Principio CM2108 - Macchina da caffè TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Tefal
Modello	Principio CM2108
Tipo	Macchina da caffè a filtro
Capacità	10 tazze (1,25 L)
Potenza	1000 W
Tensione	220-240 V
Frequenza	50/60 Hz
Tipo di filtro	Filtro di carta n.4
Arresto automatico	Sì, dopo 2 ore
Programmazione ritardata	Sì (modelli programmabili)
Anti-goccia	Sì
Spie	Rosso (acceso), Verde (programmazione)
Schermo LCD	Sì (modelli programmabili)
Materiale del corpo	Plastica
Caraffa	Vetro o thermos a seconda del modello
Cucchiaio dosatore	In dotazione
Pulizia	Panno umido, portafiltro lavabile in lavastoviglie
Decalcificazione	Ogni 40 cicli con aceto bianco o decalcificante
Consumo in stand-by	Basso (programmabile)
Peso	Circa 2,0 kg
Dimensioni (L x P x A)	25 x 18 x 35 cm
Lunghezza del cavo	90 cm
Garanzia	2 anni (ricambi e manodopera)
Riciclaggio	Apparecchio riciclabile a fine vita

Domande frequenti - Principio CM2108 TEFAL

Come impostare l'ora sulla caffettiera programmabile?

Collegate la caffettiera. Lo schermo LCD mostra 12:00. Premete il tasto PRO per 3 secondi finché lo schermo mostra 'set timed'. Usate HR per impostare l'ora e MIN per i minuti. Confermate premendo di nuovo PRO per 3 secondi.

Come programmare l'avvio automatico del caffè?

Impostate prima l'ora desiderata con PRO, HR e MIN. Premete AUTO per attivare la programmazione: la spia verde si accende. All'ora programmata, la caffettiera parte automaticamente (spia rossa). Potete annullare ripremendo AUTO.

Cosa fare se il caffè è troppo debole o l'acqua scorre troppo lentamente?

Ciò indica spesso la necessità di una decalcificazione. Decalcificate la caffettiera ogni 40 cicli. Usate aceto bianco o un decalcificante: versate nel serbatoio, fate scorrere una tazza, lasciate agire 1 ora, poi completate il ciclo e risciacquate 2-3 volte con acqua pulita.

Come pulire la caffettiera?

Scollegate l'apparecchio e lasciatelo raffreddare. Pulite l'esterno con un panno umido. Non immergete mai in acqua. Il portafiltro è lavabile in lavastoviglie. Per il thermos, sciacquate con acqua calda prima dell'uso.

Posso usare caffè macinato diverso dai filtri di carta?

No, questa caffettiera è progettata per filtri di carta n.4 e caffè macinato. Non usate caffè in grani o filtri permanenti non adatti.

Cosa significa la spia rossa che rimane accesa?

La spia rossa indica che la caffettiera è in funzione. Se rimane accesa fuori dal ciclo, verificate di aver premuto il pulsante Acceso/Spento per spegnerla. L'arresto automatico avviene dopo 2 ore.

Come usare l'anti-goccia?

L'anti-goccia permette di servire una tazza prima della fine del ciclo. Togliete brevemente la caraffa o il thermos, quindi riposizionatelo rapidamente per evitare fuoriuscite. Si attiva automaticamente.

È possibile utilizzare la caraffa su un piano di cottura?

No, la caraffa in vetro o il thermos non devono mai essere posizionati su fiamma o piastra elettrica. Non sono adatti neanche al microonde o alla lavastoviglie (tranne il thermos se indicato).

Dove trovare ricambi come il thermos?

Rivolgetevi a un centro assistenza autorizzato Tefal o consultate il sito ufficiale. Utilizzate solo accessori originali per garantire sicurezza e corretto funzionamento.

Cosa fare se la caffettiera non si accende?

Verificate prima il collegamento e che la presa funzioni. Assicuratevi che l'interruttore o il tasto Acceso/Spento (spia rossa) sia in posizione acceso. Se il portafiltro non è bloccato correttamente, l'apparecchio potrebbe non avviarsi. Se il problema persiste, contattate un centro autorizzato.

