27BA550 - Monitor LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	LG
Modello	27BA550
Tipo di prodotto	Monitor LCD
Dimensione dello schermo	27 pollici (diagonale)
Formato immagine	16:9
Tecnologia del pannello	LCD a matrice attiva
Risoluzione ottimale	Adatta per visualizzazione ad alta definizione (consultare il manuale)
Luminosità	Non comunicata
Contrasto	Non comunicato
Tempo di risposta	Non comunicato
Connettori di ingresso	Non specificati (porte video standard)
Consumo elettrico	Conforme DPMS VESA (modalità standby e spegnimento)
Alimentazione	Rete, adattatore di rete incluso
Peso	Non specificato
Dimensioni (con base)	Non specificate
Funzioni di risparmio energetico	Compatibilità DPMS VESA, certificazione EPEAT
Protocollo DDC	Supporto DDC1/DDC2B, E-DDC (I²C)
Certificazioni	EPEAT
Manutenzione dello schermo	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno morbido leggermente umido; evitare prodotti chimici (benzene, alcol)
Sicurezza	Non aprire il telaio; utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito; evitare l'umidità
Riparabilità	Intervento solo da tecnico autorizzato; nessuna riparazione da parte dell'utente
Accessori inclusi	Cavo di alimentazione, adattatore di rete
Lingue del manuale	Multilingua (francese, inglese, tedesco, ecc.)
Garanzia	Non specificata nel manuale
Utilizzo consigliato	Uso interno, al riparo dall'umidità e da fonti di calore

Domande frequenti - 27BA550 LG

Come pulire lo schermo del monitor?

Spegnere e scollegare il monitor. Usare un panno morbido leggermente umido (solo acqua). Non spruzzare mai liquido direttamente sullo schermo e non usare prodotti chimici come benzene, alcol o solventi.

Cosa fare se del liquido penetra all'interno del monitor?

Scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e contattare un centro di assistenza autorizzato. Non tentare di aprire il telaio, poiché ciò comporta rischio di scossa elettrica.

Posso riparare da solo il monitor?

No. L'apertura del telaio espone a tensioni pericolose anche a monitor spento. Qualsiasi riparazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato autorizzato.

Cos'è la funzione DDC e a cosa serve?

DDC (Display Data Channel) consente al monitor di comunicare automaticamente le sue capacità (risoluzioni, frequenze) al PC. Esistono diverse versioni: DDC1/DDC2B (unidirezionale) e E-DDC (bidirezionale via I²C).

Come ridurre il consumo energetico del monitor?

Utilizzare un PC compatibile DPMS VESA. Il monitor passa automaticamente in modalità sospensione (Sleep) quando lo schermo è inattivo, poi in modalità spento (Off) per un consumo minimo. Attivare le impostazioni di risparmio energetico del computer.

Cos'è la certificazione EPEAT?

EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) è un'etichetta ecologica che valuta l'impatto ambientale dei prodotti elettronici. Questo monitor soddisfa i criteri EPEAT per una produzione e un utilizzo più rispettosi dell'ambiente.

Posso usare un cavo di alimentazione diverso da quello fornito?

Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito o un modello approvato da LG. Un cavo non conforme può causare incendi o scosse elettriche. Se il cavo è danneggiato, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Perché appaiono immagini residue sullo schermo?

La visualizzazione prolungata di un'immagine fissa (come uno sfondo o una finestra) può causare persistenza o macchie. Per evitarlo, utilizzare uno screensaver e spegnere il monitor quando non in uso. Questo fenomeno non è coperto dalla garanzia.

Cosa fare se il monitor non si accende o non funziona correttamente?

Verificare prima che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Se il problema persiste, provare a riavviare il PC. Se non funziona, contattare un tecnico qualificato. Non tentare di riparare da soli.

Come collegare il monitor a un computer?

Utilizzare un cavo video adatto (HDMI, DisplayPort, ecc.) non fornito con il monitor. Collegare un'estremità al monitor, l'altra alla scheda grafica del PC. Il monitor rileva automaticamente il segnale. Fare riferimento al manuale per le risoluzioni consigliate.

