PM511DC - Lucidatrice Vonroc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PM511DC Vonroc

Leggere le avvertenze di sicurezza allegate, le avvertenze supplementari di sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. Conservare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per riferimento futuro.

I seguenti simboli sono utilizzati nel manuale d'uso o sul prodotto:

Leggere il manuale d'uso.

Indica il rischio di lesioni personali, di morte o di danni all'utensile in caso di mancata osservanza delle istruzioni del presente manuale.

Rischio di scosse elettriche.

Indossare occhiali di sicurezza. Indossare una protezione per l'udito.

Indossare guanti di sicurezza.

Non premere il pulsante di blocco del mandrino mentre il motore è in funzione.

Solo per uso interno.

Temperatura massima 45°C.

Non gettare la Batteria nel fuoco.

Non gettare la Batteria in acqua.

Raccolta separata per la Batteria agli ioni di litio.

Non smaltire il prodotto in contenitori non idonei.

Il prodotto è conforme agli standard di sicurezza applicabili delle direttive europee.

AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA DEGLI UTENSILI ELETTRICI

AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.

Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico alimentato a rete (a filo) o a batteria (a batteria).

1) Sicurezza dell'area di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.
b) Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere-esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici generano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
c) Tenere lontani i bambini e gli astanti mentre si utilizza un elettroutensile. Le distrazioni possono far perdere il controllo.

2) Sicurezzaelettrica

a) Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa di corrente. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare spine adattatrici con utensili elettrici dotati di messa a terra. Le spine non modificate e le prese corrispondenti riducono il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare ilcontatto del corpo con superfici collegate a terra o a massa, come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo è collegato a terra.
c) Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o a condizioni di umidità. L'ingresso di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
d) Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Quando si utilizza un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso

esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.

f) Se è inevitabile utilizzare un elettroutensile in un luogo umido, utilizzare un'alimentazione protetta da un dispositivo di corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.

3) Sicurezzapersonale

a) Durante l'utilizzo di un elettroutensile, fare attenzione, guardare ciò che si fa e usare il buon senso. Non utilizzare un utensile elettrico quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'uso di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali.
b) Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. Dispositivi di protezione come maschere antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo,elmetti o protezioni per l'udito, utilizzati in condizioni adeguate, ridurranno le lesioni personali.
c) Prevenire l'avviamento involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di collegare la fonte di alimentazione e/o la batteria, di sollevare o trasportare l'utensile. Trasportare gli utensili elettrici con il dito sull'interruttore o dare energia agli utensili elettrici che hanno l'interruttore acceso invita agli incidenti.
d) Prima di accendere l'elettroutensile, rimuovere le chiavi di regolazione o le chiavi. Una chiave o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'elettroutensile può provocare lesioni personali.
e) Non sporgersi eccessivamente. Mantenere sempre una posizione corretta e un buon equilibrio. Ciò consente di controllare meglio l'elettroutensile in situazioni impreviste.
f) Vestirsi in modo adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, indumenti e guanti lontani dalle parti in movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Se sono previsti dispositivi per il collegamento di impianti di aspirazione e raccolta delle polveri, accertarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta della polvere può ridurre i rischi legati alla polvere.
h) Non lasciate che la familiarità acquisita con l'uso frequente degli utensili vi permetta di diventare compiacenti e di ignorare i principi di sicurezza

degli utensili. Un'azione incauta può causare gravi lesioni in una frazione di secondo.

4) Uso e cura degli utensili elettrici
a) Non forzare l'elettroutensile. Utilizzate l'elet-troutensile corretto per la vostra applicazione. L'elettroutensile corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
b) Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore non lo accende e non lo spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c) Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione/o la batteria dall'elettroutensile prima di effettuare regolazioni, cambiare accessori o riporre l'elettroutensile. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviamento accidentale dell'elettroutensile.
d) Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non permettere a persone che non conoscono l'utensile o le presenti istruzioni di utilizzarlo. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.
e) Mantenere gli utensili elettrici. Controllare che non vi siano disallineamenti o impedimenti delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione che possa compromettere il funzionamento dell'elettroutensile. Se danneggiato, far riparare l'elettroutensile prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una cattiva manutenzione degli utensili elettrici.
f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio sottoposti a una corretta manutenzione e dotati di bordi taglienti affilati hanno minori probabilità di legarsi e sono più facili da controllare.
g) Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori e le punte per utensili ecc. in conformità alle presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e dell'attività da svolgere. L'uso dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare situazioni di pericolo.
h) Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non consentono di maneggiare e controllare l'uten- sile in modo sicuro in situazioni impreviste.