MANUALE UTENTE Principio CM2108 TEFAL

e Interruttore on/off o display di controllo

f Cucchiaio dosatore

g Brocca o caraffa isotermica (a seconda del modello)

Modelli programmabili

h Display LCD

i Tasto on/off " "

j Tasto AUTO

k Tasto PRO

I Spia di programmazione (verde)

m Tasto HR

n Tasto MIN

o Spia on/off (rosso)

Consigli di sicurezza

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente le istruzioni d'uso: un utilizzo non conforme alle norme d'uso manleverà il produttore da ogni responsabilità.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, salvo se hanno potuto beneficiare, attraverso una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all'uso dell'apparecchio. Invitiamo a sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.
• Prima di collegare l'apparecchio, assicuratevi che la tensione di alimentazione di quest'ultimo corrisponda a quella del vostro impianto elettrico e che la presa di corrente sia dotata di messa a terra.

Qualsiasi errore di collegamento elettrico annulla il diritto alla garanzia.

• L'apparecchio è destinato al solo uso domestico, all'interno dell'abitazione.
- Al termine dell'utilizzo o durante le operazioni di pulizia scollegate l'apparecchio.
- Se il vostro apparecchio non funziona correttamente o se è stato danneggiato, non utilizzatelo. In tal caso, rivolgetevi ad un centro di assistenza autorizzato.
- Eventuali interventi diversi dalla pulizia e dalle normali operazioni di manutenzione effettuate

dal cliente devono essere svolti presso un centro di assistenza autorizzato.

- Se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, non utilizzate l'apparecchio. Al fine di evitare qualsiasi pericolo fate in ogni caso sostituire il cavo di alimentazione presso un centro autorizzato.

- Non immergete mai l'apparecchio, il cavo o la spina nell'acqua o in altro liquido.

• Non lasciate che il cavo di alimentazione penda e sia a portata di mano dei bambini.

- Il cavo di alimentazione non deve mai trovarsi vicino o a contatto con le parti riscaldate dell'apparecchio, a una fonte di calore o a uno spigolo vivo.

- Per la vostra sicurezza utilizzate solo accessori e pezzi di ricambio originali del fabbricante adatti al vostro apparecchio.

- Non scollegate la spina dalla presa tirando il cavo.

- Non utilizzate la brocca o la caraffa isotermica su una fiamma e su piastre di fornelli elettrici.

- Non versate nuovamente acqua nell'apparecchio se è ancora caldo.

- Chiudete sempre il coperchio (a) quando la caffettiera è in funzione.

- Tutti gli apparecchi sono sottoposti a severi controlli di qualità. Delle prove di utilizzo pratico sono effettuate su apparecchi presi a caso e questo spiega eventuali tracce di uso su prodotti nuovi.

- Non mettete mai la brocca o la caraffa isotermica in un forno a microonde, in una lavastoviglie o su una piastra di cottura.

- Non introducete mai la vostra mano all'interno della caraffa isotermica.

- Non utilizzate la brocca o la caraffa isotermica senza il coperchio.

- Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per un utilizzo domestico. La garanzia non copre l'impiego della macchina :

• In angoli cucina riservati al personale in negozi, uffici e altri ambienti professionali,
• In aziende agricole,
• Da parte dei clienti di alberghi, motel e altri ambienti a carattere residenziale,
• In ambienti di tipo "bed and breakfast".

Primo utilizzo

- Fate funzionare l'apparecchio una volta senza caffè e con 1 litro d'acqua per sciacquare il circuito.

Preparazione del caffè

(Seguire le illustrazioni da 1 a 8)

• Utilizzate unicamente acqua fredda e un filtro di carta n. 4. Non utilizzate la caraffa isotermica senza il coperchio.
• Non oltrepassate il livello d'acqua massimo indicato sul serbatoio.
• Questa caffettiera è dotata di un sistema ferma-goccia che consente di servire il caffè anche durante il passaggio dell'acqua. Per evitare fuoriuscite, rimettete velocemente la brocca o la caraffa isotermica al suo posto nell'apparecchio.
• Per non far disperdere il calore, sciacquate la caraffa isotermica sotto l'acqua calda prima dell'utilizzo.
• Il coperchio della caraffa isotermica deve essere avvitato saldamente verso destra fino a fine corsa per preparare e mantenere caldo il caffè.