MANUALE UTENTE 27BA550 LG

Da biste izbjegli požar ili opasnosti:

• U slučaju da izlazite iz prostor na duže vrijeme zaslon uvijek isključite. U slučaju da izlazite iz kuće zaslon nemojte ostaviti uključen.
• Nemojte dopustiti djeci da guraju ili bacaju predmete u otvore zaslona. Neki interni dijelovi mogu biti pod opasnim naponom.
• Nemojte dodavati pribor koji nije namijenjen ovom zaslonu.
• U slučaju da zaslon napuštate na produženo razdoblje svakako ga otkopčajte iz zidne utičnice.
• U slučaju udara groma nemojte dirati kabel za napajanje i signalni kabel jer to može biti vrlo opasno. Moguć je električni udar.

Montaža

Nemojte ništa ostaviti da leži ili se valja preko kabela za napajanje te izbjegavajte postavljanje zaslona na mjesto na kojem je moguće oštećivanje kabela za napajanje.

Zaslon nemojte koristiti u blizini kade, umivaonika, sudopera, u vlažnom podrumu ili u blizini bazena.

Questa unità è stata progettata e prodotta per garantire la massima sicurezza, un uso improprio, tuttavia, potrebbe provocare scosse elettriche o pericolo di incendio. Per consentire l'efficacia di tutte le misure di sicurezza previste per questo monitor, procedere come indicato di seguito per l'installazione, l'uso e la manutenzione. Tutte le precauzioni e le informazioni sulla sicurezza si applicano ai modelli LCD e OLED.

Sicurezza

Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'unità. Se si utilizza un cavo diverso, accertarsi che sia conforme agli standard nazionali in materia nel caso ciò non sia già dichiarato dal produttore. Se il cavo di alimentazione è difettoso, contattare il produttore oppure il più vicino centro di assistenza autorizzato per richiederne uno sostitutivo.

L'accoppiatore dell'unità è utilizzato come dispositivo di disconnessione.

Assicurarsi che il dispositivo sia installato vicino alla presa a muro a cui è collegato e che la presa sia facilmente accessibile.

Collegare il monitor solo a una fonte di alimentazione del tipo indicato nelle specifiche di questo manuale oppure riportata sul monitor stesso. Se non si è certi del tipo di alimentazione disponibile, contattare il rivenditore.

Le prese di alimentazione CA e i cavi di prolunga sovraccarichi sono pericolosi, come anche i cavi di alimentazione e le spine danneggiate, perché potrebbero provocare scosse o incendi. Contattare l'assistenza tecnica per la sostituzione.

Finché l'unità è collegata alla presa di rete CA, non viene scollegata dall'alimentazione CA anche se si spegne l'unità.

Non aprire il monitor:

• All'interno non vi sono componenti che richiedono manutenzione da parte dell'utente.
• Anche quando è spento, il monitor contiene componenti pericolosi ad alta tensione.
• Se il monitor non funziona correttamente, contattare il rivenditore.

Per evitare lesioni personali:

• Collocare il monitor su un ripiano inclinato solo dopo averlo fissato saldamente.
• Utilizzare solo un sostegno consigliato dal produttore.
• Non lasciar cadere oggetti sul prodotto o urtarlo. Non gettare giocattoli o oggetti sullo schermo del prodotto. Può provocare lesioni alle persone, problemi al prodotto e danneggiare lo schermo.

Per evitare il rischio di incendio:

• Spegnere sempre il monitor se ci si allontana per un periodo di tempo prolungato. Non lasciare mai acceso il monitor quando si esce.
• Impedire ai bambini di fare cadere o spingere oggetti nelle aperture dell'involucro del monitor. Alcuni componenti interni hanno tensioni pericolose.
• Non aggiungere accessori non specificamente progettati per questo monitor.
• Quando il display è lasciato incustodito per un periodo prolungato, staccare la spina dalla presa a muro.
• In presenza di tuoni e fulmini, non toccare il cavo di segnale e di alimentazione poiché potrebbe essere molto pericoloso e causare scosse elettriche.

Installazione

Non appoggiare e non sovrapporre niente sopra il cavo di alimentazione e non posizionare il monitor in punti in cui il cavo possa essere danneggiato.

Non utilizzare questo monitor vicino all'acqua, ad esempio vasche da bagno, lavandini, lavabi, vaschette, seminterrati umidi o in prossimità di una piscina.