5) Uso e cura della batteria

a) Ricaricaresolo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie adatto a un tipo di batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro tipo di batteria.
b) Utilizzare gli utensili elettrici solo con batterie specificamente indicate. L'uso di altri pacchi batteria può comportare il rischio di lesioni e incendi.
c) Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che possono creare un collegamento da un terminale all'altro. Il cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o incendi.
d) In caso di condizioni difficili, dalla batteriapuò fuoriuscire del liquido; evitare il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, rivolgersi immediatamente a un medico. Il liquido espulso dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
e) Non utilizzare batterie o utensili danneggiati o modificati. Le batterie danneggiate o modificate possono avere un comportamento imprevedibile con conseguente rischio di incendio, esplosione o lesioni.
f) Non esporre il pacco batteria o l'utensile al fuoco o a temperature eccessive. L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130 °C può causare esplosioni. NOTA La temperatura "130 °C" può essere sostituita dalla temperatura "265 °F".
g) Seguire tutte le istruzioni di carica e non caricare il pacco batteria o l'utensile al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle istruzioni. Una ricarica impropria o a temperature non comprese nell'intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

6) Servizio

a) Far riparare l'elettroutensile da un tecnico qualificato che utilizzi solo parti di ricambio identiche. In questo modo si garantisce la sicurezza dell'elettroutensile.
b) Non effettuare mai la manutenzione di batterie danneggiate. La manutenzione dei pacchi batteria deve essere eseguita solo dal produttore o da fornitori di servizi autorizzati.

KICKBACK E AVVERTENZE CORRELATE

Il contraccolpo è una reazione improvvisa a una ruota rotante, a un platorello, a una spazzola o a qualsiasi altro accessorio che si impiglia o si blocca. Il pizzicamento o l'impigliamento provoca un rapido arresto dell'accessorio rotante che, a sua volta, spinge l'elettroutensile non controllato nella direzione opposta alla rotazione dell'accessorio nel punto in cui si è verificato l'impuntamento. Ad esempio, se una mola abrasiva viene agganciata o pizzicata dal pezzo in lavorazione, il bordo della mola che entra nel punto di aggancio può scavare nella superficie del materiale causando la fuorius-cita o il distacco della mola. La ruota può saltare verso l'operatore o allontanarsi da esso, a seconda della direzione del movimento della ruota nel punto di pizzicamento. Le ruote abrasive possono anche rompersi in queste condizioni. Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio dell'elettroutensile e/o di procedure o condizioni operative non corrette e può essere evitato adottando le precauzioni indicate di seguito.

a) Mantenere una presa salda sull'elettroutensile e posizionare il corpo e il braccio in modo da resistere alle forze di contraccolpo. Utilizzare sempre l'impugnatura ausiliaria, se prevista, per avere il massimo controllo sul contraccolpo o sulla reazione di coppia durante l'avviamento. L'operatore può controllare le reazioni di coppia o le forze di contraccolpo, se si prendono le dovute precauzioni.
b) Non avvicinare mai la mano all'accessorio rotante. L'accessorio potrebbe rimbalzare sulla mano.
c) Non posizionare il corpo nell'area in cui l'elet-troutensile si muove in caso di contraccolpo. Il contraccolpo spinge l'utensile in direzione opposta al movimento della ruota nel punto di aggancio.
d) Prestare particolare attenzione quando si lavorano angoli, spigoli vivi, ecc. Evitare di far rimbalzare e impigliare l'accessorio. Gli angoli, gli spigoli vivi o i rimbalzi tendono ad agganciare l'accessorio rotante e a causare la perdita di controllo o il contraccolpo.
e) Non collegare alla catena della sega una lama per intaglio o una lama dentata. Tali lame provocano frequenti contraccolpi e perdita di controllo.

