gewicht [kg]
YT-17015 2 172 - 372 3,8
YT-17025 8 220 - 488 7,4
YT-17045 12 236 - 506 8,5
YT-17075 25 240 - 510 15,1

PRODUCTBESCHRIJVING