BCV 4000 WG - Frigorifero Fors - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	Fors
Modello	BCV 4000 WG
Tipo di prodotto	Frigorifero (armadio refrigerante per bevande)
Alimentazione elettrica	220–240 V / 50 Hz
Intervallo di temperatura	Circa 2–12 °C (regolazione termostato 1–7)
Impostazione ottimale	3–4
Termostato	Graduato da 1 a 7, arresto in posizione 0
Termometro	Integrato, digitale o analogico a seconda del modello; batterie LR44 per digitale
Sbrinamento	Automatico
Illuminazione	Tubo al neon o LED interno; illuminazione a cappottiera opzionale
Porta	Reversibile (cerniere spostabili)
Serratura	Sì, nella parte superiore della porta
Piedini regolabili	Sì, anteriori
Refrigerante	R290/R600a (infiammabile)
Messa a terra	Obbligatoria (presa a 3 poli 13 A)
Condensatore	Pulizia consigliata 2–4 volte all'anno
Conformità	UE: LVD 2014/35, EMC 2014/30, RoHS 2011/65

Domande frequenti - BCV 4000 WG Fors

Come regolare la temperatura?

Girare il termostato da 1 a 7. La posizione 3–4 è ottimale per la maggior parte degli usi. La posizione 0 arresta il raffreddamento.

Posso cambiare il senso di apertura della porta?

Sì, la porta è reversibile. Seguire la procedura: smontare i pannelli e le cerniere, spostare il perno, quindi rimontare dall'altro lato.

Come pulire il condensatore?

Spegnere l'apparecchio, quindi utilizzare un aspirapolvere con spazzola per pulire il condensatore 2-4 volte all'anno.

Cosa fare se l'apparecchio non raffredda?

Controllare innanzitutto se c'è un'interruzione di corrente. Se tutto è normale, contattare il rivenditore con il modello e il numero di serie.

Come sostituire l'illuminazione?

Spegnere l'apparecchio. Per un tubo al neon, rimuovere la copertura e sostituirlo con un tubo simile. Per il LED, contattare il rivenditore per pezzi originali.

L'apparecchio sbrina automaticamente?

Sì, lo sbrinamento è automatico. L'acqua di sbrinamento evapora in un contenitore a livello del compressore.

Che tipo di refrigerante viene utilizzato?

Il refrigerante è R290 o R600a, che è infiammabile. Assicurare una buona ventilazione attorno all'apparecchio.

Devo attendere dopo il trasporto?

Se l'apparecchio è stato trasportato in verticale, attendere 2 ore prima di collegarlo per consentire all'olio di stabilizzarsi.

Come sostituire le batterie del termometro digitale?

Aprire lo sportello sul retro del termometro e sostituire le batterie LR44. Durano 2-3 anni.

Cosa fare in caso di guasto?

Spegnere l'apparecchio e contattare un riparatore autorizzato. Utilizzare sempre ricambi originali.

MANUALE UTENTE BCV 4000 WG Fors

Manuale d'istruzioni

UK 3

DE 11

FR 19

IT 27

BCV 4000NG

BCDV 4000 NG

BCV 4000 WG

BCDV 4000 WG

BCDV 1500 WG

WK 184118 N

WK 184118 NG

Contents

Inhalt

Istruzioni importanti:

Gli apparecchi menzionati in questo documento sono pensati esclusivamente per la conservazione e il raffreddamento di bibite in bottiglia e lattina.

Leggere il manuale per utilizzare l'apparecchio al meglio.
È responsabilità dell'utente utilizzare l'apparecchio in conformità alle istruzioni.
In caso di difetti contattare immediatamente il proprio rivenditore.
Il dispositivo è pensato solo per utilizzo interno.
Il dispositivo deve essere posizionato in uno spazio asciutto e sufficientemente ventilato.
L'apparecchio non deve essere posizionato accanto a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
Il dispositivo non deve essere posizionato accanto a ventilatori o a sistemi per aria condizionata.
Si ricorda che tutti i dispositivi elettrici possono provocare pericoli.
Non conservare sostanze esplosive quali gas, benzina, etere o altro nell'apparecchio.
Non sono stati utilizzati amianto o CFC per la produzione dell'apparecchio.
L'olio nel compressore non contiene PCB.