ULTERIORI AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA LUCIDATURA

Se la macchina è stata utilizzata per la levigatura, assicurarsi di pulirla corretta-mente prima di lucidarla per evitare graffi.

a) Questo elettroutensile è destinato a funzionare come lucidatrice. Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
b) Operazioni quali smerigliatura, spazzolatura a filo o taglio non sono consigliate con questo elettroutensile. Le operazioni per le quali l'elettroutensile non è stato progettato possono creare un pericolo e causare lesioni personali.
c) Non utilizzare accessori non specificamente progettati e raccomandati dal produttore dell'utensile. Il fatto che l'accessorio possa essere collegato all'elettroutensile non ne garantisce la sicurezza di funzionamento.
d) La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno pari alla velocità massima indicata sull'elettroutensile. Gli accessori che funzionano a una velocità superiore a quella nominale possono rompersi e andare in pezzi.
e) Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono rientrare nella portata dell'elet-troutensile. Gli accessori non correttamente dimensionati non possono essere protetti o controllati adeguatamente.
f) Il montaggio filettato degli accessori deve corrispondere alla filettatura del mandrino della smerigliatrice. Per gli accessori montati su flange, il foro del braccio dell'accessorio deve corrispondere al diametro di posizionamento della flangia. Gli accessori che non corrispondono alla ferramenta di montaggio dell'elettroutensile si sbilanciano, vibrano eccessivamente e possono causare la perdita di controllo.
g) Non utilizzare un accessorio danneggiato. Prima di ogni utilizzo, ispezionare l'accessorio, ad esempio le ruote abrasive per verificare la presenza di schegge e crepe, il platorello per verificare la presenza di crepe, strappi o usura eccessiva, la spazzola metallica per verificare la presenza di fili allentati o incrinati. In caso di caduta dell'elettroutensile o dell'accessorio,

ispezionare i danni o installare un accessorio non danneggiato. Dopo aver ispezionato e installato un accessorio, posizionare se stessi e gli astanti lontano dal piano dell'accessorio in rotazione e far funzionare l'elettroutensile alla massima velocità a vuoto per un minuto. Gli accessori danneggiati normalmente si rompono durante questo tempo di prova.

h) Indossare i dispositivi di protezione individuale. A seconda dell'applicazione, utilizzare schermi facciali, occhiali di protezione o occhiali di sicurezza. A seconda dei casi, indossare maschera antipolvere, protezioni per l'udito, guanti e grembiule da officina in grado di bloccare piccoli frammenti di abrasivo o di pezzo. La protezione degli occhi deve essere in grado di bloccare i detriti volanti generati dalle varie operazioni. La maschera antipolvere o il respiratore devono essere in grado di filtrare le particelle generate dalle operazioni. L'esposizione prolungata a rumori di elevata intensità può causare la perdita dell'udito.
i) Non far funzionare l'elettroutensile mentre lo si porta al fianco. Un contatto accidentale con l'accessorio rotante potrebbe impigliare i vostri indumenti, trascinando l'accessorio nel vostro corpo.
j) Non lasciare che le parti allentate della cuffia di lucidatura o le corde di fissaggio girino liberamente. Nascondere o tagliare i fili di collegamento allentati. I fili di collegamento allentati e rotanti possono impigliare le dita o impigliarsi nel pezzo da lavorare.

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA BATTERIA

a) Non aprire la batteria. Pericolo di cortocircuito.
b) Proteggere la batteria dal calore, ad esempio dalla luce solare intensa e continua, dal fuoco, dall'acqua e dall'umidità. Pericolo di esplosione.
c) In caso di danneggiamento e uso improprio della batteria, possono essere emessi vapori. Ventilare l'area e rivolgersi a un medico in caso di disturbi. I vapori possono irritare le vie respiratorie.
d) Utilizzare la batteria solo in combinazione con il prodotto VONROC. Questa misura protegge la batteria da pericolosi sovraccarichi.
e) La batteria può essere danneggiata da oggetti appuntiti come chiodi o cacciaviti o da una

forza applicata esternamente. Può verificarsi un cortocircuito interno e la batteria può bruciare, fumare, esplodere o surriscaldarsi.

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL CARICABATTERIE

Uso previsto

Caricare con il caricabatterie solo batterie ricaricabili del tipo CD801AA, CD803AA, CD828AA e CD829AA. Altri tipi di Batteria possono scoppiare causando danni e lesioni personali.

a) L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni.
b) I bambini devono essere sorvegliati e non devono giocare con l'apparecchio.
c) Non ricaricare batterie non ricaricabili!
d) Durante la carica, le batterie devono essere collocate in un'area ben ventilata!