Per servire il caffè premete la leva del coperchio della caraffa isotermica verso il basso.

- Attendete alcuni minuti prima di iniziare una seconda preparazione.

Per il modello programmabile:

Regolazione dell'ora

• Collegiate la caffettiera: il display LCD (h) indica le ore 12:00.
• Premete il tasto «PRO» per 3 secondi: il display cessa di lampeggiare e indica «set time».
• Premete il tasto «HR» per regolare l'ora. Una pressione prolungata consente uno scorrimento più rapido delle cifre.
• Premete il tasto «MIN» per regolare i minuti. Una pressione prolungata consente uno scorrimento più rapido delle cifre.
• Confermate l'impostazione premendo nuovamente per 3 secondi il tasto «PRO».

Funzionamento in modalità manuale

• Premete il tasto rosso « »: la spia rossa si accende e la caffettiera inizia a funzionare.
• Premete nuovamente il tasto « » per arrestare il funzionamento.

Funzionamento in modalità programmabile

• Premete due volte il tasto «PRO»: il display indica «set time».
• Premete il tasto «HR» per regolare l'ora.
• Premete il tasto «MIN» per regolare i minuti.
• Confermate l'impostazione premendo nuovamente il tasto «PRO». Il display ritorna all'ora corrente.
• Premete il tasto «AUTO» per attivare la programmazione. La spia verde si accende.

All'ora programmata, la spia rossa si accende e la caffettiera inizia a funzionare.

• Premete il tasto « » per arrestare il funzionamento.
• Potete annullare in qualsiasi momento la programmazione premendo il tasto «AUTO». La spia verde si spegne. Riavviate la programmazione premendo nuovamente il tasto «AUTO».

Attenzione alle due modalità: se non l'avete spenta con il tasto « ⚙ a fine ciclo, la caffettiera cessa automaticamente di funzionare dopo 2 ore.

Pulizia

• Per eliminare la miscela di caffè usata per la preparazione, estraete il porta-filtro (c) dalla caffettiera.
• Scollegate l'apparecchio.
• Non pulite l'apparecchio quando quest'ultimo è ancora caldo.
• Pulite con un panno o con una spugna umida.
• Non lavate mai l'apparecchio immergendolo in acqua o passandolo sotto l'acqua corrente.
• Il porta-filtro può essere messo in lavastoviglie.

Decalcificazione

• L'operazione di decalcificazione deve essere eseguita ogni 40 cicli.
  Per far ciò, potete utilizzare:
• una bustina di decalcificante diluito in 2 tazze grandi di acqua,
• o 2 tazze grandi di aceto di vino bianco.
• Versate nel serbatoio (b) e accendete la caffettiera (senza miscela).
• Lasciate scendere nella brocca o nella caraffa isotermica (g) l'equivalente di una tazza, quindi interrompete il funzionamento.
• Lasciate agire per circa un'ora.
  • Passato questo tempo, riavviate l'apparecchio per terminare il passaggio del liquido.
• Sciacquate la caffettiera facendola funzionare 2 o 3 volte con 1 litro di acqua pulita.

La garanzia non copre le caffettiere mal funzionanti a causa della mancata decalcificazione.

Accessori

Caraffa isotermica

Brocca in vetro

In caso di problemi

• Verificate:
• il collegamento elettrico;
• che l'interruttore o il tasto on/off « »(spia rossa accesa) sia in posizione on;
• che il porta-filtro sia ben chiuso.
• Il tempo di scorrimento dell'acqua è troppo lungo o viene prodotto eccessivo rumore:
  • decalcificate la vostra caffettiera.
  L'apparecchio continua a non funzionare? Rivolgetevi a un centro assistenza autorizzato.

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

① Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.

→Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Dansk

Beskrivelse

a Låg

b Vandbeholder

c Filterholder

d Varmeplade