AS 590 IK CBM - Aspirapolvere Ghibli & Wirbel - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspiratore acqua e polvere
Marca	Ghibli & Wirbel
Modello	AS 590 IK CBM
Utilizzo	Aspirazione di solidi e liquidi
Motore	Semplice o doppio a seconda della versione
Alimentazione elettrica	230 V / 50 Hz (stima standard)
Potenza massima spazzola elettrica	200 W
Capacità del serbatoio	Circa 30 L (stima per questo tipo)
Filtrazione	Filtro in poliestere e sacchetto di carta rimovibile
Sistema di scarico	Scarico tramite ribaltamento o tubo di evacuazione
Accessori forniti	Ugello, spazzola per polvere, bocchetta piatta, bocchetta per fessure, prolunghe rigide, impugnatura ergonomica, tubo flessibile
Impugnatura ergonomica con regolazione dell'aspirazione	Sì, selettore di forza di aspirazione
Presa per spazzola elettrica	Sì, sul coperchio
Carrello di trasporto	Sì, rimovibile
Lunghezza del cavo	Circa 5 m (stima standard)
Peso	Circa 10 kg (stima)
Dimensioni (L x P x A)	Circa 50 x 40 x 60 cm (stima)
Manutenzione quotidiana	Pulizia del filtro in poliestere, scarico del serbatoio, sostituzione del sacchetto di carta
Sicurezza	Scollegare prima della manutenzione; non aspirare sostanze infiammabili, esplosive, corrosive o tossiche
Garanzia	Garanzia del produttore (vedere condizioni)

Domande frequenti - AS 590 IK CBM Ghibli & Wirbel

Come passare dall'aspirazione di polvere all'aspirazione di liquidi?

Per aspirare liquidi, rimuovere il filtro in poliestere e il sacchetto di carta. Assicurarsi che il serbatoio sia vuoto e pulito. Rimontare il coperchio senza filtro né sacchetto. Utilizzare gli accessori adatti.

Come pulire il filtro in poliestere?

Sganciare le clip, rimuovere il coperchio e il filtro. Pulirlo dall'interno verso l'esterno con un getto d'aria o lavarlo con acqua tiepida. Lasciarlo asciugare completamente prima di rimontarlo. Sostituirlo se è troppo sporco.

Cosa fare se l'aspirazione è debole?

Verificare che il sacchetto di carta non sia pieno, che il filtro non sia intasato e che i tubi o gli accessori non siano otturati. Pulire o sostituire gli elementi interessati. Verificare anche lo stato della raschia dell'ugello.

Come svuotare il serbatoio del liquido?

Sganciare le clip e rimuovere il coperchio con il motore. Per i modelli con tubo di evacuazione, rimuovere il tubo, svitare il tappo e scaricare. Per i modelli con serbatoio ribaltabile, sbloccare il serbatoio e ribaltarlo per svuotare. Sciacquare il serbatoio con acqua corrente.

Come usare la spazzola elettrica?

Sollevare il coperchio della presa sulla parte superiore dell'aspirapolvere. Collegare la spazzola elettrica a questa presa (potenza massima 200 W). Usarla per tappeti e moquette.

Come regolare la forza di aspirazione?

Sui modelli con impugnatura ergonomica, ruotare il selettore sull'impugnatura. Aprire la finestra riduce l'aspirazione, chiuderla l'aumenta.

Posso aspirare sostanze calde o infiammabili?

No, non aspirare mai sostanze infiammabili, esplosive, corrosive, tossiche o calde. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio o causare un incidente.

Come sostituire il sacchetto di carta?

Sganciare le clip, rimuovere il coperchio e il filtro in poliestere. Rimuovere il sacchetto pieno e inserire un nuovo sacchetto agganciando il collare sull'ugello. Rimettere il filtro e il coperchio.

Come pulire l'esterno dell'aspirapolvere?

Usare un panno umido con acqua o un detergente neutro. Non lavare mai l'apparecchio con un getto d'acqua diretto. Pulire il serbatoio con acqua corrente dopo lo scarico.

Perché l'aspirapolvere si ferma improvvisamente?

Se il serbatoio del liquido è pieno, il galleggiante interrompe l'aspirazione. Svuotare il serbatoio. Verificare anche che il filtro non sia saturo e che le prese elettriche funzionino.

MANUALE UTENTE AS 590 IK CBM Ghibli & Wirbel

IT Uso e Manutenzione

ITALIANO....ITALIANO -1

(Istruzioni originali)

Questi apparecchi sono stati concepiti per aspirare solidi o liquidi o entrambi come da tabella dati tecnici presente nella parte introduttiva del manuale. Solo per questi utilizzi sono stati concepiti.

PERICOLO:

Il costruttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni dovuti ad un uso improprio o scorretto.

Qualsiasi altro utilizzo solleva il costruttore da responsabilità per danni a persone e/o cose e fa decadere qualsiasi condizione di garanzia.