• L'APPARECCHIO DEVE AVERE SEMPRE UNA SPINA DI TERRA!
• STACCARE SEMPRE LA SPINA PER SVOLGERE LE RIPARAZIONI!

- SOLO PER APPARECCHI CON REFRIGERANTE R290/R600a!

Questo apparecchio contiene un refrigerante infiammabile: assicurarsi che vi sia una buona ventilazione intorno all'apparecchio.
Non utilizzare dispositivi meccanici in fase di scongelamento per evitare perdite del sistema di raffreddamento.
Non utilizzare dispositivi elettrici all'interno del vano di conservazione refrigerato.
Qualsiasi riparazione dell'apparecchio deve essere svolta da un tecnico qualificato (EN 60335-2-89:2010).

Disimballaggio e installazione:

Rimuovere l'imballo e verificare che l'armadio frigo non presenti danni da trasporto.

Qualsiasi danno da trasporto deve essere riferito al vettore e indicato sulla bolla di consegna.

Al momento del montaggio assicurarsi di avere una distanza di almeno 50 mm dietro l'apparecchio e sopra di esso.
Assicurarsi che l'ingresso dell'aria sul pannello inferiore non sia bloccato.
Posizionare l'apparecchio a livello per garantire il corretto funzionamento. Per far ciò è necessario regolare i piedini regolabili:

Collegamenti elettrici

L'apparecchio è adatto a 220-240 V/50 Hz. Il collegamento deve essere effettuato attraverso una presa accessibile.

L'apparecchio deve essere dotato di protezione extra in base alle norme relative alla potenza. Lo stesso è previsto anche qualora venga sostituito un apparecchio senza protezione extra.

Utilizzare sempre una spina a 3 poli. Il filo con isolamento verde/giallo deve essere messo a terra (marcatura ☐).

In tutti gli altri casi un elettricista autorizzato sarà in grado di indicarvi come dare maggiore protezione all'apparecchio. Qualora l'edificio non disponga di protezione extra, l'ente Board of Electricity suggerisce l'installazione di un interruttore PFI o HPFI da parte di un elettricista (interruttore di contatto).

L'apparecchio deve essere collegato ad una presa protetta da 13A.

L'apparecchio non deve essere collegato ad una presa di distribuzione multipolare.

Avviamento dell'apparecchio

Prima di mettere in funzione l'apparecchio ne raccomandiamo la pulizia: si veda la sezione relativa alla manutenzione.

Importante!

Se l'armadio frigo è stato trasportato in orizzontale, lasciarlo in verticale per 2 ore prima di accenderlo.

Termostato (vedere anche pagina 36)

L'impostazione del termostato ha una scala da 1 a 7, che corrisponde a ca. 2-12 °C.

Nella maggior parte dei casi l'impostazione 3-4 è ottimale.

Il sistema di raffreddamento può essere spento su 0.

A seconda del modello, il termostato può essere posizionato nel seguente modo:

1. Nel pannello superiore
2. Sotto la copertura
3. Sulla copertura della ventola interna

Termometro

Tutti gli apparecchi sono dotati di termometro.

A seconda del modello, il termometro può essere posizionato nel seguente modo:

1. Nel pannello superiore
2. Sotto la copertura

I termometri digitali sono dotati di batterie che devono essere sostituite ogni 2-3 anni.

Aprire lo sportellino sul retro del termometro e sostituire le batterie LR44:

L'apparecchio è dotato di sbrinamento automatico. L'acqua di scarico viene portata ad evaporazione in un vassoio di sgocciolamento posizionato nel vano compressore.

Serratura

L'apparecchio con porta a cerniera ha una serratura. La serratura è posizionata sulla parte anteriore della porta.

Illuminazione interna

L'apparecchio con illuminazione interna è dotato di un interruttore per la luce. A seconda del modello è posizionato nel seguente modo:

1. Nel pannello superiore
2. Sotto la copertura
3. Sulla copertura della ventola interna

Sostituzione illuminazione

RICORDARSI di disconnettere la corrente prima di sostituire l'illuminazione!

Illuminazione interna:

La luce fluorescente interna viene sostituita smontando la copertura della luce. Sostituire il tubo con un tipo equivalente.