Rischi residui

Anche quando l'elettroutensile viene utilizzato come prescritto, non è possibile eliminare tutti i fattori di rischio residui. I seguenti pericoli possono sorgere in relazione alla costruzione e alla progettazione dell'elettroutensile:

a) Difetti di salute derivanti dall'emissione di vibrazioni se l'elettroutensile viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato o se non viene gestito in modo adeguato e sottoposto a una corretta manutenzione.
b) Lesioni e danni alle cose a causa di accessori rotti che si rompono all'improvviso.

Attenzione! Questo elettroutensile produce un campo elettromagnetico durante il funzionamento. In alcune circostanze questo campo può interferire con impianti medici attivi o passivi. Per ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali, si consiglia alle persone con impianti medici di consultare il proprio medico e il produttore dell'impianto medico prima di utilizzare questo elettroutensile.

2. INFORMAZIONI SULLA MACCHINA

Uso previsto

Questa Macchina è destinata alla lucidatura e alla spazzolatura di superfici metalliche.

Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso improprio o da un funzionamento non corretto di questo prodotto.

Modello No. PM511DC
Tensione 20V	---
Velocità a vuoto 2000-5.000/min
Diametro del disco ∅ 150 mm
Peso (senza batteria) 0.735 kg
Livello di pressione sonora	LPA: 77dB(A) KPA: 3dB(A)
Livello di potenza acustica	LWA: 85dB(A) KWA: 3dB(A)
Vibrazioni 4,	^9m/s^2K=1, ^5m/s^2
Temperatura Max. +45 °C
Immagazzinamento da 0 a +45 °C

SPECIFICHE TECNICHE

Questo manuale è stato redatto per diversi set/numeri di articolo. Controllare il numero di articolo corrispondente nella tabella delle specifiche sottostante per conoscere la composizione e il contenuto corretti del proprio set.

Modello	Batterie incluse	Carica-batterie incluso	Tamponi abrasivi
PM511DC	---
S_PM510DC	CD828AA CD802AA		5 tamponi (bordo smussato)
S2_PM511DC	2 x CD828AA CD802AA		5 tamponi (bordo smussato)
S3_PM511DC	CD829AA CD802AA		5 tamponi (bordo smussato)
S4_PM511DC	2 x CD829AA CD802AA		5 tamponi (bordo smussato)

Modello No. CD828AA
Tipo di batteria	Ioni di litio
Tensione	20V=
Capacità	2.0 Ah
Peso	0.4 kg

Modello No. CD829AA
Tipo di batteria	Ioni di litio
Tensione	20V=---
Capacità	4.0 Ah
Peso	0.658 kg

Modello	CD830AA
Ingresso caricabatterie	220-240V, 50-60Hz, Max. 1.5A
Uscita caricabatterie	21V 4.0A, 86W
Tempo di carica con batteria da 2Ah	35 minuti
Tempo di carica con batteria da 4Ah	60 minuti
Batterie consigliate	CD801AA, CD803AA, CD828AA, CD829AA
Peso	0,43 kg

Utilizzare esclusivamente le seguenti batterie della piattaforma VONROC VPOWER 20V. L'uso di altre batterie potrebbe causare gravi lesioni o danneggiare l'utensile.

CD828AA 20V, 2Ah, 2Ah agli ioni di litio CD829AA 20V, 4Ah agli ioni di litio

Le batterie della piattaforma VONROC VPOWER 20V sono intercambiabili con tutti gli utensili della piattaforma VONROC VPOWER 20V.

Livello di vibrazione

Il livello di emissione di vibrazioni indicato nel presente manuale di istruzioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato riportato nella norma EN 62841; può essere utilizzato per confrontare un utensile con un altro e come valutazione preliminare dell'esposizione alle vibrazioni quando si utilizza l'utensile per le applicazioni indicate.

- L'utilizzo dell'utensile per applicazioni diverse o con accessori diversi o in cattivo stato di manutenzione può aumentare notevolmente il livello di esposizione.

- I momenti in cui l'utensile è spento o in cui è in funzione ma non sta eseguendo il lavoro, possono ridurre significativamente il livello di esposizione.

Per proteggersi dagli effetti delle vibrazioni, è necessario provvedere alla manutenzione dell'utensile e dei suoi accessori, tenere le mani al caldo e organizzare i propri schemi di lavoro.

DESCRIZIONE

I numeri nel testo si riferiscono ai diagrammi a pagina 2-3.