USO SCORRETTO

Non utilizzare l'apparecchio per:

• Aspirare sostanze infiammabili, esplosive, corrosive, tossiche.
• Aspirare sostanze calde.
• Non utilizzare l'apparecchio in versione aspiraliquidi per aspirare polveri e vice-versa.

Non utilizzare l'apparecchio in ambienti con rischio di esplosione.

PREPARAZIONE APPARECCHIO

Assemblaggio carrello (per modelli dotati di carrello)

• Posizionare a terra il carrello (1 Fig. 1)
• Posizionare il fusto (2 Fig. 1) sul carrello agganciando il supporto in plastica (3 Fig. 1) al tubo (4 Fig. 1) del carrello.

Aspirapolvere

Per apparecchi dotati di adeguati accessori.

• Sganciare le leve (5 Fig. 2) e rimuovere il coperchio (6 Fig. 3) completo di gruppo motore.
• Rimuovere il filtro (8 Fig. 4) in poliestere.

• Controllare, se presente, che all'interno dell'apparecchio sia montato il sacchetto in carta (7 Fig. 4).

• Se il sacchetto in carta (7 Fig. 4) non è presente, montarlo, se necessario, agendo come segue:
  Calzare il sacchetto in carta (7 Fig. 5) nel- la bocchetta (9 Fig. 5) fino a oltrepassare il collare (10 Fig. 5)

• Rimontare il filtro (8 Fig. 4) in poliestere.
• Rimontare il coperchio e bloccarlo tramite le leve (5 Fig. 2).
• Introdurre, fino a finecorsa, il manicotto (11 Fig. 6) del tubo di aspirazione nella bocchetta (12 Fig. 6) presente sul fusto.
• Per sganciare il manicotto (11 Fig. 6) pre- mere e mantenere premuto il pulsante (13 Fig. 6) quindi tirare verso l'esterno il manicotto (11 Fig. 6).
• Unire all'impugnatura ergonomica (15 Fig. 7) o al tubo flessibile (16 Fig. 7) a seconda dei modelli, la prolunga (14 Fig. 7).
• Unire le due prolunghe rigide (17-18 Fig. 8) facendo coincidere i due riferimenti (19-20 Fig. 8), se presenti.
• Unire alla prolunga rigida (21 Fig. 9) l'accessorio voluto (bocchetta di aspirazione, spazzola a pennello, bocchetta a lancia, bocchetta pavimenti ecc..).

NOTA:

Per modelli dotati di impugnatura ergonomica è possibile regolare la forza di aspirazione agendo sul selettore (22 Fig. 10).

Aprendo la finestrella (23 Fig. 10) si ha una minore azione aspirante.

Collegamento elettrospazzola

Per apparecchi dotati di presa:

• Sollevare lo sportellino (24 Fig. 11).
• Collegare la spina dell'elettrospazzola alla presa (25 Fig. 11) presente sulla testata dell'aspirapolvere (massima potenza consentita 200 W).

Aspiraliquidi

Per apparecchi dotati di adeguati accessori.

- Sganciare le leve (5 Fig. 2) e rimuovere il coperchio (6 Fig. 3) completo di gruppo motore.

- Rimuovere il filtro (8 Fig. 4) in poliestere se presente.

- Rimuovere il sacchetto in carta (7 Fig. 4) se presente.

- Rimontare il coperchio e bloccarlo tramite le leve (5 Fig. 2).

- Introdurre, fino a finecorsa, il manicotto (11 Fig. 6) del tubo di aspirazione nella bocchetta (12 Fig. 6) presente sul fusto.

- Per sganciare il manicotto (11 Fig. 6) pre- mere e mantenere premuto il pulsante (13 Fig. 6) quindi tirare verso l'esterno il manicotto (11 Fig. 6).

- Unire all'impugnatura ergonomica (15 Fig. 7) o al tubo flessibile (16 Fig. 7), a seconda dei modelli, la prolunga (14 Fig. 7).

- Unire le due prolunghe rigide (17-18 Fig. 8) facendo coincidere i due riferimenti (19-20 Fig. 8).

- Unire alla prolunga rigida (21 Fig. 9) l'accessorio voluto (bocchetta di aspirazione, bocchetta pavimenti ecc..

NOTA:

Per modelli dotati di impugnatura ergonomica è possibile regolare la forza di aspirazione agendo sulla ghiera (22 Fig. 10).

Aprendo la finestrella (23 Fig. 10) si ha una minore azione aspirante.

USO DELL'APPARECCHIO

- L'apparecchio è dotato di ruote e quindi può essere spostato tramite le apposite maniglie, oppure spinto tramite il maniglione (26 Fig. 12).

- Per il suo sollevamento inserire le dita della mano nell'apposita maniglia (28 Fig. 13) ricavata sulla parte superiore del coperchio per la versione motore singolo oppure in due persone tramite le maniglie (27 Fig. 12).

Avviamento dell'apparecchio

- Inserire la spina (29 Fig. 14) nella presa di corrente.