La luce LED interna deve essere sostituita con un tipo equivalente. Contattare il proprio fornitore locale per ricambi originali.

Illuminazione copertura:

La luce fluorescente esterna nella copertura viene sostituita smontando l'elemento finale della copertura. Tirare la piastra di copertura da un lato per accedere alla luce fluorescente. Sostituirla con un tipo equivalente.

La luce LED esterna nella copertura viene sostituita allo stesso modo.

Contattare il proprio fornitore locale di ricambi originali.

Spingere con attenzione la piastra della copertura al suo posto e montare nuovamente la parte terminale della copertura.

Inversione della porta

Alcuni modelli hanno porte reversibili. Seguire le istruzioni menzionate di seguito per l'inversione della porta da destra a sinistra e viceversa.

Questa operazione è semplice da effettuare posizionando a terra l'armadio frigo dalla parte posteriore o utilizzando un transpallet.

1. Rimuovere il pannello inferiore.

1. Rimuovere la cerniera inferiore e l'accessorio di supporto.

1. Rimuovere il pannello superiore/copertura.

1. Sollevare la porta e tirarla di 10 cm circa verso il basso.

1. Rimuovere il perno della cerniera superiore.

1. Inserire il perno della cerniera sul lato opposto senza serrarlo.

1. Sollevare la porta portandola in posizione nella cerniera superiore.

1. Serrare il perno della cerniera superiore.

9. Rimuovere il perno della cerniera inferiore e ruotare la cerniera inferiore di 90 gradi.

10. Riposizionare il perno della cerniera inferiore sulla cerniera inferiore ruotata.

1. Posizionare la cerniera inferiore sul lato opposto.

1. Riposizionare il pannello inferiore.

1. Spostare la maniglia sul lato opposto della cerniera.

Manutenzione

L'apparecchio è dotato di un sistema di raffreddamento chiuso che normalmente non richiede manutenzione.

RICORDARSI di disconnettere la corrente prima di pulire l'apparecchio!

In ogni caso raccomandiamo di pulire il condensatore 2-4 volte l'anno con una spazzola o un aspirapolvere. Ciò può influire sul consumo energetico e la vita utile dell'armadio frigo.

L'apparecchio è dotato di sbrinamento automatico. L'acqua di scarico viene portata ad evaporazione in un vassoio di sgocciolamento posizionato nel vano compressore.

In caso di mancato raffreddamento controllare eventuali anomalie alla linea di alimentazione.

Se non vengono rilevate anomalie, contattare il rivenditore.

Indicare al rivenditore il numero di modello e il numero di serie incisi sulla targhetta collocata solitamente all'interno dell'armadio frigo sul lato destro.

Richiedere sempre l'intervento di tecnici autorizzati e utilizzare ricambi originali.

Questo dispositivo è conforme alle seguenti direttive UE:

Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU,

Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU,

Lo smaltimento di apparecchi obsoleti deve essere svolto in modo compatibile per l'ambiente.

Osservare le norme nazionali per lo smaltimento di apparecchi obsoleti.

graph TD
    A["Power Supply"] --> B["AC/DC"]
    B --> C["Canopy Version ④"]
    C --> D["M"]
    D --> E["M"]
    E --> F["M"]
    F --> G["M"]
    G --> H["T"]
    H --> I["①"]
    I --> J["°C"]
    C --> K["⑤"]
    K --> L["⑥"]
    L --> M["M"]
    M --> N["M"]
    N --> O["M"]
    O --> P["M"]
    P --> Q["M"]
    Q --> R["M"]
    R --> S["M"]
    S --> T["M"]
    T --> U["M"]
    U --> V["M"]
    V --> W["M"]
    W --> X["M"]
    X --> Y["M"]
    Y --> Z["M"]
    Z --> AA["M"]
    AA --> AB["M"]
    AB --> AC["M"]
    AC --> AD["M"]
    AD --> AE["M"]
    AE --> AF["M"]
    AF --> AG["M"]
    AG --> AH["M"]
    AH --> AI["M"]
    AI --> AJ["M"]

① Thermostat

⑥ Internal fan

② Light switch

⑦ Condenser fan

③ Power supply

⑧ Compressor

④ Internal LED

⑨ Door switch (Option)

⑤ Canopy LED