1. Macchina
2. Interruttore on/off
3. Pulsante di blocco di sicurezza
4. Pulsante di blocco
5. Regolatore di velocità
6. Piastra di supporto
7. Vite esagonale della piastra di supporto
8. Chiave esagonale
9. Prese di ventilazione
10. Batteria
11. Pulsante di sblocco della batteria
12. Pulsante degli indicatori LED della batteria
13. Indicatori LED della batteria
14. Caricabatterie
15. Indicatori LED del caricabatterie

3. ASSEMBLEA

Prima di qualsiasi intervento sull'elettroutensile, rimuovere la batteria.

La batteria deve essere caricata prima del primo utilizzo.

Inserimento della batteria nella Macchina (Fig. A, C)

Assicurarsi che l'esterno della batteria sia pulito e asciutto prima di collegarla al Caricabatterie o alla Macchina.

1. Inserire la batteria (10) nella base della Macchina come mostrato nelle figure A e C.
2. Spingere la batteria in avanti finché non scatta in posizione.

Rimozione della batteria dalla Macchina (Fig. A, C)

1. Premere il Pulsante di sblocco della batteria (11)
2. Estrarre la batteria dalla Macchina come mostrato nella Fig. F.

Controllo dello stato di carica della batteria (Fig. D)

• Per verificare lo stato di carica della batteria, premere il Pulsante degli indicatori LED della batteria (12) sulla batteria stessa.
• La batteria è dotata di 3 spie che indicano il livello di carica; più spie si accendono, maggiore è la carica residua della batteria.
• Se le luci non si accendono, significa che la batteria è scarica e deve essere caricata immediatamente.

Caricabatterie con il caricatore (Fig. D)

1. Estrarre la Batteria (10) dalla Macchina.
2. Ruotare la batteria (10) in posizione capovolta e farla scivolare sul caricabatterie (13) come mostrato nella Fig. D.
3. Spingere la batteria fino a inserirla completamente nell'alloggiamento.
4. Collegare la spina del caricabatterie a una presa di corrente e attendere qualche istante. Gli Indicatori LED del caricabatterie (15) si accendono e mostrano lo stato del caricabatterie.

Il caricabatterie è dotato di 2 Indicatori LED del caricabatterie (15) che indicano lo stato del processo di carica:

LED rosso di stato	Stato del LED verde	Stato del carica-batterie
Spento Spento Nessuna potenza
Spento Su		Modalità standby:- La batteria non è inserita oppure,- Batteria inserita ma la carica è terminata
Su Spento		Ricarica della batteria in corso

• La ricarica completa della batteria da 2Ah può richiedere fino a 60 minuti.
• La ricarica completa della batteria da 4Ah può richiedere fino a 120 minuti.

Quando la batteria è completamente carica, toglie-re la spina del caricabatterie dalla presa di corrente e rimuovere la batteria dal caricabatterie.

Attenzione: Quando la Macchina non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, è meglio conservare la Batteria in condizioni di carica.

Prima del montaggio, spegnere sempre la Macchina e rimuovere la Batteria

Montaggio e smontaggio degli accessori (Fig. A, B)

Assicurarsi di utilizzare l'accessorio giusto per il materiale corrispondente. Utilizzare solo accessori di lucidatura puliti e non danneggiati.

Piastra di supporto

1. Posizionare la Macchina sulla schiena.
2. Inserire la chiave esagonale (8) nella vite esagonale della piastra di supporto (7).
3. Tenere la piastra di supporto (6) con una mano per evitare che ruoti.
4. Svitare la vite esagonale della piastra di supporto (7) utilizzando la chiave esagonale (8).

Pad di lucidatura

1. Posizionare la Macchina sulla schiena.
2. Premere saldamente il tampone di lucidatura sulla piastra di supporto con gancio e anello (6).

Per rimuovere il tampone di lucidatura, è sufficiente estrarlo dalla piastra di supporto (6).

4. OPERAZIONE

La batteria deve essere caricata prima del primo utilizzo.

Durante la sostituzione dell'utensile, indossare guanti di protezione per evitare lesioni e tagli.

Attenzione! La Piastra di supporto (6) continua a funzionare per qualche tempo quando la Macchina è spenta.

Interruttore on/off (Fig. A)

L'Interruttore on/off (2) serve per attivare la Macchina

• Per accendere la Macchina, premere l'interruttore on/off (2).
• Per spegnere la Macchina, rilasciare l'interruttore on/off (2).