Gli involucri dei monitor sono dotati di feritoie di ventilazione per la dissipazione del calore generato durante il funzionamento. Se queste feritoie vengono ostruite, l'accumulo di calore può provocare danni e anche rischi di incendio. Per queste ragioni, EVITARE SEMPRE DI:

• Ostruire le feritoie di ventilazione inferiori collocando il monitor su letti, divani o tappeti.
• Collocare il monitor in posizioni chiuse a meno che non sia assicurata una ventilazione corretta.
  • Coprire le aperture con stoffa o altri materiali.
• Posizionare il monitor sopra a caloriferi o altre fonti di calore.

Non strofinare o urtare lo schermo a cristalli liquidi LCD a matrice attiva con oggetti duri che potrebbero graffiarlo o danneggiarlo permanentemente.

Non premere a lungo lo schermo LCD con le dita poiché protrebbe verificarsi un effetto di persistenza delle immagini.

Potrebbero apparire difetti, ad esempio punti rossi, verdi o blu sullo schermo. Ciò non influisce tuttavia sulla qualità della visualizzazione.

Se possibile, utilizzare la risoluzione consigliata per ottenere la miglior qualità di immagini per lo schermo LCD. Se utilizzato in modalità diverse dalla risoluzione consigliata, alcune immagini potrebbero apparire ridimensionate o comunque differenti. Si tratta di una caratteristica del pannello a cristalli liquidi a risoluzione fissa.

È possibile che la visualizzazione prolungata di un'immagine statica sul monitor ne causi la persistenza o lasci una macchia sullo schermo del monitor. Per evitare questo problema, utilizzare un salva schermo e tenere il prodotto spento quando non viene utilizzato. La persistenza di un'immagine o una macchia causate da un utilizzo prolungato non sono coperte dalla garanzia del prodotto.

Evitare di urtare o graffiare la parte anteriore e i lati dello schermo con oggetti metallici. In caso contrario, sarà possibile lo schermo venga danneggiato.

Verificare che il pannello sia rivolto in avanti e tenerlo con entrambe le mani per spostarlo. Se il prodotto cade, sono possibili scosse elettriche o incendio. Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato per la riparazione.

Evitare alte temperature e umidità.

Non installare il prodotto a una parete se quest'ultima è esposta a olio o paraffina liquida.

- Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere.

Per display con cornice ludido l'utente deve considerare la disposizione del display dato che il cornice potrebbe causare riflessi inquietanti dalle luci circostanti e superficie lucide.

Non utilizzare prodotti ad alto voltaggio attorno al monitor. (ad es. scaccia insetti elettrici)

- Il monitor potrebbe non funzionare correttamente a causa delle scariche elettriche.

Precauzioni per l'adattatore CA e l'alimentazione

Nel caso in cui acqua o qualsiasi altra sostanza estranea penetri nel prodotto (TV, monitor, cavo di alimentazione o adattatore CA), scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e contattare il Centro Servizi.

- In caso contrario, è possibile che si verifichino incendi o scosse elettriche a causa del danneggiamento del prodotto.

Non toccare la presa di corrente o l'adattatore CA con le mani bagnate. Se i piedini della presa sono bagnati o impolverati, pulirli e asciugarli prima dell'uso.

- In caso contrario, è possibile che si verifichino incendi o scosse elettriche.

Accertarsi di inserire fino in fondo il cavo di alimentazione nell'adattatore CA.

• In caso di collegamento lento, è possibile che si verifichino incendi o scosse elettriche.
  Accertarsi di utilizzare cavi di alimentazione e adattatori CA forniti o approvati da LG Electronics, Inc.
  • L'uso di prodotti non approvati potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.

Quando si scollega il cavo di alimentazione, afferrarlo sempre dalla spina. Non piegare con forza eccessiva il cavo di alimentazione.

- È possibile causare danni alla linea d'alimentazione, provocando quindi eventuali scosse elettriche o incendi.

Prestare attenzione a non calpestare o posizionare oggetti pesanti (elettrodomestici, abiti ecc.) sul cavo di alimentazione o sull'adattatore CA. Prestare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione o l'adattatore CA con oggetti affilati.

• Cavi di alimentazione danneggiati possono provocare incendi o scosse elettriche.
  Non disassemblare, riparare o modificare mai il cavo di alimentazione o l'adattatore CA.
• Potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

Accertarsi di mantenere la presa, l'adattatore CA e i piedini della presa di corrente privi di polvere e altre sostanze.

- Ciò potrebbe provocare un incendio.