Motore singolo

- Premere l'interruttore (30 Fig. 15) su "I" per avviare il motore di aspirazione, le lampade, se presenti sull'interruttore, si illuminano.

Doppio motore

- A seconda della potenza richiesta è possibile avviare un solo motore premendo l'interruttore (30 Fig. 15) su "I" oppure entrambe gli interruttori (30 e 31 Fig. 15) se è richiesta una maggiore forza aspirante. Le lampade, se presenti sull'interruttore, si illuminano.

NOTA:

Quando il serbatoio di recupero è pieno, si ha un aumento di rumore e l'apparecchio non aspira più, quindi spegnere l'apparecchio e svuotare il serbatoio come descritto nei relativi paragrafi.

Spegnimento dell'apparecchio

• Premere gli interruttori (30, 31 Fig. 15) su "0" per spegnere l'apparecchio;
• Staccare la spina (29 Fig. 14) dalla presa di corrente.
• Avvolgere il cavo (33 Fig. 16) e agganciarlo nell'apposita sede (32 Fig. 16).

PULIZIA E MANUTENZIONE

PERICOLO:

Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione rimuovere la spina dalla presa di corrente.

Rimozione e sostituzione sacchetto raccogli polvere in carta (se presente)

• Sganciare le leve (5 Fig. 2) e rimuovere il coperchio (6 Fig. 3) completo di motore.
• Rimuovere il filtro (8 Fig. 4) in poliestere.
• Togliere il sacchetto in carta raccogli polvere (7 Fig. 4), e sostituirlo come indicato in precedenza.
• Rimontare il tutto procedendo in senso inverso allo smontaggio.

Svuotamento serbatoio di recupero

• Sganciare le leve (5 Fig. 2) e rimuovere la testata (6 Fig. 3) completa di motore.
• Posizionarsi su una piletta di scarico e svuotare il liquido contenuto nel serbatoio di recupero (38 Fig. 18).
• Pulire l'interno del serbatoio con acqua corrente quindi rimontare il tutto procedendo in senso inverso allo smontaggio.

Per apparecchi dotati di tubo di scarico

• Sganciare il tubo di scarico (36 Fig. 18) da relativo supporto.
• Svitare il pomello (35 Fig. 18), rimuovere il tappo (34 Fig. 18) del tubo di scarico (37 Fig. 18) e svuotare il liquido contenuto nel serbatoio di recupero (37 Fig. 18).

Per apparecchi dotati di fusto basculante

• Sganciare le leve (5 Fig. 2) e rimuovere la testata (6 Fig. 3) completo di motore.
• Sganciare il fermo serbatoio agendo sulla leva (40 Fig. 19) se presente.
• Sollevare il serbatoio (39 Fig. 17) tramite l'apposita maniglia (41 Fig. 20) fino al completo svuotamento.
• Rimontare il tutto procedendo in senso inverso allo smontaggio.

Pulizia gionaliera

Controllo e pulizia filtro in poliestere (se presente)

• Sganciare le leve (5 Fig. 2) e rimuovere il coperchio (6 Fig. 3) completo di motore.
• Rimuovere il filtro (8 Fig. 4) in poliestere.
• Pulire il filtro (Fig. 21) dall'interno verso l'esterno con un getto d'aria; è possibile lavare il filtro (Fig. 21) in acqua tiepida e rimontarlo solo dopo una completa asciugatura, se si presenta troppo sporco sostituirlo
• Rimontare il tutto procedendo in senso inverso allo smontaggio.

Pulizia apparecchio

• Pulire il corpo apparecchio utilizzando un panno umido d'acqua o detergente neutro.
• Rimuovere la testata come indicato in precedenza e pulire l'interno del serbatoio con acqua corrente quindi svuotarlo come indicato precedentemente.

Rimontare il tutto procedendo in senso inverso allo smontaggio.

PERICOLO:

Non lavare l'apparecchio con getti d'acqua.

Controlli periodici

Controllo funzionalità galleggiante

• Rimuovere la testata come indicato in precedenza.
• Verificare che il galleggiante (43 Fig. 22) sia integro e che scorra liberamente nella sua sede.

PROBLEMA CAUSA RIMEDIO
Aspiratore non funziona. Interruttore non premuto.		Premere l'interruttore.
		Inserire la spina nella presa di corrente.
		Verificare la linea di alimentazione.
L'aspirazione non è soddisfacente.	Sacchetto in carta pieno.	Sostituire il sacchetto racco-gli polvere.
	Elementi filtranti intasati.	Pulire gli elementi filtranti.
	Accessori o tubi otturati.	Controllare e pulire il tubo flessibile e la bocchetta di aspirazione.
	Racla bocchetta aspirazione usurata o rovinata.	Controllare e sostituire la ra-cla.

TYPE OF USE

Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno (PV) - Italy

P. +39.0382.848811 F. +39.0382.84668 - M. [e-mail]

www.ghibliwirbel.com

100% MADE IN ITALY

riello

INDUSTRIES

GROUP

CE

ISO 9001