Blocco dell'Interruttore on/off in sicurezza (Fig. A)

Premere il Pulsante di blocco di sicurezza (3) per evitare che l'interruttore venga premuto.

Blocco dell'interruttore in posizione on/off (Fig. A)

Bloccare l'Interruttore on/off premendo il Pulsante di blocco (4)

Controllo della velocità (Fig. B)

La velocità del disco può essere controllata con l'interruttore a velocità variabile posto sulla parte superiore dell'impugnatura. Più alta è la posizione, più alta è la velocità. L'interruttore a velocità variabile può essere impostato su 7 posizioni. Quando si utilizza per la levigatura, la velocità ideale dipende dalla grana richiesta e dal materiale da lavorare. Quando si utilizza la cera sul tampone di lucidatura, non iniziare ad alta velocità.

Non impostare la velocità durante l'uso.

Suggerimenti per un utilizzo ottimale durante la lucidatura

• Assicurarsi sempre che la Macchina sia ben pulita prima dell'uso per evitare graffi durante la lucidatura.
• Per ottenere risultati ottimali, la superficie deve essere pulita e asciutta.
• Non applicare il lucidante direttamente sul pezzo. Applicare una piccola quantità di lucidante sul coperchio di lucidatura.
• Iniziare a lucidare le superfici piane più grandi. Usare un movimento di spazzolatura a croce.
• Una volta coperte le superfici piane, lucidare le superfici curve.
• Per le zone difficili da raggiungere, applicare il lucidante a mano.
• Non utilizzare alcun tipo di detergente abrasivo per non danneggiare o graffiare la superficie.

5. MANUTENZIONE

Prima della pulizia e della manutenzione, spegnere sempre la macchina e rimuovere la batteria dalla macchina.

Pulire regolarmente l'involucro della Macchina con un panno morbido, preferibilmente dopo ogni utilizzo. Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano libere da polvere e sporcizia.

Rimuovere lo sporco molto persistente con un panno morbido inumidito con sapone. Non utilizzare solventi come benzina, alcol, ammoniaca, ecc. Tali sostanze chimiche danneggiano i componenti sintetici.

GARANZIA

I prodotti VONROC sono sviluppati secondo i più alti standard qualitativi e sono garantiti privi di difetti sia di materiale che di lavorazione per il periodo legalmente stabilito a partire dalla data di acquisto originale. Se durante questo periodo il prodotto dovesse presentare guasti dovuti a difetti di materiale e/o di lavorazione, contattare direttamente VONROC.

Le seguenti circostanze sono escluse da questa garanzia:

• La macchina è stata riparata o alterata da centri di assistenza non autorizzati;
  -Normaleusura;
• L'utensile è stato utilizzato in modo improprio o non corretto;
• Sono stati utilizzati ricambi non originali.

Questa costituisce l'unica garanzia espressa o implicita dell'azienda. Non esistono altre garanzie espresse o implicite che vadano al di là di quanto riportato nel presente documento, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sarà responsabile di eventuali danni incidentali o consequenziali. I rimedi del rivenditore saranno limitati alla riparazione o alla sostituzione di unità o parti non conformi.

Il prodotto e il manuale d'uso sono soggetti a modifiche. Le specifiche possono essere modificate senza ulteriore preavviso.

1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

(ES) Este producto está etiquetado con el símbolo de un cubo de basura tachado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU para indicar que no puede desecharse junto con los demás residuos domésticos. Debido a su contenido en sustancias, mezclas o componentes peligrosos, los aparatos eléctricos y electrónicos que no se clasifican de forma selectiva para su reciclado son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana. Consulte a su Ayuntamiento o a su servicio de recogida de residuos local para la devolución y el reciclaje del producto.
(IT) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. I dispositivi elettronici ed elettrici non inclusi in un processo di riciclo sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Si prega di smaltire l'apparecchiatura in modo responsabile presso centri idonei di raccolta differenziata o di consegnarla al rivenditore seguendo una delle seguenti modalità:

- nel caso di apparecchiature di piccolissime dimensioni (dimensioni esterne inferiori a 25 cm), consegna gratuita senza obbligo di acquisto nei negozi con superficie di vendita di apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq (modalità “uno contro zero”). Per i negozi con superficie inferiore tale modalità è facoltativa.

- nel caso di apparecchiature di dimensioni esterne superiori a 25 cm, consegna gratuita al rivenditore all'atto dell'acquisto di un prodotto equivalente (modalità "uno contro uno").