Pulizia

• Scollegare il monitor prima di pulire lo schermo frontale.
• Utilizzare un panno leggermente umido (non bagnato). Non spruzzare direttamente sopra lo schermo poiché un eccesso di prodotto potrebbe provocare scosse elettriche.
• Quando si pulisce il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e strofinare delicatamente con un panno morbido per evitare graffi. Non usare con un panno umido o acqua nebulizzata o altri liquidi direttamente sul prodotto. Pericolo di scosse elettriche (Non usare prodotti chimici quali benzene, solventi e alcool).
• Spruzzare l'acqua su un panno morbido da 2 a 4 volte e usarlo per pulire la cornice anteriore, pulire in una sola direzione. Umidità eccessiva può provocare macchie.

graph LR
    A["ACQUA"] --> B["Scan"]
    B --> C["Table scanning"]
    C --> D["Diagnostic check with CHIMICI"]
    D --> E["End"]

Imballaggio

- Non gettare lo scatolone e l'altro materiale da imballaggio. L'imballaggio può essere utilizzato per trasportare successivamente l'unità. Per il trasporto dell'unità, riutilizzare il materiale di imballaggio originale.

Referitor la instalare

Referitor la reambalare

Il DDC è un canale di comunicazione attraverso il quale il monitor informa automaticamente il sistema ospite (PC) circa le proprie capacità.

Protocollo DDC

① DDC1/DDC2B
Un canale di comunicazione uni-direzionale.
② DDC 2AB/DDC2B+/DDC2Bi
Un canale di comunicazione bi-direzionale.

Nota

- Per fare questo il PC deve supportare le funzioni DDC.

E-DDC (DDC potenziato)

Protocollo basato su I²C e utilizzato su un canale dati bidirezionale tra monitor e host. Questo protocollo accede a dispositivi con indirizzo I²C di A0/A1 nonche all'indirizzo 60. L'indirizzo 60 viene utilizzato come registro di segmento per consentire di recuperare quantita di dati superiori rispetto a quanto e possibile utilizzando i protocolli DDC2B. Il protocollo e compatibile con i protocolli DDC2B.

ESPAÑOL

Programma di risparmio energetico

Questo programma è stato messo a punto affinché i produttori di computer producano circuiti per i loro prodotti in grado di limitare il consumo energetico quando non sono in funzione.

Quando questo monitor viene utilizzato con un PC su cui è installato un software per l'annullamento dello schermo conforme al protocollo VESA DPSM (Display Power Management Signalling), è in grado di risparmiare una quantità significativa di energia riducendo il consumo quando non è in fuzione.

Sono disponibili 2 linee di segnale, 3 modalità operative:

Modalità On, modalità Sleep, modalità Off.

Modalità Definizione
Modalità On	Funzionamento normale.Quando il monitor si trova in modalità On ed è connesso a una sorgente elettrica, viene visualizzata un'immagine.
Modalità Sleep	Stato di consumo energetico ridotto.Torna alla modalità On quando l'utente sposta il mouse o preme un tasto sulla tastiera.
Modalità Off	Stato di consumo energetico ridotto al massimo.Torna alla modalità On quando l'utente premere un interruttore.

Nota

- I monitor conformi al Programma di risparmio energetico funzionano solo se connessi a computer dotati di funzionalità di risparmio energetico.

РУССКИЙ

Staccare il monitor dalla presa elettrica e consultare il personale addetto alla manutenzione quando:

• Il cavo elettrico o la spina sono danneggiati o consumati.
• Si è rovesciato del liquido sul monitor.
• Il monitor è stato esposto alla pioggia o all'acqua.
• Il monitor non funziona correttamente secondo le istruzioni operative. Regolare unicamente quei controlli contemplati nelle istruzioni operative. La manomissione di altri controlli può provo care danni e spesso poi è necessario un lungo lavoro da parte dei tecnici specializzati per ripristinare le normali funzionalità del monitor.
• Il monitor è caduto o si è danneggiata la struttura.
• Il monitor funziona in maniera evidentemente diversa da prima.vll monitor lampeggia in maniera continua o frequente mentre è in funzione. E' normale che alcuni monitor emettano suoni occa sionali quando vengono accesi o spenti, oppure quando si cam bia la modalità video.

Non cercare di effettuare da soli la manutenzione poiché l'apertura della struttura potrebbe esporre l'utente al pericolo di scariche elettriche o ad altri rischi. Rivolgersi al personale tecnico qualificato.

ESPAÑOL

Servicio